Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00buss buss, buss buss, buss buss, buss buss, buss buss, buss buss, buss buss, buss buss,
00:30buss
00:34buss
00:42buss
00:50buss
00:55buss
01:26Uno solo e leggermente piccolo
01:53Anche tu uno solo ma giustamente grande
01:58E tu ne uno leggermente piccolo, ne uno giustamente grande
02:06Ma le vostre amiche si sono date da fare
02:08Ci vediamo domani, madame
02:16Beh, perché non state dentro la vostra picocca?
02:22Ho capito, state per fare l'uovo
02:31Fu così la manzana
02:51Pure quello
02:54Poi dicono che avete un cervello da gallina
02:57L'uovo al tecamino si fa in padalla
02:59Devo dirvi sempre tutto
03:06Quanto mi piacerebbe correre come lui
03:08E quando alvaro corre in quel modo mi piace
03:10E poi vuol dire che gli ha in mente una delle sue idee mega stragrandiose
03:16Scusa Camilla, ma non posso fermarmi
03:18Devo insegnare a quelli buoni a niente di gallina come si fanno le uova
03:22Ah, e hai avuto qualche idea mega grandiosa?
03:24Certo, ho comprato uno stock di calzini
03:29E che c'entra uno stock di calzini con l'uovo?
03:43Ecco a voi il più moderno sistema per la raccolta delle uova
03:46Un applauso per la mente cagliarda di alvaro
03:49Alcune volte la tontelicenza mi sorprende
03:51Come c'entro le uova su di me
04:08Frittata
04:12Frittata d'uova su di te
04:22Sapete dove sono le galline?
04:32Qualcuno deve aver spifferato che fanno parte della famiglia degli uccelli
04:36Anche le altre per favore
04:52Piano, piano
05:02Razza di moglie arrosto con le piume
05:04Il tuo avversario andata a farlo all'inaparte
05:22Ok, ragazze, finora avete giocato
05:25Ma adesso è arrivato il momento di cambiare il vostro ruolo
05:30Piace il pollo arrosto?
05:36Forse ora che ti spieghi a fare le uova di grigi
05:44Questo sound mi piace una cifra
05:47Mi dispiace conca, ma devi fare l'uovo anche tu
05:51Grazie moglie, con queste due mi faro una frittata grandiosa
06:02Ci vediamo domani, madame
06:10Che ti gusta di più, Camilla ?
06:12La frittata, le crepe, le uova sode o quella la coc
06:15Tento poi mangiare tutte le uova delle gallinelle
06:18E lasciarle a loro, perchè ci si devono mettere sedute sopra per covarle, capito ?
06:22Ma cosi non potrò più pappare le uova
06:25Se tu mangi l'uovo non ci saranno pulcini
06:27Se non ci saranno pulcini non ci saranno gallinelle
06:29Se non ci saranno gallinelle non ci saranno più uova, capito ?
06:37E quelle che ho da vecchia non faranno l'uovo
06:39Esatto, gallina vecchia fa solo buon brodo
06:42Messaggio ricevuto, controllerò di persona le covate
06:49Niente pulcini qui
06:52Volete sbrigarmi, non posso mica farvi la guardia tutto il giorno
06:59Ehi, torna qui come un razzo, cocca
07:18Allora ragazzi, ci sono novità ?
07:28Camilla ha detto che se l'uovo non sta caldo non nasce pulcino
07:38La coperta vi darà il calduccio
07:42Forse dovrei coprirle con qualcosa che somiglia la pancia di una gallina
07:46Ho detto pancia, vero ragazzi ?
07:54Mi sembra che si faccia cosi
08:08Su, bischelli che aspettate uscire fuori dal novito
08:16Buongiorno Alvaruccio
08:22Non devi disturbarmi quando tengo al caldo le uova, sta facendo la gallina, non vedi ?
08:26Il look da gallina non ti sta mica bene
08:32Avanti pulcine, esci fuori
08:34E' inutile che insisti Alvaro, quello è un uovo
08:36E solo una gallina ben calda può far schiudere un uovo
08:39Una gallina ben calda ? Ma certo, perchè non c'ho paura ?
08:42Aspettami qui Camilla, torno fra subito
08:45E credo che sia venuta in mente una delle sue terribilose idee
09:12Avanti spegaggiate, vi ho acceso il riscaldamento, quello ad acqua non ha funzionato
09:21Ma questo farà nascere i vostri bischelli in un battibalino
09:34Ma perchè non lascia in pace quelle galline Alvaro ?
09:36Loro sanno come si cova l'uova, lascia le fare come ha sempre fatto
09:40Ma che mondo è il mondo, la gallina che nasce prima dell'uovo credo e si mette a covarlo
09:45Tu dici Camilla, ok, vado a dire alle ragazze di covare un uovo per una e lasciare gli altri per me
09:52Scende perfino a compromessi quando si tratta di mangiarlo
09:57Camilla, togni il guscio e corri qui
10:05Quelle galline si stanno poppando tutte le mie uova
10:08E certo, con tutto il riscaldamento che gli hai messo hanno fatto le uova alla cocca
10:12Allora aumento la temperatura, a me piacciono suoti
10:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS