Seiren Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je vais être le propriétaire, alors Nanasaki-kun va tirer sur Zako, qui est né du boss.
00:06Quand il aura son nez brillant, Araki-kun va instantanément forcer sur Shouichi-kun et attaquer en roulant.
00:30C'est la première fois que je vois toi, c'est comme si c'était en slow motion.
00:37Tout est inventé dans mon cerveau.
00:44Je vois ton visage dans mes yeux.
00:51Je vois ton visage dans mes yeux.
00:58Je vois ton visage dans mes yeux.
01:03Je vois ton visage dans mes yeux.
01:08Je vois ton visage dans mes yeux.
01:13Je vois ton visage dans mes yeux.
01:18Je vois ton visage dans mes yeux.
01:23Je veux toucher ton visage.
01:28Je veux toucher ton visage.
01:34Je veux toucher ton visage.
01:39Je veux toucher ton visage.
01:46C'est vrai, je suis un bon gars.
01:49J'ai gagné ! J'ai vaincu le boss !
01:51Ah, c'était fort !
01:53Si Miyamae-senpai n'avait pas remarqué ses faiblesses, c'était plus difficile pour lui.
01:58Ahah, c'est parce que j'ai pu observer avec l'esprit d'évacuation que Nanasaki-kun m'a donné.
02:05C'est une bonne réponse de Miyamae-senpai.
02:07On va faire de l'entraînement, je reviens plus tôt.
02:09Ouais, bonne journée.
02:12Shouichi-kun, on va faire de l'esprit d'évacuation aujourd'hui aussi.
02:14Oui, je t'attends à l'entrée.
02:20J'ai l'impression que tu n'es pas en train de jouer de l'entraînement.
02:23Ahaha, je joue tous les jours à Gassogara, et j'ai des difficultés à gagner de l'argent.
02:28Les jeux d'entraînement finissent tout de suite.
02:31Tu n'es pas intéressé par d'autres jeux ?
02:33Si c'est un jeu qui ne coûte pas d'argent, tu pourrais continuer ton partenaire avec Miyamae.
02:37Ahaha, c'est vrai.
02:40Rikuo, tu ne connais pas l'entraînement de Gaingrabd ?
02:45Il n'y a pas d'entraînement.
02:47Les jeux d'entraînement, c'est ton partenaire qui les cherche.
02:50Quoi ? Tu ne les cherches pas avec moi ?
02:53Désolé, je n'ai pas beaucoup joué.
02:56Je vais m'entraîner à la maison aujourd'hui.
02:57Rikuo, attends !
03:04C'est comme ça qu'on gagne.
03:07C'est un jeu où l'on gagne l'entraînement.
03:10Tu veux que l'on gagne l'entraînement du monde entier ?
03:13Mais l'entraînement n'est pas un jeu où l'on gagne l'entraînement.
03:17Ah, oui.
03:18Je vais m'entraîner.
03:22L'entraînement de Gaingrabd a failli.
03:25Regarde.
03:26C'est la première fois qu'il gagne avec quelqu'un.
03:29Mais avec son style de jeu, il peut gagner.
03:34C'est vrai qu'il est fort, mais il y a des gens qui le détestent.
03:38Merde.
03:39Ah, Miyamae-senpai !
03:45Dans ce genre de situation, je suis plus nerveux que lors d'un jeu.
03:49C'est incroyable !
03:50Il est en train de s'occuper de l'eau.
03:52C'est vrai.
03:53La composition des photos est incroyable.
03:56Je dois l'apprendre à ma soeur.
03:58C'est Kyoko.
04:00Ah, Shou-chan.
04:02Qu'est-ce qu'il y a ?
04:05Qu'est-ce qu'il y a ?
04:06C'est un ami de la même classe.
04:08C'est le directeur de l'entraînement.
04:10Ne le dis pas !
04:11Ah.
