Category
📺
TVTranscripción
00:00Sí, imagínate a Miguel, el gañanay, rodeado de alemanes, así de alto.
00:04Un momento.
00:05¿Quieres venirte conmigo a Alemania?
00:08¡Nos vamos a Alemania!
00:11¡Ja, ja, ja, ja!
00:13Y si Miguel, pues, quiere estar con su hija
00:16allá en Alemania, pues, pues, lo entiendo.
00:19Aunque, pues, nos pase factura, las relaciones,
00:22¿sabes?
00:24¿Fela?
00:26¡Hermano mío! ¡Fela!
00:27Amigo, ¿qué haces aquí?
00:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:29¡Ja, ja, ja!
00:30¿Qué haces aquí?
00:31¡Qué bien verte!
00:32¡Ja, ja, ja!
00:34Tengo que confesarte algo.
00:35He venido aquí para pedirte que vuelvas.
00:37Sí, aprovechando que estaba aquí, hablé con don Marcelo.
00:40Le pregunté a ver si podía ayudarme a alguien para la misión
00:43y él insistió que tú seguías siendo el mejor candidato,
00:45que eras más necesario allí, de verdad.
00:47¿Qué?
00:48¿Qué?
00:50¿Qué?
00:51¡Ja, ja, ja!
00:52Todo esa pantomima del falso secuestro hizo mucho daño,
00:56tú sabes que otra persona no le estaría contando.
00:59Leo, ya te perdone, ahora te toca a ti.
01:01Eh?
01:02¡Que me saludes, coño!
01:03¡Fuera!
01:06Diviértete mientras puedas,
01:08porque dentro de poco toda esta gente
01:10va a saber cómo eres en realidad.
01:11¡Voy a hacerte pagar por lo que le estás haciendo a mi madre!
01:14¿Aún dejado esto?
01:15¿Un pen drive?
01:16Ah, sí.
01:18Con lo que le hiciste al pastel,
01:20¿Qué hago?
01:24Esto no es ninguna broma, es un secuestro de verdad.
01:26No me jodáis, no me jodáis, que es de verdad.
01:28No, no, no, no, perdón, perdón.
01:32Esto no es cosa de Armando.
01:34Armando.
01:40Pedro gritaba, gritaba y sus gritos de auxilio llegaron hasta el pueblo.
01:45Pero nadie movió un dedo para ayudarle,
01:47porque pensaban que era otra de sus bromas.
01:51Pero ¿se puede saber qué haces despierto?
01:55Es que estaba leyendo el cuento de Pedro y el Lobo.
02:00El que te has leído ya tres veces, ¿no?
02:02Es que me gusta mucho la historia.
02:04¿Tú te sabes del final?
02:06Pues claro.
02:08No creyeron a Pedro cuando llegó el Lobo,
02:10porque pensaron que era una mentira más.
02:12Pero esta vez no se lo inventaron.
02:14No, pero llegó el Lobo, se comían las ovejas.
02:16¿Sabes cuál es la moraleja de esta historia?
02:18Que debería haber tenido un perro más grande.
02:20¿Por qué te deja las ovejas?
02:22Tienes un morro que te lo pisas.
02:24Venga, a dormir. Vamos.
02:26¿Sabes si el tío Yago está bien?
02:28Claro.
02:30Pero es que en el vídeo...
02:32Pero lo del vídeo, ¿sabes que es una broma?
02:34Ya conoces al tío Yago.
02:37Anda, venga, duérmete.
02:39Si no, mañana estás agotado.
02:41Rápate.
02:45Espera, abuela.
02:46¿Qué?
02:48Ay, que estás mimoso.
02:53Venga, mi amor.
02:55Duerme.
02:57Cógete en tu dinosaurio.
03:11¿Qué es eso?
03:13Pues alguien ha dejado este sobre
03:15con una nota dentro.
03:17¿Otro? ¿Pero has visto a alguien?
03:19No.
03:20¿Qué dice?
03:22Pues...
03:24Piden un rescate por Yago.
03:29Si queremos volver a ver con vida a Yago,
03:31tenemos que pagar.
03:32Pero eso es muchísimo dinero.
03:34¿Cuánto?
03:35Un millón de euros.
04:18Pero...
04:19¿Cómo vas a pagarte un millón de euros?
04:21Es que es una barbaridad de dinero.
04:23Pero ni un millón ni 20.
04:25No tengo dinero.
04:29¿Qué haces?
04:30Pues llamar a Javier.
04:32No me parece buena idea.
04:33Pues sí, mamá.
04:34No dijo que cuando recibiéramos
04:35otra cosa de los secuestrados,
04:37nos llamara Javier.
04:39¿Qué?
04:40No, no, no.
04:41No, no, no.
04:42No, no, no.
04:43No, no, no.
04:44No, no, no.
04:45No, no, no.
04:46Cuando recibiéramos otra cosa de los secuestrados,
04:48le llamaramos.
04:49Pues este es el momento.
04:50Marta, deja el móvil, por favor.
04:52¿Qué hacemos, mamá?
04:53¿Qué hacemos?
04:54¿Nos vamos a dormir?
04:55Pues déjame pensar un momento.
04:57Y mañana a primera hora,
04:58si no se nos ha ocurrido nada,
04:59pues informamos a Javier y ya está.
05:01Vale.
05:04De todas formas,
05:05es que no tiene ni pies ni cabeza.
05:06O sea...
05:07Este hombre está forrado.
05:09¿Por qué quiere un millón de euros?
05:10A ver.
05:12Pues porque me quiere hacer sufrir.
05:14Porque...
05:15Quiere llevar al límite.
05:17Quiere...
05:18Que yo haga luego lo que a él le dé la gana.
05:21Ya, pero si sabe que no tienes un millón de euros,
05:24¿por qué te los pide?
05:25Ay, yo qué sé, Marta.
05:27No lo sé, no lo sé, no lo sé.
05:28A ver, a ver.
05:29¿Estás segura que ha sido él?
05:31¿Quién va a ser si no?
05:32Pues no sé,
05:33¿alguien que tenga cuentas pendientes con Yago, por ejemplo?
05:36Oye, pues puede ser.
05:37Puede ser, ¿no?
