Beyblade Metal Fusion Staffel 2 Folge 51 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:03Laissez-nous gagner le combat !
00:05Ici, il n'y a pas d'ennemis !
00:08Les ennemis et les mouilles ont déjà perdu !
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:18Laissez vos flammes brûler !
00:20Mettez vos puissances !
00:23Tout en haut !
00:25Parce que nous n'abandonnons personne !
00:28Ici, il n'y a pas d'ennemis !
00:33Les ennemis et les mouilles ont déjà perdu !
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:40Laissez vos flammes brûler !
00:58Il ne se rappelle toujours pas qui il était,
01:00pendant qu'il se prépare pour une catastrophe.
01:02Tout est en train d'arriver à la mer de Hades City.
01:05Tout le monde se prépare à tomber dans l'océan.
01:08Ginga sait qu'il doit s'en occuper,
01:11pour les sauver de la destruction.
01:21Il n'est plus possible de s'arrêter.
01:23On prépare l'eau d'urgence.
01:25Toutes les fenêtres sont fermées.
01:27Préparez l'eau d'urgence.
01:30L'eau d'urgence, dans 3, 2, 1...
01:42L'eau d'urgence est en train d'arriver.
01:44Il reste 15 minutes jusqu'à l'évacuation.
01:48C'est en train d'arriver.
01:50Il faut qu'on s'en occupe avant que l'évacuation commence.
01:52Il y a une fusion ?
01:54Mais pourquoi ?
01:56C'est impossible.
01:58C'est impossible.
02:00Qu'est-ce qu'une fusion ?
02:02C'est l'évacuation d'un nucléaire.
02:04Lorsque l'énergie transmet son point de fusion,
02:06elle fait qu'un réacteur se fusionne.
02:09Dans le cas d'un réacteur nucléaire,
02:11l'énergie qui se fusionne
02:13peut se fuser jusqu'au centre du planète.
02:16Quoi ?
02:17L'énergie de la fusion est beaucoup plus grande
02:20que ce que nous avons vu.
02:22Si une fusion se produisait,
02:24c'est la fin de la planète.
02:26Au pire cas, l'énergie incontrôlée
02:28pourrait englober le planète
02:30et le séparer.
02:32Quoi ?
02:34C'est tout votre faute.
02:36Si vous n'étiez pas là,
02:38ça n'aurait jamais pu se passer.
02:40C'est ridicule.
02:42C'est pas vrai.
02:43Vous n'avez pas développé ce truc dangereux ?
02:48Tempo de Twisted.
02:50Je dois le faire à nouveau.
02:52Toby ?
02:53Arrêtez, c'est assez.
02:55En plus de libérer de l'énergie spirale,
02:57ça accélère la fusion nucléaire.
02:59On ne peut pas s'arrêter.
03:02Je suis Faust.
03:04Mon tâche, c'est de garder Tempo en mouvement.
03:09Faust ?
03:11Oui, je suis Faust.
03:13Je vais sauver la nouvelle planète.
03:16Toby !
03:17On ne peut rien faire ici.
03:19Laissez-nous partir.
03:20Même si on part, où allons-nous ?
03:22Avec une fusion nucléaire,
03:24on n'est pas en sécurité.
03:26C'est pour ça que nous devons les empêcher.
03:28Nous devons faire quelque chose contre l'éclosion.
03:31Faire quoi, petit ?
03:33Cette énergie est assez grande
03:35pour détruire tout le planète.
03:37Vous ne pouvez rien faire ici.
03:39Nous devons essayer.
03:41Quoi ?
03:42Une catastrophe par un Bay
03:44ne peut être arrêtée qu'avec un Bay.
03:46Pegasus et moi,
03:47nous allons les arrêter.
03:48Avec un Bay ?
03:49C'est ridicule.
03:51Je dois y aller. Au revoir.
03:56Stop !
03:59Vous n'allez nulle part.
04:01Vous resterez là où vous êtes.
04:03Nous aurions besoin d'un chausson.
04:05Medoka, viens avec moi.
