Category
✨
PersonnesTranscription
00:30It hasn't snowed a single flurry, Fozzie, we're all in a hurry
00:34Guys, this is the best idea we've had in years, Christmas at my mother's farm.
00:40Sounds great, Fozzie, but don't you think we should have called your mother to let her know we were coming?
00:44Oh, how little you understand bears, Kermit. My mother loves surprises.
00:49Good thing she's in for beauty.
00:51Surprise, surprise! You see, I know what she is doing this very second.
00:58There she is, in the old farmhouse on the snowy hill.
01:02Nice and cozy, by a roaring fire.
01:06All the Christmas decorations will be up, and Ma'll be in her rocking chair, knitted, and feeling just a little sad that she's all alone for the holidays.
01:17Well, the plane leaves for California in three hours.
01:21Ho ho, Christmas in Malibu.
01:24I'm going to lie on the beach and catch some rain. Waka waka!
01:30Oh, this is going to be such a surprise!
01:51Oh, we need a little music, need a little laughter, need a little singing.
01:57Bring it to a rapture and we need a little standing.
02:01As we ever after, we need a little Christmas time.
02:22Well, I think I have everything.
02:25Here's the airline ticket, my suntan lotion.
02:28Come in!
02:30Hello, is this Grizzly Farm?
02:32Oh, you must be the renter. Come in, come in.
02:35Yes, yes, I'm Doc. Are you my landlady?
02:39No, Spock, I didn't know I was renting from a bear.
02:44Oh, mind your step. Be careful, there's an icy patch there.
02:48I'm just so glad there's someone going to be staying in the house while I'm gone.
02:53Yes, well, Sprocket and I, he's my dog, Sprocket.
02:57We're certainly delighted to be renting the place.
02:59We've been wanting to spend a nice, quiet Christmas in the country.
03:03You've come to the right place.
03:05Now, put your things in the bedroom at the top of the stairs.
03:08Thank you.
03:10Now, who could that be?
03:13Ta-da! Merry Christmas!
03:17Mom!
03:20Oh, it's so good to see you.
03:22Wait, what's the surprise?
03:25No, no, the real surprise is, I brought all my friends with me!
03:30Merry Christmas!
03:38Hey, hey, hey, aren't you glad to see us all?
03:41Well, I should say.
03:43I mean, Miss Bear, remember me?
03:45I rented this place to have a nice, quiet Christmas.
03:49Peace on Earth! Give me presents!
03:53Be careful, Sprocket. These could be from some foreign planet.
03:57Actually, they're from television.
03:59I recognize Bozzy's weird old friend.
04:02Yeah, we're proud of it, too.
04:05Why am I here?
04:06Tell me, Sprocket, are these everything like these fraggles you keep telling me about?
04:12Come on, come on, come on.
04:13Oh, Mom, Mom, Mom, I want you to meet someone.
04:15This is my boss, my friend, my inspiration,
04:19the one who gave me my big break in the show business coming.
04:23Oh, yeah, the lizard.
04:25Uh, well, frog, actually.
04:27Listen, Mrs. Bear, you know, I know there are an awful lot of us here.
04:30Oh, don't you worry about it.
04:32There's plenty of room for everybody.
04:34Excuse me.
04:36You promised me a nice, quiet Christmas.
04:40If you think you're disappointed,
04:42I just took three months of surfing lessons for this.
04:46Telephone! Telephone!
04:50Uh, that's just animals.
04:52Hello, hello, hello! Give me presents!
04:54Sure you will, Kermie!
04:56Oh, pig.
05:00Uh, hello? Uh, Piggy?
05:04Kermie, my dear Cher, it's you!
05:07Uh, yes, Piggy, it's me. Hey, listen, where are you?
05:09You were supposed to come up to the farmhouse with us.
05:11Oh, I know, Kermie.
05:13But I forgot about the teensy-weensy photo session I just scheduled.
05:17Okay, now, give me more over the shoulder, honey. Hold it.
05:20Uh, well, hurry up.
05:22Do not worry so, my little green hunk.
05:25Oh, yeah, oh, yeah, couldn't be nicer.
05:27Thank you. My chauffeur Jerome is ready to whisk me away
05:31into your arms at the farmhouse.
05:34Oh, beautiful, beautiful.
05:36I must go now. I'm rather busy. Kermie, see you soon.
05:39Okay, bye.
05:41Kissy-kissy, bye-bye.
05:43Oh, oh, now do that pouty thing.
05:45Oh, yeah.
05:46Do that pouty thing. Oh!
05:48Oh, fabulous.
05:50Find more bedrooms up the stairs.
05:53But those are our bedrooms. We rented this place.
05:56Wow!
05:57Not more.
05:59Fozzie, get that door.
06:01Okay, Mom.
06:02Up the stairs.
06:03Sweetest chef!
06:06Oh!
06:08Watch out for that icy pasture.
06:14Oh, you mean you're here to cook the Christmas turkey for all of us?
06:18Let's go to the kitchen.
06:25Now, where did my little chicky-poo Camilla get to?
06:28Oh, I'll get it.
06:30Yes?
06:32Oh, dear.
06:33You're a turkey?
06:34Of course.
06:35Come on, outside. We've got to talk.
06:37And then there's chicken and the croutons.
06:39Yeah, sure there's rats and chickens here. We always have rats and chickens.
06:42Listen, you're in the wrong place at the wrong time now.
06:45Take a walk, fly south for the winter, anything.
06:47I was invited for Christmas by some guy who spoke Swedish.
06:50Oh, brother.
06:51Got a white chef's hat on. Sounds like a nice vacation.
06:53Mm-hmm, mm-hmm.
06:54Listen, that guy is a chef.
06:56Don't you realize it could be very dangerous for turkeys around here?
07:00Not to worry. I'm a survivor.
07:02Now, where's my room?
07:04If you're not careful, you'll be in the oven.
07:06So long, bucko.
07:09See you at dinner?
07:11What seems to be the trouble, Fozzie?
07:13Look, look, look.
07:14The chef is a little bit angry because of all the rats and chickens in his kitchen.
07:19Well, how about we send him to his bedroom instead?
07:22Oh, yeah, chicky and the ratty and the bolkska-bolkska.
07:26Right, let's go. Come on, head him out.
07:28Up to the bedroom, up to the bedroom.
07:30Here we go, guys.
07:33Another crisis solved.
07:34Boy, there sure are a lot of us here.
07:36Well, the whole family is starting to come together.
07:39We always come together at Christmas.
07:41Yeah, life would just pass in a blur if it weren't for times like this.
07:47Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
07:55Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
08:03Jingle bells, jingle bells, jingle bell rock.
08:06Jingle bells swing and jingle bell ring.
08:09Snowing and blowing up, oh, so so fun.
08:12Now the jingle hop has begun.
08:15Jingle bells, jingle bells, jingle bell rock.
08:17Yeah!
08:18Jingle bells chime in jingle bell time.
08:20Boom!
08:21Dancing and prancing in jingle bell square.
08:23In the frosty air.
08:25What a bright time, it's the right time
08:28To rock the night away.
08:30Away!
08:31Jingle bells chime in the swell time
08:34To go gliding in a one-horse sleigh.
08:37Giddy up, jingle horse, stick up your feet.
08:40Jingle around the clock.
08:42Mix and mingle in a jingle and beat.
08:45That's the jingle bell rock.
08:49Oh, so so fun.
08:53Yeah!
09:00Go!
09:01Giddy up, jingle horse, stick up your feet.
