watch the Vikings Valhalla Season 3 episode 2
Episode name - Honour and Dishonour
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
Transcript
00:00Five, four, three, two, one.
00:31Emir, we have breached your barbican and taken your city.
00:37Your castle is surrounded.
00:39I have come to ask for your surrender.
00:42To save your people. Unnecessary suffering and death.
00:46Ya emir, hindi kamo hariban harin.
00:50A translator is not necessary. I understand you perfectly.
00:57There will be no surrender.
01:00As we speak, a great Saracen army is on its way from Cairo and Alexandria to join us.
01:06When it arrives, it will be you who is surrounded and destroyed.
01:11For your sake, you should hope it arrives soon.
01:14We are not worried. We have food and supplies to last us many months.
01:19But no water.
01:23Syracuse has six wells. I diverted water from five.
01:28Your supply will last a week at most.
01:31Perhaps your allies will reach you and destroy us before that happens.
01:36Or perhaps they won't and Syracuse will perish.
01:43But either way, many will die.
01:49And all will suffer.
01:58Then I offer another solution.
02:02Single combat between two fighters.
02:05If you are victorious, Syracuse is yours and you have my promise that my warriors will not retaliate.
02:12If you lose, you must depart and not return.
02:17Either way, my people must not be harmed.
02:21And who would your warrior be?
02:24And who would your warrior be?
02:27Me.
02:29And yours?
02:30I fight for the Empire.
02:32No.
02:40You will fight my Varangian.
02:49And you have my promise.
02:53Your people will not be harmed and our agreement honored.
03:23Shh.
03:24Yes.
03:31Attack!
03:32Attack!
03:44What's that?
03:51Mother, watch me!
03:54Hey!
03:57Try again. You're getting better.
04:01I feel dizzy.
04:04How much milk did you drink yesterday?
04:06I saw you. You were too young to drink so much.
04:10You go rest a while.
04:18And how do you feel this morning?
04:21I feel wonderful.
04:31It was a night to remember.
04:34But I don't remember.
04:40Privna, what are you doing up?
04:43You should be on the farce with that new husband of yours.
04:46Kolar's not feeling well. I came to get water.
04:49He just needs to sleep off the meat.
04:51Here, Privna.
05:04Help!
05:06Help!
05:08Help!
05:16Help!
05:25How long has he been like this?
05:26What happened?
05:27I don't know.
05:32It's burning up.
05:34His heart is racing.
05:37What did he eat?
05:40Just the same as we all had at the feast last night.
05:47Lara.
05:53Show me the kitchen.
05:54Yes.
05:56This is where we cook.
06:01Where do you get supplies?
06:03We grow or catch everything we eat, except flour.
06:07We must trade for that.
06:09What kind of flour?
06:10Rye. We traded for it in Keteghet.
06:17What is it?
06:18Why are the gods angry at us?
06:20The gods had nothing to do with this.
06:24Fungi.
06:25It's very poisonous.
06:26Someone put them in the flour.
06:29What will happen to us?
06:31There is a remedy.
06:33It may grow nearby.
06:34But there isn't much time.
06:36Show this to Freydis.
06:38Tell her I will be back.
06:39I'll be back.
06:44He is shaking and can't keep it down.
06:48It happened so fast.
06:51Freydis, you need to see this.
06:56Now?
06:57Yes.
07:02Okay, I'll be back.
07:09Let's go.
07:26Is this your first visit to Keteghet, Lord Magnus?
07:30No. I was here as a boy.
07:40What's all this?
07:41I brought them in.
08:10King Svein of Norway.
08:12Son of Canute.
08:15My name is Magnus Olafsson.
08:19Magnus.
08:21Son of Olaf.
08:24It was with your father that I first bloodied my sword.
08:29I am the son of Magnus Olafsson.
08:32Magnus Olafsson.
08:34Magnus Olafsson.
08:36Magnus Olafsson.