05:38O sea,
05:39Yago se relaciona con gente muy chunga.
05:41Igual tiene...
05:42Siempre ha actuado de la misma manera.
05:44Desde hace años.
05:45Siempre hace lo mismo.
05:46Siempre.
05:48Pues nada.
05:49Pues si ha sido él y no podemos negociar,
05:51solo quedan dos posibilidades.
05:52Una es hablar con la Guardia Civil
05:54y otra pagar.
05:55¿Qué vamos a...?
05:56¿Nos está yendo la pinza o qué?
05:57No lo puedo permitir, Rita.
05:58Lo siento, no.
05:59Pero tampoco nos podemos permitir que le hagan daño a Yago, ¿no?
06:02Pues entonces hay que pagar, se paga.
06:03¿Ya está?
06:04María, por favor.
06:05Se acabó la conversación.
06:06Si se os ocurre algo mejor antes de mañana,
06:08me lo decís.
06:09Y si no,
06:10hay dos posibilidades.
06:11O Javier o pagar.
06:14Ya.
06:15Ya.
06:16reserves para empezar un buen año junto a ti.
06:19Puedo esperar.
06:20Sí, tío, no pasa nada.
06:29Te quiero mucho.
06:36De nada.
06:38Un saludo.
06:40Sí.
06:41Un saludo.
06:42Claro.
06:43Chau, chau.
06:46¿Cómo fue la recogida? ¿Bien?
06:49Fue muy bien, muy bien.
06:51La verdad es que este pueblo es muy solidario.
06:54Sí.
06:55Bueno, yo soy Bea, que no he presentado.
06:57Yo soy Fela. Encantada.
06:59Encantado. Sí.
07:00¿Estuviste participando en la campaña?
07:02No me suena haberte visto.
07:04No, bueno, yo es que soy amiga de Álex.
07:06¡Oh! Claro, sí.
07:07Entonces no me digas más.
07:09Si eres amiga de Álex, eres amiga mía.
07:10Es como mi hermano. ¡Qué bueno!
07:12¿Me puedo sentar? Por favor.
07:14¿Sí? Sí.
07:16Porque vosotros os conocéis de África, me imagino.
07:20Sí, sí, sí.
07:22¿Y cómo conociste a Álex?
07:24Bueno, nos conocimos en el pueblo.
07:26Yo es que soy psicóloga, trabajo aquí.
07:28Y es verdad que al principio no hubo mucho feeling.
07:31Hubo ahí un encontronazo, pero luego ya hemos...
07:34Eh...
07:35Es que es imposible.
07:36Es imposible llevarse mal con Álex.
07:38Bueno, bueno, bueno. Es muy buena persona.
07:40Una maravilla, sí.
07:41¿Sois muy amigos?
07:44¿Por qué lo dices?
07:46Ah...
07:48Es que...
07:50Le siento un poco triste.
07:52Ah, ¿sí?
07:53Muy cambiado, como si algo mal le pasara.
07:56Nada que ver con el Álex que estaba ahí.
07:58Pero ¿qué antes... antes cómo era?
08:01¡Ja, ja, ja!
08:05Estaba sonriendo todo el tiempo.
08:06Era feliz y hacía feliz a los demás.
08:08Sí. Sí.
08:10Mira.
08:12Esta es la escuela.
08:13Ah... Los niños le adoran.
08:16Le encantaba jugar con ellos.
08:17¡Ja, ja, ja!
08:19Tiene una paciencia.
08:21Y no solo con los niños, eh. Con todo el mundo.
08:24¿Y este es el hospital? Sí.
08:25Vale.
08:26Álex hacía de voluntario.
08:28Sí, es que ha nacido para ayudar a los demás.
08:30Por eso me has dañado tanto que no quisiera venir conmigo.
08:35¿Que al final no va contigo? Nada.
08:37¿No? Pero le vamos a echar mucho de menos.
08:40Hace mucha falta allí.
08:41Ya me imagino, ya.
08:43Es que yo sé que echa de menos a los niños en la misión.
08:47Porque si yo...
08:48Si yo viera que le estuviera bien, entendería que le hiciera quedarse,
08:51pero le noto apagado.
08:53Y siento que se está equivocando.
08:57¿Tú podrías hablar con él?
08:59Bueno, yo es un tema que...
09:01No sé, yo prefiero no meterme, eh, Fela.
09:03Entiendo. No sé.
09:05Entiendo, tienes que pensar que estoy loco.
09:07No, que va, vamos.
09:08Si quiero decir, eres su amigo, le quieres ayudar,
09:10todo lo contrario.
09:11Dice mucho de ti, esto.
09:13Ya, quién sabe.
09:14Sí.
09:16Quizás se adapte pronto a Vera
09:18y en poco tiempo veamos a Arales tan simpático
09:21que le alegra la vida a todo el mundo.
09:24Quién sabe.
09:25¿Quién sabe?
09:27Bueno, la clave está en que,
09:29pase lo que pase, tendré que respetar su decisión.
09:36Y de especialidad,
09:38había pensado en servir cócteles en estas jarlas satánicas.
09:42Llamar al bar...
09:45Club 666.
09:50A ver.
09:53Tú tienes unos ojos muy bonitos,
09:55pero yo esto no...
09:57no lo veo.
09:59Con Dios.
10:06Madre de la mujer.
10:07¿Pero este quién era?
10:09Uno.
10:12¿Uno qué? ¿Estás metida en líos?
10:14¿Qué estás hablando, niña?
10:15Uno, uno, uno que...
10:20que ha contestado al anuncio que he puesto.
10:22¿Qué anuncio has puesto?
10:25¿Estás buscando camarero?
10:27No.
10:28Encargado.
10:30¿Te vas a Alemania?
10:31Sí, pero no te quería contar hasta que no lo tuviera todo cerrado y...
10:38Esto hay que celebrarlo.
10:39Toma.
10:40Niña, escúchame, que estas son las cervezas de las tres.
10:42Por eso ahora le pongo otra.
10:44Venga, por ti, por mí y por Miguel.
10:49Mamá,
10:50hija, que te vas a Alemania, no a Australia.
10:53Que si me meto en cualquier lío,
10:55pues tú te coges un vuelo, te plantas aquí y me pones firme.