09:03Jingle around the clock.
09:06Mix and mingle in a jingle and beat.
09:09That's the jingle bell.
09:11That's the jingle bell.
09:12That's the jingle bell rock.
09:15That's the jingle bell rock.
09:19That's the jingle bell rock.
09:29Oh, that's gonna be a terrific Christmas tree.
09:32Just bring it inside, guys, thanks.
09:34Yo, Fuzzy, I finally made it.
09:36Hey, Ralph, welcome. Are you late?
09:38Yeah, I've been chasing truck all the way.
09:40And boy, am I exhausted.
09:43Oh, I get truck exhausted. That's funny.
09:45Yeah, that's a dog joke.
09:46Oh, go inside and tell Mom that.
09:48Gotcha.
09:49She loves canine humor.
09:52Okay, boys, put it over there in the corner.
09:55Come on, Doc, let's get this holly up here.
09:58Oh, Mrs. Bear, I've been chasing the truck and boy, whoop!
10:02Oh, my, I guess Fuzzy didn't tell you about the icy patch.
10:06Uh, yeah, I guess he didn't.
10:08Anyhow, my name's Ralph the Dog. I come for the holidays.
10:11More? More people?
10:13I'll go out and see if there's a spare pillow in the kennel.
10:20Yeah, bark, bark.
10:22Don't you just hate it when you can't speak the language?
10:26Just what I was looking for.
10:29Look at this little beauty.
10:36Whoa, boy, is this piano out of tune.
10:39I love out-of-tune pianos.
11:09Nothing's a snowman, what's a snoo with you?
11:33But seriously, Fuzzy, what do you think of the weather we're having?
11:37It's so cold.
11:38How cold is it?
11:39It's so cold that when I opened my refrigerator this morning,
11:42there was a polar bear inside trying to keep warm.
11:48But it's always cold at Christmas.
11:50Ah, Christmas, time for Santa Claus and his eight prancing rain bear.
11:54That's reindeer.
11:56No, that's snow, darling.
12:08Christmas together with you.
12:18Man, you guys are the funniest comedy teams in the business.
12:23Stay right where you are.
12:25Kermit!
12:28Kermit!
12:32Kermit, where are you?
12:33In the kitchen, Fuzzy.
12:34Oh, I've got some wonderful news.
12:37Oh, Kermit, Kermit, Kermit.
12:38Let me tell you about this new act I found.
12:40Listen to this.
12:41I'm listening.
12:42I was outside building a snowman.
12:44Just a second.
12:45Oh, Kermit, wait, wait, wait.
12:46Come and see.
12:47Hello, Emily Bear's residence.
12:48This is Kermit the Frog.
12:49Oh, hi, Piggy.
12:51Joyeux Noël, Kermy.
12:53I just wanted to tell you
12:55I have a good bit of Christmas shopping to do
12:58before I come out to be far-fetched.
13:00But, Piggy, tonight's Christmas Eve.
13:03I'm not never used to you, dear.
13:05I shall be there soon.
13:07Ta-ta!
13:10Oh!
13:11Green Fuzzy Flipper Slippers.
13:14Oh, divine.
13:15Have them, dear friend.
13:17Kermit, Kermit, now, now.
13:18Can I tell you about my new act?
13:20I'm all ears.
13:21Bark, bark.
13:22Bark.
13:23What can that be?
13:24Bark, bark.
13:25What do you mean, he's all ears?
13:26Frogs don't even have ears.
13:28Bark, bark.
13:29This is my dog, Froggit.
13:31He is not a Christmas turkey.
13:33Dismec a gobble a gobble a biffle noose.
13:36I don't care if the turkey says
13:38the dog is a turkey.
13:39The dog is not the turkey.
13:41The turkey is the turkey, you turkey.
13:44Dismec a gobble a gobble a goofy woofy.
13:51It is starting to be fun.
13:53Whoa! Speaking of fun.
13:54Hey, Mom, how you doing?
13:55Hey, Kermit, look what I have.
13:57It's home movies.
13:58I found this old film in the closet.
14:01It's the very first Christmas the Muppets ever spent together!
14:04Great! I haven't seen that film in years!
14:06Turn off the lights and roll the film!
14:18It's Miss Ham Hots, when she was just a little sausage roll!
14:31It's the very first Christmas the Muppets ever spent together!
14:35Great! I haven't seen that film in years!
14:37Turn off the lights and roll the film!
15:01It's the very first Christmas the Muppets ever spent together!
15:05Great! I haven't seen that film in years!
15:07Turn off the lights and roll the film!
15:09Great! I haven't seen that film in years!
15:11Turn off the lights and roll the film!
15:13Great! I haven't seen that film in years!
15:15Turn off the lights and roll the film!
15:17Great! I haven't seen that film in years!
15:19Turn off the lights and roll the film!
15:21Great! I haven't seen that film in years!
15:23Turn off the lights and roll the film!
15:25Great! I haven't seen that film in years!
15:27Turn off the lights and roll the film!
15:29Great! I haven't seen that film in years!
15:31Turn off the lights and roll the film!
15:33Great! I haven't seen that film in years!
15:35Turn off the lights and roll the film!
15:37Great! I haven't seen that film in years!
15:39Turn off the lights and roll the film!
15:41Great! I haven't seen that film in years!
15:43Turn off the lights and roll the film!
15:45Great! I haven't seen that film in years!
15:47Turn off the lights and roll the film!
15:49Great! I haven't seen that film in years!
15:51Turn off the lights and roll the film!
15:53Great! I haven't seen that film in years!
15:55Turn off the lights and roll the film!
15:57Great! I haven't seen that film in years!
15:59Turn off the lights and roll the film!
16:01Great! I haven't seen that film in years!
16:03Turn off the lights and roll the film!
16:05Great! I haven't seen that film in years!
16:07Turn off the lights and roll the film!
16:09Great! I haven't seen that film in years!
16:11Turn off the lights and roll the film!
16:13Great! I haven't seen that film in years!
16:15Turn off the lights and roll the film!
16:17Great! I haven't seen that film in years!
16:19Turn off the lights and roll the film!
16:21Great! I haven't seen that film in years!
16:23Turn off the lights and roll the film!
16:25Great! I haven't seen that film in years!
16:27Turn off the lights and roll the film!
16:29Great! I haven't seen that film in years!
16:31Turn off the lights and roll the film!
16:33Great! I haven't seen that film in years!
16:35Turn off the lights and roll the film!
16:37Great! I haven't seen that film in years!
16:39Turn off the lights and roll the film!
16:41Great! I haven't seen that film in years!
16:43Turn off the lights and roll the film!
16:45Great! I haven't seen that film in years!
16:47Turn off the lights and roll the film!
16:49Great! I haven't seen that film in years!
16:51Turn off the lights and roll the film!
16:53Great! I haven't seen that film in years!
16:55Turn off the lights and roll the film!
16:57Great! I haven't seen that film in years!
16:59Turn off the lights and roll the film!
17:01Great! I haven't seen that film in years!
17:03Turn off the lights and roll the film!
17:05Great! I haven't seen that film in years!
17:07Turn off the lights and roll the film!
17:09Great! I haven't seen that film in years!
17:11Turn off the lights and roll the film!
17:13Great! I haven't seen that film in years!
17:15Turn off the lights and roll the film!
17:17Great! I haven't seen that film in years!
17:19Turn off the lights and roll the film!
17:21Great! I haven't seen that film in years!
17:23Turn off the lights and roll the film!
