Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00La vie d'Amara.org
01:24C'est tellement joli si tu étais réelle.
01:26On se passerait bien ensemble, je sais.
01:30Salut, Ange!
01:33Désolée, je t'ai peut-être effrayée?
01:37Non, je pensais que j'allais tomber du lit.
01:44Peux-tu demander à ta mère si tu as un chien?
01:48Hey, ça fait longtemps!
01:50La dernière fois, c'était il y a 2 heures et 3 minutes.
01:54Ça veut dire qu'il est temps de repartir, non?
01:57Salut!
02:03Maman, j'ai vu la plus mignonne des oiseaux au parc.
02:07Et je me suis dit...
02:08Angie, tu sais ce que je pense.
02:11Mais maman, si tu étais allée à l'animation,
02:14tu verrais ces petits oiseaux avec leurs yeux tristes.
02:17Chérie, chérie, chérie, je sais que les oiseaux sont mignons.
02:20Mais les oiseaux deviennent des chiens.
02:21Et avoir un chien signifie une grande responsabilité.
02:23Oui, et je suis très responsable.
02:26Eh bien, parfois tu en es, mais parfois...
02:28J'ai nettoyé mon lit, j'ai fait les tâches de maison
02:31et j'ai même nettoyé, comme tu l'as dit, tu vois?
02:36Tu l'as?
02:37Ok, ok, je fais le reste maintenant.
02:43Je dois rester et t'aider?
02:45Non, je vais obtenir ce chien.
02:47Je vais probablement devoir nettoyer tout le lit.
02:50Mais c'est valable.
02:53Oui.
03:18C'est super mignon!
03:20Je pense...
03:24Hum, hum, hum...
03:26Angie!
03:27Hein?
03:28Ah!
03:29Tu dois arrêter, Ben!
03:31Angie, tout va bien?
03:33Je vais bien, maman.
03:35On ne peut pas dire de l'assiette.
03:37Eh bien, un peu de nettoyage.
03:40Il y a quelque chose, tu dois...
03:42regarder, Angie!
03:48Tadam!
03:50Oh, c'est mignon!
03:52Mais je ne vais probablement pas
03:54obtenir ce morceau de mur dans mon scrapbook.
03:57J'ai une meilleure idée.
03:59A, B, C...
04:01Assez facilement...
04:031, 2, 3!
04:13Oh, mon dieu!
04:15Oh, Benny!
04:16C'est parfait!
04:18Je peux le garder?
04:20Hum...
04:21Peut-être.
04:22Mais il ne fait pas partie de cette vie.
04:24Si tu le gardes trop longtemps,
04:26il va s'échapper.
04:27Comme...
04:28Comme...
04:29Comme un vieux dessin.
04:30Alors allons-y dans sa vie.
04:32Allez, viens!
04:40Angie, aide-moi!
04:44Wow!
04:45Où sommes-nous?
04:48Peut-être dans le bain de maître?
04:52Hey, regarde!
04:58N'aie pas peur, mon petit!
05:00Je t'amène!
05:48Je t'aime!
05:49Je t'aime!
05:50Je t'aime!
05:51Je t'aime!
05:52Je t'aime!
05:53Je t'aime!
05:54Je t'aime!
05:55Je t'aime!
05:56Je t'aime!
05:57Je t'aime!
05:58Je t'aime!
05:59Je t'aime!
06:00Je t'aime!
06:01Je t'aime!
06:02Je t'aime!
06:03Je t'aime!
06:04Je t'aime!
06:05Je t'aime!
06:06Je t'aime!
06:07Je t'aime!
06:08Je t'aime!
06:09Je t'aime!
06:10Je t'aime!
06:11Je t'aime!
06:12Je t'aime!
06:13Je t'aime!
06:14Je t'aime!
06:15Je t'aime!
06:16Je t'aime!
06:17Je t'aime!
06:18Je t'aime!
06:23Merci, Benny!
06:24Il est plus mignon que les chiens de mon scrapbook.
06:36Hey, attends!
06:37Reviens!
06:41Angie!
06:42Il se lève sur la murée!
06:44Et le portail est toujours ouvert!
06:46Pourquoi restons-nous ici?
07:04Oh, mon dieu!
07:05Si il sort, alors...
07:06Attends, Ben!
07:07Laisse-moi le faire!
07:10Bien fait, garçon!
07:12Reste!
07:17T'as vu où il est allé?
07:32Tout va bien, petit oiseau.
07:34Viens!
07:40Je t'aime!
07:41Je t'aime!
07:42Je t'aime!
07:43Je t'aime!
07:44Je t'aime!
07:45Je t'aime!
07:47Je t'aime!
07:49Je t'aime!
07:50Je t'aime!
07:51Je t'aime!
07:55Ben, regarde ça.
07:58Le facteur de sanction, un zillion!
08:06Il nous a fait passer dans la vraie vie.
08:09Mais où est sa mère?
08:12Je crois que quelqu'un a laissé sa mère ici, Angie.
08:16C'est bien que tu nous l'as apportée.
08:20Il pleure!
08:23Ok, on s'occupe des petits.
08:26Mais tu dois aller chez toi, et vite!
08:30Ben, peux-tu le prendre avant qu'il ne pleure plus?
08:33Je vais chercher un endroit pour les petits.
08:36Pas de problème, je le ferai.
09:06Il pleure!
09:36À plus tard, mon petit!
10:06Une fois dans ma vie, je ne laisserai pas que la douleur m'ennuie.
10:11Pas comme avant.
10:25Maman, avant que tu ne dises quelque chose,
10:27nous avons trouvé un carton avec de nombreuses oiseaux et...
10:30Chérie, Ben m'a tout raconté.
10:32Et ils étaient vraiment mignons.
10:33Et j'ai trouvé un endroit pour tous, sauf pour un.
10:36Angie, calme-toi.
10:37Je sais que je ne peux pas le garder.
10:39Il faudrait juste que je trouve un endroit pour lui.
10:41Tu sais, je t'ai dit qu'avoir un chien c'est une grande responsabilité.
10:44Oui, je sais, maman.
10:45Et je t'ai dit que je trouverais un endroit pour lui.
10:47Je voulais juste dire que tu t'es mis à l'exemple.
10:50Trouver un endroit pour tous les oiseaux...
10:54C'est...
10:55Je suis vraiment très impressionnée.
10:58Tu trouveras sûrement un endroit pour ces oiseaux.
11:01Peut-être que tu l'as déjà.
11:04Maman, tu penses que...
11:06Non, ce n'est pas ton...
11:09Vraiment ?
11:17Allez, viens, Boogie.
11:19Vite.
11:32Angie, ton skate !
11:34Pas de panique, je le ferai.
11:39Je vais bien, je crois.
12:01Sous-titrage ST' 501
12:31Sous-titrage ST' 501
13:01Sous-titrage ST' 501
13:31Sous-titrage ST' 501
14:01Sous-titrage ST' 501
14:31Sous-titrage ST' 501
15:01Sous-titrage ST' 501