peter coniglio italiano Il quadrifoglio portafortuna
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'Ordre incustodito
01:01Fermi, che nessuno si muova
01:03C'est a qualcuno che ci sta seguendo
01:05Mi sei proprio sicuro, Peter ?
01:07Sicurissimo
01:08Si, si, si, si seguiti da, da che cosa ?
01:11Da una volpe ?
01:12No, non da una volpe
01:14E allora da cosa ?
01:21Perche ci hai seguiti ?
01:25Una sorellina che non vuole stare a casa
01:28Sapevo benissimo che si trattava di Coda Tonda
01:30Volevo solo fare un po di pratica con i tuffi
01:34Come ha fatto a seguirci senza che ce ne accorgessimo ?
01:37Super silenziosa, lo siamo tutti in famiglia
01:39Peter, vai, bubu, te, te, te
01:42Scusa Coda Tonda, mora, non posso giocare con te
01:45Abbiamo una difficile missione da compiere
01:47Abbiamo ?
01:48Volevo dire, si, certo, abbiamo
01:51Le nostre escorte di ravanelli sono fini
01:55E meglio se torni a casa Coda Tonda
01:57Prima che si presenti qualche pericolo
02:02Mi sa che un pericolo, e gia sul punto di presentarsi
02:06Presto, al riparo
02:24Bonne, bonne, bonne, il signore McGregor
02:44Que c'est ?
02:54Que c'est gattino, ciao !
02:56Avete visto, il gatto est stato rinchiuso in quella gabbieta, poverino
02:59Mi domando dove lo stia portando il signore McGregor
03:02Dove lo porta non e a far nostro
03:04L'importante e che sia andato via
03:06E questo significa...
03:07Certo, e chiaro
03:09Eh, chiaro, che cosa ?
03:11Che il gatto e rimasto in custodito
03:20Che bello !
03:23Ce que tu verras
03:25Aujourd'hui une aventure, tu vivras
03:30Ce que tu verras
03:32Un Cap Verde, un monde, si tu le veux
03:37Le soleil s'allume et te surprend
03:40Tout est nouveau autour de toi
03:43Ce que tu verras
03:45Tu stupiras
03:47Le monde entier t'attend
03:52C'est tellement bon
03:57C'est délicieux
03:59Ah, qu'est scolpachata
04:03Excusez-moi
04:07J'aimerais que le signore McGregor aille tous les jours
04:09Si, moi aussi
04:11Peut-être que nous pouvons en profiter pour faire une belle escorte de nourriture
04:14Lili a raison
04:15Nous nourrirons nos familles pour une semaine, si nous en prenons tant
04:18Faisons quatre moustiques
04:19Oranges, fruits, légumes et feuilles
04:22C'est bon, c'est bon
04:27Oranges, fruits, légumes et feuilles
04:29Oranges, fruits, légumes et feuilles
04:31Oranges, fruits, légumes et feuilles
04:45Que c'est bizarre
04:47Une filastroque qui parle de nourriture déclamée par le nourriture.
05:17Il sera suffisant ?
05:24J'espère que si, si j'étais encore pour prendre un ravanello, deviendrais un ravanello
05:28moi aussi.
05:29Le seigneur McGregor pourrait revenir d'un moment à l'autre.
05:33Ne t'inquiètes pas, Lily, nous sommes en sécurité ici.
05:35A propos, pourquoi ne faisons-nous pas un petit coup ?
05:37Tu m'as enlevé les mots de la bouche, Peter Rabbit.
05:42Seigneur Todd !
05:43Non a importanza, questo posto è pieno di conigli, vediamo un po' dove sono.
06:13Ottimo nascondiglio, Lily.
06:20Allora ?
06:23Sono una fragonina, sono una fragonina.
06:26Ma que pensiero gentile, mi hai anche raccolto due deliciose fragole come dessert.
06:35Volete smetterla ?
06:37Eh, non sulla mia jacca !
06:43Aspettate, non possiamo andarcene seca conduanda.
06:46Dova finita ?
06:47Peter !
06:48Oh no !
06:49Cosa c'e qui est sotto ?
06:52A quanto pare qualcuno si accotato al grupodzi !
07:00A quanto pare qualcuno si è accodato al gruppo oggi
07:04Insegua me e lasce in faccia la mia sorellina
07:17Peter, siamo qui
07:20Dove si saranno nascosti quei conigliacci ?
07:24Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
07:28Non riusciremo mai a uscire da qui senza farci vedere
07:31Siamo intrappolati
07:32Un bravo coniglio non si arrende mai
07:34Peter, guarda chi è tornato
07:39Evviva, che zicattino
07:41No, coda tonda, non devi dire evviva
07:43Se il gatto è tornato, significa che è tornato anche il signor McGregor
07:47E lui può essere molto più pericoloso di una volta
07:50È una cosa che so per certo
07:52Si, ho un'idea
07:53Sarà il signor McGregor a spaventare il signor Todd per noi
07:56Fantastico !
07:57Sarai il signor McGregor a...
07:59Aspetta
08:00Cosa ?
08:01È facile
08:02Sveglieremo il gatto che mettera in alerta il signor McGregor
08:04Come faremo d'avvicinarci per svegliarlo ?
08:06Noi non potremo
08:07Pero c'è qualcuno piccolo e silenzioso che riuscira d'oltrepassare il cancello
08:16Ti va di giocare a bubu setete con il dolce gattino ?
08:19Si, bubu setete
08:23Siete qui per caso ?
08:27Lo sta facendo, lo sta facendo
08:36Sento odore di coniglia
08:40Ben, anche lei a un odore sgradevole, sa ?
08:45Ho la sensazione che il gioco del nascondino sia concluso
08:49Si, ma il gioco preferito di coda tonda sta per iniziare
08:52Bubu setete
08:57Lascia che ti spieghi come funzionano le cose in natura, mio giovane Peter
09:02I conigli hanno una paura incredibile delle volpi
09:05E ho detto tutto
09:07Ha ragione, signor Todd
09:08Qual è il problema, gatto ?
09:10Ma le volpi hanno paura dei contadini arrabbiati e ho detto tutto
09:14Di quale contadino arrabbiato stai parlando ?
09:19Il signor McGregor
09:21Fermi lì, piccoli ladruncoli
09:27Revenez ici
09:32Coda tonda !
09:34Et brava la mia sorellina
09:40Lascia che prendo
09:43Dove credi di andare ?
09:44Corriamo, è il momento giusto
09:47Ma incredibile, si l'abbiamo fatta
09:49Volevo dire, ho sempre creduto che ce l'abbiamo fatta
09:52Ma sapete com'era ?
09:54Peccato che non abbiamo preso le scorte
10:00Non hai scappo
10:01Non è detta l'ultima parola
10:04Ora non puoi più sfuggirmi
10:09E bravo il signor McGregor
10:10Cosa, bravo il signor McGregor ?
10:12Si, per nostra fortuna e piu bravo a coltivare che a lanciare
10:17Radici, frutta, verdure e fagioli
10:20Retourniamo a casa
10:22Ci aspetta un ricco banchetto stasera
10:24Chi è che a fame ?
10:26Radici, frutta, verdure e fagioli
10:28Radici, frutta, verdure e fagioli
10:32Radici, frutta, verdure e fagioli
10:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org