17:25Great! I haven't seen that film in years!
17:27Turn off the lights and roll the film!
17:29Great! I haven't seen that film in years!
17:31Turn off the lights and roll the film!
17:33Great! I haven't seen that film in years!
17:35Turn off the lights and roll the film!
17:37Great! I haven't seen that film in years!
17:39Turn off the lights and roll the film!
17:41Great! I haven't seen that film in years!
17:43Turn off the lights and roll the film!
17:45Great! I haven't seen that film in years!
17:47Turn off the lights and roll the film!
17:49Great! I haven't seen that film in years!
17:51Turn off the lights and roll the film!
17:53Great! I haven't seen that film in years!
17:55Turn off the lights and roll the film!
17:57Great! I haven't seen that film in years!
17:59Turn off the lights and roll the film!
18:01Great! I haven't seen that film in years!
18:03Turn off the lights and roll the film!
18:05Great! I haven't seen that film in years!
18:07Turn off the lights and roll the film!
18:09Great! I haven't seen that film in years!
18:11Turn off the lights and roll the film!
18:13Great! I haven't seen that film in years!
18:15Turn off the lights and roll the film!
18:17Great! I haven't seen that film in years!
18:19Turn off the lights and roll the film!
18:21Great! I haven't seen that film in years!
18:23Turn off the lights and roll the film!
18:25Great! I haven't seen that film in years!
18:27Turn off the lights and roll the film!
18:29Great! I haven't seen that film in years!
18:31Turn off the lights and roll the film!
18:33Great! I haven't seen that film in years!
18:35Turn off the lights and roll the film!
18:37Great! I haven't seen that film in years!
18:39Turn off the lights and roll the film!
18:41Great! I haven't seen that film in years!
18:43Turn off the lights and roll the film!
18:45Great! I haven't seen that film in years!
18:47Turn off the lights and roll the film!
18:49Great! I haven't seen that film in years!
18:51Turn off the lights and roll the film!
18:53Great! I haven't seen that film in years!
18:55Turn off the lights and roll the film!
18:57Great! I haven't seen that film in years!
18:59Turn off the lights and roll the film!
19:01Great! I haven't seen that film in years!
19:03Turn off the lights and roll the film!
19:05Great! I haven't seen that film in years!
19:07Turn off the lights and roll the film!
19:09Great! I haven't seen that film in years!
19:11Turn off the lights and roll the film!
19:13Great! I haven't seen that film in years!
19:15Turn off the lights and roll the film!
19:17Great! I haven't seen that film in years!
19:19Turn off the lights and roll the film!
19:21Great! I haven't seen that film in years!
19:23Turn off the lights and roll the film!
19:25Great! I haven't seen that film in years!
19:27Turn off the lights and roll the film!
19:29Great! I haven't seen that film in years!
19:31Turn off the lights and roll the film!
19:33Great! I haven't seen that film in years!
19:35Turn off the lights and roll the film!
19:37Great! I haven't seen that film in years!
19:39Turn off the lights and roll the film!
19:41Great! I haven't seen that film in years!
19:43Turn off the lights and roll the film!
19:45Great! I haven't seen that film in years!
19:47Turn off the lights and roll the film!
19:49Great! I haven't seen that film in years!
19:51Turn off the lights and roll the film!
19:53Great! I haven't seen that film in years!
19:55Turn off the lights and roll the film!
19:57Great! I haven't seen that film in years!
19:59Turn off the lights and roll the film!
20:01Great! I haven't seen that film in years!
20:03Turn off the lights and roll the film!
20:05Great! I haven't seen that film in years!
20:07Turn off the lights and roll the film!
20:09Great! I haven't seen that film in years!
20:11Turn off the lights and roll the film!
20:13Great! I haven't seen that film in years!
20:15Turn off the lights and roll the film!
20:17Great! I haven't seen that film in years!
20:19Turn off the lights and roll the film!
20:21Great! I haven't seen that film in years!
20:23Turn off the lights and roll the film!
20:25Great! I haven't seen that film in years!
20:27Turn off the lights and roll the film!
20:29Great! I haven't seen that film in years!
20:31Turn off the lights and roll the film!
20:33Great! I haven't seen that film in years!
20:35Turn off the lights and roll the film!
20:37Great! I haven't seen that film in years!
20:39Turn off the lights and roll the film!
20:41Great! I haven't seen that film in years!
20:43Turn off the lights and roll the film!
20:45Great! I haven't seen that film in years!
20:47Turn off the lights and roll the film!
20:49Great! I haven't seen that film in years!
20:51Turn off the lights and roll the film!
20:53Great! I haven't seen that film in years!
20:55Turn off the lights and roll the film!
20:57Great! I haven't seen that film in years!
20:59Turn off the lights and roll the film!
21:01Great! I haven't seen that film in years!
21:03Turn off the lights and roll the film!
21:05Great! I haven't seen that film in years!
21:07Turn off the lights and roll the film!
21:09Great! I haven't seen that film in years!
21:11Turn off the lights and roll the film!
21:13Great! I haven't seen that film in years!
21:15Turn off the lights and roll the film!
21:17Great! I haven't seen that film in years!
21:19Turn off the lights and roll the film!
21:21Great! I haven't seen that film in years!
21:23Turn off the lights and roll the film!
21:25Great! I haven't seen that film in years!
21:27Turn off the lights and roll the film!
21:29Great! I haven't seen that film in years!
21:31Turn off the lights and roll the film!
21:33Great! I haven't seen that film in years!
21:35Turn off the lights and roll the film!
21:37Great! I haven't seen that film in years!
21:39Turn off the lights and roll the film!
21:41Great! I haven't seen that film in years!
21:43Turn off the lights and roll the film!
21:45Great! I haven't seen that film in years!
21:47Turn off the lights and roll the film!
21:49Great! I haven't seen that film in years!
21:51Turn off the lights and roll the film!
21:53Great! I haven't seen that film in years!
21:55Turn off the lights and roll the film!
21:57Great! I haven't seen that film in years!
21:59Turn off the lights and roll the film!
22:01Great! I haven't seen that film in years!
22:03Turn off the lights and roll the film!
22:05Great! I haven't seen that film in years!
22:07Turn off the lights and roll the film!
22:09Great! I haven't seen that film in years!
22:11Turn off the lights and roll the film!
22:13Great! I haven't seen that film in years!
22:15Turn off the lights and roll the film!
22:17Great! I haven't seen that film in years!
22:19Turn off the lights and roll the film!
22:21Great! I haven't seen that film in years!
22:23Turn off the lights and roll the film!
22:25Great! I haven't seen that film in years!
22:27Turn off the lights and roll the film!
22:29Great! I haven't seen that film in years!
22:31Turn off the lights and roll the film!
22:33Great! I haven't seen that film in years!
22:35Turn off the lights and roll the film!
22:37Great! I haven't seen that film in years!
22:39Turn off the lights and roll the film!
22:41Great! I haven't seen that film in years!
22:43Turn off the lights and roll the film!
22:45Great! I haven't seen that film in years!
22:47Turn off the lights and roll the film!
22:49Great! I haven't seen that film in years!
22:51Turn off the lights and roll the film!
22:53Great! I haven't seen that film in years!
22:55Turn off the lights and roll the film!
22:57Great! I haven't seen that film in years!
22:59Turn off the lights and roll the film!
23:01Great! I haven't seen that film in years!
23:03Turn off the lights and roll the film!
23:05Great! I haven't seen that film in years!