04:07Quoi ?
04:08Attendez ! Jenga !
04:09Lâchez-moi !
04:13Sais-tu si nous pouvons arriver au réacteur avec ça ?
04:16Ça doit être un chausson.
04:18Il peut se déplacer dans toute la ville.
04:20Il devrait aussi conduire au réacteur.
04:23Ah, là !
04:27Jenga ! Medoka !
04:29Ils sont partis !
04:30Et nous ?
04:31Nous aussi !
04:32Oui !
04:33Attendez-moi !
04:34Sais-tu où nous devons aller ?
04:37Vite !
04:39Vite, je dois retourner.
04:41Je dois m'en occuper.
04:42C'est ma mission.
04:43Toby !
04:46D'accord, pourquoi pas.
04:48Allons-y.
04:50Nous nous sommes promis.
04:52Si Sio ou moi devions devenir la numéro 1 de la planète,
04:55tu agirais contre lui.
04:57Reviens vite,
04:58pour que nous puissions décider qui sera la numéro 1.
05:04Viens, Toby !
05:05C'est notre victoire, d'accord ?
05:11Ce n'est pas de ma faute.
05:13J'ai tout essayé.
05:14Je ne peux pas être responsable.
05:193,
05:202,
05:211,
05:22Laissez-le s'éteindre !
05:2910 minutes jusqu'à la fermeture du nucléaire.
05:39C'est trop chaud !
05:40Medoka, reste là.
05:42Quoi ?
05:43Attends, Tinga !
05:52C'est ça ?
05:54Incroyable !
06:02Tempo ne va jamais se reposer !
06:04Jamais !
06:07Je n'ai pas fini !
06:08Striker, attrape-le !
06:12C'est bon.
06:19Tourne !
06:20Tourne toujours !
06:21Tourne pour toute l'éternité !
06:23Produis toujours de la nouvelle énergie pour l'avenir !
06:27Toby !
06:29Je n'accepterai pas que quelqu'un repose mon Tempo !
06:32Ce n'est pas fini !
06:34Je ne l'accepterai pas !
06:40Ce n'est pas de ma faute.
06:42J'ai fait ça pour l'avenir de l'humanité.
06:45Mais ces enfants...
06:47Ils ont ruiné tout.
06:49C'est pas de ma faute.
06:51C'est pas de ma faute.
06:53C'est pas de ma faute.
06:56?
06:59Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:02?
07:05?
07:08Qui est-ce
07:10que vous faites
07:19?
07:20Arrête !
07:27Toby !
07:31Dépêche-toi !
07:39Je n'arrête pas !
07:42Je n'arrête jamais !
07:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:53C'est incroyable !
07:54L'eau de l'océan commence à cuisiner
07:56et se transforme en eau !
07:58Je ne trouve pas ça rassurant !
08:00Qu'est-ce qu'il y a dehors ?
08:02Nous devons faire quelque chose,
08:03et sauver Kyoya et les autres !
08:05Qu'est-ce que c'est ?
08:09Ahoy !
08:10Hikaru !
08:11Les gars, ahoy !
08:14Hikaru, ahoy !
08:16Ahoy !
08:18Cinq minutes jusqu'à la fusion.
08:24Tu le feras, Pegasus !
08:27Ecoute, Jenga !
08:30Tempo est basé sur les données
08:31du base à droite, Pegasus,
08:33et celui du base à gauche, Eldrago,
08:36sur la combinaison des deux.
08:38Si Pegasus obtient un niveau d'énergie
08:40par-dessus celui de cette combinaison,
08:42il serait capable de surpasser
08:44la puissance finale de Tempo,
08:46même si ce n'est qu'une théorie.
08:48Mais...
08:49C'est notre seule option, malheureusement.
08:52Un niveau d'énergie plus élevé qu'avant ?
08:55Oui.
08:58Peuvent Pegasus et moi
09:00obtenir plus de puissance
09:01que lors du combat final avec Damien ?
09:05Bien, nous devons essayer.