04:12Si le directeur de l'entraînement, Sanjou-san, le connaît, ce ne sera pas une blague.
04:16Ne t'en fais pas.
04:18Shou-chan va te le dire.
04:20Ce n'est pas grave.
04:21Je suis juste inquiète de ne pas attraper Kyoko.
04:25Le directeur de l'entraînement doit protéger les élèves avant que des problèmes ne se produisent.
04:30Ah, oui.
04:31Bonne chance.
04:32Je vais m'en occuper.
04:33Makoto est un homme de conscience.
04:36Excusez-moi.
04:37Ah, bonjour.
04:38Ah !
04:39Ah, Miyamae-senpai, tu as perdu ?
04:42Non, je vais à l'entraînement, donc je suis allée me reposer.
04:46Dans quel entraînement ?
04:47Dans le quartier de l'étage.
04:49Ah, c'est le fameux entrainement de l'entraînement.
04:52Grâce à lui, le directeur est toujours très occupé.
04:56Au revoir.
04:57Oui, à demain.
05:00C'est magnifique.
05:01Tu es en troisième année ?
05:03Oui.
05:04C'est une amie de Moe-nee.
05:05Nous avons commencé à jouer à un jeu.
05:07Shou-chan, tu n'es pas allé à l'entraînement ?
05:10Si tu t'inquiètes, tu risques d'être en deuxième année.
05:13Tu pourras être dans la même classe l'année prochaine.
05:16Je ne veux pas être dans la même classe.
05:19Je vais chercher mon pamphlet.
05:29Si je pouvais aller à l'entraînement avec Miyamae-senpai...
05:33Pour ceux qui ne peuvent pas lire ce pamphlet, je vais vous faire un test.
05:39Ah, il est venu pour l'entraînement !
05:44Ah, c'est Ikuo.
05:48Il a dit qu'il allait à l'entraînement à la maison, mais qu'est-ce qu'il fait ?
05:53Il ne ressemble pas à personne.
05:58Ah, c'est Miyamae-senpai !
06:01Qu'est-ce que c'est ?
06:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:10Moe-nee, est-ce que je peux entrer ?
06:12Oui, entre.
06:15J'aimerais savoir la réputation des filles.
06:18Oui, attendez un moment.
06:21La réputation de Shouichi est...
06:24Non, c'est pas moi, c'est Ikuo.
06:26C'est toi ?
06:27Oui.
06:29C'est vrai.
06:30Quand je suis en école, j'ai des bons résultats.
06:34Il y a beaucoup de filles qui aiment les garçons cool.
06:37Ah, c'est vrai.
06:40Vous voulez savoir la réputation de Shouichi, non ?
06:43Ah, je vous dis plus tard.
06:45Ah, il s'est fait capturer !
06:50Vous n'avez pas le droit d'utiliser le bus.
06:53Retournez à la ville !
06:55Vous n'avez pas le droit d'utiliser le bus !
06:58Shouichi jouait à un jeu si compliqué.
07:02Merde !
07:03Je vais changer la couleur de Shouichi.
07:10Oui ?
07:11Attendez un moment.
07:12Je vais aller te parler.
07:25C'est le fameux garçon rouge, n'est-ce pas ?
07:28Pouvez-vous jouer avec moi ?
07:30Qu'est-ce que tu vas faire, Shouichi ?
07:32Ah, je n'ai pas le choix.
07:34Je joue au bus.
07:35Je vous dirai quand c'est fini.
07:40Il y a beaucoup de gens le week-end.
07:42C'est difficile de jouer avec Miyamai-senpai.
07:44C'est bizarre qu'il ne soit pas le fameux garçon rouge.
07:49Qu'est-ce que c'est ?
07:51Est-ce que c'est le partenaire de Miyamai-senpai ?
07:54Tout le monde ne sait pas.
07:56C'est plus amusant de jouer face à l'autre.