10:58No te vas a meter en ningún lío, ¿ven?
11:00Porque tú eres un ser humano excepcional
11:02y estoy muy orgullosa de ti.
11:08¿Y Miguel qué? ¿Está contento?
11:09Pues muy contento.
11:10Dice que vamos a montar un bar allí, ¿qué te parece?
11:13¿Un bar con qué dinero?
11:14Pues dice que tiene dinero.
11:16Yo, mira, dice que quiere que hagamos mis tortillas de papa.
11:19¿Tú te crees?
11:21Hombre, es que en Alemania te quitan las tortillas de las manos.
11:23Bueno, ese es el plan para empezar.
11:25Luego ya...
11:27Pues luego ya veis, día a día,
11:29que hay que disfrutar la vida, mamá.
11:31Y que ya te toca.
11:33Niña, pero yo también quiero seguir disfrutando de ti.
11:36Pero es que de mí vas a seguir disfrutando.
11:38¿Tú qué te crees? ¿Que no voy a fardar yo
11:40de que tengo un pisito ahí en Alemania?
11:43Pues ahora vamos a brindar por ti.
11:44¿Por mí?
11:45¿Vale?
11:46Por los ovarios que le estás echando a la vida.
11:48Que eres un ejemplo para mí.
11:51Oye, una cosa te digo, ¿eh?
11:52Por mucho que tú te vayas a Alemania,
11:54yo voy a seguir echando mis olitas aquí en el Chelsea
11:56porque a mi el Chelsea me encanta.
11:57Muy bien que te encante, pero tú vas a seguir estudiándolo.
12:00Estudio lo primero, ¿eh? Todo.
12:01Eso. Venga, a seguir trabajando.
12:03Voy. Vamos.
12:04¿Y ahora?
12:05Un motrazo, que no lo has bebido.
12:06Ya, ahora te las preparo. Venga.
12:14Perdona.
12:16¿Eres Angelita?
12:17Sí, dame.
12:18Vengo para la entrevista.
12:19Ah.
12:20Mira, he preparado un menú ecológico de gallinas
12:23criadas en mi peluquería para gallinas.
12:27Ah.
12:34Me lo encontré en la puerta, en el suelo, dentro de un sobre.
12:36Ya.
12:38Vale. ¿No viste nada raro?
12:40No, es que salí a la calle y ahí no había ni un alma.
12:43A ver, yo no veo a Armando batiendo el récord
12:45de los quiemitos lisos.
12:46No empecemos, ¿vale?
12:47Calma, tranquilidad, calma, que ha podido dejarlo cualquiera.
12:50¿De acuerdo? Entonces...
12:52Vale, yo me pongo a investigar esto y...
12:54Mamá, quiere pagar el rescate.
12:57Lo siento, pero ya está, lo tenía que decir.
12:59¿Qué?
13:00¿Qué?
13:01¿Qué?
13:02Lo siento, pero ya está, lo tenía que decir.
13:04Pero, mamá, por favor.
13:05Por favor, convéncela tú, porque a mí no me hace ni puñetero caso.
13:08No, no, vale. Rita, deja que yo me encargue, ¿vale?
13:12No nos precipitemos, por favor.
13:13A ver, que tú no tienes un millón.
13:16Que ha hablado con el gestor y me ha dicho que no es imposible.
13:18Vale, ¿cómo?
13:19Pues vendiendo patrimonio, Silvia.
13:21¡Mamá!
13:23¿Podemos decirles, por favor?
13:25Sí.
13:26Vale, espera.
13:27Eh...
13:28Yo hubiese querido, Rita,
13:30un poco investigar más esta información que te voy a dar
13:33y traerte algo un poco más...
13:35Pero cuál, cuñado, cuál.
13:36Vale, vale, vale.
13:37Martínez descubrió ayer una transacción muy sospechosa, Rita.
13:42Dos billetes de avión a Manila.
13:44A nombre de Blanca y Llago.
13:47¿Cómo, cómo, cómo? ¿Qué pensaban largarse a Filipinas?
13:51Es que eso parece... Es que los compraron hace dos días.
13:54¿Ves? Mamá, ¿ves? Los reyes del taco estafando de nuevo.
13:57Bueno, pero bueno, no nos adelantemos.
13:59Oye, a lo mejor querían huir de Armando
14:02y han comprado los billetes por eso.
14:04Sí, sí, no, no, sí. Tiene toda la razón.
14:06No descartemos ninguna hipótesis.
14:07¿Y Llago por qué?
14:08¿Llago por qué se va con ella? A ver.
14:10Bueno, pues Llago a lo mejor
14:12quiere acompañarla para asegurarse de que...
14:14de que Armando no la sigue.
14:16Que sí, Rita, que puede ser eso, que puede ser eso,
14:19pero también puede ser lo otro, reconócelo,
14:21porque, en fin, viniendo de quien viene...
14:23Uno bien podría pensar que se trata de una nueva estafa, ¿no?
14:27Pero ¿tú también sospechas de tu madre?
14:31Pues no lo sé, tía,
14:32pero después de escuchar esto de los billetes
14:35y conociéndoles como les conozco, pues...
14:38Pero, un momento, ¿tú no sabías que se iban a ir a Filipinas?
14:41No.
14:42¿En serio no sabías lo de los billetes?
14:45A ver, mamá, es que él también tiene dudas.
14:48¡Ay, que no! ¡De verdad, no!
14:50Mi hermana no, no, no está intentando estafarme,
14:52no puede ser. ¡Que no!
14:54Por favor.
14:57Ojalá que no sea cierto.
15:15Álex.
15:18Eres una sinvergüenza. ¿Por?
15:20Porque entras justo cuando estoy embalando la última caja.
15:23Me has dejado aquí con todo el curro. Perdón, vaya lío.
15:26¿Te puedo ayudar? No, si no queda nada, ya.
15:30Álex, escúchame.
15:32¿Tú eres feliz entregándote a los demás?
15:36¿Por eso le hiciste cura?
15:39Sí. ¿Qué?
15:42Sí, pero me estoy enamorando de ti.
15:45Bueno, eso no es suficiente, Álex.
