Sponsored By Samsung Galaxy.
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Wonderland
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Wonderland
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:01:00à à
00:01:04min
00:01:07à
00:01:09à
00:01:13à
00:01:15à
00:01:17à
00:01:19à
00:01:21à
00:01:23Ah, oui.
00:01:25Est-ce que votre famille est là ?
00:01:27Non. Je vais aller à la recherche.
00:01:30Ma fille va rester avec ma mère.
00:01:32Je suis archéologue.
00:01:34Tu explorer les ruines ?
00:01:36C'est un bon travail.
00:01:37Oui.
00:01:38Ma fille veut devenir archéologue aussi.
00:01:41Je l'ai entendu dire lors de la fête de Dekir.
00:01:44Ah, à la fin de votre festival.
00:01:45Oui.
00:01:46Ton coréen est bon.
00:01:47C'est parfait.
00:01:48Un peu.
00:01:49Est-ce que ça fait longtemps que vous partez ?
00:01:52Environ trois mois.
00:01:55Trois mois ?
00:01:57Est-ce que tu vas te manquer de ta fille ?
00:02:00C'est ok.
00:02:03Elle s'en est habituée.
00:02:06J'ai déjà arrangé tout.
00:02:09C'est bien.
00:02:12Ok.
00:02:16Ok.
00:02:19Je dois y aller.
00:02:21Restons en contact.
00:02:23Oui.
00:02:25Au revoir.
00:02:26Au revoir.
00:02:27Bon voyage.
00:02:46Non !
00:02:49Bonjour.
00:02:52Bonjour.
00:02:55Bonjour.
00:02:58Bonjour.
00:03:01Bonjour.
00:03:05Bonjour.
00:03:29Bonjour.
00:03:34Oh come on, what's with that face?
00:03:36It's so gorgeous here, you see?
00:03:40Where's Jia?
00:03:42Hey Jia, mama's on the phone now.
00:03:45Jia?
00:03:47Jia?
00:03:48Jia, it's me. Come here.
00:03:50I have something to show you.
00:03:53Oh, I can finally see you.
00:03:56Do you see this? Ta-da!
00:04:00Sweetie, why are you in a bad mood?
00:04:02I guess it's because it's been a while since I called you.
00:04:04Sorry.
00:04:06Do you know where mama is right now?
00:04:09Hey, take a look at this, Jia.
00:04:11What animal could this be?
00:04:12Can you guess?
00:04:14Do you see it?
00:04:15It's a cute little camel.
00:04:17I hope it doesn't bite me.
00:04:19Oh, its hair is super soft.
00:04:21Go on, you can take it.
00:04:24Mama's gonna stay and work for a while, okay?
00:04:27I promise I'll call and show you all the incredible things I find here every day, alright?
00:04:31Deal?
00:05:02Chérie, tu es encore fatiguée?
00:05:04Un bon petit déjeuner.
00:05:06Tu veux dormir?
00:05:07Tu as 5 minutes avant de te laver.
00:05:09Dans 20 minutes, tu as juste secoué ton cheveux.
00:05:11Le bateau de l'aéroport arrive bientôt.
00:05:12Que veux-tu faire?
00:05:13Qu'est-ce si je ne secoue que mon cheveu et que je brosse mes dents?
00:05:15Dans ce cas, tu peux dormir 15 minutes.
00:05:17Mais maintenant, cette conversation te coûte 30 secondes.
00:05:21Aujourd'hui, c'est ton endroit préféré, Barcelone.
00:05:23Tu es la plus belle de tous.
00:05:24Tu es la plus belle de tous.
00:05:25Tu es la plus belle de tous.
00:05:26Tu es la plus belle de tous.
00:05:27Tu es la plus belle de tous.
00:05:28Tu es la plus belle de tous.
00:05:29Tu es la plus belle de tous.
00:05:31Tu n'y vas pas?
00:05:32Je vais.
00:05:34Je vais y aller.
00:05:35C'est vrai, tu dois y aller.
00:05:36Je vais me laver.
00:05:44Jeannine, le bateau est parti.
00:05:47Tu dois y aller, tu dois y aller maintenant.
00:05:48Je dois y aller.
00:05:49Tu dois y aller.
00:05:50Vite, vite.
00:05:51Je rigole.
00:05:52Merde.
00:05:56Tu m'étonnes?
00:05:57Je t'aime.
00:05:58Je t'aime encore.
00:05:59Je t'aime encore.
00:06:00D'accord alors.
00:06:01C'est l'heure d'aller.
00:06:02Le temps est clair à Barcelone aujourd'hui.
00:06:04La température est de 16 degrés Celsius.
00:06:0658%.
00:06:07Ton bateau prend environ 40 minutes.
00:06:09Ton temps d'arrivée est estimé à 6h40.
00:06:11Barcelone peut être un peu froid,
00:06:13alors prends ton masque.
00:06:14Jeannine, ton masque.
00:06:15Ah, c'est ça.
00:06:17Et n'oublie pas tes vitamines.
00:06:19Ah.
00:06:22Je vais y aller.
00:06:23Oh, jeannine, attends.
00:06:30Merci.
00:06:43Est-ce que tu es libre ce week-end?
00:06:46Tu veux aller voir un film ensemble?
00:06:49Ah, juste un instant.
00:06:53Jeannine, salut.
00:06:54Hey, t'as fait des plans avec moi ce week-end?
00:06:56Non, pourquoi?
00:06:58Alors je peux aller voir un film dans ce cas.
00:07:00C'est ok?
00:07:01Bien sûr.
00:07:02Ça a l'air amusant.
00:07:03Quelle heure tu vas y aller?
00:07:04Je suis désolée, quelle heure est-ce?
00:07:06C'est 5h.
00:07:07C'est bon pour toi?
00:07:085h.
00:07:09Je devrais jeter le ticket?
00:07:10Qu'est-ce qu'il dit?
00:07:11Qu'est-ce qu'on regarde?
00:07:13Ah, c'est mon copain.
00:07:15Oh, non, non.
00:07:16Tu devrais aller avec lui au lieu.
00:07:17Oh?
00:07:18Mais c'est ok.
00:07:19Il est loin en ce moment.
00:07:20Tu veux dire bonjour?
00:07:21Bonjour.
00:07:22Oh, c'est vrai.
00:07:23Bonjour.
00:07:25Je vais voir un film alors.
00:07:26Ok, ça a l'air bien.
00:07:27Ok.
00:07:28Au revoir.
00:07:29Ciao.
00:07:35On continue?
00:07:36Oui.
00:07:41C'est bon.
00:07:45Je vais te voir.
00:07:52C'est tellement bon.
00:07:53Tu veux que je te montre quelque chose de cool?
00:07:54Bien sûr.
00:07:58Bizarre, bizarre.
00:07:59J'ai vu ça auparavant.
00:08:00Qu'est-ce qu'il y a?
00:08:02Ok.
00:08:04Regarde.
00:08:09C'est bon?
00:08:10C'est bon, oui.
00:08:11Je vais te montrer.
00:08:12Je vais te montrer.
00:08:13Prends-le.
00:08:14Ok.
00:08:21C'est ton tour.
00:08:22Tire-le.
00:08:23Ok.
00:08:24Regarde.
00:08:25C'est ton tour.
00:08:26Prends-le.
00:08:27Je vais te montrer.
00:08:36Chante pour moi.
00:08:38Quoi?
00:08:39Chante pour moi.
00:08:41Tu veux dire ça?
00:08:42Oui.
00:08:43Allez.
00:08:48C'est bon.
00:08:49Ne rigole pas.
00:08:50Regarde.
00:08:51Je vais te montrer.
00:09:21Prends ma main.
00:09:24Prends ma main.
00:09:25Prends ma main.
00:09:26Prends ma main.
00:09:27Prends ma main.
00:09:28Prends ma main.
00:09:29Prends ma main.
00:09:30Prends ma main.
00:09:31Prends ma main.
00:09:32Prends ma main.
00:09:33Prends ma main.
00:09:34Prends ma main.
00:09:35Prends ma main.
00:09:36Prends ma main.
00:09:37Prends ma main.
00:09:38Prends ma main.
00:09:39Prends ma main.
00:09:40Prends ma main.
00:09:41Prends ma main.
00:09:42Prends ma main.
00:09:43Prends ma main.
00:09:44Prends ma main.
