Samurai Champloo Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c
01:00c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi
01:30c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi
02:00Je cherche le samouraï de la nuit
02:07qui sent les fleurs de soleil
02:11Ils viennent, Mugen, Jin et Fu
02:18Enfin, dans la belle ville d'Edo
03:30Si nous avions de l'argent, nous ne serions peut-être pas ici
03:33Nous acceptons ici des objets de valeur de toutes sortes
03:36Tout dépend des gagnants
03:39Oh mon dieu, quand va-t-il enfin commencer ?
03:43Et cher monsieur, que se passe-t-il avec vous ?
03:46Les flèches d'un samouraï sont tout de même sa sœur, il ne peut pas simplement...
03:51Hey, ne te présentes pas comme ça, nous ne devons que gagner
03:54Hey, attends !
03:56Ne t'en fais pas, nous les reprendrons tout de suite
03:58Avec le carburant qu'on a, nous ne pouvons pas perdre
04:03Alors, laissons-nous manger quelque chose
04:12Et c'était le signal de départ
04:15Je vous salue aussi cette année, bienvenue à notre compétition
04:19Encore une fois, toutes les variantes de la ville se sont réunies ici
04:24Les règles de notre compétition sont simples
04:26Celui qui a le plus de flèches d'un samouraï a gagné
04:30Le gagnant reçoit le prix de participation de tous les autres compétiteurs
04:35Servez-moi votre délicatesse à l'aide d'Edo, Anna Godin
04:40Je m'appelle Dichimon, je suis le vendeur avec la plus grande clope d'Edo
04:45En tant qu'experte, je salue Osho Ingen, le combattant du moto « Arrête les végétariens ! »
04:50C'est un honneur pour moi
04:52Tous les participants ont commencé à la même heure
04:55Faites attention à la gagnante de la dernière compétition, Mme Izumi
05:01Elle a aussi eu un bon départ cette année
05:04Que pensez-vous d'elle, Osho Ingen ?
05:06Eh bien, sa vraie puissance, c'est sa délicatesse
05:09Nous devons être curieux de voir combien d'heures elle va durer
05:12C'est parti, « Arrête les végétariens ! »
05:14Regardez-le !
05:16C'est le favori du jour, « Arrête les végétariens ! »
05:20L'homme avec un volume de poids sans fin
05:23Il n'a pas été le vainqueur de la dernière compétition
05:26« Arrête les végétariens ! »
05:27Cette année, il y a une nouvelle règle
05:29« Arrête les végétariens ! »
05:30Avec les clopes des mains, un participant peut à tout moment
05:33« Arrête les végétariens ! »
05:34se garantir qu'il arrête
05:35Une règle que je considère extrêmement délicate
05:39« Arrête les végétariens ! »
05:40Oh, nous avons déjà le premier
05:42Mais comment peut-il arrêter si tôt ?
05:45Pourquoi est-il en fait là ?
05:49Je suis désolé
05:51Je t'en prie, s'il te plaît, arrête mes poignets
06:03Oui, oui, oui, maintenant c'est plus !
06:06Le compétition laisse ses traces
06:09Qui sera le dernier ?
06:19Réfléchis à nos poignets qui sont sur le jeu
06:23Mange, tu dois manger
06:42Oh non, il a touché l'autre
06:45Il reste seulement trois
06:47Il reste seulement trois participants au compétition
06:49Sorozuke, l'homme qui défend son titre de vainqueur
06:53Izumi, la reine de la nourriture
06:56Et un plus inconnu, le grand de l'homme
06:59J'aurais presque oublié
07:01Il reste une quatrième personne
07:03Jusqu'à ce que je puisse le juger
07:05C'est un adrette, jeune dame
07:11Tous les quatre sont à l'avant du record de l'année précédente
07:14Le record de l'année précédente de 22 poignets
07:20A-t-il battu la dernière heure pour la reine de la nourriture ?
07:25L'un des juges s'en va
07:29Elle ne sera peut-être pas...
07:31Mais elle l'a fait
07:33Elle l'a fait
07:42Quoi ? Elles me battent ?
07:45Impossible
07:47Je ne peux pas admettre ça
07:49Ça ne peut pas être possible
07:54Non, qui aurait pensé à ça ?
07:57Sorozuke, le vainqueur de l'année précédente, est mort
08:01Remboursement, remboursement, remboursement
08:05Votre...
