Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30Quanto mi piacciono i scittini!
00:39Oh!
00:40Oh!
00:41Oh!
00:42L'è divertente giocare con loro di tanto in tanto!
00:46Oh!
00:47Oh!
00:48Oh!
00:49Oh!
00:50Oh!
00:51Oh!
00:52Oh!
00:53Oh!
00:54Oh!
00:55Oh!
00:56Oh!
00:57Oh!
00:58Oh!
00:59Oh!
01:00Oh!
01:01Oh!
01:02Oh!
01:03Oh!
01:04Oh!
01:05Oh!
01:06Oh!
01:07Ah!
01:08Ah!
01:09Oh!
01:10Ma quel canguro sembra tutto solo, mi farò ospitare da lui.
01:15Permesso ?
01:19Ma re, mai sono finita in una canguro vasca da bagno !
01:24E' primavera !
01:28Ho l'impressione che qualcuno sta piangendo.
01:32Vieni da qui !
01:34E' un cicchierino tutto bagnato.
01:36Oh, ti sei perso nella foresta, vero Cittino ?
01:38Ma io so proprio come aiutarti !
01:40Idea !
01:50Oh, scusami Dinamita, ti riaggiusto subito il vestito.
01:54Alvaro, Alvaruccio, aiutami, ho bisogno di te !
01:57Spara il problema, gnappetta, e ti rifilo subito la soluzione.
02:00Posso spiegartelo ? Devi venire a vederlo, avanti, svelto, seguimi, seguimi !
02:05Non ce la faccio a seguirti, va più piano !
02:09Bel bacco, quant'è carino !
02:11Tranquillo pallino, ci penseremo noi a te !
02:14Si, proprio cosi, ci penserai tu a noi, cioè volevo dire, ci penseremo noi a te !
02:23Non ti possino ammazzare il latte che tenti !
02:25Diventeremo i suoi genitori adottivi !
02:28Ok, gnappetta, ora sarò io il tuo padre adottivo !
02:36Dormi, dormi, cittino...
02:39Spettila di curlarlo, Camilla, lo stai già viziato !
02:43E' il primo cittino che l'ho, lasciamelo viziare in santa pace !
02:47Ok, gnappetta, vizialo pure quanto ti pare, prima per ogni dobbiamo trovare un nome !
02:52Beh, visto che assomiglia tanto a un cocomero, io direi di chiamarlo Cochi, ti piace Alvaro ?
02:57Si, mi piace, è cagliardissimo !
02:59Bene !
03:01Oh, il cittino sta svegliato, deve avere una fame !
03:04E bevi il tuo lattuccio, bravo, Cochino, vedrai che diventerai grande e forte come il tuo bambino !
03:11Digli qualcosa anche tu, Alvaruccio !
03:13Pappa tutta la sbobba, pupetto !
03:22Per tutti i piperon, Camilla !
03:24Dagli la tua prima popata, per favore !
03:28Cochi non c'è più, se n'è andato !
03:30Andato ? Non c'è, che dici, che dici ?
03:32Oh, Cochi !
03:35Nulla è possibile, non sa camminare !
03:38Cochi, dove sei ?
03:40Cochi !
03:42Cochi !
03:44Cochi !
03:47Guarda laggiù, Alvaruccio !
03:49Qualcuno ha distrutto il tuo bel campetto di patate !
03:52Quella è opera delle scavabuchi !
03:54Non possono aver fatto tutto quel disastro !
03:58Solo voi, sempre voi siete delle devastatrici !
04:02No, no, siete state voi, siete state voi !
04:07Per fortuna che non sapeva ancora camminare !
04:10Sei un monellaccio !
04:13Ok, ti perdono, non possiamo strellarle un cuccioletto ancora !
04:18Eh, si Alvaruccio, ancora un cuccioletto !
04:27Ripendeci !
04:34Vieni vieni !
04:45Vieni vieni !
04:46Non sono una slot machine !
04:56La mia zoppa !
05:48No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
06:17no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
06:46no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
07:10no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
07:39no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
08:08no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
08:31no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
08:59no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
09:24no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
09:53no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
10:13no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no