09:07Je crois en moi-même,
09:09et je crois en Pegasus.
09:11Alors, s'il vous plaît,
09:13donnez-moi la puissance que vous avez !
09:16Pegasus !
09:28Non !
09:29Non !
09:31Non !
09:33Non !
09:35Non !
09:40Ginga !
09:45C'est parti, Pegasus !
09:56C'est bien de savoir, Toby,
09:58que tu es aussi fort que toujours.
10:00Mais garde-toi ferme !
10:02Ce combat a juste commencé !
10:11Mais pourquoi ?
10:13Tu perds comme ça ou comme ça.
10:15Alors, pourquoi n'arrêtes-tu pas ?
10:17Pourquoi es-tu en train de continuer ?
10:20Parce qu'un vrai Blader ne s'arrête jamais !
10:23Quand tu t'arrêtes, tout est fini !
10:26C'est vrai, j'ai aussi perdu
10:28au Beyblade World Championships,
10:30mais j'ai retenu mes pieds
10:32et je me suis réveillé.
10:34C'est ce qui m'a marqué aujourd'hui.
10:36C'est pour ça que j'essaie toujours de m'améliorer.
10:38En plus, tu m'as appris ça.
10:40L'effort est quelque chose qui ne t'arrête jamais.
10:43Comment ? Je t'ai appris ça ?
10:47Je ne pense jamais à l'avenir
10:49quand je m'approche
10:51et je ne pense jamais aux conséquences.
10:53Sio l'a évoqué aussi, je sais.
10:55Mais, Toby,
10:57j'ai toujours cru en tes mots
10:59que je serais capable de gagner
11:01au Beyblade World Championships.
11:14Au cours du combat,
11:16j'ai rencontré d'autres Bladers
11:18et j'ai partagé l'Esprit Bey avec eux.
11:20Et je te remercie pour ça, Toby.
11:25Masamune ?
11:30C'est vrai !
11:32Les Bladers communiquent avec l'un l'autre
11:34grâce à un combat honnête.
11:36Laisse-nous blader avec l'un l'autre, Toby.
11:39Comme quand nous trois,
11:41toi, Sio et moi,
11:43voulions devenir la numéro 1 ensemble.
11:45Masamune ?
11:47Incroyable.
11:53Nonsense !
11:55Je n'ai rien à discuter avec quelqu'un.
11:59Mon nom est Faust,
12:01et je suis le seul capable de contrôler
12:03le temps et l'espace.
12:05Je suis le plus puissant blader de la Terre !
12:11Non, pas ça !
12:14Special Move Spiral Dimension !
12:20Arrête, Toby !
12:23Je te l'avais dit, non ?
12:25Le passé, l'instant et l'avenir,
12:27tout est dans mes mains.
12:29Cette fois-ci, je vais te montrer l'avenir.
12:32Une brillante avenir, crois-moi.
12:34Elle sera créée par la force spirale
12:36de la base qui est actuellement
12:38la plus excellente, Twisted Tempo.
12:40Toby !
12:42C'est pas possible !
12:44C'est pas possible !
12:46C'est pas possible !
12:48C'est pas possible !
12:50Toby !
12:52Non, arrête, Toby.
12:57Zio ?
12:59Toby !
13:00Sigur Rhatmus a besoin de toi
13:02pour un plan terrible.
13:04L'énergie de l'arrangement n'est pas
13:06ta propre énergie.
13:08Celle-ci ne peut jamais ouvrir
13:10le portail de notre avenir.
13:12C'est assez ! Vous êtes deux liés !
13:14C'est vrai ! Si tu veux vraiment
13:16une brillante avenir, arrête !
13:18Arrête ! Arrête !
13:20Arrête !
13:22Arrête !
13:24Arrête !
13:26Arrête !
13:28Arrête !
13:30Arrête !
13:32Arrête !
13:34Arrête !
13:36Arrête !
13:38Arrête !
13:40Arrête !
13:42Arrête !
13:44Arrête !
13:46Arrête !
13:48Arrête !