08:06Votre ventre est lié à l'infinité
08:09L'infinité du monde
08:14C'est un finale incroyable
08:17Les deux finalistes se sont battus à la première partie
08:22Même le record de l'année précédente de 27 poignets est tombé
08:27Je reçois juste des informations sur les deux finalistes
08:32Le nom de la fille est Fou, elle a 15 ans
08:35En ce qui concerne cet homme...
08:38J'ai peur, je ne peux pas lire
08:41Des scènes incroyables se déroulent ici
08:44Les deux ont même encore accéléré
08:48Nos pauvres chefs n'arrivent jamais
08:52Oui, fais-toi juste amusé
08:55Qu'est-ce qu'un homme peut manger ?
08:58D'où venons-nous ?
08:59Et où allons-nous ?
09:01Ce regard a presque quelque chose de spirituel
09:05Mesdames et Messieurs, je suis très touché
09:08Peut-être que c'est un avant-goût à la capacité de production du futur
09:13Oui ! Peut-être que nous serons des témoins comme le ventre humain
09:17Qui clignote la prochaine étape de l'évolution
09:21Hey, tu m'énerves !
09:25Incroyable ! Elle s'en va !
09:27Mesdames et Messieurs, c'était vraiment un fin inattendu !
09:31La compétition de la magie a donc été décidée !
09:35Le gagnant est notre mystérieux géant !
09:39Oui ! J'ai gagné !
09:46Comment as-tu pu...
09:48Comment as-tu pu...
09:49Pourquoi as-tu clignoté les mains ?
09:52Il y avait une flèche, vous comprenez ?
09:55Peut-être que c'est toi
09:57Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
09:59Mes poignets...
10:02Salut les gars, comment allez-vous ?
10:06Ce sont les poignets
10:08C'est une compétition de la magie !
10:10Es-tu une Kunoichi ?
10:12Quoi ? Non, je ne suis pas une Kunoichi
10:15Oh mon dieu ! Pourquoi ne me dis-tu pas tout de suite ?
10:18Je ne savais vraiment pas pourquoi je devais me présenter à toi
10:22Hey les gars, est-ce que vous pensez qu'il a quelque chose de bizarre ?
10:26Oui, c'est vrai, bizarre n'est pas un mot
10:30A-t-il des yeux bleus ?
10:32Il en a
10:35Quoi ? Ses cheveux sont rouges ?
10:38Et comment ?
10:40Hey les gars, je m'appelle Joji !
10:42Je suis un Japon comme vous !
10:44C'est la vérité, je vous jure !
10:47J'ai une question
10:49Ces poignets signifient tout pour moi
10:52Pouvez-vous les retenir ?
10:54Non
10:56C'est clair
10:58Je suis prêt à payer
11:00Très bien, j'ai un travail pour vous
11:02Pardon ?
11:03Je veux voir Edo
11:06Si vous me montrez la ville, vous recevrez tout de moi
11:10Oubliez ça, nous ne connaissons pas la ville comme vous
11:14Nous vous accompagnerons
11:16Hey, attendez, qu'est-ce qu'il va faire de l'amoureux ?
11:20Les tournures d'Edo sont mon spécialité
11:24Légendaire
11:30J'ai entendu parler qu'il y avait un étranger dans cette zone
11:36Vous savez peut-être où il est ?
11:38Quoi ?
11:39Un étranger ?
11:41Non, je ne peux pas l'aider
11:44Je suis désolé, je ne l'ai pas vu
11:51C'est donc le célèbre Kaminariman !
11:54Il s'appelle Mon, pas man
11:56C'est génial, le Kaminariman !
12:00Hey, dis quelque chose aussi
12:04C'est donc le Kaminariman !
12:07Celui-ci s'appelle Numéro 1 et celui-là, Numéro 2
12:25Et c'est donc Edo My Sushi !
12:31Dis-moi, est-ce que ça va ?
12:33Peux-tu m'expliquer comment ils peuvent déjà manger ?
12:37C'est donc Papi Shabby !
12:39Mon, c'était génial !
12:40Je ne comprends pas
12:42Peu importe, laissez-les en paix
12:46Un étranger ?
12:47Non, je suis désolé, je ne savais pas
12:50Pendant la compétition, il s'agit d'un homme suspect
12:57C'était un gros gars qui parlait de trucs bizarres
13:02C'est lui !