23:07Turn off the lights and roll the film!
23:09Great! I haven't seen that film in years!
23:11Turn off the lights and roll the film!
23:13Great! I haven't seen that film in years!
23:15Turn off the lights and roll the film!
23:17Great! I haven't seen that film in years!
23:19Turn off the lights and roll the film!
23:21Great! I haven't seen that film in years!
23:23Turn off the lights and roll the film!
23:25Great! I haven't seen that film in years!
23:27Turn off the lights and roll the film!
23:29Great! I haven't seen that film in years!
23:31Turn off the lights and roll the film!
23:33Great! I haven't seen that film in years!
23:35Turn off the lights and roll the film!
23:37Great! I haven't seen that film in years!
23:39Turn off the lights and roll the film!
23:41Great! I haven't seen that film in years!
23:43Turn off the lights and roll the film!
23:45Great! I haven't seen that film in years!
23:47Turn off the lights and roll the film!
23:49Great! I haven't seen that film in years!
23:51Turn off the lights and roll the film!
23:53Great! I haven't seen that film in years!
23:55Turn off the lights and roll the film!
23:57Great! I haven't seen that film in years!
23:59Turn off the lights and roll the film!
24:01Great! I haven't seen that film in years!
24:03Turn off the lights and roll the film!
24:05Great! I haven't seen that film in years!
24:07Turn off the lights and roll the film!
24:09Great! I haven't seen that film in years!
24:11Turn off the lights and roll the film!
24:13Great! I haven't seen that film in years!
24:15Turn off the lights and roll the film!
24:17Great! I haven't seen that film in years!
24:19Turn off the lights and roll the film!
24:21Great! I haven't seen that film in years!
24:23Turn off the lights and roll the film!
24:25Great! I haven't seen that film in years!
24:27Turn off the lights and roll the film!
24:29Great! I haven't seen that film in years!
24:31Turn off the lights and roll the film!
24:33Great! I haven't seen that film in years!
24:35Turn off the lights and roll the film!
24:37Great! I haven't seen that film in years!
24:39Turn off the lights and roll the film!
24:41Great! I haven't seen that film in years!
24:43Turn off the lights and roll the film!
24:45Great! I haven't seen that film in years!
24:47Turn off the lights and roll the film!
24:49Great! I haven't seen that film in years!
24:51Turn off the lights and roll the film!
24:53Great! I haven't seen that film in years!
24:55Turn off the lights and roll the film!
24:57Great! I haven't seen that film in years!
24:59Turn off the lights and roll the film!
25:01Great! I haven't seen that film in years!
25:03Turn off the lights and roll the film!
25:05Great! I haven't seen that film in years!
25:07Turn off the lights and roll the film!
25:09Great! I haven't seen that film in years!
25:11Turn off the lights and roll the film!
25:13Great! I haven't seen that film in years!
25:15Turn off the lights and roll the film!
25:17Great! I haven't seen that film in years!
25:19Turn off the lights and roll the film!
25:21Great! I haven't seen that film in years!
25:23Turn off the lights and roll the film!
25:25Great! I haven't seen that film in years!
25:27Turn off the lights and roll the film!
25:29Great! I haven't seen that film in years!
25:31Turn off the lights and roll the film!
25:33Great! I haven't seen that film in years!
25:35Turn off the lights and roll the film!
25:37Great! I haven't seen that film in years!
25:39Turn off the lights and roll the film!
25:41Great! I haven't seen that film in years!
25:43Turn off the lights and roll the film!
25:45Great! I haven't seen that film in years!
25:47Turn off the lights and roll the film!
25:49Great! I haven't seen that film in years!
25:51Turn off the lights and roll the film!
25:53Great! I haven't seen that film in years!
25:55Turn off the lights and roll the film!
25:57Great! I haven't seen that film in years!
25:59Turn off the lights and roll the film!
26:01Great! I haven't seen that film in years!
26:03Turn off the lights and roll the film!
26:05Great! I haven't seen that film in years!
26:07Turn off the lights and roll the film!
26:09Great! I haven't seen that film in years!
26:11Turn off the lights and roll the film!
26:13Great! I haven't seen that film in years!
26:15Turn off the lights and roll the film!
26:17Great! I haven't seen that film in years!
26:19Turn off the lights and roll the film!
26:21Great! I haven't seen that film in years!
26:23Turn off the lights and roll the film!
26:25Great! I haven't seen that film in years!
26:27Turn off the lights and roll the film!
26:29Great! I haven't seen that film in years!
26:31Turn off the lights and roll the film!
26:33Great! I haven't seen that film in years!
26:35Turn off the lights and roll the film!
26:37Great! I haven't seen that film in years!
26:39Turn off the lights and roll the film!
26:41Great! I haven't seen that film in years!
26:43Turn off the lights and roll the film!
26:45Great! I haven't seen that film in years!
26:47Turn off the lights and roll the film!
26:49Great! I haven't seen that film in years!
26:51Turn off the lights and roll the film!
26:53Great! I haven't seen that film in years!
26:55Turn off the lights and roll the film!
26:57Great! I haven't seen that film in years!
26:59Turn off the lights and roll the film!
27:01Great! I haven't seen that film in years!
27:03Turn off the lights and roll the film!
27:05Great! I haven't seen that film in years!
27:07Turn off the lights and roll the film!
27:09Great! I haven't seen that film in years!
27:11Turn off the lights and roll the film!
27:13Great! I haven't seen that film in years!
27:15Turn off the lights and roll the film!
27:17Great! I haven't seen that film in years!
27:19Turn off the lights and roll the film!
27:21Great! I haven't seen that film in years!
27:23Turn off the lights and roll the film!
27:25Great! I haven't seen that film in years!
27:27Turn off the lights and roll the film!
27:29Great! I haven't seen that film in years!
27:31Turn off the lights and roll the film!
27:33Great! I haven't seen that film in years!
27:35Turn off the lights and roll the film!
27:37Great! I haven't seen that film in years!
27:39Turn off the lights and roll the film!
27:41Great! I haven't seen that film in years!
27:43Turn off the lights and roll the film!
27:45Great! I haven't seen that film in years!
27:47Turn off the lights and roll the film!
27:49Great! I haven't seen that film in years!
27:51Turn off the lights and roll the film!
27:53Great! I haven't seen that film in years!
27:55Turn off the lights and roll the film!
27:57Great! I haven't seen that film in years!
27:59Turn off the lights and roll the film!
28:01Great! I haven't seen that film in years!
28:03Great! I haven't seen that film in years!
28:05Great! I haven't seen that film in years!
28:07Great! I haven't seen that film in years!
28:09Great! I haven't seen that film in years!
28:11Great! I haven't seen that film in years!
28:13Great! I haven't seen that film in years!
28:15Great! I haven't seen that film in years!
28:17Great! I haven't seen that film in years!
28:19Great! I haven't seen that film in years!
28:21Great! I haven't seen that film in years!
28:23Great! I haven't seen that film in years!
28:25Great! I haven't seen that film in years!
28:27Great! I haven't seen that film in years!
28:29Great! I haven't seen that film in years!
28:31Great! I haven't seen that film in years!
28:33Great! I haven't seen that film in years!
28:35Great! I haven't seen that film in years!
28:37Great! I haven't seen that film in years!
28:39Great! I haven't seen that film in years!
28:41Great! I haven't seen that film in years!
28:43Great! I haven't seen that film in years!
28:45Great! I haven't seen that film in years!
28:47Great! I haven't seen that film in years!