07:59C'est pas bon.
08:01Si je suis comme ça, je risque de ne pas pouvoir jouer au bus.
08:04Je vais changer d'idée dans la toilette.
08:25Ouais !
08:27Tu ne devrais pas me dire de quoi tu parles !
08:29Arrête d'inviter les gens autour de toi comme une princesse !
08:32Ce n'est pas vrai.
08:34Je joue normalement.
08:36Qu'est-ce que vous faites, vous deux ?
08:40Dans la toilette, c'est comme l'air.
08:43Mais ici, c'est le partenaire de la justice.
08:46Excusez-moi.
08:48Si vous parlez trop, les autres joueurs vont avoir du mal.
08:51Pouvez-vous s'occuper de moi ?
08:53As-tu récupéré le petit signe ?
08:55Oui !
08:56Je l'ai récupéré dans la toilette.
08:58Alors, vous devriez y aller.
09:00Excusez-moi !
09:07En tout cas, je suis ici pour venger Takeshi.
09:11C'est un match de rasogaru !
09:19Je peux t'en dire quelque chose avant de commencer ?
09:22Rien. Je fais juste ce que je peux.
09:25Est-ce que c'est ton frère, Tsuneki ?
09:29Peu importe !
09:31Si tu gagnes, je te le dirai.
09:34Je te l'ai déjà dit !
09:36Je suis désolée de t'avoir emprisonnée.
09:39Si tu veux venger quelqu'un, je veux aussi.
09:42Est-ce que je peux être ton alliée ?
09:44Tu as peur de la lumière, n'est-ce pas ?
09:46Je suis habitué, je vais bien.
09:52Est-ce que c'est Tsuneki ?
09:54Pourquoi est-ce qu'il est dans la toilette ?
09:56C'est la dernière partie !
09:58Il reste un peu de temps avant la fin du match !
10:01Si tu veux t'enfuir, vas-y !
10:04Il a l'air d'être un joueur particulier.
10:06Je vais lui demander la direction de la lumière.
10:09D'accord.
10:10C'est parti !
10:12C'est fou !
10:16Il ne s'arrête pas !
10:23Il est derrière !
10:25C'est comme ça que tu utilises Darkstalker !
10:28Fini !
10:31Je ne t'ai pas laissé !
10:37Je t'ai eu !
10:39Tu es entrain de me tuer !
10:45Où est-il ?
10:48Où est-il ?
10:52Dommage !
10:53Darkstalker possède un couvercle !
10:59J'avais peur !
11:01Mais maintenant...
11:03Tu es le personnage du livre que j'ai lu longtemps !
11:06Je me souviens bien.
11:08C'était dans le milkyway avec la princesse.
11:10C'est vrai !
11:11C'est ici !
11:12Tu peux le prendre dans le centre de jeu.
11:15C'est...
11:16C'est...
11:17C'est...
11:18C'est...
11:19Il faut te montrer comment passer le week-end au Windfall.
11:24Félicitations !
11:25Tu as un bon score !
11:27Bien joué !
11:28Araki-san, il y a un garçon qui est en prison au Windfall.
11:32Quoi ?
11:33Il est un ami de Shouichi et il est venu jouer l'autre jour.
11:37Il serait mieux de s'en aller.
11:41J'ai hâte de voir ce qu'il va faire.
11:48Son dos a explosé.
12:01Il a réussi à défendre le bug de l'immobilier.
12:07Qu'est-ce que tu penses ?
12:09C'est un garçon.
12:10Ressaisis-toi !
12:11Aïe !
12:17J'ai gagné.
12:18Miyamae-senpai, c'est incroyable !
12:20Pourquoi tu n'as pas pu défendre le bug de l'immobilier ?
12:22Shouichi !
12:23On va te donner du temps.
12:25Va-t'en !
12:28Miyamae-senpai !
