Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La trappola
01:14Ciccioconiglio, voi mangiare qualcosa ?
01:19Il mio pacino brontola, voi volete mangiare qualcosa ?
01:24Direi que questo e un si
01:27Oh, scusatemi
01:29Siamo tutti d'accordo, cerchiamo qualcosa
01:31E ora di pranzo, diamo un'occhiata in giro
01:37Il problema e, che in questo periodo dell'anno possiamo mangiare solamente cavoli
01:41Soppa di cavoli, pasticcio di cavoli
01:43Cavoli, oh, ravanelli
01:50Vedete anche voi quello che vedo io ?
01:52Se stai vedendo anche tu i più succulenti, appetitosi, stuzzicanti, squisiti e gustosi ravanelli del mondo intero
01:59Allora la risposta e si
02:01Si, mangio
02:03Un momento
02:04Lily
02:05E una cosa strana, molto strana
02:07Il ravanelli non spontaneo in questo modo nel bosco
02:10E soprattutto non nella stagione invernale
02:13C'e qualcosa che non mi quadra
02:15A me invece quadra tutta la perfezione
02:19Pensate un momento, chi la sarebbe questa prelibatezza nel bosco ?
02:22E sicuramente una trappola
02:24Una trappola ?
02:26Potrebbe anche non essere una trappola
02:28E sprecare del cibo cosi buono sarebbe un peccato
02:31Potrebbe avere ragione lui, Lily
02:33E meglio essere affamati e vivi
02:35Potrebbe avere ragione Lily
02:37Non e il caso di rischiare
02:40Raccontalo al mio pancino, si e il coraggio
02:45Uffa, e stato il pasto piu amaro che abbia mai fatto
02:52Peter, si una cosa trop bella per essere vera, probabilmente non e vera
02:57L'ho sa, l'ho sa, me l'ai detto un centinaio di volte
03:08Non c'e a bisogno di continuare a ripeterlo
03:11Non, sto zitto, con te non voglio piu parlare
03:17Non, devo smettere di pensare a que ravanelli
03:20Devo smettere di pensare a que ravanelli
03:22Devo smettere di pensare a que ravanelli
03:25Disagnato ravanello
03:38Et tu que cosa ci fai qui ?
03:40Faceva una passezzatina
03:42Aspetta un secondo, que cosa ci fai tu qui ?
03:45Io non riuscivo smettere di pensare a que ravanelli
03:48Nemmeno io
03:49Andiamo
03:55Qu'est-ce que c'est ?
03:57C'est Lily
04:01Alors, era una trappola
04:03Io n'ero sicuro
04:05Peter
04:07Secondo me, e una trappola del signor Todd
04:10Stara sicuramente arrivando, dobbiamo fare qualcosa e in fretta
04:15La campanella de la cena a suonato
04:17Qualcuno deve ser caduto nella mia trappola
04:19Qui sa qui avro capturato oggi
04:21Un anatra, uno scoiattolo
04:23Oppure un bel coniglio
04:32Flores, presto, va cercare aiuto
04:35Flores
04:37Hey, non restato tu a dire
04:39Se una cosa e troppo bella
04:41Per essere vera probabilmente non e vera
04:43Et non avais dit tu, que forse era una trappola ?
04:50Si, l'a detto io
04:51E che non ho potuto resistere
04:53A piu succulenti, appetitosi, gustosi ravanelli del mondo
04:56Mi aiutate a scendere
04:58Benjamin, vieni, proviamo
05:02Ancora un pochino
05:04Benjamin
05:10Non preoccuparti Lily, ti salveremo
05:14Sistema degli otto nodi di bozza a doppio nodo con due giri e mezzo
05:18Puoi ripetere per favore un po piu lentamente
05:22E un tipo di nodo
05:24Chiavi, molliche, pettine
05:28Nella mia tasca magica c'e sempre quello che serve
05:31Bene, posso usare il pettine per saliere il nodo
05:34E solo che mi ce vorra un po di tempo
05:36Hai bisogno di tempo ?
05:37Noi te lo daremo
05:38Forza Benjamin, dobbiamo distrarre il signor Thor, andiamo
05:41Tu, aspetta ci, mi raccomando
05:44Non ho molti alternative
05:49Non avevo dubbi, che prima o poi uno di quelli sciocchi conigli sarebbe caduto nella mia trappola
05:54Con un po di fortuna, a cena mangero uno squisito arrosto di coniglio
06:04Comincia a scavare
06:05Sono pronto
06:08Dovrebbe caderci dentro
06:12Al vapore o bollito, al forno o inumido, a la griglia fritto sul barbe...