00:09:45Prends ma main.
00:09:46Prends ma main.
00:09:47Prends ma main.
00:09:48Prends ma main.
00:09:49Prends ma main.
00:09:50Prends ma main.
00:09:51Prends ma main.
00:09:52Prends ma main.
00:09:53Prends ma main.
00:09:54Prends ma main.
00:09:55Prends ma main.
00:09:56Prends ma main.
00:09:57Prends ma main.
00:09:58Prends ma main.
00:09:59Prends ma main.
00:10:00Prends ma main.
00:10:01Prends ma main.
00:10:02Prends ma main.
00:10:03Prends ma main.
00:10:04Prends ma main.
00:10:05Prends ma main.
00:10:06Prends ma main.
00:10:07Prends ma main.
00:10:08Prends ma main.
00:10:09Prends ma main.
00:10:10Prends ma main.
00:10:11Prends ma main.
00:10:12Prends ma main.
00:10:13Prends ma main.
00:10:14Prends ma main.
00:10:15Prends ma main.
00:10:16Prends ma main.
00:10:17Prends ma main.
00:10:18Prends ma main.
00:10:19Prends ma main.
00:10:20Prends ma main.
00:10:21Prends ma main.
00:10:22Prends ma main.
00:10:23Prends ma main.
00:10:24Prends ma main.
00:10:25Prends ma main.
00:10:26Prends ma main.
00:10:27Prends ma main.
00:10:28Prends ma main.
00:10:29Prends ma main.
00:10:30Prends ma main.
00:10:31Prends ma main.
00:10:32Prends ma main.
00:10:33Prends ma main.
00:10:34Prends ma main.
00:10:35Prends ma main.
00:10:36Prends ma main.
00:10:37Prends ma main.
00:10:38Prends ma main.
00:10:39Prends ma main.
00:10:40Prends ma main.
00:10:41Prends ma main.
00:10:42Prends ma main.
00:10:43Prends ma main.
00:10:44Prends ma main.
00:10:45Prends ma main.
00:10:46Prends ma main.
00:10:47Prends ma main.
00:10:48Prends ma main.
00:10:49Prends ma main.
00:10:50Prends ma main.
00:10:51Prends ma main.
00:10:52Prends ma main.
00:10:53Prends ma main.
00:10:54Prends ma main.
00:10:55Prends ma main.
00:10:56Prends ma main.
00:10:57Prends ma main.
00:10:58Prends ma main.
00:10:59Prends ma main.
00:11:00Prends ma main.
00:11:01Prends ma main.
00:11:02Prends ma main.
00:11:03Prends ma main.
00:11:04Prends ma main.
00:11:05Prends ma main.
00:11:06Prends ma main.
00:11:07Prends ma main.
00:11:08Prends ma main.
00:11:09Prends ma main.
00:11:10Prends tes armes contre les troubles du C.F. et par l'opposition, finis-les.
00:11:37Où l'amour est grand, le plus petit doute est peur.
00:11:44Qu'est-ce que c'est ?
00:11:46Je travaille sur quelque chose.
00:11:49Oui, je vois.
00:11:52En faisant ça, ça aide à mémoriser plus vite.
00:11:56Jingu, continuons.
00:11:57Que ce soit le plus noble et la tête pour souffrir, les flingues et les arroches...
00:12:01Non, non, non.
00:12:02Ne bougez pas.
00:12:04Essayons juste sans les flingues.
00:12:11D'accord.
00:12:13Je vais en regarder.
00:12:16Je vais les appeler.
00:12:25Grand-mère ! Grand-mère !
00:12:27Grand-mère, bonjour !
00:12:28Tu vas bien ?
00:12:29Tu vas bien, grand-mère ?
00:12:32C'est vraiment agréable ici. Merci.
00:12:36Pourquoi es-tu là, grand-mère ?
00:12:38J'adore être ici. Tu veux que je te montre ?
00:12:40N'est-ce pas génial ?
00:12:42Je ne peux pas croire que je suis au Londres.
00:12:44Oh, avant de m'oublier.
00:12:45Tout le kimchi que tu m'as fait est tellement délicieux, grand-mère. Merci.
00:12:48Kimchi ?
00:12:49Et j'ai de bonnes nouvelles pour te dire.
00:12:51Rappelle-toi, je serai à Hamlet, grand-mère. Tu sais, Hamlet ?
00:12:53Hamlet ? Tu joues à Hamlet ?
00:12:55Oh, non. Non, je ne suis pas Hamlet. J'aimerais bien.
00:12:57Je n'ai pas encore les lignes.
00:12:59Jinguo, mon amour. Oh, mon Dieu, qu'est-ce que tu portes ?
00:13:02Tu n'as pas quelque chose de plus gentil ?
00:13:03Qu'est-ce qu'il y a avec mes vêtements ?
00:13:05Je dois y aller, d'accord ? On se revoit bientôt, d'accord ?
00:13:08À plus !
00:13:09D'accord. D'accord.
00:13:13Qu'est-ce que je dois faire pour acheter de nouveaux vêtements ?
00:13:17Pas juste.
00:13:18Tu peux taper ici sur le menu et les options vont apparaître comme ça.
00:13:27Je ne sais pas.
00:13:41Bonjour, maman.
00:13:42Bonjour, ma chérie. Que fais-tu ?
00:13:45Quoi ? Je t'ai eu.
00:13:47Encore ? C'est pas bien ?
00:13:48Oh, maintenant quoi ?
00:13:49Hey, tu ne sais pas que la protéine est essentielle, hein ?
00:13:52Alors, s'il te plaît, mange-moi aussi, d'accord ?
00:13:54Maman, tu ne peux pas faire ça sur mon téléphone.
00:13:57Tu es tellement irresponsable.
00:13:58Qu'est-ce que tu parles maintenant ? Je suis responsable.
00:14:00Oh, oui, tu es. Tu ne dates pas non plus.
00:14:03Hey, maman.
00:14:04Je dates.
00:14:05Tu ne peux pas.
00:14:06Hey, je suis sérieuse, alors arrête de blaguer.
00:14:09Attends, sérieusement ?
00:14:10Chérie.
00:14:11Oui ?
00:14:12La fille date quelqu'un.
00:14:13Qui est-ce ?
00:14:14Qui est-ce maintenant ?
00:14:15Qui est Joey ?
00:14:16Hey, père.
00:14:17Apporte-le, on veut le rencontrer.
00:14:18Tu mens, n'est-ce pas ?
00:14:19Non, non, je ne mens pas vraiment.
00:14:20Oh.
00:14:21Bonjour.
00:14:22Hein ? Qui est-ce ?
00:14:23Non, attends, est-ce que c'est ton copain ?
00:14:24Maman, père, j'ai besoin de retourner au travail, j'ai besoin de manger.
00:14:26Sérieusement, maman.
00:14:27Gardez ton nez dans ma vie privée, d'accord ?
00:14:29On en parle plus tard.
00:14:30Hey, chérie.
00:14:31Oh, mon Dieu.
00:14:32Qu'est-ce que c'était ?
00:14:34Quoi ?
00:14:35Tu as donné à mes parents la mauvaise idée.
00:14:38Pourquoi ? Qui s'en fout ?
00:14:40Est-ce que tu es intéressé par moi ?
00:14:42Quoi ?
00:14:43Ne le sois pas. Tu vas te faire brûler.
00:14:49Quoi que tu dis.
00:14:54Alors, qu'est-ce qu'elle a fait au travail ?
00:14:56Je lui ai apporté un poème à ton père.
00:14:59Maman, père, je suis busy maintenant, je vous appellerai plus tard, d'accord ?
00:15:01Hey, ramène-le chez toi.
00:15:02On va le faire ensemble.
00:15:05Eddie.
00:15:06Hein ?
00:15:07Tu veux que je sois ton copain faux ?
00:15:09Attends, qu'est-ce que ?
00:15:10Bien, agir comme ça doit être dur.
00:15:13Ce n'est pas si dur.
00:15:15On dirait que c'est vrai.
00:15:16Je vais le faire pour toi.
00:15:20D'accord, demande-le.
00:15:22Oui.
00:15:24Bonne chance.
00:15:35Non.
00:15:36Pas du tout.
00:15:38C'est ce garçon ?
00:15:39Oui.
00:15:42Tu l'as deviné.
00:15:44C'est moi. J'ai l'air si différente ?
