Bakuman Staffel 1 Folge 15 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00C'est la fin
00:02Qu'est-ce que vous faites là ?
00:04M. Hattori, vous nous avez dit que nous serions prêts dans trois ans à faire du mainstream.
00:08Vous ne vouliez pas que notre titre, Machtgleich Geld und Intelligenz, soit une série depuis le début.
00:13Alors nous allons tout mettre sur une carte.
00:15Je vous avais dit que vous réussirez à devenir plus célèbres si vous ne faites pas du mainstream.
00:18Mais nous voulons essayer du mainstream.
00:20Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:50Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:20AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:50AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
02:20AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
02:50...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:22...
03:27...
03:32...
03:37...
03:42...
03:45Les scènes qui te font rire ou te font boire du vin sont particulièrement efficaces.
03:50Merci beaucoup.
03:52Même si nous voulons faire notre propre idée,
03:57vous nous donnez tout de même des conseils.
03:59Je trouve toujours que le mainstream n'est pas vraiment pour vous deux.
04:05Ce que je viens de dire, ce ne sont que les bases qu'il faut tenir si on veut faire du mainstream.
04:11Je disais que les scènes qui font pleurer sont efficaces.
04:14Oui.
04:15Les lecteurs ont des yeux qui ont été pratiqués.
04:17Ils les vérifient si on veut les faire pleurer par des calculs.
04:21Ils trouveront ça, en retour, délirant ?
04:23Exactement.
04:24C'est pour ça que l'histoire ne peut pas apparaître trop construite.
04:29Comment je dois exprimer ça ?
04:30Il faut dessiner sans y penser !
04:34Mais Eiji !
04:35Lui encore !
04:38On s'est décidés que Crow soit une série.
04:40C'est pour ça que j'ai voulu me dire au revoir à tous les deux archirurgistes.
04:47Pourquoi est-il si indépendant envers nous ?
04:51Eiji !
04:53Qu'est-ce que tu veux dire par dessiner sans y penser ?
04:56Hey !
04:57Je ne pense pas quand je dessine des Storybots.
05:01Ou plutôt, je ne dessine pas du tout des Storybots.
05:04En fait, tout le monde devrait faire comme moi,
05:06mais les rédacteurs s'inquiètent toujours avec leurs Storybots.
05:08Ici, Storybot, là !
05:10J'ai dû dessiner un Storybot de série pour Yellow Hit,
05:13mais ça n'a pas été un peu amusant.
05:15Quand tu as dessiné tes Storybots,
05:18c'était vraiment rapide.
05:1925 pages, le deuxième chapitre,
05:2123 pages, le troisième chapitre,
05:23et c'est en 30 minutes.
05:25Même si tu avais déjà le contenu dans ton cerveau,
05:27c'était rapide.
05:28C'était une blague.
05:29Je n'avais pas du tout dans mon cerveau.
05:31Pas du tout ?
05:32J'ai juste dit ça parce que je pensais que je ne devrais pas faire une série
05:35si je découvrais que je n'avais pas de Storybots.
05:38Comment as-tu pu dessiner tout ça si tu n'avais pas le contenu dans ton cerveau ?
05:43Mes personnages préférés ont un vie de leur propre.
05:46Bouge !
05:48J'ai eu envie de bouger les personnages
05:50et je n'ai même pas pu m'en occuper
05:52de la tension sur la façon dont ils agiraient.
05:54C'est comme ça, n'est-ce pas ?
05:56Les personnages que tu as inventés
05:58doivent bouger librement et indépendamment du réalisateur ?
06:01C'est ça ce qui fait le manga ?
06:03Ce n'est pas bien.
06:05Il est un type totalement différent des deux.
06:07Vous ne devriez pas en entendre plus.
06:09Bouge ! Bouge ! Bouge, Max !
06:11A.G. !
06:11Quoi ?
06:13C'est vrai que c'est génial quand quelque chose de joli et amusant est amusant,
06:17mais pour l'habitude, on commence par le Storybot.
06:20La fabrication du Storybot demande la plupart du temps à s'écraser.
06:24Hmm...
06:25Si on ne se demande rien, on ne peut pas dessiner.