28:49Great! I haven't seen that film in years!
28:51Great! I haven't seen that film in years!
28:53Great! I haven't seen that film in years!
28:55Great! I haven't seen that film in years!
28:57Great! I haven't seen that film in years!
28:59Great! I haven't seen that film in years!
29:01Great! I haven't seen that film in years!
29:03Great! I haven't seen that film in years!
29:05Great! I haven't seen that film in years!
29:07Great! I haven't seen that film in years!
29:09Great! I haven't seen that film in years!
29:11Great! I haven't seen that film in years!
29:13Great! I haven't seen that film in years!
29:15Great! I haven't seen that film in years!
29:17Great! I haven't seen that film in years!
29:19Great! I haven't seen that film in years!
29:21Great! I haven't seen that film in years!
29:23Great! I haven't seen that film in years!
29:25Great! I haven't seen that film in years!
29:27Great! I haven't seen that film in years!
29:29Great! I haven't seen that film in years!
29:31Great! I haven't seen that film in years!
29:33Great! I haven't seen that film in years!
29:35Great! I haven't seen that film in years!
29:37Great! I haven't seen that film in years!
29:39Great! I haven't seen that film in years!
29:41Great! I haven't seen that film in years!
29:43Great! I haven't seen that film in years!
29:45Great! I haven't seen that film in years!
29:47Great! I haven't seen that film in years!
29:49Great! I haven't seen that film in years!
29:51Great! I haven't seen that film in years!
29:53Great! I haven't seen that film in years!
29:55Great! I haven't seen that film in years!
29:57Great! I haven't seen that film in years!
29:59Great! I haven't seen that film in years!
30:01Great! I haven't seen that film in years!
30:03Great! I haven't seen that film in years!
30:05Great! I haven't seen that film in years!
30:07Great! I haven't seen that film in years!
30:09Great! I haven't seen that film in years!
30:11Great! I haven't seen that film in years!
30:13Great! I haven't seen that film in years!
30:15Great! I haven't seen that film in years!
30:17Great! I haven't seen that film in years!
30:19Great! I haven't seen that film in years!
30:21Great! I haven't seen that film in years!
30:23Great! I haven't seen that film in years!
30:25Great! I haven't seen that film in years!
30:27Great! I haven't seen that film in years!
30:29Great! I haven't seen that film in years!
30:31Great! I haven't seen that film in years!
30:33Great! I haven't seen that film in years!
30:35Great! I haven't seen that film in years!
30:37Great! I haven't seen that film in years!
30:39Great! I haven't seen that film in years!
30:41Great! I haven't seen that film in years!
30:43Great! I haven't seen that film in years!
30:45Great! I haven't seen that film in years!
30:47Great! I haven't seen that film in years!
30:49Great! I haven't seen that film in years!
30:51Great! I haven't seen that film in years!
30:53Great! I haven't seen that film in years!
30:55Great! I haven't seen that film in years!
30:57Great! I haven't seen that film in years!
30:59Great! I haven't seen that film in years!
31:01Great! I haven't seen that film in years!
31:03Great! I haven't seen that film in years!
31:05Great! I haven't seen that film in years!
31:07Great! I haven't seen that film in years!
31:09Great! I haven't seen that film in years!
31:11Great! I haven't seen that film in years!
31:13Great! I haven't seen that film in years!
31:15Great! I haven't seen that film in years!
31:17Great! I haven't seen that film in years!
31:19Great! I haven't seen that film in years!
31:21Great! I haven't seen that film in years!
31:23Great! I haven't seen that film in years!
31:25Great! I haven't seen that film in years!
31:27Great! I haven't seen that film in years!
31:29Great! I haven't seen that film in years!
31:31Great! I haven't seen that film in years!
31:33Great! I haven't seen that film in years!
31:35Great! I haven't seen that film in years!
31:37Great! I haven't seen that film in years!
31:39Great! I haven't seen that film in years!
31:41Great! I haven't seen that film in years!
31:43Great! I haven't seen that film in years!
31:45Great! I haven't seen that film in years!
31:47Great! I haven't seen that film in years!
31:49Great! I haven't seen that film in years!
31:51Great! I haven't seen that film in years!
31:53Great! I haven't seen that film in years!
31:55Great! I haven't seen that film in years!
31:57Great! I haven't seen that film in years!
31:59Great! I haven't seen that film in years!
32:01Great! I haven't seen that film in years!
32:03Great! I haven't seen that film in years!
32:05Great! I haven't seen that film in years!
32:07Great! I haven't seen that film in years!
32:09Great! I haven't seen that film in years!
32:11Great! I haven't seen that film in years!
32:13Great! I haven't seen that film in years!
32:15Great! I haven't seen that film in years!
32:17Great! I haven't seen that film in years!
32:19Great! I haven't seen that film in years!
32:21Great! I haven't seen that film in years!
32:23Great! I haven't seen that film in years!
32:25Great! I haven't seen that film in years!
32:27Great! I haven't seen that film in years!
32:29Great! I haven't seen that film in years!
32:31Great! I haven't seen that film in years!
32:33Great! I haven't seen that film in years!
32:35Great! I haven't seen that film in years!
32:37Great! I haven't seen that film in years!
32:39Great! I haven't seen that film in years!
32:41Great! I haven't seen that film in years!
32:43Great! I haven't seen that film in years!
32:45Great! I haven't seen that film in years!
32:47Great! I haven't seen that film in years!
32:49Great! I haven't seen that film in years!
32:51Great! I haven't seen that film in years!
32:53Great! I haven't seen that film in years!
32:55Great! I haven't seen that film in years!
32:57Great! I haven't seen that film in years!
32:59Great! I haven't seen that film in years!
33:01Great! I haven't seen that film in years!
33:03Great! I haven't seen that film in years!
33:05Great! I haven't seen that film in years!
33:07Great! I haven't seen that film in years!
33:09Great! I haven't seen that film in years!
33:11Great! I haven't seen that film in years!
33:13Great! I haven't seen that film in years!
33:15Great! I haven't seen that film in years!
33:17Great! I haven't seen that film in years!
33:19Great! I haven't seen that film in years!
33:21Great! I haven't seen that film in years!
33:23Great! I haven't seen that film in years!
33:25Great! I haven't seen that film in years!
33:27Great! I haven't seen that film in years!
33:29Great! I haven't seen that film in years!
33:31Great! I haven't seen that film in years!
33:33Great! I haven't seen that film in years!
33:35Great! I haven't seen that film in years!
33:37Great! I haven't seen that film in years!
33:39Great! I haven't seen that film in years!
33:41Great! I haven't seen that film in years!
33:43Great! I haven't seen that film in years!
33:45Great! I haven't seen that film in years!
33:47Great! I haven't seen that film in years!
33:49Great! I haven't seen that film in years!
33:51Great! I haven't seen that film in years!
33:53Great! I haven't seen that film in years!
33:55Great! I haven't seen that film in years!
33:57Great! I haven't seen that film in years!
33:59Great! I haven't seen that film in years!
34:01Great! I haven't seen that film in years!
34:03Great! I haven't seen that film in years!
34:05Great! I haven't seen that film in years!
34:07Great! I haven't seen that film in years!
34:09Great! I haven't seen that film in years!
34:11Great! I haven't seen that film in years!
34:13Great! I haven't seen that film in years!
34:15Great! I haven't seen that film in years!
34:17Great! I haven't seen that film in years!
34:19Great! I haven't seen that film in years!