00:15:47Je dirais que tu peux dire que je suis la histoire vivante de Wonderland.
00:15:50Je pensais que tu le savais, mais je ne crois pas.
00:15:53C'est surprenant.
00:15:59Bonjour, je suis Kim Kyung-Soo.
00:16:00Pleasure de vous rencontrer.
00:16:05Merci, ma chérie.
00:16:06Bien sûr.
00:16:08Que fait votre famille ?
00:16:10Juste ma mère et mon frère plus vieux.
00:16:12Mon père nous a laissés quand nous étions jeunes.
00:16:17Donc il était probablement un homme assez indépendant.
00:16:22Oui.
00:16:24Par ailleurs,
00:16:26vous aimez la poésie ?
00:16:28La poésie ?
00:16:30Oui, j'aime la poésie.
00:16:31Quelle poésie ?
00:16:34Vos poèmes.
00:16:41Je regarde le ciel.
00:16:43Un chat, deux chats, trois chats, quatre chats.
00:16:47Les chats passent.
00:16:50Et moi aussi.
00:16:53Avec un oeil doux.
00:16:57C'est à vous.
00:16:59Pourquoi pas moi ?
00:17:00Oui, monsieur.
00:17:02Permettez-moi de vous couper.
00:17:04Désolé, c'était juste facile.
00:17:06Salut.
00:17:07Merci.
00:17:12Tu sais quoi ? J'aime lui.
00:17:14Oui, il est bien.
00:17:16N'est-ce pas qu'elle est magnifique ?
00:17:19Bien sûr, elle a l'air comme moi.
00:17:21Tu fais des erreurs.
00:17:22Elle a l'air comme ton père.
00:17:26Allons-y, je suis fatiguée.
00:17:27Vous devriez vous reposer.
00:17:28D'accord.
00:17:29Bonne nuit.
00:17:30Dormez bien, maman et père.
00:17:32Rêvez-vous de moi.
00:17:33Bonne nuit, chérie.
00:17:36Rêvez-vous de moi.
00:17:51Allez, allez, roulez votre bateau
00:17:52lentement sur la plage.
00:17:54Où est le mercure ?
00:17:55Où est l'électricité ?
00:17:56Où est la pluie ?
00:17:59Allez, allez, roulez votre bateau
00:18:00lentement sur la plage.
00:18:02Il fait chaud, il fait chaud,
00:18:03et il fait chaud, il fait chaud.
00:18:04Il fait chaud, il fait chaud,
00:18:05et il fait chaud, il fait chaud.
00:18:17Tu veux savoir ce que je suis en train de chercher ?
00:18:19Il y a longtemps,
00:18:20il y avait un arbre.
00:18:22L'arbre de la vie.
00:18:23Seulement un jour,
00:18:24un monstre délicat et jaloux
00:18:26est venu
00:18:27et a tiré l'arbre
00:18:28et l'a mis dans l'océan.
00:18:30Comme ça, tu vois ?
00:18:32Il y a très longtemps,
00:18:33et finalement,
00:18:34l'océan est devenu un désert.
00:18:36Ils disent désert,
00:18:37je veux dire maintenant.
00:18:38Qu'est-ce que c'est, cet océan ?
00:18:39Un vaste océan.
00:18:42Tu dis que tu veux
00:18:43devenir archéologue, c'est ça ?
00:18:45Dans ce cas,
00:18:46peux-tu me dire
00:18:47ce que tu dois faire
00:18:48pour que ça se passe ?
00:18:51Je ne sais pas.
00:18:53Tu as besoin de force.
00:18:54Des jambes fortes au moins.
00:18:55Ici, tu dois marcher,
00:18:56marcher,
00:18:57marcher un long chemin
00:18:58pour traquer
00:18:59quelqu'un qui a vécu ici
00:19:00il y a des siècles,
00:19:01il y a des siècles.
00:19:02Et comment
00:19:03peux-tu devenir plus forte ?
00:19:04Tout d'abord,
00:19:05je dois manger très bien
00:19:06et prendre beaucoup de repos
00:19:07et de l'exercice.
00:19:08Allez, tout le monde !
00:19:10Allez-y !
00:19:11Au revoir, chérie.
00:19:12Maman t'appellera
00:19:13le plus vite possible.
00:19:14Oh.
00:19:16Hey, Stella !
00:19:18Tu vois ?
00:19:19Je le savais,
00:19:20c'était le lieu.
00:19:26Nous devons prendre
00:19:27une position longue,
00:19:28surtout dans le secteur de la vente.
00:19:29Oh, salut chérie,
00:19:30qu'est-ce qu'il y a ?
00:19:31Maman,
00:19:32c'est mon anniversaire la semaine prochaine,
00:19:33est-ce que tu penses qu'on peut...
00:19:34Oh, maman est occupée
00:19:35en ce moment.
00:19:36Je t'appelle de retour, hein ?
00:19:37Au revoir.
00:19:46Je suis désolée.
00:19:47Je suis désolée.
00:19:48Maman s'est dépassée trop vite.
00:19:50C'est ok.
00:19:51Tu le fais tout le temps.
00:19:53Je le fais ?
00:19:55Oui, tu es toujours occupée, maman.
00:19:58Je suis désolée, chérie.
00:20:00Je ne me serai jamais
00:20:01sur toi comme ça de nouveau.
00:20:03Alors appelle maman
00:20:04quand tu veux
00:20:05et je serai là.
00:20:15Ok.
00:20:37Bonjour ?
00:20:39Oh, désolé.
00:20:40J'ai poussé la bonne note.
00:20:43Je t'ai réveillée ?
00:20:46Pourquoi tu n'es pas en train de dormir ?
00:20:50Je ne pouvais pas dormir.
00:20:51Pourquoi ?
00:20:53Hum...
00:20:54Je m'imagine un autre moi.
00:20:56Comme...
00:20:57Comme si j'étais à l'intérieur d'un rêve.
00:21:02C'est si stupide.
00:21:07Tu penses que c'est réel ?
00:21:11Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:21:13C'est juste un rêve.
00:21:16Vraiment ?
00:21:18Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment.
00:21:20La vie, c'est un rêve.
00:21:24Tu es bizarre.
00:21:46Je t'avais dit.
00:21:54As-tu bien dormi ?
00:22:16J'ai des cheveux gris maintenant.
00:22:18C'est tout à cause de toi.
00:22:33Il n'y a pas de dénial que c'est un miracle.
00:22:36S'il continue de s'adapter,
00:22:38à cause des dégâts,
00:22:39il aura des distanciations cognitives
00:22:40et il pourra avoir des difficultés avec les choses quotidiennes.
00:22:42Donc ne t'inquiète pas si ça se passe.
00:23:13C'est un rêve.
00:23:15C'est un rêve.
00:23:16C'est un rêve.
00:23:17C'est un rêve.
00:23:18C'est un rêve.
00:23:19C'est un rêve.
00:23:20C'est un rêve.
00:23:21C'est un rêve.
00:23:22C'est un rêve.
00:23:23C'est un rêve.
00:23:24C'est un rêve.
00:23:25C'est un rêve.
00:23:26C'est un rêve.
00:23:27C'est un rêve.
00:23:28C'est un rêve.
00:23:29C'est un rêve.
00:23:30C'est un rêve.
00:23:31C'est un rêve.
00:23:32C'est un rêve.
00:23:33C'est un rêve.
00:23:34C'est un rêve.
00:23:35C'est un rêve.
00:23:36C'est un rêve.
00:23:37C'est un rêve.
00:23:39Bon voyage, Nathalie!
00:24:03C'est à toi de la laisser!
00:24:08Ça a l'air terrible, tellement terrible que j'en ai une autre, ouais.
00:24:28C'est hilarant. Donne moi ça.
00:24:36Mange, il y en a plein.
00:24:38Merci.
00:24:43Oh mon dieu, ça fait tellement longtemps qu'on n'est pas allé à ce parc.
00:24:49Tu penses que la caille est toujours là ?
00:24:51Pas du tout.
00:24:52Ok.
00:24:56Il y a tellement de choses que j'ai voulu faire avec toi.
00:25:04C'est tellement gentil.
00:25:10Quand tu seras mieux, on devrait encore voyager.
00:25:23Hey, Jane.
00:25:38Je pensais juste que tu devais te préparer pour le monde.