08:37It was with your father that I first bloodied my sword.
08:43What brings you to Keteghet after all these years?
08:46My father.
08:48I have come to Keteghet to seek permission to erect a shrine here in his name.
08:52I trust that is all you intend to do while in Keteghet.
08:55Queen Alfebu.
08:59Forgive me.
09:00I did not see you there.
09:02You have grown up much since I saw you last, Magnus.
09:05You have changed a day.
09:08Norway agrees with you.
09:11When it hasn't tried to kill me.
09:13What has truly brought you to Keteghet, Magnus Olafsson?
09:18Does it have anything to do with taking the throne from my son?
09:21Dear Queen, look at my army.
09:26No.
09:27A miracle has occurred in England in my father's name.
09:30A miracle?
09:32Jarl Olaf appeared to a blind monk in a dream, my lord.
09:36When he awoke the next day, his sight had been restored.
09:39The Holy Father in Rome has proclaimed that if a second miracle occurs,
09:42Jarl Olaf is to be sainted.
09:45The first Viking saint.
09:47Saint Olaf.
09:50Well, that would be a miracle.
09:52If we were in Novgorod,
09:54I could sell a thousand seats and make enough to retire.
10:11Good luck, Harald.
10:15Thank you, my lord.
10:17Good luck, Harald.
10:31We can select three weapons.
10:36I'll start with the battle axe.
10:41You're quiet,
10:43which means you're worried about something.
10:44I worry you underestimate him.
10:47I underestimate no man who's trying to kill me.
10:50We'll both be fighting for our lives.
10:53No, only you will be.
10:56He is fighting for his people.
10:58As am I.
10:59What people?
11:01Yours or Amano's?
11:02I fight today for the same reason I've been fighting for the last seven years.
11:07For treasure.
11:08So I can return to Norway and assume the throne of my people,
11:11which is rightfully mine.
11:14Nothing else.
11:19Then I am glad to hear it.
11:24Because one of you will die today.
11:27And that death should mean something.
11:34Get Stig!
11:44Stig!
11:54Stig!
11:55Good.
12:13Did you find Stig?
12:14He ran.
12:16We found these.
12:17They were put in the flower.
12:19Stig poisoned us.
12:22Stig?
12:23Why?
12:24I don't know.
12:25But he refused to eat the bread last night.
12:55Stig!
13:17Stig!
13:18Stig!
13:19Stig!
13:20Stig!
13:21Stig!
13:22Bring that sergeant!
13:53Stig!
13:55Stig!
13:56Stig!
13:57Stig!
14:22Stig!
14:44Stig!
14:46Like that!
14:52Hey!
15:22Stig!
15:23Stig!
15:24Stig!
15:25Stig!
15:26Stig!
15:27Stig!
15:28Stig!
15:29Stig!
15:30Stig!
15:31Stig!
15:32Stig!
15:33Stig!
15:34Stig!
15:35Stig!
15:36Stig!
15:37Stig!
15:38Stig!
15:39Stig!
15:40Stig!
15:41Stig!
15:42Stig!
15:43Stig!
15:44Stig!
15:45Stig!
15:46Stig!
15:47Stig!
15:48Stig!
15:49Stig!
15:50Stig!
15:51Stig!
15:52Stig!
15:53Stig!
15:54Stig!
15:55Stig!
15:56Stig!
15:57Stig!
15:58Stig!
15:59Stig!
16:00Stig!
16:01Stig!
16:02Stig!
16:03Stig!
16:04Stig!
16:05Stig!
16:06Stig!
16:07Stig!
16:08Stig!
16:09Stig!
16:10Stig!
16:11Stig!
16:12Stig!
16:13Stig!
16:14Stig!
16:15Stig!
16:16Stig!
16:17Stig!
16:18Stig!
16:19Stig!
16:20Stig!
16:21Stig!
16:22Stig!
16:23Stig!
16:24Stig!