12:29Je vais sortir de l'immeuble !
12:31Qu'est-ce qu'il y a ?
12:32Va-t'en !
12:33Dépêche-toi !
12:34Arrête de sortir de l'immeuble !
12:37Qu'est-ce qu'il y a ?
12:38Oh non !
12:39On va y aller, Takeshi !
12:44Si on s'en va jusqu'ici, on va bien.
12:47C'est vrai.
12:48Si Takeshi avait tué Kamita-kun, on aurait gagné.
12:51C'est quoi ton problème ?
12:52Si c'était le cas, Hikari aurait été la victime.
12:54On n'aurait pas gagné.
12:56En tout cas, on n'a pas parlé du bug de l'immobilier.
12:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:02Arrête !
13:04Tsuneki-san, tu es employée par un élève ?
13:06C'est pas vrai !
13:08C'est le fils d'un propriétaire de l'immobilier.
13:11Il m'a dit qu'il m'aiderait à gagner de l'argent.
13:20Tu n'es pas embarrassée de faire partie d'une famille ?
13:23Je ne veux pas que Toru-senpai soit la seule à me dire ça.
13:32C'est bon.
13:35Kamita-kun.
13:36Oui ?
13:37Je ne vais pas te dire ce qui s'est passé au travail.
13:40Je ne vais pas le dire à personne.
13:42Et puis, si tu es avec Toru-senpai, on ne sera pas des amis.
13:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:54C'est fini pour aujourd'hui.
13:56Au revoir.
13:57Miyamai-senpai !
14:03Allons-y se reposer.
14:11Tu connais Tsuneki-san ?
14:14Oui.
14:15C'était mon collègue à l'école.
14:17On jouait à des jeux vidéo ensemble.
14:20C'est pas vrai !
14:21C'est pas vrai !
14:22C'est pas vrai !
14:23C'était mon collègue à l'école.
14:25On jouait à des jeux vidéo ensemble.
14:27C'était ton collègue ?
14:29Oui.
14:30C'était mon collègue, mais...
14:33Désolée.
14:34Est-ce que je peux t'apporter de la nourriture ?
14:36Oui.
14:38Je suis désolé.
14:39J'ai entendu parler de moi qui n'ai pas de relation avec toi.
14:42Ce n'est pas parce que tu n'as pas de relation avec moi.
14:45C'est grâce à Shouichi-kun que j'aime bien les jeux vidéo.
14:50C'est bien.
14:53Milyu-san aime bien les jeux vidéo.
14:56C'est un bon jeu.
14:57Non.
14:58C'est un jeu qui est amusant,
15:00mais je pense que c'est important de savoir avec qui on joue.
15:07Qu'est-ce que c'est ?
15:08Faites un couple avec d'autres joueurs,
15:10et laissez vos petits-enfants.
15:13Parce que...
15:14C'est un truc secret.
15:17Tu veux faire un couple ?
15:19Mais mon chien est un oiseau.
15:22Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:24Est-ce que ton chien est une femme ?
15:27C'est terrible.
15:28Regarde bien.
15:29Il n'a pas d'os, n'est-ce pas ?
15:32Je suis désolé.
15:33Je pensais que c'était un oiseau.
15:36Tu veux faire un couple ou pas ?
15:39Je le ferai !
15:43C'est quoi ce BGM ?
15:45C'est une chanson fantastique, n'est-ce pas ?
15:48Qu'est-ce qu'il faut faire ?
15:50Appuyez sur le bouton à l'arrivée du son.
15:54Le nombre de fois qu'il s'éteint,
15:56le son s'éteint.
15:58C'est ça ?
15:59La puissance, la vitesse, la technique...
16:02Il y a trois boutons !
16:04Il a l'air très blanc.
16:06Tu vas bien ?
16:07Je pensais qu'il allait me tuer.
16:10J'étais trop nerveux.
16:14Fais ce que tu veux.