15:47Claro que lo es. No, tú me dices que te estás enamorando,
15:49pero desde que nos acostamos te veo angustiado,
15:51estás triste, estás apagado.
15:53Sí, claro, porque no es fácil renunciar a la Inglesia.
15:55Pero es que no quiero que renuncies, es lo que te digo.
15:58No tienes que decidir por mí.
16:01Bueno, pero una relación es cosa de dos.
16:03Quiero decir, ahí sí que tengo que...
16:05Sí, es cosa de dos, pero tú estás diciendo lo que yo necesito.
16:09¿Pero qué necesitas tú?
16:11Bueno, eso es otro tema, Álex. ¿Otro tema?
16:13Es otro tema. Mira, esto es tu vida, tío.
16:16Esto es lo que a ti te hace feliz. Es esto.
16:18Entonces, tu vida son proyectos bonitos que te esperan en África.
16:21Mírate. No, es mi camino.
16:23No sé cuál es tu camino, tío, no lo sé.
16:25Yo solo sé que lo nuestro ha sido muy bonito
16:27y que no quiero que renuncies a tu vida por esto.
16:33¿Por esto?
16:35¿Estás diciendo que no ha significado nada más para ti
16:38que algo bonito?
16:42No, yo te digo que esto ha significado
16:44lo que ha significado nada más.
16:48No...
16:50No estoy entendiendo, Bea.
16:54Tú no eres así.
16:56Bea...
16:57Álex, yo no quiero una relación.
17:03Mírame.
17:06Mírame y dime que no sientes nada por mí.
17:08¿Pero cómo no voy a sentir por ti?
17:10Claro que siento por ti, sí que siento.
17:13¿Me quieres?
17:17Esto no ha sido solo...
17:20atracción.
17:25¿Eh?
17:29Uno no se enamora así, Álex, de la noche a la mañana.
17:32¿Eso es lo que yo creía?
17:37¿No me ha pasado?
17:42¿Y hace cuánto que no estabas con una mujer, Álex?
17:45No sabía que estabas confundido.
17:46Dime que no me quieres.
17:48No.
17:49Dime que no me quieres y...
17:52y no insistiré más.
17:54Vale, me iré y no volverás a verme.
18:04No te quiero.
18:07Lo siento.
18:11No te quiero.
18:14No te quiero.
18:17Está bien.
18:20Está bien.
18:37¿Qué va? ¿Qué va? Yo le he caído el churrón ese
18:39con los unicornios, los zombis y los fantasmas, no lo veo.
18:42Venga, anda, y menos trabajando aquí,
18:44la voy a volver loca por día.
18:45Angelita. ¿Qué?
18:47¿Qué dirías? ¿Croquetas de boletos o croquetas de chipirones?
18:50Uf, estoy yo como padecido y tengo la cabeza como un bombo.
18:53Un bombo. ¿Y eso?
18:55Porque estoy haciendo entrevista
18:57y a mí no me convence que la gente es muy rara.
19:00Ah, y estás buscando camarero, claro.
19:02Responsable.
19:04¿Y eso? ¿Qué pasa, que no os apañáis de sí tú?
19:07Es que os tengo que contar una noticia.
19:10¿Una noticia? ¿Buena o mala?
19:12Las dos cosas, Arturo. Uy.
19:14Bueno, a ver, empieza por la mala. ¿Por la mala?
19:16Sí.
19:18Que yo ya no me voy a ser responsable del Chelsea.
19:20Uy. ¿Cómo que no?
19:22Vamos a ver, joder, pues sí que es mala la noticia, entonces.
19:25Pero por una buena.
19:28Que me voy a Alemania con Hermigué.
19:29¡Ah, con Hermigué!
19:31¡Ah!
19:32Sí, señor Hermiguelón,
19:34que al final ha conseguido la mujer de su vida.
19:36Iba a conseguir que mi madre hable alemán.
19:38Bueno, bueno.
19:39¿Hay que celebrarlo o qué?
19:41Una bombita. Venga, cervecita para todos.
19:43Oye, ¿a mí me pones un tomito? Sí.
19:45Gracias. Venga, y un poquito de jamón.
19:47Jamón croqueta, lo que nos falta.
19:48Y esto, cámbiamelo, anda, que está caliente.
19:50Sí, y esto también, cámbiamela.
19:51Uy, qué raro.
19:53Lo siento. Nada.
19:56¿Esto está...?
19:57Esto está roto.
19:59Es verdad, esto está caliente.
20:00Y la otra.
20:03Esto está igual.
20:04Está roto.
20:06Bueno, da igual, no pasa nada.
20:07Son las de la bebida y con mucho hielo se soluciona, ¿vale?
20:09Ya está. ¿Vale? No pasa nada, la fiesta continúa.
20:12Que me voy a Alemania.
20:14Angelita.
20:15Angelita. ¿Qué, ya?
20:16La chistorra huele. ¿Qué?
20:23Esta está rota también, mamá.
20:27Hostia.
20:28Ay, no puedo.
20:29La comida hecha pérdida.
20:31¿Qué hacemos?
20:32Qué ruina.
20:37¿Vosotras me podéis hacer un...
20:39aburrido?
20:43¿Os parece que sea yo quien pregunta a mi madre?
20:46No creo que me mienta a mí.
20:47Sí, sí, pregúntale, así nos quedamos todos tranquilos,
20:50porque vamos.
20:51Mira.
20:58¿Pasa algo?
20:59¿Se sabe algo de Iago?
21:00No, no, no, no, no.
21:01Te estábamos esperando, queríamos hablar contigo con mamá.
21:04Ah, vale.
21:05Vale, vale. ¿Te vas a Filipinas con Iago?
21:07No, no, no, no.
21:08No, no, no.
21:09No, no, no.
21:10No, no, no.
21:12¿La tía?
21:13¿Pero qué pregunta es esa, por Dios?
21:16¿Nos lo ha dicho Javier?
21:20No niegues lo de los billetes, porque los hemos visto, por favor.
21:26Bueno, sí.
21:30Sí, cuando Iago vino a abrirme el calabozo,
21:32nos pusimos de acuerdo en una cosa.
21:36En protegerte a ti y a Pablo por encima de todo.
21:40¿Y para eso te vas a la otra punta del mundo sin contármoslo?
