TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:42¡Señora Mónica!
02:48Señora Mónica, qué bueno que la encuentro.
02:51Ay, Paula, al fin. ¿Pero dónde te habías metido, muchacho?
02:55Mamá me dijo que en dos días no había sabido nada de ti.
02:58Es que me fui muy lejos, muy lejos. Hasta donde estaba antes el entronque del Camino de San Pierre.
03:03¿Hasta allá? ¿Qué fuiste a buscar hasta allá?
03:09Según mamá ibas a buscar solo un poco de agua y...
03:13Pero allí me encontré algunas mujeres de mi pueblo, de la aldea del Peñón del Diablo.
03:18¿Pero es posible? ¿Mujeres de allá?
03:21Algunos muchachos. Están en un campamento al fondo de la playa.
03:26¿Y Juan? ¿No te hablaron de Juan?
03:29No, señora. Ni del patrón ni de mi hermano. No saben nada más, sino que todavía están vivas y es bastante.
03:38Quiero ir a verlas. Quiero hablarles.
03:41Aguarde, aguarde un momento, señora Mónica. Le tengo una noticia más grande.
03:46¿Cuál? ¡Acaba!
03:48Algunos de los tripulantes de Luzbel se salvaron.
03:51Eso ya lo sé.
03:53Pero se salvaron del todo. Quiero decir, estuvieron curándolos en Montroix.
03:58Pero salieron de ahí antes de que se derrumbara la casa, que servía como hospital.
04:03Entonces, ¿qué?
04:04Han llegado. Están por acá.
04:06Una de las mujeres me señaló de lejos el árbol donde estaban.
04:11Es muy cerca.
04:13Pensé que a usted le gustaría venir conmigo.
04:16Pues claro que sí. Corramos, pues vamos.
04:19Aquí era.
04:22Aquí estaba, señora Mónica.
04:25La mujer me señaló de lejos ese árbol.
04:28Pero aquí ya no hay nadie.
04:30La mujer me dijo que habían llegado muertos de cansancio.
04:34Y que habían hecho aquí un campamento.
04:38Efectivamente.
04:40Aquí hubo fuego.
04:43Y no hace mucho.
04:45También hay un cántaro vacío, pero nada más.
04:49No veo nada.
04:51No veo a nadie.
04:54¡Segundo!
05:05Estás vivo, muchacho.
05:07Tú también te salvaste.
05:09¡Segundo!
05:11¡Es posible!
05:13Señora Mónica.
05:15Estás de vida.
05:17Esto es como un milagro.
05:19Lo que yo he pensado en usted.
05:22No pensé volverla a ver nunca.
05:25¡Nunca!
05:27¿Ve cómo todo era verdad, señora Mónica?
05:30¿Quiénes están contigo?
05:31¿En el aeropuerto le dijeron que habían llegado varios hombres de Luzbell?
05:34Sí, señora.
05:36El Alvaro Manjila, Julián.
05:38¿Y usted?
05:40Tú y los otros.
05:42Tienes razón.
05:44Es como un milagro.
05:46¿Ahora qué fue, no?
05:48Vi desde el Monte Parmaso.
05:50Gente nadando alrededor de Luzbell.
05:53¿Con quién no estaba Juan?
05:55Sí, señora.
05:57El patrón fue de los que nadaron cuando se hundió el barco.
05:59¿Lo viste tú?
06:01¿Lo viste nadar?
06:03¿Lo viste tocar tierra?
06:05No, no, no tanto patrón.
06:07Pero él nos gritó que nos agarráramos a las tablas.
06:10Y echó a nadar hacia la orilla.
06:14Entonces...
06:17Ya no le vi más.
06:19Creo que perdí el conocimiento, no sé.
06:22¡No sé nada!
06:25No sabes nada.
06:26No sabes nada.
06:28¿Y cuando tú saliste del agua?
06:30No, no, no.
06:32No salí, creo que...
06:34Creo que me sacaron.
06:37Fueron unos pescadores del Monte Parmaso.
06:41Yo estaba quemado.
06:44Mal herido.
06:47Cuando pude ponerme en pie...
06:50Busqué al patrón.
06:52Y nada.
06:54¡Nada!
06:56¡Nada!
06:59Nadie le vio.
07:01Nadie sabe nada.
07:04Pudo haberse salvado, ¿verdad?
07:07Sí, señora.
