CuocTinhNgangTrai.20
Category
😹
FunTranscript
00:00climber
00:05do do do do do...
00:07Mom! give money!
00:10Do do do do do...
00:12do do do do do...
00:19dip dadu ba du
00:21dip dadu ba du
00:23dip dadu bi du
00:25We do
00:34Yes!
00:43Visit media.tv
00:45to support our team
00:55Visit media.tv
00:57to support our team
00:59Visit media.tv
01:01to support our team
01:03Visit media.tv
01:05to support our team
01:07Visit media.tv
01:09to support our team
01:11Visit media.tv
01:13to support our team
01:15Why didn't you tell me earlier?
01:17It's not that hard.
01:19Boss told me everything.
01:26Cat!
01:28Are you crazy?
01:29Go home if you're drunk.
01:30Why did you come here?
01:32Use your brain!
01:33I don't love you.
01:34From the beginning to the end,
01:35I don't love you at all,
01:36even a little bit.
01:38You're lying.
01:39I'm not lying.
01:40You are.
01:41I'm not.
01:42You are.
01:43I'm not.
01:44You are.
01:45You are.
01:46Hey!
01:47Stop arguing.
01:48If you don't want to sleep,
01:49we have to sleep, too.
01:50See?
01:51You're not a kid anymore.
01:52You're so noisy.
01:53If you can't drink,
01:54you talk too much.
01:55If Duyen finds out,
01:56she'll be mad.
01:59Do you need me to help you?
02:00No.
02:02Is it because of Duyen?
02:04Tell me the truth.
02:06You want to tell me the truth, right?
02:07Three people took him away.
02:09I'm afraid you can't stand it.
02:10No need.
02:11No need.
02:12No need.
02:13I'm sorry.
02:14I bothered you.
02:16Tell me.
02:17Don't you feel ashamed?
02:18You think you're so precious?
02:19What do you think you are?
02:20You're nothing.
02:21I don't love you.
02:22I'll marry you any way I can.
02:23It's not a big deal.
02:24Good.
02:25Don't tell me everything.
02:26It's expensive.
02:27Give it to her.
02:29I'm good.
02:31I don't surrender.
02:33I have to remember what you said.
02:39Am I good?
02:40Huh?
02:41You thought it was real?
02:42I'm just kidding.
02:43I'm into you.
02:44Oh my God.
02:45More than half a night.
02:46You came here to joke?
02:47You're a kid.
02:48Is it good?
02:49Go home.
02:50Is it good?
02:51You are so drunk, you can't talk properly!
02:54I have to work now!
02:56I am a good actor!
02:58Bye!
03:01He's drunk, he's screaming in front of everyone!
03:21Let's go.
03:44Hello, Uncle.
03:46Are you really going?
03:48I've decided.
03:49What's up?
03:51Actually, what's good about my son?
03:53Maybe this is the call of the proverb.
03:55The one who smokes also has a thousand noses.
03:58Basically, I asked all my doctor friends.
04:00They said that if the situation is at its worst,
04:02it must be replaced with another liver.
04:03But I want to find a suitable liver.
04:05Harder than any sea urchin.
04:06His condition is not bad.
04:08I'm afraid it's too late when it's at its worst.
04:11Besides, this time I have to go to the US,
04:13so it's convenient to visit.
04:14No problem.
04:15Thank you.
04:16Can you think of another scenario?
04:19Basically, I consider you as my father.
04:21Father and son like each other.
04:22What do you think?
04:24OK.
04:25Good luck.
04:27Duryana, I asked for this leaf for you.
04:29It's very sacred. Keep it.
04:31Hey, Duryana.
04:32Pick that fruit.
04:33The president just brought it home.
04:35This leaf is for you.
04:37You will get well soon.
04:39Thank you.
04:40I don't know what to buy.
04:42I'll just buy a flower.
04:45Duryana.
04:46We are colleagues.
