Hell Girl Staffel 2 Folge 5 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:20Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:41Haikyo no machi ni mioboeta ani, anata to mukutta shashinshu no naka, doushite hitori, atashi wa hitori, sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku.
00:54Gareki wo hashiru, nani ga ketobasu, yume kara sameru deguchi wo sagasu no.
01:01Hayaku ikanakya, hayaku ikanakya, doko ka de anata no koe ga shiteru no.
01:08Ugoiteiru toki no naka shika, eien nante moenai nda.
01:15Uma nanji ka oshiete, yume to itte, dakishimete.
01:22Tomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai.
01:29Tonari ni anata wa iru, tabun chigau yume wo mite.
01:36Taiyou nanka iranai, anata no egao ga ima to hoshikute.
02:06...
02:18...C'était amusant.
02:21Oui.
02:36...
03:06...
03:09Oui.
03:11...
03:14...
03:21...
03:28...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36...
05:37...
05:38...
05:39...
05:40...
05:41...
05:42...
05:43...
05:44...
05:45...
05:46...
05:47...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26Mmh.
06:56Il a dit qu'il allait s'occuper d'elle et qu'il allait s'occuper d'eux.
07:01C'est un peu dégueulasse.
07:03Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:05Si on laisse les choses comme ça, on n'aura pas le choix.
07:14C'est vrai.
07:26Oh, Léo.
07:28Ah, Kikuri-san.
07:29Ouais.
07:31Tu peux me voir ce soir ?
07:33Quoi ?
07:35Tu verras bien quand tu reviendras.
07:41Ouais.
07:49Je vais te faire brûler, Kikuri-san.
07:52Je vais te faire brûler.
07:53Je vais te faire brûler, Kikuri-san.
07:57Oh !
07:59Oh, je suis désolé.
08:03Fais attention !
08:05Tu vas mourir !
08:24C'est pas juste moi !
08:26Tout le monde le fait, non ?
08:35Oh, petite fille.
08:36Tu n'as pas l'air d'être dégueulasse.
08:39Tu veux qu'on parle ?
08:46Aïe !
08:48Bordel !
08:54Oh, les gars.
08:55C'est bon, laissez-le tranquille.
08:58Qu'est-ce que t'as fait ?
09:01Tu t'es trompé, grand-père ?
09:03C'est des gens qui ne comprennent pas la logique.
09:06Kikuri, reste un instant.
09:15Bordel !
09:24Oh...
09:28Voilà.
09:35Oh...
09:37Qu'est-ce qu'il y a ?
09:39C'est la première fois que Kikuri est dans le monde humain.
09:45Il était bien mieux avant, mais...
09:50S'il faisait de mauvaises choses, il allait en enfer.
09:53Il a oublié tout ça,
09:56et le monde humain s'est cassé.
10:06Ce n'est pas important pour nous.
10:15Quoi ? Il a dormi ?
10:20Bordel...
10:43Hey, Leo.
10:44Tu veux qu'on s'en fiche ?
10:47Tu veux qu'on s'en fiche et qu'on s'occupe de cette fille ?
10:56Ne me dis plus de gros mots.
10:58Si tu fais de mauvaises choses...
11:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:09Je vois.
11:11Leo.
11:13Je vais prendre cette fille.
11:17Ne fais pas de mauvaises choses.
11:20Tu comprends ?
11:28Bordel...
11:30C'est vraiment fou...
11:34Hey, tu veux que je t'aime plus ?
11:43Tu veux que je t'aime ?
11:47Bordel...
11:49Qu'est-ce que je dois faire ?
11:52Tu as rencontré la fille de l'enfer ?
11:54Oui.
11:55C'est ce qu'on appelle la mort de l'enfer.
12:00Et tu l'as demandé ?
12:02Non, je l'ai refusé.
12:05Il m'a dit qu'il ne devait pas aller à l'enfer si je mourais.
12:11C'est vrai que j'ai honte de lui,
12:14mais il est fou d'avoir payé pour ça.
12:25Arrête... Arrête !
12:33Je veux en savoir plus.
12:37Bordel...
12:39Arrête...
12:41Qu'est-ce que je dois faire ?
12:46Qu'est-ce que c'est ?
12:47Je vais t'aider.
12:52Clique ici.
12:54Clique ?
12:56Appuie ici.
12:58Oui, je vais appuyer.
13:07Qui es-tu ?
13:09Je suis...
13:11Enma Ai.
13:23Je suis étonné.
13:25Je ne pensais pas que tu étais l'enfer.
13:29Je ne pensais pas que tu étais l'enfer.
13:32Je ne pensais pas que tu étais l'enfer.
13:36C'est une question de l'enfer.
13:39Je pensais que c'était fini.
13:42Je suis désolé, ma fille.
13:44Je ne peux pas t'aider.
13:48Qu'est-ce que tu racontes ?
13:51Tu dois t'en occuper.