13:21C'est incroyable ce que vous pouvez manger
13:24Pour manger ce que ça ne coûte rien, j'ai toujours du plaisir
13:28Il est déjà tard
13:30Qu'est-ce que tu penses si on termine la compétition ?
13:33Non, je n'en ai pas assez
13:35Je veux voir plus
13:37Mon, c'est génial !
13:39Attention, je demande votre attention
13:43On a entendu qu'il y avait un étranger dans ce restaurant
13:48Qui le cache se rend coupable
13:51Chacun qui l'aide a des conséquences sérieuses
13:59Oh mon dieu, quand on t'écoute comme ça, on a vraiment envie d'aider lui
14:04Comment ça ?
14:05Pour qui tu t'entends ?
14:08Je te préviens, ne t'engage pas avec nous
14:17Ton courage est à tous les honneurs
14:19Mais ce n'est vraiment pas très intelligent de t'opposer à nous
14:25Tu peux nous demander de t'excuser
14:28C'est génial, c'est de plus en plus bien
14:31Vous m'avez vraiment fait mal
14:35Hey, donne-moi ton poignet
14:38Non, je ne veux pas
14:40Quoi ?
14:41Ce n'est pas le bon moment pour ça
14:44Il est là, c'est l'étranger
14:47Prenez-le tous
14:55Allez !
15:07Sors d'ici !
15:09C'est quoi ce bordel ?
15:23C'est quoi ce bordel ?
15:32Tu peux me dire ce que tu as pensé ?
15:35Je n'ai rien à faire avec ça, ils m'embêtent
15:38Si tu continues comme ça, ils nous tireront tous d'Edo
15:42Et puis on trouvera le samouraï qui ne sent jamais la lumière
16:01Yamato Nadeshiko
16:03Où habite cette femme ?
16:05Non, elle n'habite pas ici
16:07C'est clair qu'elles cherchent toi, n'est-ce pas ?
16:10Nous n'avons pas de temps pour des visites au théâtre
16:13S'il vous plaît, juste une fois, d'accord ?
16:16Après avoir vu tout ça, je vous donne vos poignets
16:22Terminé
16:23T'es fou ?
16:33T'es fou ?
16:36T'es fou ?
16:38T'es fou ?
16:41C'est quoi ce bordel ?
16:43C'est quoi ce bordel ?
16:45J'aime cette femme, je veux la voir !
17:10Hey, attends un moment !
17:13Il ne sait pas.
17:20La femme est un homme.
17:25Wow, c'est incroyable !
17:29Quoi ? Vous ne le saviez pas ?
17:32Non, c'est impossible !
17:34Hey, ne nous tournez pas ! Lâche ton poing, tu entends ?
17:40J'aime les hommes, mieux que les femmes.
17:46Je n'y crois pas.
17:48Tu es exactement mon type.
17:53S'il vous plaît, permettez-moi de vous raconter mon histoire.
17:57J'ai menti. En réalité, je ne suis pas japonais.
18:02Je viens de la Hollande.
18:10Les hommes qui dorment avec des hommes comme moi
18:13sont considérés dans mon pays comme des pervers.
18:17Vous ne pouvez pas imaginer
18:20la déprimante que c'est.
18:22Un beau jour,
18:24un livre du Japon m'est arrivé.
18:27Il s'appelait
18:29« Le grand règlement de l'amour des hommes »
18:32de Ihara Saekaku.
18:34Au début, le livre m'a choqué.
18:39L'amour des hommes est évoqué
18:42par une mauvaise humeur de la nature.
18:45C'est comme la calligraphie,
18:47la thé-cérémonie ou l'ikebana,
18:50une façon d'obtenir une sphère
18:54qui s'effondre de la beauté.
18:57Ce n'est pas quelque chose de moins que ça,
19:00c'est plutôt une ritualisation
19:03associée au Bushido,
19:05le chemin du samouraï.
19:08Le Bushido existe dans le cadre
19:11d'un étroit ensemble des hommes
19:14où les femmes sont exclues d'abord.
19:17On est prêt à mourir pour ses compagnons
19:20à qui on a promis la loyauté.
19:22Et dans le Seppuku, on gousse du sang rouge.
19:25Tout ce qui fait le Bushido
19:28se trouve aussi dans l'amour des hommes.
19:30Le Japon est merveilleux,
19:33c'est une grande nation culturelle.