21:44Sí, para protegeros.
21:46O sea, te vas dejando a Armando aquí.
21:49O sea, el marrón no lo dejas a nosotros.
21:52No, el marrón no, porque Armando lo que quiere es a mí,
21:54con lo cual, si yo me voy, él me sigue.
21:57¿Y qué pinta Iago en todo esto?
21:59Pues Iago no me quiere dejar sola.
22:05¿Qué pasa, que no me crees?
22:09A ver, mamá.
22:11Si tú y Iago os vais a Filipinas y Armando va detrás vuestro,
22:15¿va a venir a preguntarme a mí dónde estáis y va a usar a Pablo?
22:19Pues no, porque íbamos a dejar las suficientes pistas
22:22para que me encontrara fácilmente.
22:24O sea, ¿qué ibais a hacer de cebo
22:26para alejar a Armando de Pablo y de Jorge?
22:30No es un buen plan.
22:32Es lo único que se nos ocurrió, sí.
22:33A ver, es un plan de mierda.
22:35Y no tiene ni pies ni cabeza.
22:39¿De verdad que pensabais que me iba a ir
22:41con el dinero del secuestro?
22:43Yo no.
22:49¿Qué tipo de persona creéis que soy?
22:53Pues no lo sé, mamá.
22:55No lo sé, pero es que está todo tan cogido con alfileres.
22:58Siempre es todo tan loco, tan loco,
23:01que ya no sé qué pensar.
23:02¿Sabes lo que no está cogido con alfileres?
23:04Y es muy grave que tu hermano esté secuestrado.
23:09A ver.
23:16A ver a ver.
23:26Mari, Fran, hija, ¿dónde estabas? Por Dios.
23:30¿Qué pasa? ¿Por qué las miras tanto?
23:31¿Qué piensas, que te van a hablar?
23:33A mí faltan ambas.
23:34Bueno, es que me queda medio agua, seis gambas.
23:36Por las molestias...
23:37Cobra él el favor con el PSM,
23:39más caro el remedio que la enfermedad.
23:41Oye, no te quejes,
23:42te estoy guardando el género en mi nevera.
23:44Venga, entralo para adentro.
23:45¿Qué haces aquí? ¿Por qué has tardado tanto?
23:48Porque había una cola de lotería. ¿Has comprado la lotería?
23:50¿Dos décimos? Ay, si es que no podemos gastarnos
23:53ya tanto dinero. Pero si me lo dijiste tú.
23:55Ya, pero antes de que se cacharran las máquinas,
23:57ahora arreglarla no nos va a costar una fortuna.
23:59¿Eres la dueña? Sí, señor, un momentito.
24:01¿Quieres el décimo o no? Claro que lo quiero,
24:03yo no lo voy a querer, pero ya la última,
24:05que hay que agotarse el cinturón. ¿Vale?
24:07Perdón. Angelita, las bandejas...
24:10Vale, vosotras iréis la carne con tomate y la ensaladilla.
24:13Estupendo, venga. Vale.
24:14Pero, por favor, de verdad, no te puedes saltar tantas normas.
24:17Es que, de verdad, la contaminación cruzada...
24:19Chica, me estás poniendo nerviosa de lo que estoy, por favor.
24:22No, pero porque el hotel está aquí al lado, que si no...
24:24¿Qué hago, tiro toda la comida? Me da esta pena.
24:26Vale, tú verás. Bueno, ya, déjalo, ya está.
24:29Perdone usted, es que hoy es un poco un día complicado,
24:32me han petado las máquinas y estamos solucionando el tema.
24:35Lo veo. Sí, pero no siempre es así.
24:38¿Y la distribución de los alimentos en las neveras de los amigos?
24:41Pero eso es lo mejor, ya lo dice el refrán.
24:43Tienen un amigo y tienen un tesoro o algo así. ¿Qué?
24:45Y usted tiene un problema. ¿Cómo?
24:48Soy inspector de sanidad.
24:52Ah, qué bien. ¿Quiere usted pasar y tomamos un café?
24:55No, gracias, creo que ya tengo toda la información que necesite.
24:58No, no la ha visto, usted tiene que estar dentro,
25:00yo no encuntro ninguna norma y cuando vea usted, señor Miguel,
25:03que está todo estupendo... ¡Miguel, por favor, Miguel!
25:07Ay, Eber.
25:10Ay, hermano.
25:11Hermana, ¿tienes un momento?
25:12Estoy a puntito de llorar.
25:15Pues ya se muerde. ¿Qué ha pasado?
25:19No.
25:20Pos, ¿no?
25:23Pos прекátemelo.
25:27¿Qué haces aquí?
25:30¿Qué haces aquí?
25:32¡Chino, chino, chino!
25:34He pasado la noche con su suegro y desanimado,
25:35y me he metido en el cuello de esta putita puntosera.
25:38Y enuncio que con la fila es porque se llenó de recolector esos malos iqermudiffer
25:41y se está solucionando de una manera disfrutable.
25:43CHEERING
25:46¡O sea, nos estás cagando.
25:47Que te también chingueran, soy un experto.
25:49¿Qué haces aquí?
25:51Que vengo a hablar contigo para que recapacites.
25:54Uy, no, no, no, no, Angelita, por favor, te lo pido, no.
25:58Pues no me pienso mover de aquí hasta que no me escuche.
26:00Así que, mira, plantadita aquí, así.
26:04Mira que eres cabezona, ¿eh?
26:07Le dijo la sartén al caso.
26:09Chate pa' allá, anda.
26:11A ver, escúchame.
26:13Cuando mi hermano volvió, que yo no podía,
26:15me dijo que me iba a buscar a mi hermana.
26:17Cuando mi hermano volvió, que yo no podía ni verlo,
26:20¿quién se empeñó ahí erre que erre para que nos reconciliáramos?
26:23Yo. Exactamente.
26:24Porque nos diste perspectiva.
26:26No, hiciste ver que había otras posibilidades
26:29entre mi hermano y yo.
26:30Vale, y ahora te digo,
26:31yo sé que os he estado mareando, que si esto, que si lo otro,
26:33pero ya me queda clarísimo lo vuestro.
26:35Y creo que tú y mi hermano también tenéis posibilidades.