13:53Quoi ?
13:55Bordel !
14:00C'est vrai ?
14:01Prends ça.
14:03Qu'est-ce que c'est ?
14:06Si tu veux vraiment qu'on t'en occupe,
14:10il suffit de séparer le fil rouge.
14:12Si tu le sépares,
14:14on sera officiellement en lien avec moi.
14:17L'ennemi de l'enfer s'effondrera rapidement.
14:21C'est une blague.
14:23Les effondrés disparaissent de ce monde.
14:27Mais si tu veux qu'on t'en occupe,
14:30tu dois t'en occuper.
14:35L'ennemi de l'enfer s'effondrera rapidement.
14:38Si tu le sépares,
14:40ton âme mourra.
14:43Je ne comprends pas.
14:45Qu'est-ce que c'est que l'ennemi ?
14:47Tu mourras aussi.
14:49Mais c'est après ta mort.
14:51Je meurs ?
14:53C'est encore trop tôt.
14:56Il y a vraiment un enfer ?
15:00C'est pas grave.
15:02Je veux juste qu'il disparaisse.
15:20Hey, Leo ! Viens ici !
15:30C'est vrai ?
15:32T'es surpris ?
15:34C'est un nouvel ennemi.
15:36Je vais te faire du dubbing.
15:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:45Merde !
15:47C'est horrible !
15:49C'est mon ennemi !
15:51C'est pas vrai.
16:00Mais...
16:08J'ai entendu ta haine.
16:20J'ai l'âge de 70 ans.
16:25Merci...
16:27Grand-mère...
16:54Chut !
16:55Qui es-tu ?
16:57Mon ami.
17:03C'est plus compliqué que ça.
17:07Je comprends.
17:13Qu'est-ce que c'est ?
17:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:23Il n'y a rien.
17:31Dors un peu.
17:37Ne t'inquiète pas.
17:40Tu es très courageuse.
17:44Je t'aime.
18:14Qu'est-ce que c'est ?
18:35Qu'est-ce que tu fais ?
18:37Je t'aime.
18:42Arrête !
18:43Ne viens pas !
18:54Tu veux mourir ?
19:07Je t'aime.
19:14Où est-ce que c'est ?
19:17Tu devrais me le retourner.
19:20Non ?
19:22Ce n'est pas possible.
19:24Non !
19:25S'il te plaît !
19:28Ne me déçois pas, Octopus.
19:30Je vais te tuer.
19:37Je vais te tuer.
19:49Il serait mieux de l'appeler la police.
19:52Tu es fou.
19:53On peut l'entendre.
19:54Mais...
19:57On peut l'entendre, Octopus.
20:00Tu peux faire ce que tu veux.
20:04Je n'ai pas encore 17 ans.
20:06Il y a une loi de la guerre.
20:09Fais vite.
20:14Tu ne me regardes pas si mal.
20:20Tu es un idiot.
20:23Il est temps de partir.
20:26Je vais te tuer.
20:30Il a l'air sympa.
20:50Quelqu'un...
20:54aide-moi.
20:57Laisse-moi.
21:00Attends.
21:01Attends-moi.
21:06Ça fait mal ?
21:08S'il te plaît.
21:11Tu sais quoi ?
21:13S'il te plaît.
21:15Il y a du mal.
21:17Il y a vraiment du mal.
21:21Vraiment ?
21:23C'est terrible.
21:28Il est fou.
21:31Il va mourir le jour suivant.
21:37Il va se battre contre ses ennemis.
21:45Le monde est comme l'autre.
21:49Il y a des gens bizarres partout.
21:58Il y a des gens bizarres partout.
22:11Je ne peux pas t'accepter.
22:16Je ne pense pas que personne ne te regarde.
22:18Mais les Temtos et l'Enma...
22:21ils te regardent.
22:25C'est vrai.
22:27Je suis désolée.
22:35Il y a peut-être encore du bonheur dans l'Enfer.
22:39Les Temtos et l'Enma ?
22:42Je me suis dit trop.
22:45Alors, les Temtos et l'Enma.
22:54Je vais éliminer ta haine.
23:25La lumière de la lune
23:30Illumine le cœur
23:36Le chemin sans fleurs
23:42Le chemin sans fleurs
23:48Le chemin sans fleurs
23:54La chanson de ses erreurs
24:00Le chemin sans fleurs
24:07Le chemin sans fleurs
24:14Le chemin sans fleurs
24:19Le chemin sans fleurs
24:26La chanson de ses erreurs
24:33Comment tu t'appelles ?
24:35Hosono Souta.
24:37Tu veux sauver l'enfant ?
24:40Elle est la seule qui m'a regardé.
24:43Je dois l'aider.
24:45Si je reste ici, elle va me tromper.
24:47Mais tu vas tomber dans l'Enfer.
24:52Mais...
24:54Mais...
24:57La lumière de la lune