Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
01:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:00On peut acheter le cerveau d'une personne ?
02:02C'est vraiment fou, n'est-ce pas ?
02:03Bien, je sais bien que ça ne va pas avec Jack.
02:06C'est vous, Akito !
02:08Kaya ! Désolé de t'avoir envoyé à la maison il y a quelques jours.
02:13Tiens ! Faisons une retournée après l'entraînement.
02:16Pas possible.
02:17Aujourd'hui, c'est l'évaluation du prix des Tezuka.
02:19C'est pourquoi nous devons aller à l'U.A.S.I.A.
02:21Qu'est-ce qu'il y a ?
02:22Non. Après l'évaluation, je vais immédiatement commencer un nouveau travail.
02:26Ah, Akito...
02:27Nous sommes ensemble, n'est-ce pas ?
02:30Oui, mais tu as...
02:32Mon grand rêve est de devenir mangaka.
02:34C'est clair que l'amour n'est qu'une deuxième partie.
02:36Même si je devais partir avec l'un d'entre vous, je n'ai pas le temps pour des rendez-vous.
02:39Bien, tu as raison. Je t'aide.
02:42Tu l'as dit ou pas ?
02:44Oui, mais au moins un peu.
02:47Tu ne comprends pas, Kaya.
02:49Je veux devenir mangaka.
02:51Il a déjà eu assez d'inconvénients.
02:53Pour un date, je n'ai pas...
02:54Mais de temps en temps, il faut aussi une pause, n'est-ce pas ?
02:56Ce n'est pas possible.
02:57Pas une très très courte ?
02:59Pas une très très courte ?
03:01Pas une très très courte ?
03:30C'est la rédaction de Jack.
03:32Je n'arrive pas à m'y attendre.
03:49Oui !
03:59C'est la rédaction.
04:06C'est la rédaction de Jack.
04:08Quand est-ce que le manuscrit sera fait ?
04:13C'est la rédaction de Jack.
04:16C'est vraiment impressionnant.
04:18J'ai tout. Allons à l'étage.
04:21Oui !
04:23Le jury est composé de Richiro Inagaki, Eiichiro Oda, Akira Toriyama et Masashi Kishimoto.
04:30Il y a aussi Tezuka Pro, le chef d'éditeur de Jack Square et notre chef d'éditeur.
04:37Cet homme...
04:40Il était sur la tombe de mon oncle.
04:43Tu entends, Moritaka ?
04:45Oui !
04:47Les évaluations de la mangaka sont très bonnes.
04:50Les évaluations de la rédaction ne sont pas.
04:53Pouvez-vous vous présenter pourquoi ?
04:55Ceci n'arriverait pas au Jack.
04:57C'est ce qu'on a constaté.
04:59A l'inverse, les mangaka tendent à évaluer les œuvres qui ne sont pas typiques du Jack.
05:05Ils sont plus intéressés par l'originalité.
05:08Et à quel point n'est-ce pas typique du Jack ?
05:11Peut-être qu'il s'agissait que les protagonistes étaient des gens normales.
05:15Pour le Jack, les protagonistes sont plus typiques.
05:17Ils possèdent des compétences exceptionnelles et vivent des aventures excitantes.
05:20Bien sûr, pas tous les mangaka devraient être comme ça.
05:22Des gens normales, oui.
05:24Est-ce que ça veut dire qu'il est toujours trop romanique ?
05:27Oui.
05:28C'est aussi ta note personnelle, Akito.
05:31Le caractère de ton protagoniste n'est pas suffisamment exprimé.
05:34Euh...
05:35Est-ce que mes dessins sont aussi insuffisants ?
05:39Mais non.
05:41Tu as été évalué plus souvent avec 4 que avec 3 des 5 points possibles.
05:45On t'a donné un total de 3
05:47pour que tu ne te lèves pas parce que tu as encore beaucoup de potentiel.
05:50Si tu dessines beaucoup, tu feras de bons progrès.
05:53C'est bien comme ça.
05:57Quel bonheur.
05:58J'ai l'impression d'être Shudder.
06:00J'ai l'impression d'être Shudder.
06:03Quel bonheur.
06:04Je suis Shujin, donc je ne suis pas juste un bâton à pied.
06:20Ok, je dois dire qu'il est vraiment génial, ce Eiji Nisoma.
06:23Génial, n'est-ce pas ?
06:25Trop génial.
06:26Un talent que l'on ne trouve que chaque 10 ans.
06:29Pour être honnête, il vient d'Aomori pour se préparer à sa série.
06:33Sa série ?
06:34Est-ce possible d'obtenir une série en tant qu'étudiant ?