16:25Stig!
16:26Stig!
16:27Stig!
16:28Stig!
16:29Stig!
16:30Stig!
16:31Stig!
16:32Stig!
16:33Stig!
16:34Stig!
16:35Stig!
16:36Stig!
16:37Stig!
16:38Stig!
16:39Stig!
16:40Stig!
16:41Stig!
16:42Stig!
16:43Stig!
16:44Stig!
16:45Stig!
16:46Stig!
16:47Stig!
16:48Stig!
16:49I am English.
16:53Don't be, he had little time for me.
16:57I was raised by his Huskal guards, many who knew my father.
17:04I was with Olaf in the end.
17:07He fought the bravely against Fredis,
17:11but she was too fast.
17:16Why did she spare you?
17:18And because she is a woman with intelligence, as well as feelings.
17:22When Freydis returns feigned to me, she asked only one thing in exchange.
17:27Peace.
17:29And I intend to keep that promise.
17:33You are mistaking my motives, Queen of Djebu.
17:37I come in peace as well.
17:40Now, since you trade with Jomsborg, I was hoping that you could provide me an introduction to Freydis.
17:46So that I may fulfill my Christian obligation to the Pope.
17:49What obligation is that?
17:51To retrieve his body.
17:53In Jomsborg?
17:55The church cannot allow the first saint of Scandinavia to lie buried in a pagan stronghold.
18:01Well, that can easily be arranged.
18:05When do you intend to travel to Jomsborg?
18:07Soon, Your Highness. Very soon.
18:11I see that you are with child.
18:14Is it your first?
18:16Yes.
18:19And if it is a boy, we will name him Knut.
18:24After his grandfather.
18:27That's a fine name.
18:31To Knut!
18:33To Knut!
18:36Present.
18:37To Knut!
18:39Present.
18:41And future.
18:55Enter.
19:01Ah, Bosse.
19:03You had good trading in Kattegat.
19:05I have, Lord Magnus.
19:08I was able to get an excellent price for the wares you entrusted me with.
19:19Excellent.
19:35Lord Magnus!
19:58He has stopped shivering.
20:00But his breathing is becoming fainter.
20:02I am afraid he is dying.
20:33Salve, mea filia.
20:37You must speak to the Holy Father through me, Gwynevere.
20:41I will permit it.
20:42But I will not.
20:44It is a precedent we don't wish to set.
20:49Tell us why you are here, my child.
20:52I fear my husband has yet to demonstrate his value to His Holiness.
20:57Your husband has demonstrated himself to be a savage.
20:59He claims to be Christian, but he has no deference to the Church.
21:03I beg to differ.
21:05The bishops of England believe him not only a devout Christian,
21:08but a generous donor to both the Church and all its servants.
21:12Your husband's attacks on England are well known.
21:15And his meeting with His Holiness has demonstrated his tendency for aggression.
21:21In the case of England, he was righting a wrong against his people.
21:24With violence.
21:25Sometimes there is a need for such a remedy,
21:28when no other method of change is available.
21:31The Church should be grateful to have such a powerful ally in times of need.
21:38The Church does not make allies with savages.
21:42Yet you readily agree to such an alliance with Earl Godwin,
21:47for which you have received 300 solidi, Cardinal.
21:55Earl Godwin is an emissary of the Court of England, Your Holiness.
21:59And as your counsel, I was only seeking to establish a line of communication.
22:05As am I.
22:07But I'm afraid you don't speak for England, Your Highness.
22:12And your time with the Holy Father has expired.
22:16Amen.
22:18Please convey my wish,
22:21that your husband continue his most generous service.
22:45Amen.
23:16I'm glad to see you're recovering.
23:20Harad,
23:22I am under no illusion that your heart is still in the North.
23:28That you fought for the Empire on my behalf
23:31will not be forgotten.
23:34I was honored by your trust in me.
23:37I deserve that trust.
23:46Thank you.