26:38Es que esto ya lo he hablado con tu hermano, Angelita, no.
26:42¿Angelita? Sí.
26:44Escúchame, tu hermano lo quiere.
26:46¿Por qué le has mentido?
26:47Bueno, creo que está bastante claro, ¿no?
26:49Es lo mejor para él.
26:51Lo mejor para él no es irse a África con el corazón torroroto.
26:54Bueno, él ahí era feliz.
26:56¡Era! Ahora está enamorado de ti.
27:00Bueno, pues se le pasará.
27:03A ver, se le pasará.
27:06No te voy a negar que mi hermano siempre ha sido un enamoradizo,
27:09pero esta vez es diferente, te lo juro.
27:11Ay, Angelita, por favor. Es como más profundo.
27:14Es que no quiero hablar más de este tema.
27:16Ya, por favor, te lo pido, ya.
27:19Una última cosa.
27:20Dime...
27:23que tú quieres a mi hermano.
27:26Claro que le quiero.
27:27Ya, pues precisamente por eso, Angelita.
27:30Yo quiero que sea feliz.
27:32¿Pero él es feliz contigo?
27:35¿Ha decidido irse a África?
27:40Sí.
27:42Pues ya está, ¿eh?
27:44Ya.
27:53A ver...
27:55Ya sé que...
27:58Despediros.
27:59No, por favor, te lo pido.
28:01Déjame ya.
28:02Por favor, te lo pido. No quiero más de este tema.
28:05Una despedida bonita, Bea. Solamente eso.
28:08Miraros a los ojos y despediros bonitos.
28:10Despediros bonitos. No os merecéis esto así.
28:12De verdad, lo siento mucho. Decírtelo, insistid.
28:15Y perdóname si...
28:18que ya estoy viendo, pero...
28:21Piénsalo.
28:22Despediros.
28:25¿Vale?
28:29Me mal, perdóname.
28:30Me meterme donde no me llaman.
28:40Te juro que tengo la cabeza como un bombo.
28:42No sé ya qué pensar.
28:44Ya, normal. Es que también tu madre, joder.
28:46Te ha puesto entre la espada y la pared, ¿no?
28:49¿Y si es verdad?
28:51Jorge, por favor.
28:53O sea, lo que nos han contado no tiene ningún sentido.
28:55Ya, pero precisamente por eso.
28:57Porque es todo tan... tan un puto sinsentido que digo...
29:00Si lo pienso, es que es lo típico de mi hermano y de mi madre.
29:04Pues sí, lo típico.
29:05¿Y qué?
29:06¿Qué?
29:07Es que es lo típico de mi hermano y de mi madre.
29:10Pues sí, lo típico.
29:11Es que ni siquiera se han inventado una estafa nueva.
29:13Ya.
29:15Ya, es que son cutres, pero tanto...
29:17¿Te enseñó los vídeos del rey del taco?
29:20No.
29:21No, no, gracias.
29:22Ya tengo bastante.
29:25A ver,
29:26lo injusto es que tú te sientas mal porque tú...
29:28tú no has hecho nada malo.
29:30¿Y si ellos tampoco lo han hecho?
29:32¿Entonces qué?
29:33Eso es...
29:34No sé cuál de las dos.
29:36¿Qué?
29:37¿Te quieres reír?
29:38No, que no te habíamos... no te habíamos visto.
29:40Que te estoy riendo, no me hagas un chiste,
29:43que me ha contado tu padre que es muy bueno contando chistes.
29:46Les hemos leído fatal.
29:47Ven aquí, venga.
29:51Aunque la abuela también lo ha mentido.
29:53¿Ah, sí?
29:54¿Y qué te ha dicho?
29:56Dijo que el vídeo había sido una broma de Iago.
29:59Bueno, quizá eso sí es verdad.
30:01¿Y qué?
30:02¿Qué?
30:04¿Sabes qué pasa?
30:05Que es que el tío Iago y la abuela no siempre han sido sinceros.
30:08¿Por eso ahora no los queréis?
30:11Un poco sí, por eso sí.
30:14Pedro también mentió.
30:15Y al final dijo la verdad.
30:17¿Pedro?
30:18¿Qué Pedro?
30:19Que el cuento.
30:22Dijo que venía el lobo,
30:25nadie le creyó y...
30:26Y al final el lobo se comió a las ovejas.
30:29¿Y qué?
30:30¿Qué?
30:31¿Qué?
30:32Que al final el lobo se comió a las ovejas.
30:35Pedro se había apartado mal,
30:37pero los del pueblo también eran malos.
30:39¿Por qué?
30:40Porque lo habían dejado solo.
30:42Aunque Pedro hubiera mentido,
30:44yo, por si acaso, hubiera ido a ayudarle.
30:49Ya.
30:53Juanín con el niño.
30:55Tenía que haber llamado a la prensa para inmortalizar el momento.
30:58Que me vayas a noticiar, Arturo.
31:00No, no, pero siempre queda bien ahí el alcalde con el clero,
31:03una fotito.
31:04Ay, de verdad, Arturo, tú siempre rascando votos, ¿eh?
31:07No, que no, si era por tener un recuerdo.
31:09¿Qué me iba a decir a mí, que iba a echar de menos a un cura?
31:12Me cago en la madre.
31:13Pa' acá.
31:14A mi brazo.
31:18Bueno.
31:19Tranquilo, que pronto tendréis un buen día.
31:22Bueno.
31:23Tranquilo, que pronto tendréis un sustituto
31:25y te podrás confesar.
31:27Yo, hombre, si no, tengo pecados con el confesar yo.
31:30Esa es la rabia que a mí me da,
31:31que seguro que el sustituto es viejo de estos que dicen en la misa
31:34como si estuvieran leyendo el lictín telefónico.
31:37Pero a ti qué más te da, Marifrán, si tú no ibas a misa ni nada.
31:40Perdona, últimamente sí iba.
31:41¿Ibas por el cotilleo?
31:42No, no, no, no, no era por los cotilleos.
31:44Es que a mí me gusta mucho cómo habla Ale, y verlo.
31:47Echarme de menos, ¿eh?
31:48Y llamarme, ¿vale?
31:50Hombre, yo necesito tu apoyo espiritual.