06:37Bien sûr.
06:38Moritaka le sait probablement.
06:40Qu'est-ce que tu penses de l'ampleur de son temps
06:42si il n'a qu'à dessiner les personnages
06:44et le reste de ses assistants ?
06:48Il me manquerait un quart.
06:50Non, un cinquantain de temps.
06:52Oui, en ce qui concerne les dessins.
06:54Ce n'est pas impossible.
06:56En plus, chaque mois, il offre un truc fait seul.
07:00C'est pourquoi ce n'est pas impossible.
07:02Chaque mois ?
07:03Et puis, il a reçu des prix A et des prix B ?
07:08Très bien, alors laissons Nisoma de côté, d'accord ?
07:11Je pense, et c'est ce que montre l'évaluation,
07:14que vous n'avez pas un protagoniste
07:16qui est typique pour un magasin comme le Jack.
07:19Si vous le faites,
07:20vous gagnerez certainement un prix la prochaine fois.
07:23Nisoma ne participera pas encore.
07:25Eiji Nisoma s'est déjà préparé à une série,
07:28et nous sommes encore...
07:30Je vous ai dit la dernière fois que je voulais vous amener au Next,
07:33mais c'est mieux d'obtenir le prix du mois.
07:36Si vous réussissez,
07:37votre travail sera publié.
07:39C'est votre début.
07:40Oui !
07:42Est-ce le plus rapide moyen d'obtenir une série ?
07:46Qu'est-ce que...
07:48Si nous allions, avec le but d'obtenir une série,
07:50un manuscrit suffisant,
07:53nous recevrions-nous une série ?
07:55Psycho, nous n'avons pas encore...
08:05Vous pouvez le faire,
08:07mais vous devriez en faire au moins trois chapitres.
08:09Et les storyboards ne vous suffisent pas,
08:11vous devriez déjà...
08:12Si c'est amusant, nous recevrons-nous une série ?
08:15C'est pas important si c'est amusant ou pas,
08:17on ne vous prendra pas en compte.
08:19Vous ne seriez pas invités à la conférence de séries
08:22si vous êtes trop audacieux,
08:23votre manuscrit sera détruit.
08:25Non, c'est pas vrai.
08:29Vous, le chef d'éditeur ?
08:30Ah, alors c'est lui le chef d'éditeur ?
08:33Les mangas doivent être amusants.
08:36Ce qui est amusant sera publié.
08:38C'est clair.
08:41Votre travail n'est pas particulièrement amusant.
08:46A votre niveau actuel,
08:47votre série n'est pas en question.
08:50Les mangas doivent être amusants.
08:52Ce qui est amusant sera publié.
08:55C'est exactement ce que me disait le mangaka Taro Kawaguchi.
09:00Il sait qui je suis ?
09:02Quand je lui ai annoncé la sortie du contrat,
09:06c'est ce qu'il m'a dit.
09:08Comment ça, la sortie du contrat ?
09:11Les mangakas qui ont une série dans leur sac
09:13reçoivent une somme fixée par le contrat.
09:15Est-ce que c'est vrai ?
09:18Ils veulent devenir des professionnels, n'est-ce pas ?
09:21Alors il n'y a rien à cacher.
09:24Vous pouvez vous présenter la somme fixée par un sportiste.
09:28Lorsque la série se déroule,
09:30la somme du contrat et des manuscripts
09:32sont fixées chaque année.
09:36Lorsque la série s'est terminée
09:38et l'auteur ne peut plus produire une bonne série,
09:41il reçoit un message
09:43qui dit qu'il n'en a plus besoin
09:45et que le contrat est terminé.
09:48L'auteur qui a envoyé Kawaguchi
09:51et qui lui a dit qu'il n'en a plus besoin
09:53était moi, l'éditeur en charge.
09:59Merci pour votre patience.
10:04C'est le moment.
10:07Vous avez fait une série de super-héros.
10:10Vous ne devez pas être si inconscient.
10:12Après ne rien faire depuis 7 ans,
10:15vous devriez...
10:16Non, pas du tout.
10:17Je suis rassuré, vous savez.
10:19Je reprends tout de suite comme un débutant.
10:22Les mangas doivent être amusants.
10:25Ce qui est amusant est publié.
10:28Après, il a encore besoin de travailler
10:30sans s'occuper de sa santé.
10:32Des manuscripts, pas de storyboards,
10:35même 5 jours avant sa mort.
10:42Est-ce vrai que Eiji Nisoma
10:45est déjà en préparation pour une série ?
10:48Oui, c'est vrai.
10:51Quel est le différence entre Eiji Nisoma et nous ?