04:48These days,
04:49I only sell half of my price to you.
04:52Duryana.
04:54You and I are friends.
04:56I give you this book.
04:58It's your favorite.
05:00This book goes well with your clothes.
05:04Thank you, everyone.
05:05You hate me.
05:07You make me like this.
05:11Don't cry.
05:12It's ugly.
05:15Hey, son.
05:16Your father is very good.
05:18He gave birth to Duryana for you.
05:21Yes.
05:22It's up to fate.
05:24But I'm so unlucky these days.
05:26I'm afraid that he won't...
05:31My mother died of cancer.
05:36It's so stupid.
05:37It's so ugly.
05:40I can't stand it anymore.
05:42You make me want to cry.
05:45Don't cry.
05:47Let's go out for a while.
05:49Then come back to me.
05:51I'm so sad.
05:53Duryana.
05:54Don't cry.
05:57Don't cry.
05:59It's nothing.
06:01It's a pity that our report is wrong.
06:03Actually, Loi An only had a liver transplant.
06:05She took the medicine and survived.
06:07Liver transplant?
06:08Liver transplant?
06:09What?
06:10Did the doctor say I was okay?
06:12I'm not kidding.
06:13Doctor.
06:14Is it true?
06:15It's true.
06:16Why did you lie to me?
06:19So I'm in heaven now.
06:21I told you.
06:22I'll have money later.
06:24Can you give me half of the ring?
06:28No.
06:29Give it to me.
06:30I also want to use this bag.
06:32Give it to me.
06:33It's so unfair.
06:34It's so unfair.
06:43The world is so cruel.
06:45The world is so cruel.
06:47I can take this ring back.
06:51I'm talking to you.
06:52Do you think you can win?
06:54You're not fair to me.
06:56I don't know if I can win.
06:58A good person will not know how to win.
07:00Maybe you think you're close to death.
07:02Maybe you think you're close to death.
07:04Although this time I was afraid.
07:07But I can feel it.
07:09I think we can overcome this challenge.
07:13I know he's a good person.
07:18I didn't know how to respect him.
07:21This time I won't let him go.
07:25Bye bye.
07:30Giang.
07:31What?
07:36You're so easy.
07:38The more I hug you, the easier it is.
07:40This is my workplace.
07:41You should respect me.
07:43What are you afraid of?
07:44What's wrong with you?
07:45I just know we'll get back together.
07:47We're about to get married.
07:49I'm telling the truth.
07:50You're so cruel.
07:52That's why I seduced you first.
07:54The love is over.
07:55It doesn't mean anything if you take me.
07:57Huh?
07:58Do you understand?
08:00Actually, I'm sorry.
08:02If other people see this situation, they will promise you first.
08:05Huh?
08:08I understand.
08:10It's like a car that hasn't run for a long time.
08:14It's broken.
08:16Of course, I can't fix it.
08:18But I trust you.
08:20I'll fix it for you.
08:23What do you think this car is for?
08:25I'm not handsome.
08:27I trust you.
08:29I'll warm you up.
08:31Let me go.
08:33Oh my god.
08:35I can't imagine.
08:37I'm not handsome.
08:46Tuy Tu.
08:47People are laughing at us.
08:49I'm so scared.
08:51You're so naive.
08:53Let's continue.
09:00Hello.
09:01Tuy Tu keeps texting me.
09:03I can't hear him.
09:05I can't hear him.
09:11I'm so tired.
09:13Brother.
09:14I have food for you.
09:16You're always at home.
09:18Brother.
09:19My old teacher introduced me to music.
09:21Do you think it's good?
09:23Go.
09:24I always support you.
09:25One more thing.
09:26He said...
09:27Hey.
09:28Wait.
09:29Let me relax.
09:30We'll talk later.
09:36You're crazy.
09:38Brother.
09:39Oh my god.
09:41Why are you here?
09:42We used to joke like that.