06:27Donc je pense qu'il y a aussi quelque chose à penser au dessin, je suppose.
06:30A.G. ?
06:32Oui ?
06:33C'est assez.
06:34Oh...
06:35J'ai déjà compris comment nous devrions dessiner.
06:37Oh !
06:41Ah bon ?
06:42Quand serez-vous encore publiés ?
06:44Hmm...
06:45On ne le sait pas encore, malheureusement.
06:48Mais nous assurons une série aussi vite que possible et nous t'accueillons, A.G. !
06:52Ça me fait plaisir !
06:53Nous faisons notre mieux ensemble !
06:55S'il vous plaît, gardez votre série,
06:57jusqu'à ce qu'Akito et moi puissions en avoir une, et attendons-nous.
07:00Roger !
07:01Mais jusqu'ici, je pourrais déjà être la numéro 1.
07:04Je pense que pour devenir la numéro 1,
07:07il ne faut pas trop s'attarder.
07:09Non ?
07:24Yujiro ! Je veux aller à la maison !
07:26Mr. Hattori ?
07:27Merci pour aujourd'hui.
07:28Euh... Bien.
07:29Faites de votre mieux.
07:30Oui !
07:31Au revoir !
07:33A.G. Nisouma et ces deux...
07:37peuvent bien faire le tour des doigts d'un adulte.
07:40Je devrais leur le dire.
07:44Il y a encore quelque chose dedans.
07:50Ils ont même dessiné une étude de caractère.
07:53C'est très bien réalisé.
07:57On voit que les deux pensent toujours sérieusement.
08:01La question est comment ça se fait dans un manga de combat.
08:05J'ai été surpris que tu aimes autant l'argent et l'intelligence, A.G.
08:10Ah oui ? C'était vraiment intéressant.
08:13Mais les Ashirogis ont dit qu'ils voulaient aussi dessiner un manga de combat.
08:18C'est un peu dommage.
08:20Quoi ? Vraiment, ces deux ?
08:22Je ne peux pas m'imaginer.
08:24Je me doute que ce sera...
08:26Je pense que les Ashirogis seront mes adversaires.
08:30En particulier le plus petit des deux.
08:32Je suis sûr qu'il le ferait tout seul.
08:34Comment es-tu capable de le faire ?
08:36Vous ne comprenez pas ?
08:38Non, désolé, je n'ai pas d'espoir.
08:40C'étaient les assistantes de ce midi.
08:42Ses yeux brillaient tout de même.
08:44Elles étaient complètement claires.
08:46Un feu brûlait dans leur intérieur.
08:48C'étaient exactement les mêmes yeux qu'un héros de manga.
08:51Qu'est-ce que c'est que cette estimation ?
08:53On se rend compte des choses comme ça quand on a un talent pour le manga ?
08:57Attends !
08:59Hey A.G., qu'est-ce qui se passe ?
09:01A.G. Nisouma, c'est ce genre de génie qu'a mentionné Hattori.
09:05Ceux qui dessinent ce qu'ils aiment et qui arrivent à un succès.
09:11Oui, c'est-à-dire que A.G.'s chances d'arriver à un grand succès sont plus élevées.
09:18Tu disais tout à l'heure que tu comprenais comment on devait dessiner.
09:21C'est vrai ?
09:23Comprendre est exagéré.
09:25Nous sommes encore au début.
09:27Qu'il s'agisse du mainstream ou non, la méthode d'approche reste la même.
09:31On développe les personnages comme dans A.G. un vie privée,
09:34ou on dessine en calculant sans qu'il ne ressemble à rien.
09:37Ou bien...
09:39C'est compliqué.
09:41Un mot pour combattre, une héroïne, rire, pleurer.
09:45Certaines choses étaient si naturelles que je n'y ai pas pensé.
09:49Si nous pouvons mettre fin à tout ce que M. Hattori a dit, nous pourrons créer un magnifique œuvre.
09:54Oui, c'est possible.
09:56Calculer sans qu'il ressemble à rien, et ensuite dessiner des histoires, c'est ma tâche.
10:01Cependant, il serait mieux que tu puisses le faire sans calculer.