10:57En bref, votre amour pour les mangas.
11:02Notre amour pour les mangas est énorme !
11:04Je sais.
11:06Mais pour lui, cette amour n'est plus normale.
11:09Il a déjà commencé il y a 6 ans
11:11et il dessine encore aujourd'hui.
11:13En fait, il n'a même pas laissé la fête
11:16quand je l'ai visité pour le saluer.
11:19Il dessine des mangas qui font l'esprit de l'heure
11:22sans réfléchir, comme s'il respirait.
11:26Je pense que dès qu'il finit sa série,
11:28il atteindra un certain niveau.
11:31Mais il ne deviendra pas le numéro 1.
11:34Il ne deviendra pas le numéro 1 ?
11:36Il est toujours si jeune.
11:37Il a de la force, mais il manque de profondeur.
11:39Pour les enfants, il arrive bien.
11:41Pour les élèves, il n'est pas satisfait.
11:44C'est ça !
11:45Quoi ?
11:46Vos œuvres sont très profondes pour son âge.
11:49Elles ne sont pas trop sérieuses.
11:51Oui, certaines de mes œuvres sont trop sérieuses.
11:54Profondeur et profondeur.
11:58Moritaka, Akito,
11:59vous n'avez qu'à dessiner des storyboards.
12:01Le protagoniste doit être typique de Jack.
12:03Et il faut beaucoup, d'accord ?
12:06Vous êtes d'accord si nous décidons
12:08qui dessiner ?
12:09Quoi ? Les storyboards sont suffisants ?
12:11Oui, vos dessinations peuvent être meilleures en pratiquant,
12:14mais elles ne sont pas mauvaises.
12:16Maintenant, c'est le contenu.
12:18Si vous êtes d'accord,
12:19vous pouvez continuer Jack Nexta.
12:21Oui, c'est vrai.
12:22Vous devriez travailler avec les storyboards.
12:24Il travaille avec Hattori sur un manga amusant.
12:27C'est certainement le plus rapide
12:29pour une série.
12:30C'est clair ?
12:32Oui !
12:35Chef rédacteur,
12:37pourquoi avez-vous retrouvé l'ancienne histoire
12:39avec Taro Kawaguchi ?
12:41Quand j'ai vu le nom Mashiro et l'adresse,
12:43je me suis dit que ce n'était pas un accident.
12:45Il est le fils de Taro Kawaguchi.
12:49Quoi ? Vous l'avez soutenu ?
12:51Oui, mais ça n'a pas d'importance.
12:59Que nous puissions montrer directement les storyboards,
13:01c'est encore un progrès, n'est-ce pas ?
13:02Oui.
13:07Il travaille avec Hattori sur un manga amusant.
13:10C'est certainement le plus rapide
13:12pour une série.
13:13Il n'y a que les storyboards.
13:14Est-ce que vous êtes d'accord
13:15si nous trois décidons
13:16lequel vous dessinez ?
13:18J'ai l'impression que le pression a augmenté.
13:21Mais je crois en Hattori.
13:24Nanou ?
13:26Oh !
13:27Tu es déjà arrivé.
13:28Oui, je suis venu.
13:29Je suis venu.
13:30Je suis venu.
13:31Je suis venu.
13:32Je suis venu.
13:33Je suis venu.
13:34Je suis venu.
13:35Je suis venu.
13:36Tu es déjà arrivé, Shujin ?
13:41Shujin ?
13:42Bonjour, Saeko.
13:48Je suis désolé.
13:49Quoi ?
13:50Nous étions deux seuls,
13:51mais nous n'avons rien fait.
13:53Tu dois croire moi.
13:54C'est pour ça que ça ne marche pas.
13:56Désolé.
13:57Je me suis juste rendu compte
13:58après avoir laissé elle entrer.
13:59Qu'est-ce qu'il y a ?
14:00Je t'ai dit que c'était l'appartement
14:02de son oncle qui faisait du manga.
14:05Ah, oui, et ?
14:07Saeko ne veut pas que Miho sache.
14:10Pourquoi pas ?
14:11Il n'y a pas de problème.
14:12Vous ne faites rien de mauvais.
14:14Peut-être.
14:15Mais en tout cas...
14:16La fierté, c'est comme ça.
14:18Tu comprends ?
14:20Bien sûr, la fierté.
14:21Ah, d'ailleurs,
14:22je l'ai déjà entendu de Miho.
14:24Ne pas vraiment s'entendre
14:25jusqu'à ce que vous ayez un succès,
14:26c'est absolument fou.
14:28Et si vous avez un succès,
14:29vous vous mariez, n'est-ce pas ?