16:17Je comprends.
16:21Je suis fatigué.
16:23Il a fallu tellement de temps ?
16:26C'est la première fois que je le vois,
16:28donc je ne comprends pas.
16:31Tu peux me prendre ce sakuranbo ?
16:34Bien sûr.
16:36Il a voulu mon pudding au Karaoke.
16:39Tu devrais avoir mis du cremeux.
16:43Je ne suis pas capable d'attirer l'attention des gens.
16:47J'ai l'impression que ce que les gens demandent est très bon.
16:52Je ne peux pas.
16:53Je comprends.
16:54C'est la même chose pour moi.
16:57Mais je ne peux pas te dire que je veux le même que toi.
17:02Je comprends.
17:04Je vais te donner ce sakuranbo.
17:06Je vais te donner mon pudding.
17:08Mais...
17:11Est-ce que tu peux promettre que tu n'as plus besoin de personne d'autre que moi ?
17:18Oui, je te promets.
17:51C'est la dernière fois que je le vois,
17:53donc je ne comprends pas.
17:55Il a voulu mon pudding au Karaoke.
17:58Je ne peux pas te dire que je veux mon pudding au Karaoke.
18:02Je ne peux pas te dire que je veux mon pudding au Karaoke.
18:05Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:08Je ne peux pas te dire que je veux mon pudding au Karaoke.
18:11Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:14Je ne peux pas te dire que je veux mon pudding au Karaoke.
18:17Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:20Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:23Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:26Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:29Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:32Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:35Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:38Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:41Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:44Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:47Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:50Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:53Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:56Il a voulu mon pudding au Karaoke.
18:59Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:02Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:05Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:08Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:11Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:14Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:17Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:20Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:23Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:26Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:29Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:32Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:35Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:38Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:41Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:44Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:47Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:50Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:53Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:56Il a voulu mon pudding au Karaoke.
19:59Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:02Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:05Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:08Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:11Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:14Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:17Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:20Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:23Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:26Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:29Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:32Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:35Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:38Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:41Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:44Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:47Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:50Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:53Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:56Il a voulu mon pudding au Karaoke.
20:59Il a voulu mon pudding au Karaoke.
21:02Qu'est-ce que tu penses ?
21:04Je respecte Miyamae-senpai comme un joueur.
21:10Tu es sérieux ?
21:12Tu t'en souviens de la première fois qu'on s'est échangé des objets ?
21:16Sinon, je ne t'aurais pas donné un objet si rare.
21:19Non, je n'avais vraiment pas l'intention.
21:23C'est vrai.
21:24C'est bon.
21:26Tu ne peux pas aller au jeu avec moi.
21:28Tu dois t'occuper de l'oiseau.
21:30C'est vrai.
21:31Alors dis-le à Miyamae qu'on ne peut pas jouer ensemble pour un moment.
21:36On est là pour le moment,
21:38mais c'est à toi de voir jusqu'où tu peux suivre Miyamae-senpai.
21:42Oui, je sais.
22:31C'est bon.
22:32C'est bon.
22:33C'est bon.
22:34C'est bon.
22:35C'est bon.
22:36C'est bon.
22:37C'est bon.
22:38C'est bon.
22:39C'est bon.
22:40C'est bon.
22:41C'est bon.
22:42C'est bon.
22:43C'est bon.
22:44C'est bon.
22:45C'est bon.
22:46C'est bon.
22:47C'est bon.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10J'ai réussi.
23:11C'est moi !
23:12Tu essayes de me laisser faire un propheto ?
23:14Pourquoi est-ce que tu ne veux pas ?
23:16Personne ne croit être morte.
23:22Parce que je n'y pourrai jamais aborder.
23:24Sinon, pouvois-tu m'en servir ?
23:26Dis-moi.
23:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:58C'est pas grave, ma soeur s'en souviendra.
24:02La prochaine fois, sur Blacon.
24:04C'est comme ça qu'ils passent leur fin d'année ?
24:08C'est parti !