07:10Yo creo que sí.
07:13Pudo haberse salvado.
07:20¿Dónde estás?
07:21¿Dónde estás?
07:24¡Papá!
07:27No te vayas.
07:29Espera, por favor.
07:35¿Para qué sigues buscándola?
07:38¿Para qué?
07:40¿Para qué?
07:42Es que todavía tienes que preguntármelo.
07:45¿La amas?
07:48¿La amaste?
07:51¿La sigues amando, Juan?
07:53Naturalmente que la amo.
07:55¿Pues qué pensaste?
07:57Yo...
07:59No sé.
08:01Dijiste amarla.
08:04Más que a mi propia vida.
08:06Mil veces más.
08:08¿No te das cuenta?
08:10Que me importa nada si no he de volver a encontrarla.
08:13Pero es que...
08:15Mi vida entera es ella.
08:17¡Era ella!
08:19Aun cuando creía que no me amaba.
08:21¡No quería ser tan lejana como las estrellas por las que lleva mi camino, mi rumbo!
08:25¡Desesperadamente la he amado!
08:28Desde que algo más fuerte que mi orgullo me obligó a respetarla.
08:32Desde que viendo una indefensa en mis brazos, desvarida y enferma,
08:37sentí que los deseos se apagaban.
08:40Que la soberbia arreaba su estandarte.
08:46Porque la fuerza de su pureza
08:48me transformaba en un hombre distinto.
08:51Porque su vida y su felicidad
08:53me importaban más que nada.
08:56Que nadie.
09:00Que si la he amado.
09:03Que si la amo.
09:05Cien veces más.
09:08¡Mil veces más!
09:11Cuanto tú hayas podido amarla.
09:14Mientes.
09:15Eso es mentira.
09:16¡Mentira!
09:17Nunca nadie amó a Mónica como la veo yo.
09:20¡Nadie lo oyes!
09:21¡Nunca nadie!
09:23Ella también me amaba.
09:24No.
09:25¡Sí!
09:26No, mentira.
09:28Me amaba a mí contra todo lo que supones.
09:30¡Contra todo lo que piensas!
09:32¡Contra todo lo que tenías derecho a esperar!
09:34¡Mónica me amaba a mí!
09:38Me amaba tanto que quería morir conmigo.
09:43Eso no es cierto.
09:45Eso no es verdad.
09:46A la fuerza tuve que arrancarla de estos brazos para no arrastrarla.
09:51A mi triste suerte.
09:52No puede ser.
09:54Eso no puede ser verdad.
09:55¡Es, Renato, es!
09:59Todavía me parece verla en aquella playa.
10:04Todavía tengo en mis oídos
10:07su último grito llamándome.
10:09Mientes.
10:11Mientes.
10:12Para vengarte de mí.
10:13Para vengarte de mí.
10:15Para desesperarme, Juan.
10:17Una mujer como ella no sería nunca capaz de...
10:21No podía amarme a mí, ¿verdad?
10:23Pues te equivocas.
10:25¡Me amaba!
10:27Me amaba, Renato.
10:29No le importó su nombre ni su casta.
10:32¡Me amaba a mí!
10:33¡Al bastardo!
10:35Prefirió los peligros y aún la muerte a mi lado.
10:39Esa es la única, ¿verdad, Renato?
10:42Es mía.
10:44Era mía.
10:45No.
10:47Buscarías de encontrarla.
10:49No es tuya.
10:51¿Qué dices?
10:53Te dije que no es tuya.
10:55¿Qué dices?
10:57No es tuya ya.
11:09¿Dónde están mis papeles?
11:12Tus papeles.
11:15Tus papeles están en esa caja.
11:21Ya veo
11:23que no me equivoqué al pensar que acaso eran para ti más preciosos que la propia vida.
11:28¿Dónde están?
11:30¿Dónde están?
11:32¿Dónde están?
11:34¿Dónde están?
11:36¿Dónde están?
11:38Voy a tomarlos.
11:40Aunque creo que no te servirán de nada.
11:46Un poder más fuerte que toda la variedad humana brilla ahora.
12:06Es ese.
12:08Escúchalo.
12:12Esa es la única voz que dispone
12:17y ordena sobre la tierra de la Marimica.
12:23Son sus golpes ciegos
12:26los que decretan la vida o la muerte,
12:29el dolor o el hambre.
12:32Es el nuevo poder que nos rige.