23:59Safe journey, Your Eminence.
24:01Giorgio Maniakes.
24:03Without your help, our success in Sicily could not have happened.
24:06Thank you.
24:08Ensure your men have the full two days of pillage.
24:12The destruction of Syracuse Castle
24:14will not rid the Empire of the Saracen menace.
24:18We should be doing more.
24:20I gave the Emir my promise.
24:22His people are to be treated with respect.
24:25My word is law.
24:29As you command.
24:42You may tell them we are ready.
24:46With all due respect, Your Highness, perhaps we should wait for the Cardinal.
24:49I do not wish to wait.
24:56Siddeket tuwai sanctitati,
24:58Rex proposuit ut trai.
25:02I do not wish to wait.
25:05Siddeket tuwai sanctitati,
25:07Rex proposuit ut trai.
25:11Tractatus incipiamus.
25:14I do not claim to have your sophistication, Your Holiness.
25:19I speak with actions more than I speak with words.
25:22Deeds are what define my people.
25:25Non habeo tuam venitatem, sanctitas tua,
25:28dico per acta, actum meam populum divinium.
25:30I came to Rome to establish a bond of friendship with you.
25:34And I apologize if my frustrations the other day upset you.
25:38Thank you.
25:40Upon reflection,
25:42my wife has encouraged me to offer you a personal gift.
25:50Something to demonstrate
25:52that an alliance with a Viking is not something to be ashamed of,
25:57but can be a beneficial gift.
26:01I am not ashamed of it.
26:03An alliance with a Viking is not something to be ashamed of,
26:07but can be a beneficial relationship.
26:11Quo demonstrabit societatem,
26:13possa esse salutarem con unzione.
26:34It is a difficult world outside this palace, Your Holiness.
26:47The Viking friend is a good friend to have.
26:51Extrahog palatim, sanctitas tua,
26:55mundus estifcilus,
26:57amicus sanctorum.
27:00Mundus estifcilus,
27:02amicus vikingus est amicus bonus.
27:20Dic aeme, a cipere,
27:24condicionem eos,
27:26e gratias, a cotibi.
27:40His Holiness says he accepts your generous offer
27:45and wishes to thank you for your most thoughtful of gifts.
27:57It is the quarters of the Viking Leif Erikson,
28:01the one who brought down the Barbican Wall.
28:15Sara's in writings.
28:19The Viking Leif Erikson
28:22Sara's in writings.
28:52The Viking Leif Erikson
29:23Frederick!
29:46Stop!
29:47What are you doing?
29:50Stop!
29:51What are you doing?
29:52Stop! Get over!
29:55You don't understand.
29:59I'm helping.
30:00More poison.
30:01I saw you putting it in her mouth.
30:02If I was poisoning her, then why would I come back?
30:04Why would I not just leave them all to die?
30:08Look at my bag.
30:09You'll see the remedy.
30:11Not a poison, not a mushroom.
30:12It's a tuber taken from the woods.
30:14It can save them.
30:16Start cutting it up.
30:19Start cutting it up.
30:40Kor.
30:41You must take it.
30:43Please.
30:46He was helping you to him.
30:48We must...
30:50We must make him take it.
30:53He's gone, Leifne.
30:55Let him go.
31:01No.
31:02No.
31:04No.
31:06No.
31:15No.
31:45Come to see me off.
31:47How thoughtful.
31:49I have a gift for you to give to Freyda
31:51so she knows that you have come in peace
31:53and have my blessing.
31:55I'm sure she and her people will assist you
31:57in recovering your father's body.
32:00Thank you, King Svein.
32:03And I shall give them all the respect they deserve.
32:05Just how much is that, Magnus?
32:07I don't know.
32:09I don't know.
32:11I don't know.
32:13Just how much is that, Magnus?
32:17Your wit is razor sharp, Queen of Hebor.
32:20I know why my father thought so highly of you.
