Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Cadivero, cadivero Coraggioso pulcino nero
00:06Porti nel mondo tanto amore Tenero pulcino da il mio cuore
00:11Con i tuoi amici senza paura Sempre pronti a un'avventura
00:16Cadivero, cadivero
00:30Regarde, Calimero
00:34Une étoile qui tombe
00:37Oh, qu'elle est belle
00:39Quand tu vois une étoile qui tombe, tu dois exprimer un désir, mon pulcino
00:46Les astronomes et les scientifiques ont été précis
00:48La nuit dernière, un météorite s'est éclaté près de la ville
00:51Nous allons tous travailler pour le récupérer
00:53C'est d'une grande importance
00:55Et quand nous l'avrons retrouvé, les scientifiques l'apprendront avant de se détruire
00:58Et puis nous le mettrons dans mon musée, dans notre musée
01:03Hey, Valeriano, nous sommes ici
01:06Vous avez entendu ? Un météorite s'est éclaté près de la ville
01:10Un météorite ?
01:11C'est une roche qui vient de l'espace
01:13Elle brûle beaucoup quand elle tombe sur la terre
01:15Elle ressemble à une étoile qui tombe
01:17Ah, c'est sûrement celui que j'ai vu tomber hier soir par là-bas
01:20Vers le mur, je ne crois pas qu'il y ait de chance
01:22J'aimerais trop le voir de près, le toucher
01:24Et puis prendre une belle photo avec moi à côté
01:27Je ne sais pas si Dovinci avait une voiture pour trouver les météorites
01:30Bien sûr, allons appeler Piero et tous au moulin
01:33Valeriano, tu es mon assistante préférée, aidez-moi à le réparer
01:37J'arrive, papa, je vous reçois quand je peux
01:42Attendez, mes amis
01:45C'est la dernière fois que je viens au moulin avec mon feu
01:53Qu'est-ce que tu fais au milieu de la route, cet arbre de bois ?
01:57Regardez, on dirait que c'est le météorite
02:03Tu crois ? Si Valeriano le voyait, il ferait des sauts de joie
02:07Mais il faut l'amener au municipalité
02:09Le maire a dit qu'il faut le donner aux scientifiques le plus vite possible, avant qu'il ne se détériore
02:13Mais si on le ramène, Valeriano ne pourra plus le voir de près, c'est une injustice
02:20J'ai une idée !
02:22On ramènera le météorite au municipalité seulement après avoir passé par le moulin
02:26De cette façon, Valeriano pourra faire une belle photo
02:29Wow, tu sais que tu es intelligente, Calimero
02:31Belle idée !
02:36Génialissime la machine photographique de ton papa, les photos sont subitement prêtes
02:43C'est super-mega-fantastique, merci mes amis
02:47Et maintenant, j'en ferai une seule au météorite
02:50Vas-y, Piero
02:51Attends, zoom un peu
02:53Voilà, c'est bon, ne bouge pas
02:56Mais, mais, mais, où êtes-vous les gars ?
02:58Je ne vois plus rien, je ne vois plus rien
03:03Hey, as-tu entendu Valeriano ?
03:05Quand on l'écrase, il fait un certain bruit
03:07Peut-être qu'il y a une surprise dedans
03:09C'est une pierre de l'espace, si elle contient quelque chose, c'est certainement un grand secret
03:15Une source d'énergie super-mega-cosmique
03:17Oui, c'est vrai, portons-la au municipe maintenant, il y a des scientifiques qui doivent l'étudier
03:21Attends, Calimero, laissez-moi un peu plus, je la porterai au municipe ce soir, promis
03:28Bon, d'accord, promis, hein ?
03:31Super promis
03:44Regarde, écoutez, ils n'ont pas encore trouvé le météorite
03:48Quoi ? Oh non, papa, maman, je peux sortir ? Je vais trouver Priscilla
03:53Oui, Calimero, vas-y
03:54Merci
03:57Valeriano ne l'a pas encore porté au municipe ?
03:59Il m'avait promis qu'il l'aurait fait, il m'avait promis, c'est une injustice, mais il faut aller le chercher
04:04Ok, je vais prendre la moto
04:07Vous avez entendu la nouvelle ? Valeriano a le météorite
04:10Mais pourquoi il a le droit d'en avoir et nous non ?
04:12Allons-y
04:22Tu as compris, Piero ? Nous avons capté l'énergie extraterrestre dans le météorite
04:28Mais c'est juste l'aspirateur
04:32Valeriano, pourquoi tu as gardé le météorite ?
04:35Quoi ? Il s'est dit quelque chose ?