34:21Great! I haven't seen that film in years!
34:23Great! I haven't seen that film in years!
34:25Great! I haven't seen that film in years!
34:27Great! I haven't seen that film in years!
34:29Great! I haven't seen that film in years!
34:31Great! I haven't seen that film in years!
34:33Great! I haven't seen that film in years!
34:35Great! I haven't seen that film in years!
34:37Great! I haven't seen that film in years!
34:39Great! I haven't seen that film in years!
34:41Great! I haven't seen that film in years!
34:43Great! I haven't seen that film in years!
34:45Great! I haven't seen that film in years!
34:47Great! I haven't seen that film in years!
34:49Great! I haven't seen that film in years!
34:51Great! I haven't seen that film in years!
34:53Great! I haven't seen that film in years!
34:55Great! I haven't seen that film in years!
34:57Great! I haven't seen that film in years!
34:59Great! I haven't seen that film in years!
35:01Great! I haven't seen that film in years!
35:03Great! I haven't seen that film in years!
35:05Great! I haven't seen that film in years!
35:07Great! I haven't seen that film in years!
35:09Great! I haven't seen that film in years!
35:11Great! I haven't seen that film in years!
35:13Great! I haven't seen that film in years!
35:15Great! I haven't seen that film in years!
35:17Great! I haven't seen that film in years!
35:19Great! I haven't seen that film in years!
35:21Great! I haven't seen that film in years!
35:23Great! I haven't seen that film in years!
35:25Great! I haven't seen that film in years!
35:27Great! I haven't seen that film in years!
35:29Great! I haven't seen that film in years!
35:31Great! I haven't seen that film in years!
35:33Great! I haven't seen that film in years!
35:35Great! I haven't seen that film in years!
35:37Great! I haven't seen that film in years!
35:39Great! I haven't seen that film in years!
35:41Great! I haven't seen that film in years!
35:43Great! I haven't seen that film in years!
35:45Great! I haven't seen that film in years!
35:47Great! I haven't seen that film in years!
35:49Great! I haven't seen that film in years!
35:51Great! I haven't seen that film in years!
35:53Great! I haven't seen that film in years!
35:55Great! I haven't seen that film in years!
35:57Great! I haven't seen that film in years!
35:59Great! I haven't seen that film in years!
36:01Great! I haven't seen that film in years!
36:03Great! I haven't seen that film in years!
36:05Great! I haven't seen that film in years!
36:07Great! I haven't seen that film in years!
36:09Great! I haven't seen that film in years!
36:11Great! I haven't seen that film in years!
36:13Great! I haven't seen that film in years!
36:15Great! I haven't seen that film in years!
36:17Great! I haven't seen that film in years!
36:19Great! I haven't seen that film in years!
36:21Great! I haven't seen that film in years!
36:23Great! I haven't seen that film in years!
36:25Great! I haven't seen that film in years!
36:27Great! I haven't seen that film in years!
36:29Great! I haven't seen that film in years!
36:31Great! I haven't seen that film in years!
36:33Great! I haven't seen that film in years!
36:35Great! I haven't seen that film in years!
36:37Great! I haven't seen that film in years!
36:39Great! I haven't seen that film in years!
36:41Great! I haven't seen that film in years!
36:43Great! I haven't seen that film in years!
36:45Great! I haven't seen that film in years!
36:47Great! I haven't seen that film in years!
36:49Great! I haven't seen that film in years!
36:51Great! I haven't seen that film in years!
36:53Great! I haven't seen that film in years!
36:55Great! I haven't seen that film in years!
36:57Great! I haven't seen that film in years!
36:59Great! I haven't seen that film in years!
37:01Great! I haven't seen that film in years!
37:03Great! I haven't seen that film in years!
37:05Great! I haven't seen that film in years!
37:07Great! I haven't seen that film in years!
37:09Great! I haven't seen that film in years!
37:11Great! I haven't seen that film in years!
37:13Great! I haven't seen that film in years!
37:15Great! I haven't seen that film in years!
37:17Great! I haven't seen that film in years!
37:19Great! I haven't seen that film in years!
37:21Great! I haven't seen that film in years!
37:23Well everybody, it's Christmas Eve and the tree is trimmed,
37:25so it's time for our annual carol sing!
37:27so it's time for our annual carol sing!
37:29Take it, Rolf!
37:31Take it, Rolf!
37:33Happy Holidays!
37:35Happy Holidays!
37:37Happy Holidays!
37:39Happy Holidays!
37:41May the calendar keep bringing
37:43Happy Holidays to you!
37:45Happy Holidays to you!
37:47Happy Holidays!
37:49Happy Holidays!
37:51Happy Holidays!
37:53Happy Holidays!
37:55May the merry bells keep ringing
37:57May your every wish come true!
38:29On s'est l'ennuyé
38:30On s'est l'ennuyé
38:31On s'est l'ennuyé
38:32On s'est l'ennuyé
38:33On s'est l'ennuyé
38:34On s'est l'ennuyé
38:35On s'est l'ennuyé
38:36On s'est l'ennuyé
38:37On s'est l'ennuyé
38:38On s'est l'ennuyé
38:39On s'est l'ennuyé
38:40On s'est l'ennuyé
38:41On s'est l'ennuyé
38:42On s'est l'ennuyé
38:43On s'est l'ennuyé
38:44On s'est l'ennuyé
38:45On s'est l'ennuyé
38:46On s'est l'ennuyé
38:47On s'est l'ennuyé
38:48On s'est l'ennuyé
38:49On s'est l'ennuyé