12:34Ve a ver.
12:38Ve a ver
12:40si con él tus papeles te sirven de algo.
12:46Juan.
12:49Juan.
13:05Y además
13:09todavía le debo la vida, Juan del Diablo.
13:21Ya estamos cerca, señorita.
13:24Un poco de ánimo, por favor.
13:26Estamos cerca.
13:28Pero es del otro lado de la tierra.
13:30Creo que no puedo más.
13:33¿Quiere usted que descansemos unos instantes?
13:37Me faltan las fuerzas.
13:39Aquí hay una rosa.
13:44¿Usted?
13:46¿Usted?
13:47¿El colibrí?
13:49¿Ha dicho colibrí?
13:52Sí.
13:53Esa muchacha.
13:55¿Esa muchacha?
13:57Sí.
13:58Sí.
13:59Ese muchacho
14:00era de la tripulación del usuario.
14:03¿Colibrí?
14:05¿Colibrí es posible?
14:07¿Es usted de verdad, señorita Delia?
14:10¿El colibrí?
14:11¿Sabes algo de Mónica?
14:14¿Acaso estás con ella?
14:16¿Acaso...?
14:17Nada.
14:18Nada.
14:19Ni el amo ni yo sabemos nada.
14:22¿El amo?
14:23El señor Juan del Diablo.
14:25¿Vive Juan del Diablo?
14:26¿Vive Juan del Diablo?
14:28Pues claro.
14:29Él me salvó la vida.
14:31Él me sacó del agua cuando me estaba quemando y ahogando.
14:34Él.
14:35Él.
14:36¿Conocía a usted a ese muchacho?
14:39¿Cómo no voy a conocerlo, señorita?
14:42Entonces...
14:43Entonces vive Juan del Diablo.
14:45Don Juan del Diablo.
14:47Claro que vive.
14:49Con él no pudo nada.
14:51Ni los cañonazos del otro barco.
14:53Ni el fuego del volcán.
14:55Se salvó.
14:56Se salvó.
14:59¿Acaso se salvaron otros tripulantes de Luzbel?
15:02¿Acaso mi hermano...?
15:05Su hermano porno estaba en Luzbel.
15:08¿Qué no estaba?
15:09El patrullo lo dejó con la señorita Mónica.
15:12En la playa de Monte Parnaso.
15:16Pero...
15:17Si no estaba en Santier...
15:20Él no se pudo salvarse.
15:22No.
15:23De Monte Parnaso no se salvó nadie.
15:27Yo pasé por ahí.
15:29No había quedado piedra sobre piedra.
15:32Pero Juan del Diablo habrá buscado a Mónica.
15:35No ha hecho otra cosa más que buscarle.
15:38Pero yo le dije que no sabemos nada.
15:41Como de mi hermano, que nada sé tampoco.
15:45Dios mío.
15:47Dios mío.
15:49Qué angustia tan grande.
15:51¿Está usted enferma, señorita Delia?
15:56Está muriéndose de sed y de hambre.
15:59También de cansancio.
16:02Pero a mí llévame donde está el patrón.
16:04Llévame.
16:06Juan del Diablo vive.
16:08Juan del Diablo todavía está respirando.
16:11Y gracias al patrón, también está respirando el otro.
16:14El de Otremón, que nos quería matar.
16:16El que iba detrás de nosotros haciendo que nos tiraran callonazos.
16:20¿Qué dices, muchacho?
16:23Juan del Diablo le salvó la vida.
16:26A ese canalle.
16:28A ese infame.
16:30No lo diga tan alto.
16:32Ahora está con nosotros.
16:34Arriba.
16:35En el jacal.
16:37No, imposible.
16:39El patrón le cobró la tita grande, grande que tenía aquí.
16:43Y ahí está.
16:44El amo dice que puede curarse.
16:47Vamos.
16:49Vamos.
16:50Pero ese hombre...
16:51No me abandone.
16:53Llévenme allá.
16:55Si está allí ese de Otremón, no voy a acercarme.
16:59Me maltrató como a un perro cuando yo estaba amarrado.
17:03Sabe, hizo que me echaran en un calabozo subterráneo.
17:07¿Y acaso no fue por eso que se salvó usted, Martín?
17:11Usted es el único superviviente.
17:14Usted está en pie.
17:17Miren.
17:18Ahí viene el amo.
17:20Por mil rayos.