14:32Je ne pensais pas
14:33que Miho lui racontait vraiment tout.
14:35Qu'est-ce qu'il y a ?
14:36Rien.
14:37Tout ça ne t'intéresse pas, Kaya.
14:39Ça m'intéresse.
14:40Miho est ma meilleure amie
14:42et bientôt, c'est Noël.
14:43Qu'est-ce que vous faites ?
14:45A qui appelles-tu ?
14:46Miho, bien sûr.
14:48Ah, salut, Miho.
14:49Je suis avec Akito et Moritaka.
14:51Laisse-nous aller ensemble.
14:55Elle a dit non.
14:57Nous ne sommes pas capables de ça.
14:59Ni Miho, ni moi.
15:01Pourquoi ne l'entend-elle pas ?
15:03Bien sûr, je savais qu'elle était timide
15:05et un peu inutile,
15:07mais cette fois-ci,
15:08c'est vraiment difficile pour moi de la comprendre.
15:10Marier quand vos rêves se sont réalisés ?
15:12Nous sommes encore dans la 9ème année.
15:13Est-ce qu'on s'est déjà engagé ?
15:16As-tu des pensées sur une mariée avec moi, Akito ?
15:18Pas du tout.
15:23Ce n'est pas juste.
15:25L'enquête n'était pas fausse
15:26au cours de cette conversation.
15:27Ça me dégoûte que tu aies immédiatement refusé
15:29et qu'il n'y ait pas eu le choix.
15:31En tout cas,
15:33Saeko et Miho ont décidé.
15:35Tu ne devrais pas en parler, Kaya.
15:37Nous ne connaissons pas leurs émotions
15:39et un peu de romantique, c'est bien.
15:41Ou es-tu d'une autre opinion ?
15:43Qu'est-ce qu'il serait si je disais
15:45qu'on ne se rencontrerait plus
15:46jusqu'à ce que tu deviennes Mangaka ?
15:50Je ne peux pas répondre à ça.
15:52C'est certainement une réponse
15:54pour laquelle tu ferais un pas.
15:56Au lieu de « ça serait terrible »,
15:57plutôt « ça ne m'intéresse pas ».
15:58Ça ne m'intéresse pas ?
15:59Non ! Saeko, s'il te plaît, aide-moi !
16:01C'est déjà bien. Laisse-le être.
16:03Quoi qu'il en soit, Kaya,
16:05je veux que tu ne racontes rien à Miho de cette appartement.
16:07Pas un mot.
16:08Exactement.
16:09Si tu lui dis quelque chose, je termine.
16:11Oui, j'ai compris. Je ne dis rien.
16:13Et toi, Shujin, ne prends pas Kaya
16:15sans mon permis.
16:17Oh, désolé, je suis désolé.
16:18Hein ?
16:19Mais vous vous entendez toujours ici
16:21et vous dessinez des mangas, n'est-ce pas ?
16:23On ne peut même pas s'en sortir le samedi.
16:25Tu étais d'accord avec ça.
16:27Je ne veux pas me répéter.
16:29Mais...
16:31Tu peux venir les jours libres.
16:33Vous allez voir le jour du travail à l'école.
16:35Vraiment ?
16:38Qu'est-ce qu'il y a ?
16:39Ah, maintenant que je te regarde plus en détail,
16:41tu as un visage vraiment mignon.
16:42Miho n'a pas un goût si mauvais.
16:45Merci beaucoup.
16:47Hachioji ?
16:48Je suppose qu'elle va aller à une école de filles,
16:51n'est-ce pas ?
16:52Alors, Hachioji n'est pas très proche.
16:55Ce n'est pas très proche de l'agence d'études où elle s'entraîne.
16:58Dès qu'elle arrive à l'école de filles,
17:00ils vont peut-être la vendre d'idée
17:02avant qu'elle ne soit pas synchronisée.
17:04Vraiment ?
17:05Elle ne ferait pas des photos érotiques, non ?
17:08Je ne sais pas.
17:09Mais pour un ami, c'est terrible.
17:13Miho ne ferait pas ça.
17:16Allez, Shujin,
17:17on travaille sur le board.
17:25C'est bon, c'est bon.
17:55Sous-titrage ST' 501
18:25Les protagonistes sont tous typiques pour le Jack.
18:35Ah, vous êtes trop habitués !
18:38Quoi ? Trop habitués ?
18:40Vous êtes si typiques pour le Jack qu'il ne vous reste plus qu'à l'étaler.
18:44Vous vous êtes trop fixés sur l'étalage des protagonistes
18:47que la histoire s'arrête là-dedans.