09:44Why are you so scared?
09:45Don't be ridiculous.
09:47Do you want to scare people?
09:49I used to be scared.
09:50I forgot.
09:51I brought a key.
09:53It's late.
09:54I don't want to bother people.
09:55Hey.
09:56Don't be ridiculous.
09:57Don't let go of my hand.
09:58I don't want to be sad.
10:00I'm so tired.
10:01I won't do it anymore.
10:02I support you.
10:03I'll go to Australia with Hue.
10:04I'll go with you.
10:05I can't go by train anymore.
10:07You don't need to say much.
10:08In short,
10:09If you sleep,
10:10I'll do the dishes for you.
10:11If you eat,
10:12I'll hold the bowl for you.
10:14I'm a man of my word.
10:15You said that in the afternoon.
10:17You're so stupid.
10:18Now I want to change my clothes.
10:19Okay.
10:20After changing,
10:21we'll go to eat sweet soup.
10:22I'll cook.
10:23Hurry up.
10:24Hurry up.
10:25Okay.
10:30Hey.
10:32Give it to me.
10:33After I change my clothes,
10:34can you let me stay here?
10:40You're so rude.
10:41Watch out.
10:42You're so annoying.
10:43You wear the same clothes as me.
10:45So what?
10:46You're so annoying.
10:48No, I'm not.
10:49Oh my god.
10:50Hey,
10:51who are you going to hit now?
10:53The book.
10:54That's weird.
10:55Are you going to hit me too?
10:57What?
10:58You can't eat?
10:59You're so unlucky.
11:01What are you talking about?
11:02I'm listening to the phone.
11:04Go.
11:06Hello.
11:07Cat,
11:08I won't go home tonight.
11:09Where are you going tonight?
11:11I'm at Mr. Van's house.
11:13He's in trouble tonight.
11:15What are you waiting for?
11:17Bye bye.
11:18Why are you so calm?
11:21It's all over.
11:23I lost so much this time.
11:26The book.
11:28Cat,
11:29don't hit me if you love me so much.
11:30You have to pay for it.
11:31Are you crazy?
11:33Why are you so calm now?
11:35What are you doing today?
11:36I'm dead.
11:37The 24th round hasn't started yet.
11:39Why are you so calm?
11:40That's right.
11:41If you don't want to eat, eat.
11:42I'm so lazy.
11:43Hey, sit down.
11:44Who taught you to be so rude?
11:45Don't you have a sportsmanship?
11:47Don't you have a wedding registration tomorrow?
11:50Oh, I forgot.
11:51I'm going to bed.
11:52Hey,
11:53wait.
11:54I haven't finished my sentence yet.
11:55I want to talk about registration.
11:56Sit down and finish this round.
11:57Whoever loses has the right.
11:58If you don't hit me,
11:59you can't save me.
12:00Now it's my turn to take care of you.
12:06Hey,
12:07I've been waiting for you for an hour.
12:08It doesn't make sense.
12:09It's obviously a trick.
12:11Four people wait for one time,
12:12then it's the third time.
12:13Obviously, your mother wants to tease you.
12:14Be careful.
12:15Don't say anymore.
12:18Hello,
12:19who is this?
12:20It must be Cam.
12:21I'm sorry.
12:22Can I ask if Mr. Du is there?
12:24I'm still fine.
12:25Quang is fine too.
12:26My dear,
12:27you don't have to come here anymore.
12:28Be good.
12:29Bye.
12:30Hello.
12:32What's wrong?
12:33Oh,
12:34your voice is as sweet as sugar.
12:36Suddenly changed.
12:39It must be a trap.
12:43Is anyone here?
12:47Mr. Du.
12:48Luckily, I came here in time.
12:50Hey.
12:51Hey,
12:52don't do that.
12:53Don't do that.
12:54If you don't, I'll hit her.
12:56Give me the money.
12:58Be careful.
12:59She's pregnant.