17:22Dijiste la verdad.
17:24Es Juan del Diablo.
17:26Ha cambiado mucho.
17:27Soledad.
17:29Miren, miren patrón.
17:32¿Qué pasa?
17:35Soy yo.
17:36Soy yo, Juan.
17:37Martín.
17:39Martín.
17:42¿Y usted, señorita?
17:45¿No me reconoce?
17:47Yo sí que he cambiado.
17:49Soy Delia Lefebvre.
17:52La del convento.
17:55La hermana de...
17:56La hermana de Adriana Lefebvre.
17:59El que no he logrado saber nada.
18:02La mejor amiga de Mónica.
18:08¿Usted sabe de ella, verdad?
18:09Nada.
18:11Nada.
18:12Sé que algunas monjas del Verbo Encarnado
18:15han embarcado hacia Francia.
18:19Tal vez la señora Mónica fue con ellas.
18:23No.
18:27Eso estoy seguro que no ha ocurrido.
18:29Puede estarlo.
18:32Ella no se hubiera ido sin buscarlo.
18:36Ella le amaba a usted, Juan.
18:39Ella le amaba.
18:40Ella le amaba.
18:46Pasa un segundo.
18:48Gracias.
18:51Siga donde puedas.
18:53Y toma aliento.
18:55Se ve que no puedes más.
18:57Sí, señora.
18:59Es verdad.
19:02¿Podría usted darme
19:04un poco de agua?
19:05Un segundo, señor.
19:07A ti mismo hay agua.
19:08A ti mismo hay agua.
19:10Corre, Juan.
19:11Busque a mamá y a Ana.
19:13Diles que...
19:14que vienen con un amigo que necesita ayuda.
19:17Que traigan lo que haya de comer.
19:27No, señora Mónica.
19:29No.
19:32No se moleste.
19:36Con el agua es bastante.
19:38Tome.
19:41Despacio.
19:46¿Te sientes mejor?
19:47Sí.
19:49Parece que me...
19:51que me vuelve la vida a tomar agua clara.
19:54¿Tienes?
19:56Tome, tome toda la que necesites.
19:58Que Dios se lo pague, señora.
20:04Quédate tranquilo.
20:06Descansa.
20:09Espero que aquí logres reponerte un poco.
20:15Ahí vienen ya.
20:19¿Mamá?
20:30¿Ese fue el que llegaron con un amigo?
20:32Sí.
20:33Aquí está.
20:34Es segundo de clase.
20:36El piloto del buceo.
20:38Señora, no te levantes.
20:39No es necesario.
20:41Este es un nuevo hombre.
20:43Muerto de sed y de hambre.
20:46¿Dónde lo encontraste?
20:47Muy cerca.
20:49Junto a las ruinas de la que fue...
20:51capilla de San Lázaro.
20:53Ahí estaba con otros que también se salvaron.
20:56Ahora es imposible.
20:58¿Y esos otros dónde están?
21:00Siguieron.
21:03Siguieron hacia el puerto.
21:05Estaban desesperados por conseguir modo de aparcarse.
21:09A mí me faltaron las fuerzas.
21:13Y le rogué que siguieran su camino sin mí.
21:18Bendito sea Dios,
21:20que cuando volví atrás para dejar de morir al lado de las ruinas,
21:27encontré a la señora Mónica.
21:30Segundo fue el más leal ayudante de Juan.
21:33Pero, ¿no sabe nada de él?
21:35No sabe nada de él.
21:37¿Usted?
21:38Sabía.
21:40Lo vio un momento nadando hacia la playa.
21:43¿Te das cuenta?
21:44Nadando hacia la playa.
21:47No es esto toda una esperanza.
21:49¿Quién sabe, señora?
21:53¿Quién sabe?
21:56Hablaremos después.
21:58Cuando haya usted descansado.
22:01Cuando hayas comido algo.
22:05No tienes nada para él, mamá.
22:07Ana.
22:09Pronto este hombre necesita alimentos.
22:11Trae lo que haya.
22:13Ay, señora.
22:14Si apenas hay nada.
22:16Lo que sea, tráelo.
22:18Tú, Paul.
22:19Ayúdala.
22:21Atiéndanme.
22:22Cuídelo.
22:24Busque en un lugar donde pueda acostarse.
22:27Yo voy a buscar a Noel.
22:30Necesito decirle que Dios oírá.