06:21In questo modo perdera un po di tempo
06:26Sare opera di qualche coniglio, non fanno che lasciare buche per tutto il bosco
06:31Testa alta e petto il fuori
06:33Dobbiamo rallentarlo ancora, il ha bisogno di tempo
06:36Devo riuscire a saliere il nodo
06:39A inutile
06:40Ammettilo Lili tontolona, ti si messa un bel guai, o trova un modo per uscirne
06:49Vai, Benjamin
06:58Se io fosse un po piu sospettoso, penserei che qualcuno sta cercando di rallentare il mio cammino verso il luogo della trappola
07:08Ciao
07:13Lili a bisogno di piu tempo per sciogliere quel nodo
07:15Dobbiamo assolutamente fermare il signor Tom
07:18Vieni con me, cosi il tuo tempo piu non sprechera
07:25Vieni con me, e oggi tu fallire non potrai
07:31Prepara un piano, pensi andrai lontano
07:34E finalmente riuscirai
07:37Vieni, vieni con me, e vedrai che
07:41Quel che tu cerchi e li che aspetta ne
07:48Avvicinati, avvicinati
07:51Avvicinati
08:00Non si avvicinato abbastanza
08:03Lili, non siamo riusciti a fermare il signor Tom
08:06Andate via presto, non alcun senso facci catturare tutti
08:08Dimenticatelo, un bravo coniglio non si arrende mai
08:11Posso nascondermi dietro di te per un po
08:15Sarebbe stato meglio non vedere questi ravaleri
08:17Se non avesse nevicato non avremmo fatto quel coniglio di neve
08:20Coniglio di neve, Benjamin, ho trovato
08:23Va bene, sono contento, cosa hai trovato
08:25Presto, diamoci da fare
08:27Cosa, ma non possiamo lasciare Lili qui da sola
08:31Peter
08:33Perfavore, scioliti, perfavore
08:36Lili, coda a batuffolo, sei l'ultimo coniglio che mi aspettassi di catturare
08:40Sei sempre cosi tanto prudente
08:43Ma va bene lo stesso
08:45Sono comunque contento che tu possa partecipare al mio banchetto
08:48Tutte quelle buche lungo la strada
08:50E i ghiaccioli volanti e le lastre di ghiaccio
08:52Mi hanno fatto venire una fame incredibile
08:55Coniglio arrosto con contorno di ravanelli
08:58Che cosa ne pensi ?
09:00Io non sono d'accordo
09:01Tu perds ton temps
09:03Personne n'a jamais réussi a libérer mon ancien système
09:05De l'octogonale d'octogonale d'octogonale
09:07Avec deux tours et demi
09:08Hey, M. Todd, nous sommes ici
09:11C'est trop tard pour sauver ta petite amie
09:14Peter Coniglio
09:15C'est vrai, en effet c'est petit
09:17Disons la vérité, ce n'est pas un grand quai comme repas
09:20Tu as raison, je ne suis rien en comparaison
09:22Avec notre ami Peter Coniglio
09:23C'est un peu dommage que Peter Coniglio
09:26N'ait pas tombé dans la trappe
09:27Regarde, qu'il est grand
09:29Il pourrait faire le petit déjeuner, l'après-midi et le dîner
09:32Il avancerait quelque chose pour un bon pain
09:36Il n'a pas certainement l'air de quelqu'un capable de s'enfuir très vite
09:40C'est presque l'heure du dîner
09:42Peter Coniglio
09:46En dessous, en haut, un tour et...
09:49Je l'ai fait
09:52Je l'ai réussi
09:53Nous sommes arrivés
09:55C'est bon
09:58Il manque un peu
09:59Désolé, si nous avons mis tant
10:03Que se passe-t-il ?
10:04Je suis encore faim
10:05C'est bon, j'ai compris
10:07Encore un moment
10:08Très bientôt, nous serons à la maison
10:16Tu as le colmo
10:17Prése in giro de deux conigliacci
10:19Conigliacci
10:24Pourquoi je n'ai pas dormi tout le jour ?
10:27Nous ne nous ferons plus abîmer par quelque ravanel
10:32Ravanel ?
10:34Je n'ai plus tant de faim
10:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org