31:52Pues si tú no crees en Dios, Marifrán.
31:55Perdona, ¿y si existe?
31:56Yo necesito un valedor en el cielo por mí, ¿entiendes?
31:59Completamente seguro que San Pedro te dejará entrar.
32:01¿Verdad?
32:03A pesar de tus blasfemias, eres un cachepán.
32:04Ves.
32:08Bueno, a ver, vale ya, ¿eh?
32:09Tanto acaparar que es mi tío y me toca.
32:11Oye.
32:15Mi niña, cuídate, ¿vale?
32:18Y tú.
32:20Y no hagas nada que no haría yo.
32:22Bueno, siendo tu cura, Álex, me lo estás poniendo un poco difícil,
32:25que tengo 18 años.
32:27Ven a verme, ¿eh?
32:29Eso está hecho.
32:35Y yo.
32:47Es la mejor opción, hermana.
32:50Aunque me separe de las personas que más quiero.
32:53Ya lo sé.
32:54Si mira que te vas lejos, ¿eh?
32:55Pero tengo la sensación de que estás más cerca que nunca.
32:58Te lo juro, ¿no?
33:00Sí.
33:01Venir a ver ha servido para recuperaros.
33:05Me ha merecido la pena.
33:06Te quiero mucho, hermana. Y yo a ti.
33:12Perdón, tenemos que...
33:16¡Álex!
33:21¡Ay, corre, corre!
33:29Hola.
33:30Quería despedirme.
33:33Que perdonas si antes he sido como muy...
33:35muy directa.
33:37No pasa nada. Hombre, sí que pasa.
33:39No, no. Sí.
33:41Te tengo que pedir disculpas. ¿Tú por qué?
33:44Porque te he dado la responsabilidad sobre algo
33:47que no te pertenece.
33:49No te pertenece. Será cosa mía decidir todo esto.
33:52Bueno, yo creo que los dos estamos metidos de alguna manera en esto.
33:56Ya.
33:57No nos has sacado de aquí ni el papá de Roma, ¿eh?
34:00Haber hecho terapia, ya te lo dije.
34:03Al final, era buena opción, sí.
34:09Me han sido las...
34:11las semanas más complicadas de mi vida.
34:14Pero también las más bonitas.
34:16No las cambié por nada.
34:21No me arrepiento de nada. Yo tampoco.
34:24Y oye, que antes te he dicho...
34:28que no te quería, pero obviamente...
34:34te quiero, Álex.
34:38Y nada.
34:42Eres una mujer maravillosa, Rodrigo.
34:46¡Álex!
34:48Corre, que te llaman.
34:51Puede haber bien.
34:53Suerte.
35:06Cuidado, ¿eh?
35:11¿Qué dices?
35:12Ya te di...
35:13Ya.
35:15Adiós. Adiós.
35:16Venga, buen viaje.
35:20Qué difícil, joder.
35:23Yo estoy por hacérmela muerta un rato...
35:26para descansar.
35:28Gelita.
35:33Uy, Dios mío.
35:44Hola, gelita.
35:48¿Qué ha pasado?
35:54¿Qué pasa?
35:56¿Qué ha pasado?
36:02¡Ghaela!
36:08Ghaela.
36:13¡Gelita!
36:14¿Te has comprado el billete?
36:17No, Miguel, no lo he podido comprar.
36:20¿Cómo que no te has comprado el billete?
36:22¡Cómpratelo ya, que luego sube mucho!
36:24¡Qué linda! ¡Cómprate el billete!
36:26Miguel, Miguel.
36:28¡Muy desgracia! Oye, tengo ya preparada una lista de cosas
36:32que vamos a hacer en cuanto llegues.
36:34Vamos a ir a ver la puerta de Orlandenburgo.
36:36Pero lo primero va a ser lo primero, pillarte y...
36:39¡Ay, omaíta!
36:40Miguel, Miguel, escúchame.
36:42¿Qué te pasa? ¡Vaya cara tienes!
36:44Te tengo que contar unas cuantas de cosas malas.
36:48¿Pero qué ha pasado?
36:50A ver, las...
36:51Las cámaras del Chelsea se han estropeado todas.
36:55Se han... petado.
36:58¿Cómo van a petar todas las cámaras? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
37:01No lo sé. No importa, me da igual.
37:03Mira, eso llamo al seguro luego y que vengan y las arreglen.
37:06No, no, no, espérate. Déjame...
37:08¿Qué pasa?
37:09A ver, el seguro dice que no sé qué coño de cláusula,
37:13no sé qué, que no se hace cargo, ¿vale?
37:17Esto va a ser... ¿Pero qué cláusulas?
37:19Escúchame, déjame terminar, por favor.
37:21Ha venido un...
37:23un... este de... de... sanidad.
37:28¿Qué? ¿Un inspector?
37:30Un inspector.
37:31¿Pero?
37:32Y es que yo he hecho una cosa un poco mala, Miguel.
37:35La he liado parda.
37:36Y yo no sé tú cuánto porque yo no tenía la intención de hacerlo mal,
37:40pero quería salvarlo de las mierdas de las cámaras estas
37:42y la he liado más parda todavía, Miguel.
37:45Entonces nos va a caer una murta que lo flipas.
37:48Pero, pero, a ver, Angelita, yo tengo un dinero ahorrado
37:51que lo íbamos a meter en el negocio de aquí, de Alemania,
37:54pero si hay que empezar allí, pues digo, lo invertimos en el Chelsea.
37:57No quiero que estés así, mi amor, por favor, te lo pido.
38:00A ver, Miguel, pero estoy así, ¿vale? Estoy así.
38:02Yo no, no...
38:03Que no pasa nada, de verdad, de verdad.
38:05Miguel, yo no voy a ir para allá, que no voy a ir para allá,
38:08que no voy a ir a... a Alemania.
38:10Angelita, no me digas que no vas a venir a Alemania,
38:13¿sabes lo que pasa? A ver, déjame que hable un poco.
38:15He estado antes mirando en Internet y me ha saltado una cosa
38:18que decía que Venus estaba retrógrado,
38:20que yo no sabía lo que era, pero por lo visto es, es, es...
38:23Pues eso, que se rompen las cosas, se rompen las cámaras.