32:23Your father thought highly of no one but himself.
32:27I see that is a trait that you have inherited.
32:36Let us go.
32:43Let us go.
32:45Let us go.
32:53Row.
32:55Pray that he does not return.
32:57Mother, he's on the voyage of honor.
33:01Magnus does not know what honor is.
33:04Only opportunity.
33:06Your grandfather made a deal with Olaf when you became king.
33:09In exchange for Olaf's protection,
33:11Magnus would one day take the throne of Norway.
33:15But only after I'm dead.
33:19Exactly.
33:23I'm not worried about Magnus, Mother.
33:25I have an army.
33:27All he has is a boat full of priests.
33:36Bring a gale,
33:38a storm,
33:40even a sea monster.
33:44Anything so that you never return.
33:51Thank you.
33:53Thank you.
33:57I have completed preparations for our journey back to England, Your Highness.
34:00And word has been sent ahead to your brother, my lady,
34:02that we will be stopping in Normandy en route.
34:05Thank you, Godwin.
34:07However, you will not be joining us.
34:10I am sending you to Denmark
34:12to relay our agreement here to my father.
34:15As you wish, Your Highness.
34:17I look forward to visiting the land of my wife's heritage.
34:20I doubt that.
34:22But you are part of my family now.
34:24Your children have Viking blood.
34:26It will not hurt you to see where that came from.
34:32It was being a Viking that won your victory here today, my lord.
34:35I see I still have much to learn from it.
34:38I agree.
34:40Safe journey.
35:06Arjoo.
35:08Safinati.
35:30Sir!
35:35Leave!
35:37Now!
36:05Sir!
36:35Now.
36:40I do.
36:41I have not come to destroy,
36:43but to save.
36:53Yes.
36:54It's the Book of the Unknown.
36:57Show it to me.
37:02How have you heard of this book?
37:04A kitab.
37:06A ninja told me of it.
37:08Many believe it unholy,
37:10for it questions much of what is believed to be sacred.
37:14Not just to Muslims,
37:16but Christians as well.
37:18I don't believe in any of those faiths.
37:21Only truth.
37:34The Book of the Unknown.
38:04The Book of the Unknown.
38:10Open it!
38:15Take it!
38:16Come on!
38:18Open it!
38:20Open it!
38:22Open it!
38:24Open it!
38:28Come on!
38:34Open it!
38:39Open it!
38:50Close the gates!
39:04What is it you search for?
39:06A map.
39:08A place that is important to me.
39:10They're all of unknown places.
39:13How will you know it?
39:15It will look different from all of the others.
39:23Is that the one?
39:27I'm not sure what I'm looking at.
39:29There is no north or south.
39:31There is no way to orient myself.
39:33Where is this from?
39:34Like many in this book,
39:36it's maker a mystery.
39:38But it was brought here from Corfu.
39:50We are ready.
39:53Do it.
40:04Open it!
40:06Open it!
40:10Open it!
40:21Open it!
40:34Open it!
40:36Open it!
40:39Open it!
41:02No!
41:06No!
41:13Laura!
41:17No!
41:19No!
41:21No!
41:23No!
41:25No!
41:29No!
41:31No!
41:33No!
41:37Something's wrong.
41:39Get me my horse!
41:41Quick!
42:06No!
42:19The New Guess!
42:24Fuck him!
42:32I can't see!
42:33Hold him!
42:35Stop!
42:37How could you do this?
42:39Women and children.
42:41Our enemy.
42:42The Emperor gave his word.
42:45To a dead man.
42:47These people, Saracens,
42:49are like vermin.
42:51If you do not destroy them,
42:53they will multiply and spread,
42:56and soon wipe out Christianity.
42:59I did what the Emperor could not.
43:03You murdered them.
43:08No, Leif Erikson.
43:10You did.
43:13It was your science that was the weapon.
43:16Your imagination that did this.
43:19I was just a messenger.
43:33To be continued...