00:25:45T'avoir touché, c'était tellement gentil.
00:25:48Donc je vais faire juste ça.
00:26:03Ça va ?
00:26:10Allons inviter nos amis pour dîner.
00:26:18Tu veux que je te l'essaye ?
00:26:20C'est bon, je le ferai moi-même.
00:26:23Tadjou, donne-moi ça.
00:26:27C'était pas chaud ?
00:26:30Oui, c'était.
00:26:35Tu vas bien ?
00:26:38Je suis désolé.
00:26:48Je suis désolé.
00:26:59Bon, voyons.
00:27:01J'aimerais que le ciel ressemble un peu à Kaua'i.
00:27:04C'est ce que j'aimerais, si tu peux le faire.
00:27:06Oui, je peux le faire.
00:27:08Alors, pouvons-nous envoyer le service ?
00:27:12Je veux en savoir plus.
00:27:13Oh non, monsieur, je suis désolée.
00:27:14Ça commence seulement une fois que vous avez légalement passé ou après avoir prononcé comatose.
00:27:18C'est ça ?
00:27:19Oh, c'est trop mauvais.
00:27:20Ça serait génial de le voir.
00:27:22Voir soi-même peut créer de la confusion et présenter des risques qui peuvent causer le système à tomber.
00:27:26Peux-je l'acheter et l'envoyer comme... un autre gars ?
00:27:29Non, j'ai peur que non.
00:27:30Comment ça ?
00:27:31Est-ce qu'il y a un moyen de le faire, à mon propre funérail ?
00:27:34Père, allez, c'est un peu...
00:27:35Quoi ?
00:27:36Ça pourrait être un peu amusant.
00:27:37Certaines personnes demandent ce service.
00:27:39Mais nous devons être sûrs que vous ne vous souvenez pas de votre mort.
00:27:41À la fin du funérail, un réchauffement complété se fera, juste pour être en sécurité.
00:27:44Hmm, d'accord alors.
00:27:47Oh, par ailleurs, si nous faisons ça de toute façon, je pourrais bien ressembler à ma jeunesse.
00:27:51Oh, vous avez vraiment l'air d'un jeune homme beau.
00:27:55Vous avez des paquets de Coca-Cola aussi ?
00:27:57Oh, oui.
00:27:58Oh mon dieu, pas du tout. Une vie est suffisante.
00:28:00Oh non, pas merci. Ton père et moi, on ne va pas ensemble. Pas du tout. Pas du tout.
00:28:04Bon, d'accord alors, je suppose.
00:28:11Oh.
00:28:20Hein ?
00:28:33Qu'est-ce que c'est ?
00:28:34Oh.
00:28:36Cette femme et cette femme ressemblent, non ?
00:28:38Ressemblent, oui.
00:28:40Qui est-ce ?
00:28:43Ma mère.
00:28:44Merde, tu es tellement un menteur.
00:28:45Je suis sérieux.
00:28:49Regarde, un instant.
00:29:04Bonjour.
00:29:05Salut, frère.
00:29:06Oui.
00:29:08Euh...
00:29:10Tu te souviens du visage de ton père ?
00:29:12Pourquoi ?
00:29:14Je pense que je l'ai peut-être trouvé.
00:29:20Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:29:21Ah, tu m'as effrayé.
00:29:22Bon, ce n'est pas lui.
00:29:23Comment le sais-tu ? T'as demandé ?
00:29:25Mon frère l'a dit.
00:29:26Ma mère est type O, mon frère est type B, et je suis type A.
00:29:28Je veux dire, mon père ne peut pas être type A.
00:29:30Ton frère et toi, vous auriez peut-être différents pères.
00:29:33Oh ?
00:29:34Pourquoi est-ce que tu penses que vous avez le même père ?
00:29:38Oh, tu as raison.
00:29:39Bien sûr.
00:29:40Non, je suis confus.
00:29:44Parle-lui et demande.
00:29:45Je ne veux pas.
00:29:46Pourquoi pas ?
00:29:47Tu te rends habitué à explorer la vie de quelqu'un ?
00:29:49Ce que tu viens de décrire, c'est l'exacte boulot que nous sommes dans.
00:29:53Peu importe.
00:29:54J'ai faim, je veux du jambon.
00:29:56Le jajangmyeon est génial ici.
00:29:57Je ne veux pas.
00:29:58Hey, le jajangmyeon est délicieux, vas-y.
00:30:00Nous avons aussi eu du jajangmyeon la dernière fois.
00:30:02Je veux du jambon.
00:30:04D'accord, d'accord.
00:30:05Nous sommes prêts.
00:30:06Oui ?
00:30:09Oh ?
00:30:10Tu es la grand-mère de Chingu.
00:30:12Je ne savais pas que tu travaillais ici.
00:30:14Je sais.
00:30:15J'ai juste commencé ici récemment.
00:30:16Oh, alors tu devrais avoir quitté ton dernier travail, n'est-ce pas ?
00:30:19Oh non, je travaille toujours là-bas.
00:30:21Et je travaille aussi ici.
00:30:22Oh, ça doit être fatiguant.
00:30:24Oh non, ça va.
00:30:25Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
00:30:27J'ai le jajangmyeon et du jambon.
00:30:29Oh, le jajangmyeon pour moi aussi.
00:30:31D'accord, je vais les ramener.
00:30:38Elle voit tellement.
00:30:39Si elle garde ça, il va juste demander d'en avoir plus.
00:30:42Alors...
00:30:43Je...
00:30:44Je lui ai acheté une nouvelle voiture récemment,
00:30:47mais il dit qu'il n'aime pas très bien.
00:30:50Est-ce que tu pourrais en regarder une seule fois ?
00:30:53J'ai pensé que ça allait être sympa, mais je ne sais pas beaucoup sur les voitures.
00:30:59Bonjour Chingu, mon amour.
00:31:00Qu'est-ce que c'est maintenant ?
00:31:01Fais vite, je suis trop occupé pour ça.
00:31:03Est-ce que tu aimes la voiture, Chingu ?
00:31:05Non, c'est horrible.
00:31:07Tu penses que c'est vrai ?
00:31:09C'est pas sympa du tout.
00:31:10C'est trop agressif.
00:31:11Je ne la conduis pas.
00:31:12D'accord, je veux dire, alors...
00:31:14Qu'est-ce que tu veux ?
00:31:15Devrais-je t'acheter une nouvelle ?
00:31:16Ouais, ouais, bien sûr.
00:31:17Je suis occupé, je dois aller au répertoire.
00:31:18Je dois y aller.
00:31:19Tu vas sur scène ?
00:31:21Ouais, je t'ai déjà dit que j'étais dans un défilé.
00:31:23Oh, alors...
00:31:25Ça veut dire que je peux la voir aussi ?
00:31:26Maman, bien sûr que tu peux.
00:31:28Ah, je vois.
00:31:30D'accord, alors...
00:31:32Fais en sorte que tu prennes des photos pour me les montrer plus tard, d'accord ?
00:31:35D'accord, ouais, peu importe.
00:31:37D'accord.
00:31:38Maman, au fait, j'ai besoin d'un piano pour que je puisse pratiquer pour le défilé.
00:31:41Oh, d'accord, un piano.
00:31:44D'accord, au revoir.
00:31:45Oh, d'accord, ouais, d'accord.
00:31:47Alors, penses-tu que prendre un véhicule plus grand pour lui serait une bonne idée ?
00:31:52Euh...
00:31:53On peut l'acheter pour un nouveau, plus grand, sans charge.
00:31:58Dans ce cas, les pommes sont sur moi.
00:32:01Tu es tellement généreuse.
00:32:03Je t'aime tellement.
00:32:09Tu fais toujours comme ça ?
00:32:12Elle va le détruire.
00:32:23Bonjour, je...
00:32:25Je veux ça.
00:32:33Je veux ça.
00:32:46Mr. Kim !
00:32:47Oh !
00:32:48Hey, fils.
00:32:49Oui, père ?
00:32:50Montre Mr. Kim à l'intérieur.
00:32:51Ah, bonjour.
00:32:52C'était mon souhait de mort de père, alors...
00:32:54Oh, je vois.
00:32:55Tu vas bien ?
00:32:56Oh, super.
00:32:57Tu devrais me rejoindre.
00:32:58Non, je préfère pas.
00:32:59C'est par ici.
00:33:00Maman, tu es folle.
