Calimero (terza serie) - 073 - I coco giardinieri
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Les cocots jardiniers
00:09C'est parti, Polentoni, l'ultime à atteindre Priscilla Bagapegna
00:15Laissez passer le méga-champion
00:17Ok, c'est bon comme ça
00:20Je suis désolée, mais tu ne sais pas faire avec les pédales
00:23Oh oh !
00:28C'est beau, les cocots
00:30Bref, les garçons, vous devez regarder où vous allez
00:40Avez-vous vu combien de joyaux sont dans cette poche ?
00:42Je suis sûre qu'ils ont juste fait une fraude
00:45Mais alors, pourquoi se dirigent-ils vers le seigneur Paperazzi ?
00:48Ils lui ont déjà robé la semaine dernière les joyaux dans son magasin
00:53Ils n'ont pas encore l'intention de détruire mon joyau ?
00:57Sera-t-il fou d'annoncer à la police ?
01:02Et comme ils se dirigent vers le magasin du seigneur Paperazzi, nous avons pensé que...
01:07Que les cocots l'ont robé encore une fois ?
01:10Quelle blague !
01:11On dirait vraiment qu'ils veulent atteindre leur chef en prison
01:14Allons, Soriano, à Paperazzi !
01:16Vite !
01:18Un instant ! Ce n'est pas exactement ce que je pensais
01:21Oh non, non, non !
01:24Oh !
01:26Ah ah !
01:27Accueillis !
01:28En avant, en prison !
01:30Vous serez tous en famille avec votre cousin Pepe
01:33Attention, attention ! C'est un erreur judiciaire !
01:36Ils n'ont rien fait de mal
01:38Mais ils vous ont juste robé, seigneur Ambrogio
01:40Au contraire, ils sont venus reporter les joyaux qu'ils avaient robé la semaine dernière
01:45Nous avions tellement de remords pour être des bandits qu'on n'arrivait plus à dormir
01:49Rober c'est trop mauvais, nous ne le ferons plus jamais
01:52Ah ah ah !
01:56D'accord, voyons voir ce que contient votre poche
02:01Ils se sont fait l'œil, ça ne me convient pas du tout
02:06Des escodettes en métal ?
02:08Nous voulions faire un pique-nique, seigneur Poliziotto
02:10C'est la vérité !
02:11C'est la vérité !
02:12Pourquoi personne ne croit plus ?
02:14Ah ah ah !
02:17Allez-y, vous êtes libres
02:20Merci, seigneur Poliziotto
02:22Il ne se moquera pas de nous avoir donné confiance
02:24Au contraire, nous voulons nous récuperer
02:26C'est vrai, papa ?
02:27C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
02:28Nous voulons faire des travaux pour la ville et pour ses habitants
02:31Nous voulons vous proposer de nous occuper du parc
02:33Nous sommes des bons jardiniers, papa et moi
02:35Quoi ?
02:37Bien sûr, pourquoi pas ?
02:38En tout cas, c'est étrange que des délinquants comme Coco deviennent gentils à l'improviso
02:43Je pense qu'il y a quelque chose en dessous
02:45C'est impossible, si mon papa dit que je suis devenu honnête
02:48Alors c'est vrai
02:49Excusez-moi, chers enfants
02:52Allez-y directement pour trouver Gustavo au quartier
02:54Il va vous dire ce qu'il y a à faire au parc
02:57Vous n'aviez pas l'impression d'avoir un air suspect ?
02:59Non, non, non, non, Calimero, ils avaient un air vraiment sincère
03:02Vous voyez, les bandits ne restent pas forcément bandits pour toute la vie
03:06Oui, bien sûr, mais...
03:07Allez-y, enfants, nous avons des affaires
03:10Pourquoi ne m'écoutent-ils pas ?
03:14J'ai confiance en toi, Calimero, et je suis convaincue que tu as raison
03:18Il faudrait les surveiller, allons-y, viens
03:22Non, mais pour quel motive ?
03:24Mon papa a dit qu'ils ont changé et mon papa a toujours raison
03:30Très bien, j'ai ce dont vous avez besoin
03:33Voici, les garçons
03:35Oh, merci infiniment, monsieur l'employé municipal
03:38Nous vous reconnaissons vraiment beaucoup
03:40Oh, il n'y a pas de problème, il faut toujours encourager les bonnes intentions
03:43Alors, pour planter des tulipans, il faut faire des trous pas trop profonds et...
03:47Merci pour l'advice, mais nous deux savons bien comment excaver, n'est-ce pas, papa ?
03:52Oui, c'est ça
04:04Allez, papa, il n'y a pas de temps à perdre, au travail
04:11Pourquoi excavent-ils un trou si profond ?
04:14Ma mère connait bien le jardinage, et pourtant elle n'excave jamais autant pour planter des fleurs
04:19Personne n'a compris nos intentions, nous les avons tous trompés
04:23Je savais, cette histoire du jardinage est une truffe, ils sont en train de préparer quelque chose de louche
04:28Expliquez-moi bien, nous excavons une galerie ou un tuyau ?
04:31C'est la même chose, cerveau de fromage mouillé
04:33Nous suivrons la carte dessinée par Pépé en excavant une galerie jusqu'à sa chambre en prison
04:38et nous l'aiderons à s'échapper
04:40Je veux le montrer à Pépé
04:44Ecoutez-moi bien, vous continuez à surveiller les cocos
04:47Je vais tout de suite au commissariat pour le dire au seigneur Arturo
04:51Reçu
04:54C'est assez, Calimero, papa et papa ne sont plus des bandits
04:57Mais je l'ai entendu, ils ont dit qu'ils avaient trompé tous
05:02Au moins, viens voir le trou qu'ils excavent
05:04Reviens amuser-toi avec tes amis et ne t'occupe plus des cocos
05:08Il ne veut pas encore croire en moi, c'est injuste, mais...