10:04Oh, mon Dieu, les risques sont vraiment très élevés dans le mainstream.
10:08Je t'ai dit que j'allais t'aider.
10:10En tout cas, le vrai combat pour nous commence maintenant.
10:15Quoi ? Ça a l'air d'être le fin de Cliffhanger !
10:20Merci beaucoup !
10:21Je n'ai pas été acceptée ?
10:23Si tu es si déprimée à chaque fois, tu n'y arriveras pas longtemps.
10:27Fais de ton mieux la prochaine fois.
10:29Mais n'oublie pas l'espoir.
10:32Oui.
10:34C'est Saint Visual Girls High School,
10:37qui s'ouvre à la nuit dès l'été.
10:39Il y a un propos pour les élèves, voulez-vous y aller ?
10:43Ils invitent des débutants recommandés de diverses agences.
10:47Le spectacle doit se faire.
10:48La compétence de chanteur est aussi demandée.
10:51Je vous en prie !
10:53Laissez-moi participer !
10:55Le spectacle... chanter...
10:57Qu'y a-t-il ?
11:00J'aimerais aussi !
11:02Le propos sera fait le lendemain dimanche.
11:05Vous trouverez les détails dans le script.
11:07Compris ! Merci beaucoup !
11:18Le lendemain dimanche
11:49Le lendemain dimanche
12:01Miho !
12:03Désolée pour la retardation !
12:06Bonjour !
12:15C'était certainement un long chemin pour toi.
12:18C'était comme une voyage !
12:20Dis-moi...
12:21Quoi ?
12:22Pourquoi as-tu changé ?
12:24Nous voulions te montrer notre nouveau uniforme !
12:27J'étais à la maison avant le cours.
12:30Avec un uniforme, on s'en souvient.
12:33Comment s'est passé le propos, récemment ?
12:36C'était quoi ?
12:38La rôle d'une princesse ?
12:42Désolée.
12:44Pas du tout, Kaeya.
12:46Je n'étais pas assez bien.
12:49Le lendemain dimanche
12:52Waouh ! Vous habitez ici ?
12:55Bonjour, Kaeya !
12:57Tu es encore plus grande !
13:00Où exactement ?
13:02Bienvenue !
13:03Tu es beaucoup plus grande en ce moment.
13:06Ah oui, vraiment ?
13:08Prenons ton sac.
13:16Bonjour, Momo !
13:17Vous allez bien ?
13:18Une jeune dame, Miyoshi.
13:20Votre uniforme est un peu brisé.
13:23Je suis à peu près aussi âgée que Mina.
13:31Saint Visual Girls High School.
13:34Qu'est-ce que c'est ?
13:36Ah, c'est pour le prochain engagement.
13:40Engagement ?
13:44Désolée !
13:45Mais j'ai des jambes aussi longues !
13:47Quelque chose comme ça ?
13:49Oh mon dieu !
13:51Oh mon dieu, Mine !
13:52Comment est-ce que ça arrive ?
13:53C'est pour qui ?
13:55Et des choses comme ça pourraient arriver.
13:57Je peux bien m'imaginer.
13:58C'est une école de filles.
14:00Ça n'existe pas.
14:02Oui, certainement.
14:03Tout le monde sait comment sont les filles.
14:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:06Je crois que tu exagères un peu.
14:08Ah oui ?
14:09J'aime bien que tu participes à un engagement.
14:13Oui.
14:15Oui.
14:34Kaya, je te mets un couteau.
14:37Oui, merci.
14:45Hein ?
15:15Ah...
15:22Ahh.
15:45Finalement, je n'en peux plus.
15:46Akito a beaucoup à faire en ce moment.
15:49Tu te sens certainement l'unique.
15:51Oui, un peu, mais mon souhait de le soutenir est plus fort.
15:54Akito et Moritaka, qui dessine des mangas avec lui,
15:57font tous du travail.
15:59Ah oui ?
16:00Oui.
16:02Akito se bat même avec moi pour pouvoir écrire une histoire de battle.
16:06Oh ?
16:07Moritaka dessine des centaines de photos.
16:09C'est incroyable !
