Magie in Motown Staffel 2 Folge 19 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00J'aimerais vous présenter notre véhicule familial, Hurston.
01:03Et Hurston nous amènera à notre prochain aventure.
01:06Les Jones fêtent à la maison une fête.
01:17Les pneus sont tous remplis.
01:20Ça devrait être suffisant pour le voyage.
01:23C'est la première fois que j'y vais.
01:26C'est la première fois que j'y vais.
01:29C'est la première fois que j'y vais.
01:32C'est la première fois que j'y vais.
01:37Ok, qui veut aider maman à monter notre véhicule?
01:40Moi!
01:41Moi!
01:53Quoi?
01:59Un an plus tard...
02:07Allo?
02:08Un an plus tard...
02:15Nikki?
02:16Hey Benny!
02:17Hey Benny!
02:18C'est notre nouveau véhicule.
02:19C'est notre nouveau véhicule.
02:20Il pousse avec du vent et de la puissance solaire.
02:21Il pousse avec du vent et de la puissance solaire.
02:22C'est génial!
02:23C'est génial!
02:24C'est génial!
02:25C'est génial!
02:26C'est génial!
02:27C'est génial!
02:28C'est génial!
02:29C'est génial!
02:30C'est génial!
02:31C'est génial!
02:32C'est génial!
02:33C'est génial!
02:34C'est génial!
02:35C'est génial!
02:36C'est génial!
02:37C'est génial!
02:38C'est génial!
02:39C'est génial!
02:40C'est génial!
02:41C'est génial!
02:42C'est génial!
02:43C'est génial!
02:44C'est génial!
02:45C'est génial!
02:46C'est génial!
02:47C'est génial!
02:48C'est génial!
02:49C'est génial!
02:50C'est génial!
02:51C'est génial!
02:52C'est génial!
02:53C'est génial!
02:54C'est génial!
02:55C'est incroyable, j'ai déjà designé ce prototype il y a 25 ans.
03:01Hey, avez-vous tous roulé dans ma garage ?
03:05Nous devrions mieux retourner à la maison pour la fête.
03:08On se revoit tout de suite.
03:18Ces Jones ont vraiment du style.
03:20Oui, mais Hurston est un véhicule qui a de la personnalité.
03:24Vous avez vu ce feu ? C'est meilleur que celui de chez nous.
03:27Mais, euh...
03:28Nous faisons des pâtes à Hurston quand il fait trop chaud.
03:36Je vais lui faire un coup de pouce comme avec un Hot Rod.
03:41Ou un coup de lave-pouce.
03:43Alors, c'est parti pour la fête !
03:50Quoi ? Non !
03:51Arrête de te faire foirer des Jones !
03:54C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:54C'est pas possible !
05:24C'est pas possible !
05:25C'est pas possible !
05:26C'est pas possible !
05:27C'est pas possible !
05:28C'est pas possible !
05:29C'est pas possible !
05:30C'est pas possible !
05:31C'est pas possible !
05:32C'est pas possible !
05:33C'est pas possible !
05:34C'est pas possible !
05:35C'est pas possible !
05:36C'est pas possible !
05:37C'est pas possible !
05:38C'est pas possible !
05:39C'est pas possible !
05:40C'est pas possible !
05:41C'est pas possible !
05:42C'est pas possible !
05:43C'est pas possible !
05:44C'est pas possible !
05:45C'est pas possible !
05:46C'est pas possible !
05:47C'est pas possible !
05:48C'est pas possible !
05:49C'est pas possible !
05:50C'est pas possible !
05:51Notre fête ?
05:52Ah oui ! Notre fête !
05:55Oh oui !
05:57On pensait peut-être qu'on devait faire quelque chose de petit et joli.
06:01Comme chez nous.
06:02Oui.
06:03Mais on va faire beaucoup plus !
06:05On aimerait bien venir !
06:13Comment vais-je le faire ?
