Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00L'équipe d'Amara.org
01:07Bien. Votre tâche d'aujourd'hui consiste à préparer
01:10un bon gâteau.
01:12Après le prix, je décide qui a gagné.
01:16C'est parti !
01:20Qu'est-ce qu'il y a ?
01:21Qu'attendons-nous ?
01:23Ne devrions-nous pas réfléchir à ce gâteau que nous créons et préparons ?
01:26Je veux dire, que nous voulons faire ?
01:28Non, réfléchissez, arrêtez-vous.
01:30Mickey a raison. Ce n'est pas si difficile.
01:33Faites attention, l'équipe a gagné.
01:35Oh oui !
01:55Voilà !
01:58L'équipe d'Amara.org
02:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:08Nous...
02:10Nous avons été les plus rapides.
02:11C'est ce qui s'est passé.
02:13Applaudissez !
02:15Ce n'est pas la vitesse, c'est le goût, Mickey.
02:25Les enfants, la décision est à demain.
02:29J'ai mal au dos.
02:32Bon, Poumsa.
02:59Bien sûr.
03:00Nous aurions besoin de ça.
03:02Un recette.
03:03Peu importe.
03:04En tout cas, nous devrions encore le cuisiner.
03:06Qu'est-ce qu'il serait si je te montrais un recette simple ?
03:08Pensez-y.
03:09Commençons par les fruits.
03:11Comment appelle-t-on le gâteau ?
03:13Je vous appelle mon...
03:15Sugar Pie Honey Bunch.
03:28J'aime moi-même.
03:30Je t'aime quand personne ne t'aime.
03:35Quand tu piques ton doigt,
03:37ou que je te brûle les yeux,
03:39je viens te courir.
03:41Je te tiens à tes lèvres.
03:45Et il n'y a rien que je ne peux faire.
03:58Oui.
04:06Qu'est-ce qui n'est pas bon avec le gâteau d'hier ?
04:09Tu veux dire qu'il n'y avait pas besoin de donner au M. Hernández ?
04:13Tiens.
04:14Maintenant, nous avons un recette.
04:16Commençons avec du sucre.
04:19Pas trop, a dit maman.
04:23Un cuillère de sucre.
04:26Un peu de sucre.
04:31Et maintenant le honneur.
04:33Maman a dit qu'il n'y en avait pas trop.
04:43Le public tourne.
04:47Sugar Pie Honey Bunch.
04:49Le meilleur gâteau de la classe.
04:53Vous n'allez jamais nous battre avec ça.
04:56Laissez-moi essayer.
04:57Non, Brad. Le gâteau est réservé pour M. Hernández.
05:00Wow, c'est un feu dans mon nez.
05:04Sugar Pie Honey Bunch.
05:06Sugar Pie Honey Bunch.
05:07I'm weaker than a man should be.
05:10Man should be.
05:11I can't help myself.
05:14I'm a fool in love, you see.
05:17Wanna tell ya I don't love you.
05:19Tell ya that we're through.
05:21And I try.
05:23And I try.
05:24But every time I see your face,
05:27I get all choked up inside.
05:41Sugar Pie Honey Bunch.
05:43Sugar Pie Honey Bunch.
05:44Sugar Pie Honey Bunch.
05:45Sugar Pie Honey Bunch.
05:46You know that I'm waiting for you.
05:48Waiting for you.
05:50I can't help myself.
05:52I love you and nobody else.
06:15Hey, your cake was great!
06:17Thank you, Hunter.
06:18That was my own recipe.
06:20At least, part of it.
06:22Guys, it's my birthday tomorrow.
06:24I want enough of your cake for all my classmates.
06:27Okay?
06:28What? For all of them?
06:29That's impossible.
06:31That's just too many.
06:32No problem at all.
06:34Cool.
06:35I'm counting on you.
06:37Hey, don't you have all of them?
06:39What do you mean, all of them?
06:42Hey, don't you have all of them?
06:44What do you mean, all of them?
06:45Hey, Hunter is the coolest guy in the whole school.
06:48You can't say no to him.
06:50But how are we going to bake so many cakes, Mickey?
06:53Relax, okay?
06:55I have a good idea.
06:58Ta-da!
06:59The dancing machine is a robot.
07:01And robots can do pretty much anything, right?
07:03There's just one problem.
07:05He used to build cars and not bake cakes.
07:08So what?
07:09Come on, Bendy, show us what you can do.
07:23Hey, dancing machine, we need your help.
07:27What can I do for you, Bendy?
07:30We want to bake some cakes.
07:32Not a few, a dozen.
07:34Can you help us?
07:35No problem.
07:36I think I can do this.
07:39Dance along here.
07:41Dance along here.
07:46Do you really know how to bake a cake, dancing machine?
07:49Not 100%, but I've built cars from morning to night.
07:53How hard can it be to bake a cake?
08:07Huh?
08:15That's super, super cool!
08:26Um, Ben?
08:28Do you think the dancing machine is following the recipe?
08:30T-t-t-trust me, b-b-brother and s-s-sister!
08:34Stay calm and make yourselves comfortable.
08:38Dancing machine, stop! Stop!
08:41But I'm not done yet.
08:43It's over!
08:46Wow, that was fast.
08:52I'm going crazy.
08:53Now we have a lot more cake than we can eat.
08:56What are we going to do with this mountain?
08:58Remember what kids can eat.
09:00Believe me, that's not a problem at all.
09:04Wow, you really did it.
09:07To be honest, that was a joke.
09:09Wow, great! Are you going to tell us now?
09:11It doesn't matter. Now that we have them, we can eat them.
09:15Come on, guys!
09:34Sugar pie, honey bun
09:36Sugar pie, honey bun
09:37You know that I'm waiting for you
09:40Waiting for you
09:41I can't help myself
09:44I love you and nobody else
09:49See? I told you it wouldn't be a problem.
09:54Are you sure?
10:04Hey, take your belly away, Stephanie!
10:06You take your belly away, Brad!
10:10What's wrong with you?
10:12It's Benjamin's fault.
10:14He forced us to eat a lot of cake.
10:17Yes, it was so delicious that we couldn't stop eating.
10:23It's hard for me to believe that, Brad.
10:30Ben, Angie, Mickey, how did you make the cake so good?
10:33Come on, it's delicious. Which ingredients did you use?
10:36First, we used a little sugar.
10:38Then, we used more.
10:40And finally, we poured the package in.
10:42If that's the case, you didn't pass the test.
10:46What?
10:47They said it was delicious.
10:49It is delicious, but it should also be palatable.
10:53Am I not right?
11:03She only gives us better grades when we bake a palatable cake.
11:08Will you help us?
11:09So, a little less sugar?
11:11Yes, otherwise it will happen again.
11:13And that wasn't funny.
11:15All right, I understand.
11:17Back to work!
11:21We present to you the most delicious and palatable cake you've ever tasted.
11:27It's full of vegetables in every color. Crazy!
11:31With a gentle touch of sugar and honey.
11:37Delicious and palatable.
11:39I don't know how, but...
11:41One plus!
11:45We should have won!
11:47Delicious and palatable? No one can beat that!
11:50Well then, guys, there's more left for us.
12:01See you next time!
12:31Subtitling TITRAFILM
13:01Subtitling TITRAFILM
13:31Subtitling TITRAFILM
14:01Subtitling TITRAFILM
14:31Subtitling TITRAFILM
15:01Subtitling TITRAFILM