13:00Don't worry.
13:01I'm not afraid of him.
13:02I'm not afraid of him.
13:03I'm fine.
13:04Calm down.
13:05Calm down.
13:06I need money.
13:07Don't take it.
13:08Here.
13:09I don't need this.
13:10I need dollars.
13:11Give me dollars.
13:12Otherwise, I'll kill you.
13:13Give me dollars.
13:14Give me dollars.
13:15Take it.
13:16Why are you so stupid?
13:18If I change my voice,
13:19report it to the police.
13:20You're a hero.
13:22If you don't take care of yourself,
13:23you have to take care of your children.
13:26Hey.
13:27Listen to me.
13:28I was strangled.
13:29You were cheated.
13:30Both sides were hit.
13:31Why did you scold me?
13:33Are we parents?
13:35That's it.
13:36My sister just wants to save her future son-in-law.
13:38Why are you so stupid?
13:40You don't know anything.
13:41What's wrong with you?
13:42How can I take care of my child in the future?
13:45Your child?
13:46That's my child.
13:47It's your fault.
13:48I'll raise it.
13:49I can teach it.
13:50Stop arguing.
13:51Let's say one sentence.
13:52We are one family.
13:53What family?
13:54You took it from me.
13:55Anyway, I'm your brother-in-law.
13:57What brother-in-law?
13:58I haven't asked you yet.
13:59If you're not my brother-in-law,
14:00ask your sister.
14:01Why are you yelling?
14:02What brother-in-law?
14:03I need dollars.
14:04If you don't give it to me,
14:05I'll kill you.
14:06I'll kill you.
14:22I'm sorry.
14:23I'm so lucky.
14:24Look at your wound.
14:25My heart is beating so fast.
14:27It's okay.
14:28It's your fault, right?
14:29I don't know if you were okay earlier.
14:30I told you to take X-ray.
14:31You didn't agree.
14:32It's okay.
14:33That's my old bone.
14:34I'll buy snakehead fish later.
14:36I'll cook soup for you.
14:37My family has a lot of dry apples.
14:39Cam.
14:40I didn't expect your son-in-law to be so kind.
14:44You used to be rich,
14:45but now you're poor.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I was so mean to you before.
14:53If I hadn't asked you,
14:54you would have died.
14:56I'm not old.
14:57I'm 18.
14:58I'm just born.
15:00I'm your mother.
15:01I'm your mother.
15:03You don't have to do that.
15:05Okay.
15:06Here you are.
15:07Be careful.
15:08Thank you.
15:09The revolution turned into peace.
15:10Great.
15:11The war ended.
15:12Maybe this is true love.
15:15I want to announce a good news.
15:17Finally, I and Quynh Ngoc Cam
15:19announced that at the end of the month,
15:21we will hold a party at Nguyen Anh Hoa Cung restaurant
15:23to become Mr. Lam and Mrs. Lam.
15:28Congratulations.
15:29Thank you.
15:30As for Hoa Cam,
15:31this is enough.
15:33Lam,
15:34that's great.
15:35Finally, I'm not as crazy as you guys.
15:36It's not your fault.
15:37Hey,
15:38if I hadn't died,
15:39I would have run back to the same place.
15:40That's right.
15:41Love always repeats itself.
15:43Right?
15:44I don't have much experience.
15:45Mr. Van is Dien Hinh.
15:46Durian also repeats itself.
15:48That's right.
15:49Hey,
15:50what are you doing?
15:51Huh?
15:54I'm so tired.
15:56Why are you tired?
15:59No.
16:00Taking a few days off
16:01to go somewhere else to relax is better.
16:04Let me take a break with you.
16:07But I have an appointment with Amboss.
16:11Hey,
16:12do you want people to pass by?
16:15I just change my taste.
16:18You even smoke.
16:23I'm bored with my image.
16:25It's okay to change a bit.
16:28Huh? I'm sorry.