13:50Arrête !
13:52Arrête !
13:54Arrête !
13:56Arrête !
13:58Arrête !
14:00Arrête !
14:02Arrête !
14:04Arrête !
14:06Arrête !
14:08Arrête !
14:10Arrête !
14:12Arrête !
14:14Arrête !
14:16Arrête !
14:18Arrête !
14:20Arrête !
14:22Arrête !
14:24Arrête !
14:26Arrête !
14:28Arrête !
14:30Arrête !
14:32Arrête !
14:34Arrête !
14:36Arrête !
14:38Arrête !
14:40Arrête !
14:42Arrête !
14:44Arrête !
14:46Arrête !
14:48Arrête !
14:50Arrête !
14:52Arrête !
14:54Arrête !
14:56Arrête !
14:58Arrête !
15:00Arrête !
15:02Arrête !
15:04Arrête !
15:06Arrête !
15:08Arrête !
15:10Arrête !
15:12Stop !
15:14Pegasus !
15:16Oh non ! Pegasus ne reviendra pas !
15:18Arrête !
15:20Arrête !
15:22Arrête !
15:26although we have to be able !
15:3230 secs
15:36zeit !
15:38C'est parti, Pegasus !
15:42Qu'est-ce que c'est ?
15:47El Drago !
15:49Qu'attends-tu, Ginga ?
15:51Ryuga ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:55El Drago !
15:56Montrez-leur la force qui est plus que la rotation de gauche ultime !
16:09La force de Pegasus est retournée !
16:12J'avais raison !
16:13Le rythme est basé sur les données de Pegasus et d'El Drago !
16:17Oui, ça devrait être la réussite !
16:19Si ces deux bases unissent leurs forces,
16:21elles pourraient surpasser le rythme !
16:28C'est parti !
16:29Qu'attends-tu, Ginga ?
16:31Oui, Pegasus !
16:34Je m'en occupe, Pegasus !
16:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:41Je ne sais pas !
17:08Tobi !
17:38Raconte nous!
17:41Toby!
17:46Masamune?
17:48Tu es Zio?
17:50Où sommes nous?
17:51Comment sommes-nous arrivés ici?
17:53Oh, Toby!
17:54Le merci sera avec toi!
17:56Merci, mon ami!
17:59Regarde!
18:01S'il te plait, Jingo!
18:04Ok, Midoka!
18:06Jingo!
18:07Hey, les gars !
18:08Genji ! Madoka !
18:09Ah, vous deux, ça va ?
18:25Ah, vous avez bien survécu !
18:27Regardez ! Kenji et les autres !
18:29Hey, hey !
18:31Salut, les gars !
18:32Hyoya, mon ami ! Je suis si heureux que vous allez bien !
18:34Kenta ! Benkei !
18:36Vous êtes tous venus vous saluer ?
18:38Nous pouvons aussi sauver Tobi !
18:40Maintenant, tout va bien !
18:42Tout s'est donc bien revendiqué !
18:44Vraiment bien fait, les enfants !
18:46Oui !
18:47C'est grâce à Pegasus qui a duré jusqu'au bout !
18:50Jenga ?
18:51Où est Pegasus ?
18:55Pegasus !
19:04Pegasus !
19:06Je t'ai encore fait une difficulte taff !
19:08Merci, Pegasus !
19:10Oh, mon Dieu !
19:11Tu l'as bien repoussé !
19:13Mais je vais le réparer !
19:15C'est fantastique !
19:17Tu as pu augmenter ta puissance jusqu'au bout !
19:20Tu es incroyable !
19:22Tsubasa !
19:23Est-ce que c'est à moi
19:24ou est-ce que Genji nous a encore tous dans la tête ?
19:27C'est pas moi !
19:28C'est pas moi !
19:29C'est pas moi !
19:30C'est pas moi !
19:31C'est pas moi !
19:32C'est pas moi !
19:33C'est pas moi !
19:34C'est pas moi !
19:35C'est pas moi !
19:36C'est pas moi !
19:37C'est pas moi !