38:26Mira, aquí en mi casa se me ha roto la caldera, mira cómo estoy.
38:29Si estamos aquí congelados de frío, Dani y yo,
38:32es Venus que está retrógrado, ¿sabes?
38:35Por eso.
38:37Escúchame. ¿Qué?
38:39¿Vale?
38:43Yo te quiero mucho, muchísimo.
38:48Y te echo mucho de menos,
38:50pero yo estoy sobrepasada, Miguel, yo estoy pasándolo aquí muy mal.
38:54No paran de pasarme cosas malas todo el rato, yo...
39:02Yo necesito...
39:04Dejar la relación.
39:08Lo siento un montón, pero estoy sobrepasada, Miguel, yo no...
39:12¿Estás diciendo que esto se ha acabado?
39:14Por entender yo también las cosas.
39:17Un poco, un poco, pero que no puedo más.
39:21¿Qué no, Angelita? ¿Qué es que no puede ser?
39:22¿Qué has tenido? Un mal día, ya está.
39:24Muchos días malos, Miguel.
39:26Muchos, muchos...
39:29De... De...
39:31Muchos días malos, Miguel.
39:33Muchos, muchos...
39:35Necesito reflexionar, necesito parar,
39:38necesito estar conmigo, ¿sabes qué quiero?
39:42Como lo quiero, como...
39:46Lo siento mucho, Miguel, pero necesito...
39:54Te llamo luego, ¿vale? Te llamo...
39:56No, no, no me dejes así. Sí, Miguel, te llamo.
39:58Angelita, por favor, no cuelgues.
40:00A ver, te llamo luego.
40:02No cuelgues, por favor, mi amor.
40:04Angelita, por favor. Te llamo luego.
40:10Me cago en... Venus.
40:31Blanca, ¿y ahora tú?
40:34Esa cara, así, cabizbaja y meditabunda.
40:42¿Por qué me haces esto, Armando?
40:45¿Qué estás, extrañando México o qué?
40:46No me digas. ¿A poco no te hallas aquí?
40:49No, sabes que no es eso.
40:53No tengo un millón de euros ni cómo conseguirlo.
40:57¿Dónde está Iago?
40:58¿Dónde está Iago?
40:59¿Cómo carajos voy a saber eso? No sabrás tú nunca.
41:04¿Qué tengo que hacer para recuperar a mi hijo?
41:07Ay, Blanquita, qué triste que nada más me busques
41:10cuando te sientes sola.
41:11No estoy sola. Tengo a mi familia.
41:15¿Ah, sí? ¿Dónde?
41:18Te aviso que yo creo que ya te mandaron al carajo.
41:23Veo lo que pretendes, ¿eh? Aislarme, que nadie me crea.
41:28Es que debes ser bien triste, bien, bien triste.
41:32Que la gente que quieres te dé la espalda.
41:38Lo siento mucho.
41:50Pídeme lo que sea,
41:53pero deja en paz a mi hijo.
41:57¿Lo que sea?
42:02Lo que sea.
42:06¿Te vendrías a México de vuelta conmigo?
42:11Me encantaría hacer un viaje.
42:13Sí, uno como el que hicimos a Costa Rica.
42:16Maravilloso.
42:19En ese viaje no te me despegaste, pero ni un segundo.
42:25A ver, a ver, a ver, Blanquita.
42:28Mi reina, bájele, bájele a la soberbia.
42:33Tú y yo sabemos perfectamente bien
42:36que tu dignidad tiene un precio.
42:39¿O no?
42:41La libertad de Yago.
42:44Haré lo que quieras.
42:47Es así.
42:49Blanca.
42:51¿Qué haces? Que llegamos tarde.
42:53Sí, mamá, que tenemos una cena familiar.
42:55Y además, Marta va a cocinar.
42:56Marta a los fogones, como para quemarme la casa.
42:58¿Y a que no sabes quién le va a hacer de pinche?
43:00No llega a esta altura.
43:01¿Que le puede salir mal?
43:03Algo, ¿verdad?
43:04Venga, mamá, vámonos, anda.
43:07Adiós.
43:14Pues voy a ser muy breve.
43:16Solo necesito que me cuentes lo que recuerdas del secuestro.
43:19Te puedo contar poco, la verdad.
43:21¿Por qué?
43:22¿Por qué?
43:24Pues porque tenía la cara tapada.
43:28¿Qué pasa, que sois ninjas?
43:30Yo estaba con la Angelita en el bar tomando unas copas.
43:32Salí un momento a tomar aire...
43:34¡No, no, no!
43:36¡No, la cara no!
43:39Y lo siguiente que recuerdo es que estaba dentro de una furgoneta.
43:45¿John?
43:46¿Pero tú qué haces aquí?
43:48¡No, no!
43:49¡No!
43:50¡Mi hijo!
43:51¿Qué?
43:52¿Mucho ligue ahí con tu rollito español?
43:54Amores.
43:55¿Amores? ¿Qué amores?
43:56Hombre, va, por favor, he ido a estudiar, ya está.
43:58Ah, sí, a estudiar.
44:00Y esa foto, a ver que la busque.
44:01Esa foto que tienes con 15 chicas.
44:03Es que es un cerdo, tía, es que es un cerdo.
44:06Te lo digo, que se ha hecho un trillo aquí como una imbécil
44:09pensando que en algún momento vamos a volver.
44:11¿Hola?
44:13¿John, qué haces aquí?
44:14Bueno, un beso, ¿no?
44:16¡No!
44:17¿No?
44:19Que siento mucho que se haya estropeado.
44:23Siento haber pensado que el secuestro era otro montaje.
44:26Es que cuando me entré lo de los billetes...
44:28¿Llegaste? Que la había vuelto a liar.
44:30Jorge, pero es que tú no te preocupes.
44:32De verdad, los últimos meses de vida de mi padre
44:34yo también desconfié de él.
44:38Cosas que pasan.
44:43Hermanito, ¿me puedes decir qué ha sido eso?
44:45¿Qué?
44:46Es que se ven saltar las chispas desde aquí.
44:50¿Qué?
44:51con las chispas desde aquí.
44:56Bueno, ¿quieres echar aquí la baba?