00:33:01Non, je ne suis pas.
00:33:03Hey, mec.
00:33:04Oh !
00:33:05Je ne pensais pas que tu serais là aujourd'hui.
00:33:07Oh, Youngchik.
00:33:08Heureusement que tu es là.
00:33:09Tu me donnes encore 5 millions de won.
00:33:11Oh, c'est vrai.
00:33:12Bien sûr.
00:33:13Je vais le payer.
00:33:21Merci d'être là aujourd'hui.
00:33:26Alors...
00:33:27Alors...
00:33:32Je suis désolé.
00:33:33Ne t'en fais pas.
00:33:34Merci encore.
00:33:35Bien sûr.
00:33:44Ah, bonjour.
00:33:45Je suis l'agent de voyage de Wonderland, Kim Hyung-Soo.
00:33:47Tu te souviens ?
00:33:48Ah, c'est vrai.
00:33:49On s'est rencontrés.
00:33:50Je t'appelais pour voir comment tu vas.
00:33:51Tout va bien ?
00:33:52Tout va bien ici.
00:33:53Oh, super.
00:33:54Je suis...
00:33:55Euh...
00:33:56Je suis...
00:33:57Euh...
00:34:02Vas-y, maintenant.
00:34:03Euh...
00:34:09Alors, je vais y aller.
00:34:11Oui, d'accord.
00:34:13D'accord, au revoir.
00:34:15Hey !
00:34:16Sir, attendez.
00:34:17Est-ce que vous aimeriez...
00:34:20Essayer quelques jeux, tout de suite ?
00:34:27Oh, regardez-moi ça !
00:34:30Les gars...
00:34:31On dirait que vous vous en sortez.
00:34:44Je suis juste en train de dormir.
00:34:46Vous pouvez m'appeler demain, d'accord ?
00:34:47Maman, attends, attends, attends.
00:34:48Ne t'en fais pas.
00:34:49C'est dur.
00:34:50Je veux te remercier d'avoir pris soin de papa.
00:34:52Oui.
00:34:53Pendant que je travaille ici,
00:34:54tu fais possible que j'aille chercher mes rêves comme ça.
00:34:58Merci, maman.
00:35:00J'aimerais que vous me portiez des souvenirs,
00:35:02mais j'ai du mal à trouver quelque chose que vous aimeriez.
00:35:05Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:35:07C'est joli, n'est-ce pas ?
00:35:08Les couleurs sont jolies.
00:35:09Qu'est-ce que tu penses de tes amis ?
00:35:10Je peux en acheter quelques-uns.
00:35:11Comment ça ?
00:35:12Juste assure-les que ta fille est celle qui les aime.
00:35:17Ne les achète pas.
00:35:18Je ne les laisserai pas.
00:35:20Je m'en fiche.
00:35:22Ou est-ce que ce n'est pas leur style ?
00:35:23Je peux aller chercher un autre collègue.
00:35:53Bonjour.
00:35:55Je suis...
00:35:56J'aimerais qu'on arrête le service, s'il vous plaît.
00:35:59Eh bien...
00:36:00Tout ça me fait tellement peur.
00:36:03Je vais juste dire la vérité à ma fille.
00:36:06Donc j'aimerais arrêter le service à la fin de ce mois.
00:36:11Oui.
00:36:12Oui.
00:36:13Oui.
00:36:14Oui.
00:36:15Oui.
00:36:16Oui.
00:36:17Oui.
00:36:18Oui.
00:36:19Oui.
00:36:20Oui.
00:36:21Oui.
00:36:22Oui, bien sûr.
00:36:23Je...
00:36:24Je comprends, oui.
00:36:25D'accord.
00:36:26Merci encore.
00:36:51Miley ?
00:36:56Comment vas-tu ?
00:36:57Bien.
00:37:03En fait, pas bien.
00:37:05Je suis inquiète pour ma mère.
00:37:09Pourquoi ?
00:37:12Elle ne me dit rien.
00:37:15Pourquoi les parents ne sont jamais honnêtes avec leurs enfants ?
00:37:19Je ne sais pas.
00:37:21Je n'ai pas de parents.
00:37:25Désolée.
00:37:26Pas de soucis.
00:37:30Ça va, ça va.
00:37:36Tu savais que j'étais là ?
00:37:38Oui.
00:37:40Vraiment ?
00:37:42J'étais...
00:37:44inquiet de toi.
00:37:47Pourquoi ?
00:37:49Je ne sais pas.
00:37:51Je ne sais pas.
00:38:05Oh, le bain.
00:38:08Je reviendrai tout de suite.
00:38:10Oh, d'accord.
00:38:16Où étais-tu ?
00:38:17J'ai l'impression que c'était le bain.
00:38:19Je ne sais pas.
00:38:21C'est quelque chose que je ne comprends pas.
00:38:22Le service de Miley s'arrête bientôt, donc je voulais te parler de ça.
00:38:50C'est quoi ça ?
00:39:06Bonjour.
00:39:07C'est magnifique, n'est-ce pas ?
00:39:09Ma mère aimait cette musique.
00:39:11On entendait danser ensemble.
00:39:19C'est magnifique.
00:39:49C'est magnifique.
00:39:57Tommy ?
00:39:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:00Teju est venu me voir récemment.
00:40:03Il a dit qu'il voulait travailler, mais je crois que...
00:40:05Teju...
00:40:07Il va bien.
00:40:10Teju est allé là-bas
00:40:12juste parce qu'il t'a vraiment manqué.
00:40:14Non, ce n'était pas comme ça. Il cherchait...
00:40:15C'est ce que c'était.
00:40:17D'accord.
00:40:18On en parlera plus tard.
00:40:19Reste là, d'accord ?
00:40:20Oui, merci. Au revoir.
00:40:46Où est-ce qu'il est ?
00:41:17Oh, Jung-In.
00:41:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:21Tu as l'air malade.
00:41:23Tu sais où est l'acide aminophen ?
00:41:25Oui, tu l'as laissé sur la couche supérieure du cabinet de la cuisine,
00:41:27au-dessus de l'asile.
00:41:28C'est dans ta bouteille orange.
00:41:29Regarde à l'arrière.
00:41:32Jung-In, c'est vraiment mal ?
00:41:34Merci, je sais, je vais bien. Au revoir.
00:41:46Au revoir.
00:42:02Bonjour, bonsoir.
00:42:12Bonjour.
00:42:14Bonjour.
00:42:16Oh, Jung-In, salut.
00:42:22Jung-In, j'ai vu un vieil ami de travail aujourd'hui.
00:42:26Il va m'aider à trouver un emploi.
00:42:29Je sais que ça va fonctionner.
00:42:31D'accord.
00:42:33Et...
00:42:34qui sont-ils ?
00:42:37N'ont-ils pas l'air gentils ?
00:42:39Ils sont des perforateurs de rue.
00:42:40Qui sont-ils ?
00:42:41Ah, ils étaient au parc tout à l'heure.
00:42:44Tu as dit que tu voulais avoir les gens là-bas, n'est-ce pas ?
00:42:47Père Jung-In, tu n'as pas l'air comme ça.
00:42:51Vraiment ?
00:42:54Je n'ai pas l'air comme ça ?
00:42:56Ah, d'accord.
00:42:58Tu viens avec nous ?
00:42:59Non, merci.
00:43:00Viens, on va s'amuser.
00:43:13Ah !
00:43:44Hey, Jung-In, tu te sens mieux ?
00:43:48Tu ne devrais pas être dehors quand tu es malade.
00:43:51Hey, où es-tu ?
00:43:53Où est-ce que je serais ?
00:43:55Space, tu le sais.
00:43:57Laissez-moi te montrer.
00:43:59Je le sais.
00:44:01Pourquoi es-tu toujours là ?
00:44:05Pourquoi tu n'es pas encore de retour ?
00:44:08Parce que je ne peux pas.
00:44:09Je veux que tu sois là.
00:44:11Je vais y arriver.
00:44:12Je veux que tu sois là.
00:44:14D'accord, je serai juste là-bas.
00:44:16Juste un peu plus long.
00:44:20Dummie.
00:44:21Pourquoi suis-je un dummie ?
00:44:22Tu es le dummie.
00:44:24Un grand dummie qui...
00:44:27m'aime.
00:44:29Oh, sourire !
00:44:30Tu souris.