38:50On s'est l'ennuyé
38:51On s'est l'ennuyé
38:52On s'est l'ennuyé
38:53On s'est l'ennuyé
38:54On s'est l'ennuyé
38:55On s'est l'ennuyé
38:56On s'est l'ennuyé
38:57On s'est l'ennuyé
38:58On s'est l'ennuyé
38:59On s'est l'ennuyé
39:00On s'est l'ennuyé
39:01On s'est l'ennuyé
39:02On s'est l'ennuyé
39:03On s'est l'ennuyé
39:04On s'est l'ennuyé
39:05On s'est l'ennuyé
39:06On s'est l'ennuyé
39:07On s'est l'ennuyé
39:08On s'est l'ennuyé
39:09On s'est l'ennuyé
39:10On s'est l'ennuyé
39:11On s'est l'ennuyé
39:12On s'est l'ennuyé
39:13On s'est l'ennuyé
39:14On s'est l'ennuyé
39:15On s'est l'ennuyé
39:16On s'est l'ennuyé
39:17On s'est l'ennuyé
39:18On s'est l'ennuyé
39:19On s'est l'ennuyé
39:20On s'est l'ennuyé
39:21On s'est l'ennuyé
39:22On s'est l'ennuyé
39:23On s'est l'ennuyé
39:24On s'est l'ennuyé
39:25On s'est l'ennuyé
39:26On s'est l'ennuyé
39:27On s'est l'ennuyé
39:28On s'est l'ennuyé
39:29On s'est l'ennuyé
39:30On s'est l'ennuyé
39:31On s'est l'ennuyé
39:32On s'est l'ennuyé
39:33On s'est l'ennuyé
39:34On s'est l'ennuyé
39:35On s'est l'ennuyé
39:36On s'est l'ennuyé
39:37On s'est l'ennuyé
39:38On s'est l'ennuyé
39:39On s'est l'ennuyé
39:40On s'est l'ennuyé
39:41On s'est l'ennuyé
39:42On s'est l'ennuyé
39:43On s'est l'ennuyé
39:44On s'est l'ennuyé
39:45On s'est l'ennuyé
39:46On s'est l'ennuyé
39:47On s'est l'ennuyé
39:48On s'est l'ennuyé
39:49On s'est l'ennuyé
39:50On s'est l'ennuyé
39:51On s'est l'ennuyé
39:52On s'est l'ennuyé
39:53On s'est l'ennuyé
39:54On s'est l'ennuyé
39:55On s'est l'ennuyé
39:56On s'est l'ennuyé
39:57On s'est l'ennuyé
39:58On s'est l'ennuyé
39:59On s'est l'ennuyé
40:00On s'est l'ennuyé
40:01On s'est l'ennuyé
40:02On s'est l'ennuyé
40:03On s'est l'ennuyé
40:04On s'est l'ennuyé
40:05On s'est l'ennuyé
40:06On s'est l'ennuyé
40:07On s'est l'ennuyé
40:08On s'est l'ennuyé
40:09On s'est l'ennuyé
40:10On s'est l'ennuyé
40:11On s'est l'ennuyé
40:12On s'est l'ennuyé
40:13On s'est l'ennuyé
40:14On s'est l'ennuyé
40:15On s'est l'ennuyé
40:16On s'est l'ennuyé
40:17On s'est l'ennuyé
40:18On s'est l'ennuyé
40:19On s'est l'ennuyé
40:20On s'est l'ennuyé
40:21On s'est l'ennuyé
40:22On s'est l'ennuyé
40:23On s'est l'ennuyé
40:24On s'est l'ennuyé
40:25On s'est l'ennuyé
40:26On s'est l'ennuyé
40:27On s'est l'ennuyé
40:28On s'est l'ennuyé
40:29On s'est l'ennuyé
40:30On s'est l'ennuyé
40:31On s'est l'ennuyé
40:32On s'est l'ennuyé
40:33On s'est l'ennuyé
40:34On s'est l'ennuyé
40:35On s'est l'ennuyé
40:36On s'est l'ennuyé
40:37On s'est l'ennuyé
40:38On s'est l'ennuyé
40:39On s'est l'ennuyé
40:40On s'est l'ennuyé
40:41On s'est l'ennuyé
40:42On s'est l'ennuyé
40:43On s'est l'ennuyé
40:44On s'est l'ennuyé
40:45On s'est l'ennuyé
40:46On s'est l'ennuyé
40:47On s'est l'ennuyé
40:48On s'est l'ennuyé
40:49On s'est l'ennuyé
40:50On s'est l'ennuyé
40:51On s'est l'ennuyé
40:52On s'est l'ennuyé
40:53On s'est l'ennuyé
40:54On s'est l'ennuyé
40:55On s'est l'ennuyé
40:56On s'est l'ennuyé
40:57On s'est l'ennuyé
40:58On s'est l'ennuyé
40:59On s'est l'ennuyé
41:00On s'est l'ennuyé
41:01On s'est l'ennuyé
41:02On s'est l'ennuyé
41:03On s'est l'ennuyé
41:04On s'est l'ennuyé
41:05On s'est l'ennuyé
41:06On s'est l'ennuyé
41:07On s'est l'ennuyé
41:08On s'est l'ennuyé
41:09On s'est l'ennuyé
41:10On s'est l'ennuyé
41:11On s'est l'ennuyé
41:12On s'est l'ennuyé
41:13On s'est l'ennuyé
41:14On s'est l'ennuyé
41:15On s'est l'ennuyé
41:16On s'est l'ennuyé
41:17On s'est l'ennuyé
41:18On s'est l'ennuyé
41:19On s'est l'ennuyé
41:20On s'est l'ennuyé
41:21On s'est l'ennuyé
41:22On s'est l'ennuyé
41:23On s'est l'ennuyé
41:24On s'est l'ennuyé
41:25On s'est l'ennuyé
41:26On s'est l'ennuyé
41:27On s'est l'ennuyé
41:28On s'est l'ennuyé
41:29On s'est l'ennuyé
41:30On s'est l'ennuyé
41:31On s'est l'ennuyé
41:32On s'est l'ennuyé
41:33On s'est l'ennuyé
41:34On s'est l'ennuyé
41:35On s'est l'ennuyé
41:36On s'est l'ennuyé
41:37On s'est l'ennuyé
41:38On s'est l'ennuyé
41:39On s'est l'ennuyé
41:40On s'est l'ennuyé
41:41On s'est l'ennuyé
41:42On s'est l'ennuyé
41:43On s'est l'ennuyé
41:44On s'est l'ennuyé
41:45On s'est l'ennuyé
41:46On s'est l'ennuyé
41:47On s'est l'ennuyé
41:48On s'est l'ennuyé
41:49On s'est l'ennuyé
41:50On s'est l'ennuyé
41:51On s'est l'ennuyé
41:52On s'est l'ennuyé
41:53On s'est l'ennuyé
41:54On s'est l'ennuyé
41:55On s'est l'ennuyé
41:56On s'est l'ennuyé
41:57On s'est l'ennuyé
41:58On s'est l'ennuyé
41:59On s'est l'ennuyé
42:00On s'est l'ennuyé
42:01On s'est l'ennuyé
42:02On s'est l'ennuyé
42:03On s'est l'ennuyé
42:04On s'est l'ennuyé
42:05On s'est l'ennuyé
42:06On s'est l'ennuyé
42:07On s'est l'ennuyé
42:08On s'est l'ennuyé
42:09On s'est l'ennuyé
42:10On s'est l'ennuyé
42:11On s'est l'ennuyé
42:12On s'est l'ennuyé
42:13On s'est l'ennuyé
42:14On s'est l'ennuyé
42:15On s'est l'ennuyé
42:16On s'est l'ennuyé
42:17On s'est l'ennuyé
42:18On s'est l'ennuyé
42:19On s'est l'ennuyé
42:20On s'est l'ennuyé
42:21On s'est l'ennuyé
42:22On s'est l'ennuyé
42:23On s'est l'ennuyé
42:24On s'est l'ennuyé
42:25On s'est l'ennuyé
42:26On s'est l'ennuyé
42:27On s'est l'ennuyé
42:28On s'est l'ennuyé
42:29On s'est l'ennuyé
42:30On s'est l'ennuyé
42:31On s'est l'ennuyé
42:32On s'est l'ennuyé
42:33On s'est l'ennuyé
42:34On s'est l'ennuyé
42:35On s'est l'ennuyé
42:36On s'est l'ennuyé
42:37On s'est l'ennuyé
42:38On s'est l'ennuyé