19:36Plus je lis dans ce livre,
19:39plus je me rends compte
19:42que le Japon est un paradis.
19:49Qui sommes-nous ?
19:51Les étrangers et les autres compagnons ?
19:54Dépêchez-vous !
19:56Pourquoi voulez-vous me tuer ?
19:58Pourquoi voulez-vous me tuer ?
20:01Je n'ai rien fait de mauvais !
20:07Dans ce pays, il y a de l'espace pour les Japonais,
20:10les chiens, les chats et les insectes.
20:13Il n'y a pas de loi qui protège les étrangers.
20:16Quoi ? La brutalité ?
20:22Il y a encore plus d'étrangers !
20:29Vous monstres !
20:32Vous êtes capturés, compris ?
20:34Arrêtez vos cris !
20:45Allez, tuez-les tous !
20:49Hey, Mugen !
20:51Comment as-tu retenu ton poignet ?
20:55Tiens !
20:57Hey, Mugen !
20:58Oui, bien sûr !
21:05Simplement super !
21:06Samurai Champara !
21:10Attention !
21:27Qu'est-ce que c'est ?
21:28C'est déjà la suite ?
21:30Samurai !
21:35Arrêtez-vous !
21:57Arrêtez !
21:58Arrêtez immédiatement !
22:02Regardez-moi ce livre !
22:06C'est un livre en rouge de Shogun !
22:11Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ici ?
22:14C'est le directeur de l'Association de Trade de l'Ouest,
22:17le gouverneur Isaak Seysing, d'Hollande !
22:22Je suis un trompeur !
22:24Je suis désolé, je vous prie de pardonner !
22:28Hey, qui est ce gars ?
22:30C'est quelqu'un d'important,
22:32un étranger qui a une autorisation officielle.
22:35Je ne me suis pas présenté.
22:37Mesdames et Messieurs,
22:39je m'appelle Tanaka Sukemon.
22:42Je suis ici sous ordre du Shogunat.
22:44Arrêtez-vous.
22:45Je vous ai cherché.
22:47Allez, allons-y.
22:50Mais je veux...
22:52Je ne veux plus partir d'ici.
22:55Arrêtez-vous.
22:56N'oubliez pas que le jour de votre visite au Shogun approche.
23:00Je vous ai montré que vous étiez malade.
23:04Vraiment ?
23:06Ce n'est pas possible.
23:08C'est ce qu'on m'a dit.
23:14J'avais l'intention de vivre dans ce pays comme un Japon.
23:21Mais ce n'est peut-être pas possible.
23:24Hé, tais-toi.
23:27J'ai l'impression qu'un jour,
23:29les gens comme moi s'accepteront.
23:33Un jour,
23:34un jour,
23:35le dernier con va comprendre
23:37que ce n'est rien de grave.
23:39Peut-être que tu es un peu fixé ?
23:43Mes amis,
23:44je veux me remercier.
23:46Nous n'avons rien fait que pour te remercier.
23:50Désolé.
23:51Au revoir.
23:53Hé, pas si vite !
23:55Je voulais te demander quelque chose.
23:57Quoi ?
23:59Je cherche le samouraï qui sent la fleur de soleil.
24:03Sais-tu où je le trouve ?
24:06Non, je ne le sais pas.
24:08Mais je sais que nous étions des Hollandais
24:11qui ont emporté la fleur de soleil au Japon.
24:15As-tu peut-être d'autres infos pour moi ?
24:19Je ne sais pas si ça va t'aider, mais...
24:24J'ai quelque chose qu'il a entendu.
24:36Tu dois le mettre de nouveau.
24:39C'est très dangereux de porter ça dans ce pays.
24:43Tu ne peux le montrer à personne.
24:46Pourquoi ?
24:47Je ne peux pas te le dire.
24:50Ecoute.
24:52Va chercher Nagasaki.
24:54Peut-être trouveras-tu plus sur ton samouraï.
24:58Nagasaki...
25:03Attends-moi !
25:05Et ? Comment va-t-il ?
25:07Quelle est cette question ?
25:10Hé, attends !
25:12Qu'est-ce qu'il y a ?
25:14La suite est terminée.
25:18La suite ?
25:19Comment le savoir ?
25:47Sous-titrage ST' 501
26:17Sous-titrage ST' 501
26:47Sous-titrage ST' 501
27:17Sous-titrage ST' 501