19:38C'est pas moi !
19:39C'est pas moi !
19:40C'est pas moi !
19:41C'est pas moi !
19:42C'est pas moi !
19:43C'est pas moi !
19:44C'est pas moi !
19:45C'est pas moi !
19:46C'est pas moi !
19:47C'est pas moi !
19:48C'est pas moi !
19:49C'est pas moi !
19:50C'est pas moi !
19:51C'est pas moi !
19:52C'est pas moi !
19:53C'est pas moi !
19:54C'est pas moi !
19:55C'est pas moi !
19:56C'est pas moi !
19:57C'est pas moi !
19:58C'est pas moi !
19:59C'est pas moi !
20:00C'est pas moi !
20:01C'est pas moi !
20:02C'est pas moi !
20:03C'est pas moi !
20:04C'est pas moi !
20:05C'est pas moi !
20:06C'est pas moi !
20:07C'est pas moi !
20:08C'est pas moi !
20:09C'est pas moi !
20:10C'est pas moi !
20:11C'est pas moi !
20:12C'est pas moi !
20:13C'est pas moi !
20:14C'est pas moi !
20:15C'est pas moi !
20:16C'est pas moi !
20:17C'est pas moi !
20:18C'est pas moi !
20:19C'est pas moi !
20:20C'est pas moi !
20:21C'est pas moi !
20:22C'est pas moi !
20:23C'est pas moi !
20:24C'est pas moi !
20:25C'est pas moi !
20:26C'est pas moi !
20:27C'est pas moi !
20:28C'est pas moi !
20:29C'est pas moi !
20:30C'est pas moi !
20:31C'est pas moi !
20:32C'est pas moi !
20:33C'est pas moi !
20:34C'est pas moi !
20:35C'est pas moi !
20:36C'est pas moi !
20:37C'est pas moi !
20:38C'est pas moi !
20:39C'est pas moi !
20:40C'est pas moi !
20:41C'est pas moi !
20:42C'est pas moi !
20:43C'est pas moi !
20:44C'est pas moi !
20:45C'est pas moi !
20:46C'est pas moi !
20:47C'est pas moi !
20:48C'est pas moi !
20:49C'est pas moi !
20:50C'est pas moi !
20:51C'est pas moi !
20:52C'est pas moi !
20:53C'est pas moi !
20:54C'est pas moi !
20:55C'est pas moi !
20:56C'est pas moi !
20:57C'est pas moi !
20:58C'est pas moi !
20:59C'est pas moi !
21:00C'est pas moi !
21:01C'est pas moi !
21:02C'est pas moi !
21:03C'est pas moi !
21:04C'est pas moi !
21:05C'est pas moi !
21:06C'est pas moi !
21:07C'est pas moi !
21:08C'est pas moi !
21:09C'est pas moi !
21:10C'est pas moi !
21:11C'est pas moi !
21:12C'est pas moi !
21:13C'est pas moi !
21:14C'est pas moi !
21:15C'est pas moi !
21:16C'est pas moi !
21:17C'est pas moi !
21:18C'est pas moi !
21:19C'est pas moi !
21:20C'est pas moi !
21:21C'est pas moi !
21:22C'est pas moi !
21:23C'est pas moi !
21:24C'est pas moi !
21:25C'est pas moi !
21:26C'est pas moi !
21:27C'est pas moi !
21:28C'est pas moi !
21:29C'est pas moi !
21:30C'est pas moi !
21:31C'est pas moi !
21:32C'est pas moi !
21:33C'est pas moi !
21:34C'est pas moi !
21:35C'est pas moi !
21:36C'est pas moi !
21:37C'est pas moi !
21:38C'est pas moi !
21:39C'est pas moi !
21:40C'est pas moi !
21:41C'est pas moi !
21:42C'est pas moi !
21:43C'est pas moi !
21:44C'est pas moi !
21:45C'est pas moi !
21:46C'est pas moi !
21:47C'est pas moi !
21:48C'est pas moi !
21:49C'est pas moi !