05:15Rien à faire, les amis, Arturo ne veut pas m'écouter
05:19Et les cocos, ils continuent d'excaver leurs tunnels, que pouvons-nous faire pour les arrêter ?
05:23Et si nous demandions à Gustavo d'aider-nous ?
05:26Mais bien sûr, il m'écoutera
05:29Attends-moi, Calimero, je viens avec toi
05:31Un tunnel ?
05:34Non, les cocos sont devenus des bons garçons
05:37Ils ont même promis de ne plus tromper mon trottoir
05:40Ecoutez, seigneur Gustavo, ils excavent comme des fous, comme ça et comme ça
05:44Encore plus vite que Rick, tout faire, Rick va défoncer
05:48Vous regardez trop de films d'action, les filles
05:53C'est une catastrophe, Gustavo ne veut pas croire en nous
05:56Et en même temps, ils excavent
05:58Mais dans quel sens il faut regarder ?
06:00C'est très bien dessiné, cette carte, je ne comprends rien
06:03Notre chef est tellement intelligent, n'est-ce pas, Papi ?
06:05Arrêtez cette carte, tonton, il ne nous reste plus qu'à s'enfuir
06:09Commencez plutôt à monter la tarte mécanique, pendant que je finis d'excaver
06:12D'accord, il doit toujours jouer au petit chef
06:17Si seuls les cocos se mettaient à se battre, ils se sépareraient peut-être et abandonneraient le projet
06:23Mais bien sûr, c'est une bonne idée
06:26C'est prêt, l'opération coco prise pour le vieux
06:30Voilà, je crois avoir tout
06:33Les panini pour le dîner
06:35Non, c'est prohibité, on ne les touche pas, il n'est pas encore l'heure de manger
06:50Papi, qu'est-ce que tu fais avec mes chalets ?
06:52Tu penses que c'est amusant ?
06:53Allons-y, nous devons travailler
06:55Envoyé
06:58Où est-ce que j'ai laissé ma pâte ?
06:59Je ne comprends pas, d'abord il prend mes chalets et ensuite il me les prend
07:06Papi !
07:07Qu'est-ce que tu fais avec ma pâte ? Tu veux vraiment me faire enrager ?
07:10Ce n'est pas moi qui l'ai pris
07:12Bien sûr, comment non ?
07:18Hé Papi, regarde, j'ai fini de monter la tarte mécanique
07:22Parfait, nous pouvons commencer à explorer le tunnel
07:25Mais avant, nous devons manger quelque chose
07:27Manger ?
07:28Quoi ?
07:30Où sont-ils ?
07:34Les panini, Papi, où sont-ils ?
07:37Je n'en ai aucune idée
07:39Bouteille de cerveau et de fromage, mangez-les tous !
07:47Ça marche !
07:49C'est tellement bon, ces panini !
07:53Gustavo !
07:54Si tu vois le trou, nous sommes frais, viens Papi, nous devons le distraire
07:58Quelle surprise, c'est vous, monsieur employé municipal ?
08:01J'ai pensé que vous aviez faim après tout ce travail
08:04Donc j'ai préparé une pâte pour vous remercier
08:08Merci, c'est gentil, nos panini ont disparu
08:13Oh non, Gustavo a tout détruit de cette façon
08:17Hey !
08:21Peut-être pas
08:22Au sujet de Piano, j'ai eu une idée stratosphérique
08:30C'est fait !
08:31Avec la mappe toute encoquillée, les panini feront beaucoup de mal à faire évader Pépé
08:36Il nous fallait vraiment une idée
08:38Ils arrivent, nous allons nous en cacher
08:40Mais malgré tout, nous avons réussi à ne pas se battre, n'est-ce pas Papi ?
08:45Oui, c'est vrai, alors tu mènes la pâte
08:47et je te guiderai avec la mappe de Pépé
08:53Regarde comment est intelligent notre chef
08:55Il a même mis des flèches partout pour ne pas nous faire mal
08:58C'est exactement pour cela qu'il est notre chef
09:00Allons, c'est parti !
09:16Papi, n'est-ce pas un peu compliqué ce chemin ?
09:19Qu'est-ce que tu dis ?
09:20C'est Pépé, le chef, et si il a dessiné une mappe, ça ne peut pas être faux
09:24Allons-y, les amis
09:25Pour l'instant, les panini ne doivent pas être très loin du commissariat
09:29Vous êtes encore ici, les enfants ?
09:31Ne me dites pas qu'il s'agit toujours des panini
09:33On croirait finalement si Papi et Pépé les avaient jetés sous le nez
09:37de l'exécution d'un tunnel excavé pour libérer Pépé
09:41Mais Pépé n'est pas certain d'être en danger d'évacuation
09:43Il est gardé sous ma bonne garde
09:46Il manque encore beaucoup à la cellule de Pépé
09:48On y est presque, c'est exactement là-dessus
09:55Mais...
09:56Qu'est-ce qu'on fait ici ?
09:57Et pourtant, on a bien suivi la mappe
10:02Soriano, emmène-les immédiatement en prison
10:04Ils retrouveront leur Pépé dans un peu de temps
10:07Calimero, on dirait que j'aurais dû t'en donner la confiance, non ?
10:11Bien joué, et merci
10:14Papo ? Papi ?
10:15Je suis finalement là, mais...
10:16C'est Pépé !
10:17Tu penses qu'ils sont arrivés pour le libérer ?
10:19Vous aussi vous avez été fait péter
10:21Non, non !