16:29It's not like that.
16:30Hello?
16:32I'll talk to you later.
16:38Hello?
16:40I want it too.
16:43Maybe not.
16:45Why?
16:49Maybe not.
16:50Maybe you're too suspicious.
16:52No, I'm not.
16:53I know him very well.
16:55He doesn't usually talk on the phone like that.
16:58You've been following him all the time.
17:00How can he get to know another girl?
17:02That's right.
17:04Sigh.
17:05Forget it.
17:06Check the phone.
17:11Who's calling?
17:12The owner.
17:13BBQ.
17:14The latest message is 3 hours and 15 minutes.
17:16The latest message is 3 hours and 15 minutes.
17:18Du said he'd be here tonight.
17:20Huh? What about before that?
17:223 hours and 4 minutes.
17:23Du said he'd be here tonight.
17:252 hours and 45 minutes.
17:26Du said he'd be here tonight.
17:282 hours and 30 minutes.
17:292 hours and 4 minutes.
17:30Du said he'd be here tonight.
17:31Huh? Thank you.
17:33Who's Du?
17:34Why did you text him?
17:35It's Amboss.
17:38So it's him.
17:39Then it's okay.
17:40Who said it's okay?
17:41It's not okay.
17:43Why are you so nervous?
17:46Are you afraid that Du will ruin your plan?
17:50Don't worry.
17:51His tongue is a little bit bad.
17:53But it's okay.
17:55Done.
17:56We can go now.
17:57Hurry up.
17:58I want to go now.
18:08May I sit with you?
18:10Sit.
18:14What's wrong?
18:15Do you want to talk about something?
18:17No.
18:18I'm just concerned about my friend.
18:20How are you?
18:21I'm fine.
18:22I'm going to travel for a few weeks.
18:24Where are you going?
18:25I want to go snowboarding.
18:28Korea?
18:29Maybe.
18:30Hey.
18:31Hey.
18:32Sit down.
18:33Why are you here?
18:36It's so hot.
18:37I'm too cold to stay here.
18:39I want to cover my face.
18:40Can you change your seat?
18:42Thank you.
18:44Thank you.
18:48She's so confused.
18:50So what?
18:51What?
18:52What do you want?
18:53I want to drink like him.
18:57Here you are.
19:08What did you spray?
19:09Perfume.
19:10Perfume?
19:11Oh my god.
19:12Why do you smell the same?
19:15It's the same brand.
19:17Of course we have to be the same.
19:18You're so curious.
19:19Hey, man.
19:20You're dirty.
19:21Let me clean it for you.
19:22Let's go.
19:23Let me see.
19:24Don't go out if you're so dirty.
19:26Clean it yourself.
19:27Do you usually wash your hands?
19:29What are you doing?
19:30You're so rude.
19:33I'm thirsty.
19:34You're dirty.
19:35Drink it.
19:36Drink it.
19:38I don't want to go to the toilet.
19:40I want to be alone.
19:42I'm going.
19:43Wait for me.
19:44Sit down.
19:45I have something to tell you.
19:46Sit down.
19:47What's wrong?
19:48Are you sick?
19:49How are you and Dorian now?
19:51What?
19:52What?
19:53You have to be responsible.
19:54Don't be over-confident.
19:55Let me tell you clearly.
19:56I don't promise Dorian to tell me the old story.
20:00Whatever.
20:01If I were you, I wouldn't sit here.
20:04You don't understand life.
20:06There are many kinds of people in this world.
20:08For you, you have to be careful.
20:11I'm careful.
20:12But I'm used to you.
20:14Do you want to seduce me now?
20:16I'm used to anyone.
20:17Why do you care?
20:18Huh?
20:19Why do you care?
20:20What?
20:21I just care about you.
20:23Okay.
20:24That's all.
20:25Let's go to the toilet.
20:36Everything is for you.
20:37I haven't bought anything for many years.