00:44:32Oui, oui, tu as raison.
00:44:35Je ne suis pas un dummie.
00:44:37Oui, oui, tu as raison.
00:44:39Hey, tu te sens mieux ?
00:44:41Tu devrais rentrer.
00:44:55Tu te souviens de Kara the Fish, n'est-ce pas ?
00:44:57Ta-da-da-da !
00:44:59Regardez ça !
00:45:01Maman a trouvé Kara loin d'ici.
00:45:02Je voulais te montrer avant que personne ne le fasse.
00:45:04Moi aussi.
00:45:05Je cherche l'arbre de la vie, donc...
00:45:07souhaite-moi de la chance.
00:45:08Seulement alors serai-je capable de rentrer à la maison.
00:45:12Tu ne peux pas juste rentrer à la maison maintenant ?
00:45:16Ja, c'est le moment d'attendre le téléphone.
00:45:19Ja, mange ton dîner.
00:45:22Non.
00:45:24Hey, maintenant.
00:45:25Ta nourriture va froid.
00:45:27Hey, sois une bonne fille et mange, d'accord ?
00:45:29Je n'ai pas faim.
00:45:30Maman travaille en ce moment.
00:45:31Maman peut t'appeler plus tard, après qu'elle finisse de travailler.
00:45:34Mais pourquoi ? Je veux aller avec maman.
00:45:37Peut-être que quand tu seras plus jeune, je t'amènerai ici avec toi.
00:45:40Pourquoi as-tu dit ça ?
00:45:41Hey, c'est suffisant.
00:45:42Mais maman...
00:45:43Ta nourriture est prête.
00:45:45Là, c'est le moment de manger.
00:45:48Mais je veux maman maintenant.
00:45:49Ne sois pas difficile.
00:45:51Maman est occupée maintenant.
00:45:52Maman n'est pas occupée.
00:45:53Elle m'appelle sur le téléphone et on parle beaucoup.
00:45:55Tu ne peux pas voir maman.
00:45:57Pourquoi pas ?
00:45:59Comment allons-nous aller en Chine ?
00:46:02Ensemble.
00:46:03À ma maison.
00:46:04Tu pourras rencontrer tous tes cousins.
00:46:05On va s'amuser.
00:46:07Je ne veux pas.
00:46:08Je veux aller voir maman.
00:46:09Maman a dit non.
00:46:11Arrête ça.
00:46:12Je te l'ai déjà dit.
00:46:14Tu ne peux pas aller voir maman.
00:46:15Assez d'attente, sinon je ne te laisserai pas appeler maman encore.
00:46:19Je vais voir maman.
00:46:29Maman ?
00:46:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:32Maman ?
00:46:34Maman ?
00:46:36Tu m'écoutes ?
00:46:38Je peux te voir ?
00:46:41Je me demande pourquoi maman est en si mauvaise humeur.
00:46:44Pourquoi dirais-tu quelque chose comme ça à elle ?
00:46:46Prendre elle quand elle est plus vieille ?
00:46:47Ne sois pas ridicule.
00:46:49Je ne la prendrais pas.
00:46:50Je me faisais prendre pour qu'elle se calme, d'accord ?
00:46:53On va retourner en Chine.
00:46:54On va retourner en Chine.
00:46:55Attends, qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi ?
00:46:56J'ai déjà préparé tout, y compris sa chambre.
00:46:58En plus, elle fait beaucoup d'amis aussi.
00:47:00Ce n'est pas un bon moment pour qu'elle se retourne.
00:47:02On a une famille là-bas.
00:47:03Elle aura ses cousins.
00:47:05Elle n'a pas de famille ici.
00:47:06Allez, oui, elle l'a.
00:47:08Elle a sa mère.
00:47:10On en parlera.
00:47:11Jusqu'à ce que Zaya revienne.
00:47:12Et quand sera-t-il ?
00:47:14On ne peut pas attendre pour toi.
00:47:16Tu ne reviendras jamais.
00:47:25Je te jure.
00:47:49Maman !
00:47:50Je t'ai eue !
00:47:51Je t'ai eue !
00:47:56Je t'ai eue !
00:48:02Teju ne dort pas très bien.
00:48:06La nuit, il se déplace pendant de nombreuses heures.
00:48:11Certaines nuits, il ne se lève que jusqu'à la nuit, en total silence.
00:48:16Je ne sais pas qui il est maintenant.
00:48:19Je ne le comprends plus.
00:48:22Quels sont les plus gros changements que tu as remarqué, comparé à avant ?
00:48:28C'est difficile à dire.
00:48:34Teju travaille aussi dur pour se réchauffer.
00:48:36Je suis sûre que les choses vont s'améliorer bientôt.
00:48:39Oui.
00:48:41Tu as l'air un peu inquiète.
00:48:43Tu vas bien ?
00:48:45Oui.
00:48:47Jolene, le déjeuner est prêt.
00:48:50Je vais bien.
00:48:53Mange avant de partir. Je l'ai fait pour toi.
00:48:55Je suis en retard. Pourquoi ne m'as-tu pas éveillée ?
00:48:58Mais tu n'es pas en retard.
00:48:59Oui, je suis en retard.
00:49:01Les vols prennent plus de temps à monter.
00:49:03Désolée, je dois partir.
00:49:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:49:49Quoi ?
00:49:50As-tu regardé ça ?
00:49:52Je ne ferais pas ça.
00:49:54Oui, tu l'as fait.
00:49:58Tu me caches quelque chose ?
00:50:03Ne me traites pas comme ça !
00:50:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:50:07Tu sais ce que je veux dire.
00:50:11Je ne veux pas que tu me traites comme ça.
00:50:13Tu sais ce que je veux dire.
00:50:21D'accord, je suis désolé.
00:50:25Ne t'en fais pas, je suis désolée.
00:50:44Je suis désolée.
00:50:47Je suis désolée.
00:50:51Je suis désolée.
00:50:54Je suis désolée.
00:51:00Je ne veux pas que tu me traites comme ça.
00:51:07Je ne veux pas que tu me traites comme ça.
00:51:09C'est complètement différent de ce qu'il y a eu hier.
00:51:11Je vais vous montrer ma réserve demain aussi.
00:51:13Bonne journée.
00:51:14Un bon vol aussi, d'accord ?
00:51:39Bonne journée.
00:52:10C'est bon.
00:52:15Tu ne peux pas y aller.
00:52:16Juste un instant, je dois y aller.
00:52:17Tu ne peux pas y aller.
00:52:18Non, il y a quelqu'un là-dedans, laisse-moi y aller.
00:52:19S'il te plait, attends dehors.
00:52:20Attends, il y a quelqu'un là-dedans !
00:52:22Le feu a commencé dès que Teju est sorti.
00:52:24Ça ne semble pas bizarre ?
00:52:26Ça ne le semble pas.
00:52:27Ce n'est pas bizarre du tout.
00:52:30Tu connais Puck Teju bien, n'est-ce pas ?
00:52:34Oui, alors ?
00:52:35Est-ce qu'il a l'air comme son corps normal, récemment ?
00:52:39Oui.
00:52:44Il a été génial ?
00:52:45Comme toujours.
00:52:51Comme je te l'ai dit, Teju ne l'a pas fait.
00:52:54D'accord.
00:52:58Tu devrais être plus prudent.
00:53:00Je n'ai rien fait.
00:53:03As-tu cuisiné ?
00:53:05Non, je te dis la vérité.
00:53:08Ah oui ?
00:53:11Si tu n'as rien fait, comment a-t-il commencé le feu ?
00:53:27Où allons-nous dormir ce soir ?
00:53:30Où allons-nous dormir ce soir ?
00:53:34Devons-nous faire un voyage ?
00:53:36J'ai un vol demain, à Barcelona.
00:53:40Ça serait génial.
00:53:42Tu aimes ça, là-bas ?
00:53:46Rien d'unique n'est génial.
00:53:50Sérieusement.
00:54:00Je t'aime.
00:54:21Grand-mère, je suis un peu occupé, alors je...
00:54:24Quoi ? Qui es-tu ?
00:54:25Je suis la managère de service d'un vol.
00:54:27C'est Salieri que nous avons rencontré hier.
00:54:29Que veux-tu ?
00:54:30J'ai peur de quelque chose à propos de ta grand-mère.
00:54:33Qu'est-ce que c'est ? Elle n'a pas répondu à mes appels.