06:14Comment vais-je le faire ?
06:15Comment vais-je le faire ?
06:16Ici, tout devrait être parfait !
06:19On a presque tout fait !
06:21Je sais que nous ne devons pas nous faire faire fou, mais...
06:25On a aussi beaucoup de choses qui sont vraiment cool !
06:28On va les montrer !
06:30Oui !
06:36On a besoin de plus d'or !
06:38On a besoin de plus de chrome !
06:39On a besoin de plus de tout !
06:41On a besoin de plus d'or !
06:48Oh mon dieu !
06:49Tu as vraiment un chien de fer chaud, Benny !
06:52Oui, peux-tu en faire quelque chose ?
06:54Et on va le mettre sur l'autobus !
07:01D'accord !
07:02Il vaut mieux qu'on l'attache et qu'on mette de l'eau dedans.
07:04Je vais le mettre dans la zone de spa.
07:06La zone de spa ?
07:07Maman, aidez-moi à trouver des couleurs cool pour mon vélo.
07:10Je suis vraiment désolée, Ben.
07:12Il reste encore beaucoup à préparer.
07:20J'ai une idée !
07:24Jimmy Mac sait comment on fait son vélo cool.
07:26A, B, C...
07:28Easy as 1, 2, 3 !
07:41Benny, pourquoi es-tu au milieu de la rue ?
07:43Et...
07:44Qu'est-ce que c'est ?
07:46Désolée, Jimmy Mac.
07:47C'est mon vélo.
07:51Je pensais que tu le faisais un peu...
07:53plus fit.
07:54Mets le déchets à l'arrière de la boîte
07:56et laisse-nous rouler !
08:01Rouler ?
08:10Rouler ?
08:34Mieux ! Mieux ! Mieux !
08:40INSTANT TECHNIQUE
08:56Alors, c'est un vélo !
08:59Oh ! C'est génial !
09:02C'est cool, Benny, Ben !
09:05Tu veux rouler...
09:10Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
09:13Non! Non!
09:14Oh! Oh! Oh!
09:17Oh! Ah!
09:19Oh! Oh! Oh!
09:24Non!
09:26Oh! T'as mal, Benny Ben?
09:28Mon vélo!
09:31Seulement du charbon.
09:35Le flux des souvenirs.
09:40Wow!
10:11Si il n'y avait qu'un chemin, il faudrait...
10:14J'aimerais pouvoir montrer ça à ma famille.
10:21Ah!
10:29Nous faisons ça encore vraiment funky pour toi!
10:32Pensez-vous que vous pourriez peut-être...
10:35faire de nouveau comme avant?
10:41Maman, regardez-moi ça!
10:43Attends un moment, chérie.
10:44Je dois arrêter la torte.
10:46Hey!
10:47Où sont les upgrades, Benny?
10:49Eh bien...
10:51Je pensais que j'avais besoin de choses aussi folles
10:53comme celle-ci sur Mickey's vélo.
10:55Mais j'ai mis tellement de choses dessus,
10:57ça m'a juste énervé.
10:59J'aimerais bien avoir un vélo comme ça,
11:01mais je ne peux pas me faire foirer
11:03parce que Mickey a quelque chose que je n'ai pas.
11:05Et surtout pas quand j'ai tant de bonnes souvenirs
11:09à mon propre vélo.
11:11Vous savez quoi?
11:12Je pense qu'à partir d'aujourd'hui,
11:14nous ne ferons que les choses que nous aimons.
11:16C'est exactement ce que nous devrions faire.
11:18Avec amour.
11:27Bernie, mon chéri!
11:29Vraiment, j'ai besoin de toutes tes recettes.
11:33Mes desserts sont tellement bizarres.
11:35Oh, oui, bien sûr.
11:37Vraiment, c'était une bonne fête.
11:39Hé, merci, Clarence!
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:07Sous-titrage Société Radio-Canada