04:38Oui, le météorite devait être remporté immédiatement au municipe
04:41C'est depuis ce matin qu'il continue de le dire
04:43Valeriano, tu avais fait une promesse, allons-y immédiatement pour le remporter
04:47Non, c'est le mien
04:50Il le remportera seulement quand il aura découvert son secret
04:53Vite, il faut l'arrêter
04:58Désolé
05:00Nous aurions dû aller en vélo, pas à pied
05:02L'important est de ne pas l'avoir perdu, regardez-le
05:05Regardez, regardez, c'est exactement ce que nous avions cherché, merci beaucoup Valeriano
05:09Non, laissez-le, c'est le mien
05:11Mais quand est-ce que tout ce qui est en terre est le vôtre ?
05:13Tu as fait une erreur, c'est seulement le mien, je l'ai juste retrouvé
05:16Les lapinettes ont le météorite
05:18Donnez-le-moi, donnez-le-moi, donnez-le-moi
05:20Non
05:21Retirez le météorite, ce n'est pas le vôtre, compris ?
05:25Et qu'est-ce que vous nous donneriez en rechange si nous vous le retournions ?
05:28Euh... vos tâches ?
05:30Eh, bonne idée, je vous en donnerais un
05:32Tout d'abord vous ferez mon tâche sur la migration de l'ère d'Auguste et ensuite je vous donnerai la pierre
05:36D'accord, je ferai votre tâche, ainsi je pourrai amener le météorite au municipalité
05:40On se voit ici à l'heure de la déjeuner
05:42Bon tâche
05:44Je ne voudrais pas vraiment le faire par chance
05:46Je suis désolée Calimero, si je t'avais écouté, nous n'en serions pas à ce point
05:50Ce n'est pas grave Valeriano, nous lui ferons ces tâches
05:53Et en plus, nous lui préparerons une belle surprise, vous verrez, tous au moulin
06:02C'est parti !
06:03C'est parti !
06:33J'attaque l'extraterrestre en arrière !
06:37Alors Ovetto, tu as le tâche ?
06:39Voici le tâche
06:41Bien, maintenant donnez-moi le météorite
06:43Vous feriez tout pour ce morceau, alors je vous le remettrai si vous me faites des tâches jusqu'à la fin de l'année
06:48Ou de l'année
06:51Je vous conseille de faire attention, il y a un météorite qui arrive
06:54C'est un météorite
06:55C'est un météorite
06:56C'est un météorite
06:57C'est un météorite
06:58C'est un météorite
06:59C'est un météorite
07:00C'est un météorite
07:01C'est un météorite
07:02Avant de faire attention, il y a la possibilité que les extraterrestres viennent sur la Terre pour reprendre le météorite
07:08Extraterrestres ? Pourquoi pas des Martiens ?
07:16Habitants de la Terre, avec les grandes oreilles, restituez immédiatement notre pierre extraterrestre
07:23J'ai peur, aidez-moi !
07:25J'ai peur, Calimero !
07:27Aidez-moi, les extraterrestres ! Vite, vite, on s'en va !
07:32Déclarez immédiatement la guerre intergalactique avec les grandes oreilles
07:36et transformez-vous tous en carottes grattées
07:39Mouvez-vous !
07:40Restituez la pierre de l'Océan !
07:42C'est lui qui l'a robée !
07:43Non, c'est pas vrai !
07:44Non, c'était lui !
07:45Dernier avertissement !
07:46Prenez-le !
07:47Nous ne l'avons pas robé, hein ?
07:48Ne vous en faites pas !
07:50Merci pour votre collaboration !
07:58Vite, au municipal ! Restituez immédiatement le météorite !
08:04Mais c'est un faux extraterrestre !
08:06Laissez-le partir, nous avons notre tâche !
08:08Je ne savais pas que les Aragostes avaient des oreilles comme nous !
08:11Bien sûr qu'ils ont les oreilles comme nous !
08:16Monsieur le maire, nous vous avons reporté le météorite !
08:20Oh non !
08:21Quoi ? Mais c'est ça le grand secret de votre météorite ?
08:24C'est seulement un vieux trou d'escalier avec trois boulons !
08:27Avec une sorte de roche qui s'est incrustée dessus !
08:30Mais alors, où est le vrai météorite ?
08:33Monsieur le maire, c'est impossible de couper les aiguilles derrière le municipal !
08:36Il y a une grosse pierre qui a détruit tout !
08:42Le météorite !
08:44Mon casque de caméléon !
08:48Ne soyez pas tristes, nous pouvons toujours le voir au musée !
08:51Merci Calimero, je te promets que je ne ferai jamais plus de promesses sans les maintenir, surtout à toi, promis !
08:57Au sujet des promesses, n'avais-tu pas promis de remettre notre robot d'aspirateur extraterrestre au laboratoire ?
09:07Il y a des extraterrestres dans le quartier !
09:09Aidez-moi !
09:11Il y a des extraterrestres dans le quartier !
09:14Il y a des extraterrestres dans le quartier !