00:54:35Elle n'a pas reçu l'avion, elle m'a promis. Je suis tellement embarrassé.
00:54:39Chinguang, je suis désolée de t'informer que...
00:54:42Qu'est-ce que c'est ? Dis-le moi.
00:54:45Elle est morte hier.
00:54:49Je suis très désolée.
00:54:50Je suis désolée.
00:54:53Elle a collapsé sur son chemin de travail ce matin.
00:54:56Votre service de service d'un vol sera terminé.
00:54:58Vos records seront sécurisés par nous jusqu'à ce qu'une nouvelle demande soit faite.
00:55:02Je te souhaite le meilleur.
00:55:04Et à ta grand-mère aussi.
00:55:20Je suis désolée de t'informer que...
00:55:38Oui, pouvez-vous me dire où est le gate 55 ? Je suis un peu perdue.
00:55:42Vous voyez ça, là-bas ?
00:55:44C'est juste à droite.
00:55:45Merci.
00:55:46Pas de problème.
00:55:51Quoi ?
00:55:53Ja ? Ja !
00:55:59Ja !
00:56:00Je suis désolée, désolée.
00:56:02Ja !
00:56:03Sir, ici.
00:56:04Sir, ici.
00:56:05Ma grand-mère a disparu.
00:56:07J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît.
00:56:09Une jeune fille n'a pas de famille.
00:56:12Son nom est Bai Jia.
00:56:13Elle a 7 ans.
00:56:14Et elle est tombée dans un accident.
00:56:16Si vous avez vu cette fille,
00:56:18elle a disparu.
00:56:23Maman ?
00:56:24Où est-elle ?
00:56:25Elle a disparu. Elle a juste disparu.
00:56:28Quoi ?
00:56:29Elle a disparu ?
00:56:32Comment ça s'est passé ?
00:56:34Je suis sûre qu'elle va bien, maman.
00:56:35N'aies pas peur.
00:56:36As-tu dit à la police ?
00:56:38A l'aéroport, as-tu fait un annoncement ?
00:56:40En plus, qu'était-ce que Jia portait aujourd'hui ?
00:56:42Et quand êtes-vous arrivés ?
00:56:43Je t'ai dit qu'il fallait qu'on retourne en Chine.
00:56:45Qu'a dit la police ?
00:56:46Pourquoi n'avez-vous rien dit ?
00:56:47Maman !
00:56:49Maman !
00:56:52Pourquoi m'appellez-vous comme ça ?
00:57:14Jiang Yu.
00:57:15Bonjour, bienvenue.
00:57:16Bonjour, monsieur.
00:57:18Je veux aller avec vous.
00:57:23Parlons là-bas.
00:57:29On va manger de la bonne nourriture et prendre plein de photos.
00:57:32Jiang Yu.
00:57:33On va d'abord à l'intérieur.
00:57:34Bien sûr, je serai juste là-bas.
00:57:38On ne peut pas aller en voyage en ce moment.
00:57:41Tu n'es pas de retour à la normale, d'accord ?
00:57:43Ne t'inquiète pas, je vais bien.
00:57:45Tu n'es pas...
00:57:46Tu n'es pas encore bien.
00:57:48Parlons plus tard.
00:57:50Dites-moi.
00:57:51Je dois entrer maintenant.
00:57:52Vous m'évitez ?
00:57:54Je ne fais pas ça.
00:58:05Qui vous appelle ?
00:58:13Répondez-moi.
00:58:16Jiang Yu.
00:58:27Répondez-moi.
00:58:39Jiang Yu.
00:58:40Bon voyage aujourd'hui.
00:58:42Qui êtes-vous ?
00:58:50Bonjour ?
00:58:51Désolée.
00:58:59J'ai vraiment manqué de vous.
00:59:04D'accord, allons-y ensemble.
00:59:07Je vous en parlerai.
00:59:11D'accord.
00:59:42Nous allons partir.
00:59:45Attendez !
00:59:55Bon voyage.
01:00:11Au revoir.
01:00:27Maman.
01:00:31Je t'ai trouvé.
01:00:36Tu es juste là-bas.
01:00:39Jia.
01:00:42J'ai eu un rêve terrifiant.
01:00:44J'étais dans un désert et mon bébé a disparu.
01:00:46D'accord.
01:00:47D'accord, j'ai compris.
01:00:49Je vais m'occuper de toi.
01:00:50D'accord, je vais m'occuper de toi maintenant.
01:00:51D'accord, je vais m'occuper de toi maintenant.
01:00:56Wei Jia.
01:01:02Maman.
01:01:03Je suis là-bas.
01:01:09Maman, je suis là-bas.
01:01:11Jia.
01:01:14Maman.
01:01:16Wei Jia !
01:01:18Jia !
01:01:22Wei Jia !
01:01:39Le téléphone n'est pas disponible.
01:01:45Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
01:01:47Jia est en retard.
01:01:48Quoi ?
01:01:49Qu'est-ce que c'est ?
01:01:50Comment est-ce qu'elle est en retard ?
01:01:52Où vas-tu ?
01:01:59Je vais rester ici trop longtemps.
01:02:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:02:02Comment vas-tu ?
01:02:04Tu ne peux pas juste partir comme ça.
01:02:05Ça a l'air de la vie réelle.
01:02:07Ça a l'air de la vie réelle.
01:02:08Hey !
01:02:10Est-ce qu'elle va partir ?
01:02:11Je ne sais pas.
01:02:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:02:13Je ne sais pas.
01:02:14Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:02:15Je ne sais pas.
01:02:36Allô ?
01:02:57Allô ?
01:03:05Allô ?
01:03:35Allô ?
01:03:59Oui, je reviendrai tout de suite.
01:04:00Ok.
01:04:01Bai Li est en retard.
01:04:02Comment ?
01:04:03Je ne sais pas.
01:04:04Je ne peux pas la déactiver.
01:04:06Elle approche le système d'opération.
01:04:11Essaye de mettre un feu pour l'arrêter.
01:04:13Ok.
01:04:14Cheng Jun ! Cheng Jun !
01:04:20Allô ? C'est l'aéroport ?
01:04:22Allô ? Allô ?
01:04:26Allô ? Est-ce que vous m'entendez ?
01:04:28Allô ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:04:30Est-ce qu'il y a quelqu'un pour m'aider ?
01:04:32Allô ? Est-ce que vous m'entendez ?
01:04:33Allô ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:05:03Allô ?
01:05:25Oui.
01:05:28Maman est en route.
01:05:33Allô ?
01:05:44Allô ?
01:06:00Salut.
01:06:01C'est juste un rêve.
01:06:05Un rêve ?
01:06:08Non.
01:06:10Penses-tu que c'est réel ?
01:06:12Que veux-tu dire ?
01:06:14Si tu penses que c'est réel,
01:06:17alors c'est réel.
01:06:31Maman est en route.
01:06:44Allez !
01:06:45C'est tout ce qui reste !
01:06:46Vite, allez !
01:06:54Je peux pas que tu saches ce que je veux.
01:06:56Je pense que nous devons éviter tous les données de Biley, à ce rythme, ils pourraient détruire l'ensemble du système, je vais l'éviter.
01:07:27Et si sa famille veut qu'elle revienne ?
01:07:29Nous pouvons la faire encore.
01:07:32Si nous la remettons, elle ne sera pas la même personne.
01:07:36Que veux-tu dire ?
01:07:39Cela s'est passé avec mes parents.
01:07:43Je les ai évités et je les ai remis encore une fois.
01:07:45Dans le blink d'un oeil.
01:07:47Tout ce qui semblait réel devient faux.
01:07:50Cela ne prend que un instant.
01:07:56Je ne sais pas.
01:07:58Je ne sais pas.
01:08:00Je ne sais pas.
01:08:02Je ne sais pas.
01:08:04Je ne sais pas.
01:08:06Je ne sais pas.
01:08:08Je ne sais pas.
01:08:10Je ne sais pas.
01:08:12Je ne sais pas.
01:08:14Je ne sais pas.
01:08:16Je ne sais pas.
01:08:18Je ne sais pas.
01:08:20Je ne sais pas.
01:08:22Je ne sais pas.
01:08:24Je ne sais pas.
01:08:41Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:48C'est impossible.
01:08:51Le système s'arrête.
01:08:55Pourquoi n'a-t-il pas enregistré Biley ?