18:49Ils perdraient contre chaque nouveau-mari,
18:51tout en éloignant Eiji Nisouma.
18:53Mais c'est...
18:54Je suis désolé, mon approche n'a pas été correcte.
18:56Je suis maintenant convaincu que le mainstream n'est pas pour vous.
19:01Mais n'est-ce pas fatal pour le Jack ?
19:03Qu'est-ce qu'on va faire au lieu de ça ?
19:16On nous dit que nos œuvres ne sont pas bien dans le Jack.
19:20Et que le type de Jack n'est pas bien.
19:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
19:28Je vais y aller.
19:37De Hattori ?
19:38Oui, il voulait savoir si on pouvait venir à l'école.
19:42Pouvons-nous ?
19:48Je suis là.
19:49Je suis désolé de vous avoir demandé de venir.
19:52Pas de problème.
19:52Merci beaucoup de nous...
19:54Pour revenir à l'issue, vous connaissez la enquête des lecteurs ?
19:58Bien sûr.
19:59Cette carte de poste qui appartient au Jack
20:01et avec laquelle on peut évaluer le manga ?
20:04Oui.
20:04En fait, il suffit de donner une voix à 2 des 10 mangas
20:07pour qu'il soit connu.
20:09Vraiment ? Il suffit de 2 ?
20:11Exactement.
20:1120 % suffisent.
20:13Pourquoi il nous dit tout de suite ?
20:17La force d'Akito est une histoire plus adulte.
20:20En vous amenant au mainstream,
20:23j'ai gravé cette force dans l'eau.
20:27Changeons de stratégie.
20:29Au lieu de vous attraper à la masse,
20:31vous devriez faire des mangas que les gens n'aiment pas,
20:34mais pour lesquels il suffit de donner une voix à 2 des 10.
20:37Si les mangas de Nisuma suivent le mainstream,
20:39vous pourriez être une niche.
20:41C'est ce genre de manga que je veux faire.
20:44Pour être précis, le Jack Next n'a pas suffisamment de 20 %
20:47car il y a moins de mangas que dans le magasin principal.
20:50Si votre magasin peut obtenir 20 % dans le magasin principal,
20:53il va bien s'arrêter.
20:54Mainstream contre niche.
20:59Vous devez mettre tout sur une carte.
21:02Pouvez-vous nous expliquer plus précisément ?
21:05N'avez-vous pas un plan de histoire qui vous a fait penser
21:08que ce n'était pas pour le Jack ou que ça vous ferait pas aimer ?
21:14Une histoire sur des élèves qui compètent
21:17pour les plus nombreuses filles ?
21:19C'est ça, quelque chose comme ça.
21:22La plupart d'entre eux rêveraient de l'étoile,
21:24mais il y a des gens qui pourraient l'aimer.
21:27Qu'est-ce qui se passe quand les gens achètent
21:28l'intérieur d'une autre tête pour atteindre la fin ?
21:31Hey, qu'est-ce que c'est ?
21:32Ça a l'air fou, racontez-moi plus.
21:34Bien, avec les téléphones d'aujourd'hui,
21:36on peut échanger des informations par infrarouge.
21:39Dans la prochaine fois, c'est aussi possible avec les cerveaux.
21:41On peut les acheter et les vendre.
21:43Bien sûr, l'intérieur d'un cerveau d'un intelligent est cher,
21:46mais l'investissement se paye.
21:48Pour acheter, on a besoin de l'argent,
21:49donc il faut vendre son propre à autant de gens que possible.
21:53Si l'on vend à quelqu'un de plus mauvais,
21:55celui-ci prend l'avantage.
21:56On devrait vendre cher à des gens qui sont plus moches que soi
21:59et acheter au moins chèrement des gens qui sont plus intelligents que soi.
22:02C'est ça.
22:03Ça arrive certainement très bien.
22:06Pourquoi n'avez-vous pas dessiné et apporté ça ?
22:08Parce qu'ils nous appellent pour le mainstream.
22:10Et comment va-t-il s'appeler ?
22:12Ça a l'air un peu étrange, mais...
22:14La puissance est le même que l'argent et l'intelligence.
22:16Très bien, tout est clair.
22:17C'est bon, on l'accepte.
22:19Il n'y a qu'une seule façon de montrer votre individualité.
22:23J'aimerais que vos œuvres soient publiées.
22:27Laissez-nous travailler ça en tant que Storyboard
22:29et jusqu'à la prochaine date,
22:31le Jacknext sera terminé le 23 février.
22:47Sous-titrage ST' 501
23:47Sous-titrage ST' 501
24:17Sous-titrage ST' 501