42:39On s'est l'ennuyé
42:40On s'est l'ennuyé
42:41On s'est l'ennuyé
42:42On s'est l'ennuyé
42:43On s'est l'ennuyé
42:44On s'est l'ennuyé
42:45On s'est l'ennuyé
42:46On s'est l'ennuyé
42:47On s'est l'ennuyé
42:48On s'est l'ennuyé
42:49On s'est l'ennuyé
42:50On s'est l'ennuyé
42:51On s'est l'ennuyé
42:52On s'est l'ennuyé
42:53On s'est l'ennuyé
42:54On s'est l'ennuyé
42:55On s'est l'ennuyé
42:56On s'est l'ennuyé
42:57On s'est l'ennuyé
42:58On s'est l'ennuyé
42:59On s'est l'ennuyé
43:00On s'est l'ennuyé
43:01On s'est l'ennuyé
43:02On s'est l'ennuyé
43:03On s'est l'ennuyé
43:04On s'est l'ennuyé
43:05On s'est l'ennuyé
43:06On s'est l'ennuyé
43:07On s'est l'ennuyé
43:08On s'est l'ennuyé
43:09On s'est l'ennuyé
43:10On s'est l'ennuyé
43:11On s'est l'ennuyé
43:12On s'est l'ennuyé
43:13On s'est l'ennuyé
43:14On s'est l'ennuyé
43:15On s'est l'ennuyé
43:16On s'est l'ennuyé
43:17On s'est l'ennuyé
43:18On s'est l'ennuyé
43:19On s'est l'ennuyé
43:20On s'est l'ennuyé
43:21On s'est l'ennuyé
43:22On s'est l'ennuyé
43:23On s'est l'ennuyé
43:24On s'est l'ennuyé
43:25On s'est l'ennuyé
43:26On s'est l'ennuyé
43:27On s'est l'ennuyé
43:28On s'est l'ennuyé
43:29On s'est l'ennuyé
43:30On s'est l'ennuyé
43:31On s'est l'ennuyé
43:32On s'est l'ennuyé
43:33On s'est l'ennuyé
43:34On s'est l'ennuyé
43:35On s'est l'ennuyé
43:36On s'est l'ennuyé
43:37On s'est l'ennuyé
43:38On s'est l'ennuyé
43:39On s'est l'ennuyé
43:40On s'est l'ennuyé
43:41On s'est l'ennuyé
43:42On s'est l'ennuyé
43:43On s'est l'ennuyé
43:44On s'est l'ennuyé
43:45On s'est l'ennuyé
43:46On s'est l'ennuyé
43:47On s'est l'ennuyé
43:48On s'est l'ennuyé
43:49On s'est l'ennuyé
43:50On s'est l'ennuyé
43:51On s'est l'ennuyé
43:52On s'est l'ennuyé
43:53On s'est l'ennuyé
43:54On s'est l'ennuyé
43:55On s'est l'ennuyé
43:56On s'est l'ennuyé
43:57On s'est l'ennuyé
43:58On s'est l'ennuyé
43:59On s'est l'ennuyé
44:00On s'est l'ennuyé
44:01On s'est l'ennuyé
44:02On s'est l'ennuyé
44:03On s'est l'ennuyé
44:04On s'est l'ennuyé
44:05On s'est l'ennuyé
44:06On s'est l'ennuyé
44:07On s'est l'ennuyé
44:08On s'est l'ennuyé
44:09On s'est l'ennuyé
44:10On s'est l'ennuyé
44:11On s'est l'ennuyé
44:12On s'est l'ennuyé
44:13On s'est l'ennuyé
44:14On s'est l'ennuyé
44:15On s'est l'ennuyé
44:16On s'est l'ennuyé
44:17On s'est l'ennuyé
44:18On s'est l'ennuyé
44:19On s'est l'ennuyé
44:20On s'est l'ennuyé
44:21On s'est l'ennuyé
44:22On s'est l'ennuyé
44:23On s'est l'ennuyé
44:24On s'est l'ennuyé
44:25On s'est l'ennuyé
44:26On s'est l'ennuyé
44:27On s'est l'ennuyé
44:28On s'est l'ennuyé
44:29On s'est l'ennuyé
44:30On s'est l'ennuyé
44:31On s'est l'ennuyé
44:32On s'est l'ennuyé
44:33On s'est l'ennuyé
44:34On s'est l'ennuyé
44:35On s'est l'ennuyé
44:36On s'est l'ennuyé
44:37On s'est l'ennuyé
44:38On s'est l'ennuyé
44:39On s'est l'ennuyé
44:40On s'est l'ennuyé
44:41On s'est l'ennuyé
44:42On s'est l'ennuyé
44:43On s'est l'ennuyé
44:44On s'est l'ennuyé
44:45On s'est l'ennuyé
44:46On s'est l'ennuyé
44:47On s'est l'ennuyé
44:48On s'est l'ennuyé
44:49On s'est l'ennuyé
44:50On s'est l'ennuyé
44:51On s'est l'ennuyé
44:52On s'est l'ennuyé
44:53On s'est l'ennuyé
44:54On s'est l'ennuyé
44:55On s'est l'ennuyé
44:56On s'est l'ennuyé
44:57On s'est l'ennuyé
44:58On s'est l'ennuyé
44:59On s'est l'ennuyé
45:00On s'est l'ennuyé
45:01On s'est l'ennuyé
45:02On s'est l'ennuyé
45:03On s'est l'ennuyé
45:04On s'est l'ennuyé
45:05On s'est l'ennuyé
45:06On s'est l'ennuyé
45:07On s'est l'ennuyé
45:08On s'est l'ennuyé
45:09On s'est l'ennuyé
45:10On s'est l'ennuyé
45:11On s'est l'ennuyé
45:12On s'est l'ennuyé
45:13On s'est l'ennuyé
45:14On s'est l'ennuyé
45:15On s'est l'ennuyé
45:16On s'est l'ennuyé
45:17On s'est l'ennuyé
45:18On s'est l'ennuyé
45:19On s'est l'ennuyé
45:20On s'est l'ennuyé
45:21On s'est l'ennuyé
45:22On s'est l'ennuyé
45:23On s'est l'ennuyé
45:24On s'est l'ennuyé
45:25On s'est l'ennuyé
45:26On s'est l'ennuyé
45:27On s'est l'ennuyé
45:28On s'est l'ennuyé
45:29On s'est l'ennuyé
45:30On s'est l'ennuyé
45:31On s'est l'ennuyé
45:32On s'est l'ennuyé
45:33On s'est l'ennuyé
45:34On s'est l'ennuyé
45:35On s'est l'ennuyé
45:36On s'est l'ennuyé
45:37On s'est l'ennuyé
45:38On s'est l'ennuyé
45:39On s'est l'ennuyé
45:40On s'est l'ennuyé
45:41On s'est l'ennuyé
45:42On s'est l'ennuyé
45:43On s'est l'ennuyé
45:44On s'est l'ennuyé
45:45On s'est l'ennuyé
45:46On s'est l'ennuyé
45:47On s'est l'ennuyé
45:48On s'est l'ennuyé
45:49On s'est l'ennuyé
45:50On s'est l'ennuyé
45:51On s'est l'ennuyé
45:52On s'est l'ennuyé
45:53On s'est l'ennuyé
45:54On s'est l'ennuyé
45:55On s'est l'ennuyé
45:56On s'est l'ennuyé
45:57On s'est l'ennuyé
45:58On s'est l'ennuyé
45:59On s'est l'ennuyé
46:00On s'est l'ennuyé
46:01On s'est l'ennuyé
46:02On s'est l'ennuyé
46:03On s'est l'ennuyé
46:04On s'est l'ennuyé
46:05On s'est l'ennuyé
46:06On s'est l'ennuyé
46:07On s'est l'ennuyé
46:08On s'est l'ennuyé
46:09Merry Christmas, everyone!
46:21Well, they certainly seem to be having a good time out there, Sprocket.
46:25Yeah, I like it when they have a good time.
46:27But I tell you what, somebody's got to do something about these dishes, Sprocket.
46:30Come on.
46:31I'll wash and you dry, okay?
46:39Merry Christmas, everyone!
46:45Look up, dear!
46:47Uh-oh!
46:48What's that?
46:51Merry Christmas, Jeremy!
46:55Merry Christmas, Peggy.
46:57Merry Christmas!