16:11Ils ne se demandent jamais si c'est dur ou fatiguant,
16:13mais ils font tout pour réaliser leur rêve.
16:43Merci beaucoup.
16:47Tu sais,
16:49mon acte n'est pas encore si bon.
16:51Je n'ai pas confiance en moi-même quand je chante.
16:54C'est pour ça que je me demande toujours
16:55si je devrais vraiment faire ce que tu m'as proposé.
16:59Mais je m'efforce.
17:02Je veux faire de mon mieux, comme Moritaka et Akito.
17:07Très bien. Fais tout.
17:10Oui.
17:36C'est bon ?
17:37Oui.
17:38C'est bon ?
17:39Oui.
17:40C'est bon ?
17:41Oui.
17:42C'est bon ?
17:43Oui.
17:44C'est bon ?
17:45Oui.
17:46C'est bon ?
17:47Oui.
17:48C'est bon ?
17:49Oui.
17:50C'est bon ?
17:51Oui.
17:52C'est bon ?
17:53Oui.
17:54C'est bon ?
17:55Oui.
17:56C'est bon ?
17:57Oui.
17:58C'est bon ?
17:59Oui.
18:00C'est bon ?
18:01Oui.
18:02C'est bon ?
18:03Oui.
18:04C'est bon ?
18:05Oui.
18:06C'est bon ?
18:07Oui.
18:08C'est bon ?
18:09Oui.
18:10C'est bon ?
18:11Oui.
18:12C'est bon ?
18:13Oui.
18:14C'est bon ?
18:15Oui.
18:16C'est bon ?
18:17Oui.
18:18C'est bon ?
18:19Oui.
18:20C'est bon ?
18:21Oui.
18:22C'est bon ?
18:23Oui.
18:24C'est bon ?
18:25Oui.
18:26C'est bon ?
18:27Oui.
18:28C'est bon ?
18:29Oui.
18:30C'est bon ?
18:31Oui.
18:32C'est bon ?
18:33Oui.
18:34C'est bon ?
18:35Oui.
18:36C'est bon ?
18:37Oui.
18:38C'est bon ?
18:39Oui.
18:40C'est bon ?
18:41Oui.
18:42C'est bon ?
18:43Oui.
18:44C'est bon ?
18:45Oui.
18:46C'est bon ?
18:47Oui.
18:48C'est bon ?
18:49Oui.
18:50C'est bon ?
18:51Oui.
18:52C'est bon ?
18:53Oui.
18:54C'est bon ?
18:55Oui.
18:56C'est bon ?
18:57Oui.
18:58C'est bon ?
18:59Oui.
19:00C'est bon ?
19:01Oui.
19:02C'est bon ?
19:03Oui.
19:04C'est bon ?
19:05Oui.
19:06C'est bon ?
19:07Oui.
19:08C'est bon ?
19:09Oui.
19:10C'est bon ?
19:11Oui.
19:12C'est bon ?
19:13Oui.
19:14C'est bon ?
19:15Oui.
19:16C'est bon ?
19:17Oui.
19:18C'est bon ?
19:19Oui.
19:20C'est bon ?
19:21Oui.
19:22C'est bon ?
19:23Oui.
19:24C'est bon ?
19:25Oui.
19:26C'est bon ?
19:27Oui.
19:28C'est bon ?
19:29Oui.
19:30C'est bon ?
19:31Oui.
19:32C'est bon ?
19:33Oui.
19:34C'est bon ?
19:35Oui.
19:36C'est bon ?
19:37Oui.
19:38C'est bon ?
19:39Oui.
19:40C'est bon ?
19:41Oui.
19:42C'est bon ?
19:43Oui.
19:44C'est bon ?
19:45Oui.
19:46C'est bon ?
19:47Oui.
19:48C'est bon ?
19:49Oui.
19:50C'est bon ?
19:51Oui.
19:52C'est bon ?
19:53Oui.
19:54C'est bon ?
19:55Oui.
19:56C'est bon ?
19:57Oui.
19:58C'est bon ?
19:59Oui.
20:00C'est bon ?
20:01Oui.
20:02C'est bon ?
20:03Oui.