01:08:57Biley. Je pense qu'il y a quelque chose que Biley veut.
01:08:59Quelque chose qu'elle veut ?
01:09:01Quelque chose de différent.
01:09:02Oui, bien sûr, c'est une erreur.
01:09:04Je ne pense pas.
01:09:06Ouvre le réseau pour elle.
01:09:07Que veux-tu faire ?
01:09:09Fais-le.
01:09:16D'accord.
01:09:20Comment peux-je dire non quand tu me regardes comme ça ?
01:09:50Bonjour ?
01:09:56Bonjour ?
01:09:58Bonjour ?
01:10:00C'est qui ?
01:10:02Je suis à l'aéroport.
01:10:04Bonjour ?
01:10:07Bonjour ?
01:10:09Pouvez-vous m'entendre ?
01:10:11S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas.
01:10:13Je sais que ça a l'air bizarre,
01:10:15mais je pense que vous pouvez m'aider.
01:10:17Je suis en train de chercher mon enfant.
01:10:19Voyez-vous une petite fille autour de vous ?
01:10:21Dites-lui de rester ici. Je viens pour lui.
01:10:23Bonjour. Bienvenue à Wonderland.
01:10:25Je suis en train de chercher mon enfant.
01:10:27Voyez-vous une petite fille autour de vous ?
01:10:29Dites-lui de rester ici. Je viens pour lui.
01:10:31Bonjour. Bienvenue à Wonderland.
01:10:33Je suis en train de chercher mon enfant.
01:10:35Bienvenue à Wonderland.
01:10:37Notre service est en train d'experimenter des difficultés techniques.
01:10:39Nous nous excusons pour l'interruption de votre appel.
01:11:05D'accord.
01:11:21Alors, où est-ce que tu voulais aller ?
01:11:23Voir maman.
01:11:25Ta mère, hein ?
01:11:27Oui.
01:11:29Alors ?
01:11:31Oui.
01:11:35T'es une fille très courageuse.
01:11:41Alors, t'as vraiment parlé à ma mère sur le téléphone ?
01:11:49Elle a dit qu'elle était en route.
01:11:52Elle m'a appelé et m'a demandé de te dire de t'attendre pour elle.
01:11:56Alors je dois m'attendre ici, c'est ça ?
01:12:05Oui.
01:12:09Gilles !
01:12:15Oh, merci !
01:12:17Oh, Gilles !
01:12:20J'ai tellement peur pour toi, Gilles.
01:12:24Merci.
01:12:26Dis merci, Gilles.
01:12:27Merci beaucoup.
01:12:36Bon alors, allons-y.
01:12:41Maman m'a dit que je devais m'attendre ici pour elle.
01:12:46Je veux que tu m'appelles maman.
01:12:48Maman ne peut pas répondre en ce moment.
01:12:50Je t'expliquerai tout plus tard, d'accord ?
01:12:53Je ne partirai pas si tu m'appelles.
01:13:06Maman ! Maman, où es-tu ?
01:13:10Maman est...
01:13:12à l'aéroport, en fait.
01:13:14Vraiment ?
01:13:15Mais où est-elle ?
01:13:19Je ne peux pas te voir.
01:13:23Je ne peux pas te voir.
01:13:25Je ne peux pas te voir.
01:13:27Je ne peux pas te voir.
01:13:29Je ne peux pas te voir.
01:13:31Je ne peux pas te voir.
01:13:33Je ne peux pas te voir.
01:13:35Je ne peux pas te voir.
01:13:38Maman, mais où ?
01:13:44Maman, où es-tu ?
01:13:46Pourquoi ne peux-je pas te voir, maman ?
01:13:54Maman...
01:13:58Maman est morte, chérie.
01:14:05Maman est morte.
01:14:09Maman est morte.
01:14:12Maman est morte.
01:14:14Maman est morte.
01:14:15Je te parle, on a des questions, c'est bon.
01:14:17C'est bon, c'est bon.
01:14:18Je te parle, on a des questions, c'est bon.
01:14:21Alors?
01:14:22Est-ce que tu peux lire encore trois histoires la nuit?
01:14:24Comme tu l'as toujours fait...
01:14:26Juste avant le pauvre temps.
01:14:34Oui, bien sûr que je peux.
01:14:36Mais je ne sais pas.
01:14:38Tu ne penses pas que nous devrions lire plus que trois?
01:14:40Disons que nous ferons six histoires, d'accord?
01:14:42Ma chia, I can really tell that you've grown. Now you really are a big girl. You'll be just fine on your own, right? You know what to do?
01:14:55I know, yeah. I have to eat well and get lots of rest and exercise.
01:14:59That's my girl. Let me talk to your grandma.
01:15:13Hey, je vais bien ici, maman. Je t'aime beaucoup, n'est-ce pas? Je reviendrai un jour. Dans la prochaine vie, je peux être la mère et toi la fille. Je t'occuperai ensuite. Je te donnerai tout ce que tu voudras.
01:15:39Oh, mon amour.
01:15:45Maman, s'occupe de toi, d'accord? Tu dois manger bien, te reposer et t'exercer.
01:15:53Je vais te manquer toute ta vie.
01:15:59Hey, on va parler ce soir, alors s'il te plaît, ne pleure pas. Arrête, ne pleure pas.
01:16:04Oh non, tes jolies cheveux commencent à se montrer de nouveau. N'oublie pas de te nourrir, d'accord? Je devrais être là pour t'aider, mais je ne peux pas. Désolée.
01:16:24Je dois aller au travail. Au revoir.
01:16:33Au revoir.
01:17:03Au revoir.
01:17:26On est de retour en ligne.
01:17:28Oui.
01:17:30On dirait que tu avais raison.
01:17:32On dirait que oui.
01:17:34Oui. Je me demande ce qui a fait ça.
01:17:50Oh, bonjour, Mme Tongin.
01:17:52Bonjour, je vous appelle pour...
01:17:54Je pense que c'est temps de canceler mon service.
01:17:57Oh, avez-vous rencontré des problèmes avec le service?
01:17:58Ce n'est pas ça. Teju est réveillé.
01:18:02Quoi?
01:18:04Teju, il est revenu.
01:18:07Oh, je vois. Félicitations.
01:18:11Alors, je vais terminer le service pour vous. Merci.
01:18:17Oh, est-ce que je peux vous demander un grand favori?
01:18:20Pourquoi as-tu choisi l'espace, de toute façon?
01:18:26Je pense que c'était le plus loin que je connaissais. Depuis que tu t'es sentie si loin.
01:18:50Je dois y aller.
01:19:09Hey!
01:19:11Oh mon dieu!
01:19:13Qu'est-ce que tu fais?
01:19:15Qu'est-ce qu'on fait?
01:19:16Qu'est-ce qu'on fait?
01:19:18Wow, un gros douché! Un gros douché!
01:19:21Il est enfoncé.
01:19:22Le pote est enfoncé dans un arbre.
01:19:26Tu y as climé?
01:19:28Wow!
01:19:30Je ne crois pas que je peux.
01:19:32Attention!
01:19:34Teju, je t'aime!
01:19:35Je ne t'entends pas!
01:19:36Teju, je t'aime!
01:19:37Je ne t'entends pas!
01:19:38Je peux bien couler maintenant, vois-tu?
01:19:40Tu peux couler en solo maintenant, hein?
01:19:43Non, on devrait toujours couler ensemble!
01:19:45C'est bon, tu vas bien!
01:19:47Tu vas bien!
01:19:48Hey, arrête!
01:20:15Arrête!
01:20:46Je t'aime.
01:20:48Je t'aime.
01:20:49Je t'aime.
01:21:14C'est à toi.
01:21:16Je viens de rentrer.
01:21:19Je viens de rentrer.
01:21:49Je viens de rentrer.
01:22:02Tu vis seul?
01:22:03Oui.
01:22:04Je viens de revenir pour voir ma famille.
01:22:06Mais je dois y aller maintenant.
01:22:07Mon travail m'attend.
01:22:09Je vois.
01:22:14Tu vas partir depuis longtemps?
01:22:20Oui, comme toi.
01:22:22Tu sais, hein?
01:22:25Tu parles chinois?
01:22:31Tu parles chinois?
01:22:33Oui.
01:22:39Au revoir.
01:22:40Au revoir.
01:22:49Au revoir.