20:04C'est bon ?
20:05Oui.
20:06C'est bon ?
20:07Oui.
20:08C'est bon ?
20:09Oui.
20:10C'est bon ?
20:11Oui.
20:12C'est bon ?
20:13Oui.
20:14C'est bon ?
20:15Oui.
20:16C'est bon ?
20:17Oui.
20:18C'est bon ?
20:19Oui.
20:20C'est bon ?
20:21Oui.
20:22C'est bon ?
20:23Oui.
20:24C'est bon ?
20:25Oui.
20:26C'est bon ?
20:27Oui.
20:28C'est bon ?
20:29Oui.
20:30C'est bon ?
20:31Oui.
20:32C'est bon ?
20:33Oui.
20:34C'est bon ?
20:35Oui.
20:36C'est bon ?
20:37Oui.
20:38C'est bon ?
20:39Oui.
20:40C'est bon ?
20:41Oui.
20:42C'est bon ?
20:43Oui.
20:44C'est bon ?
20:45Oui.
20:46C'est bon ?
20:47Oui.
20:48C'est bon ?
20:49Oui.
20:50C'est bon ?
20:51Oui.
20:52C'est bon ?
20:53Oui.
20:54C'est bon ?
20:55Oui.
20:56C'est bon ?
20:57Oui.
20:58C'est bon ?
20:59Oui.
21:00C'est bon ?
21:01Oui.
21:02C'est bon ?
21:03Oui.
21:04C'est bon ?
21:05Oui.
21:06C'est bon ?
21:07Oui.
21:08C'est bon ?
21:09Oui.
21:10C'est bon ?
21:11Oui.
21:12C'est bon ?
21:13Oui.
21:14C'est bon ?
21:15Oui.
21:16C'est bon ?
21:17Oui.
21:18C'est bon ?
21:19Oui.
21:20C'est bon ?
21:21Oui.
21:22C'est bon ?
21:23Oui.
21:24C'est bon ?
21:25Oui.
21:26C'est bon ?
21:27Oui.
21:29C'est bon ?
21:37Joli
21:40Je suis désolé, je vais continuer à m'exercer et je vais te garder la rôle de héroïne libre.
21:47Psycho !
21:55Qu'est-ce qu'il y a ?
21:57Suis-je un masochiste ?
21:59Quoi ?
22:01Je m'en fiche que nous nous retrouvions seulement par mail.
22:04Si elle est en colère contre moi, ça me fait plaisir.
22:07Elle est vraiment en colère contre toi ?
22:09Je l'aime comme un fou et je n'ai toujours pas l'espoir de la revoir.
22:15Tu es vraiment étrange.
22:17Mais Miho t'aime aussi comme un fou et pense que je n'ai pas le droit de le faire, comme toi.
22:23Tu as raison.
22:24Vous êtes plutôt des ennemis que des héroïnes.
22:28Je ne suis pas un héroïne.
22:30Tu as raison.
22:32Vous êtes plutôt des ennemis que des héroïnes.
22:35Des ennemis ?
22:37Ennemis comme des nazis.
22:41N'est-ce pas un peu trop ?
22:43C'est comme ça en anglais.
22:45Ah, d'accord.
23:01Mais quand je t'ai parlé, j'étais un peu plus à l'aise.
23:08C'est peut-être parce que tu m'as dit quelque chose de similaire.
23:14La réalité invisible de notre visage,
23:18Parfois, comme des monstres,
23:21S'approche doucement de nos pensées.
23:28Mais je peux dire de mon cœur que c'était bien de nous rencontrer.
23:35Les gens augmentent petit à petit,
23:38En s'assurant de cette douceur.
23:41Nous soutenons l'un l'autre,
23:44Nous soutenons l'un l'autre,
23:47Dans des endroits où on ne peut pas y arriver seul.
23:50Nous soutenons l'un l'autre,
23:53Nous soutenons l'un l'autre,
23:59Nous soutenons l'un l'autre.
24:20J'ai aussi décidé d'avoir un rêve.
24:23La prochaine fois, c'est la Mauer und Kuss.
24:25J'ai aussi décidé d'avoir un rêve.