20:40It's like I'm making up for it now.
20:42Ah.
20:43I have some money in my hand.
20:45You can buy me a meal.
20:47You should save some money.
20:49Oh my God.
20:50This is my duty.
20:52This money is just for me.
20:56Aren't you angry with me anymore?
20:58My mother has been gone for many years.
21:00I should be kind to her.
21:02This time I die, I live.
21:04Besides, I've been through a lot.
21:07It's different from the old days.
21:10You are also different from the old days.
21:13Before, this house was a mess like a rat hole.
21:16Now it's a mess.
21:17I can't recognize it.
21:18No.
21:19Bao cleaned it up for me.
21:21You saw it?
21:22Yes.
21:23Actually, he was very kind.
21:25It's just that he was spoiled since he was a child.
21:28Here.
21:29Let me read you two sentences.
21:31Didn't you quit your job?
21:33I've got the money.
21:35There is a saying that nothing is more precious than love.
21:40I didn't mean to say that.
21:42Good or bad, it's just convenient.
21:44But sometimes convenience can also find the treasure.
21:57Let's go.
21:58Are you okay?
21:59Are you okay?
22:00It seems that you are in more trouble than me.
22:04Now that you are so strong, I feel more at ease.
22:07My father said that he had gone to the US.
22:10Hai.
22:11This time you are saved.
22:13I went to the US to check.
22:15They said that if there was no problem in the check,
22:17I could find a good person.
22:18Don't think too much.
22:19Come with me to the US.
22:20Let me share with you.
22:21You see.
22:22Actually, I...
22:23Love me.
22:24I don't ask for anything.
22:26I do everything unconditionally.
22:29As long as you are okay,
22:31you don't need anyone.
22:36You...
22:37You are so good to me.
22:39Last time, I was bad to you.
22:42I've learned one thing.
22:44Actually, it's better than a miserable person.
22:47I just remember the good things
22:49to have a happy life.
22:53Let me help you.
22:55Thank you.
23:12Come on.
23:13You have to find a way to let me go to Korea.
23:15Or I'll go with you.
23:17You work so hard.
23:19You have to take a day off.
23:20Of course not.
23:21You are his girlfriend.
23:22You can't just leave like that.
23:25I'm his girlfriend.
23:26What?
23:27Tell me clearly.
23:28What did you say?
23:29Huh?
23:30I didn't hear it wrong.
23:31Hey, Julian.
23:32Why did you say you had a lunch appointment?
23:34It's late.
23:35Huh?
23:36I'm screwed.
23:37I'm out of my mind.
23:38I haven't finished yet.
23:39Let me go first.
23:40Come here.
23:41She's always like that.
23:42Hey, you.
23:43What?
23:44Take her with you.
23:45Why do I have to?
23:46I forgot.
23:47Come on, follow me.
23:48What?
23:49Chase her.
23:50Chase what?
23:51My phone is ringing.
23:52Chase her.
23:53What are you doing?
23:54Why are you here?
23:55I see you haven't come down yet.
23:56I'm eager to meet you.
23:57So I came here to find you.
23:59Whatever.
24:10What are you laughing at?
24:12No, I'm not.
24:13Wait a minute.
24:14What are you laughing at?
24:15Nothing.
24:16Obviously, you're laughing.
24:17Why are you denying it now?
24:18I'm laughing at you.
24:20What's so important?
24:21I'm laughing at boys and girls in love these days.
24:23It's like in the movie.
24:24Obviously, Vietnamese lovers
24:25don't know what to do
24:26to make a mess like a battlefield.
24:28You won?
24:29I'm not free.
24:31Do you have anything
24:32you want to tell me?
24:33Tell me everything now.
24:34What do you mean?
24:38The words have been
24:39kept in your heart for a long time.
24:41I'm the one who said it first.
24:42I forgot.
24:44Sometimes, do you remember?
24:45Of course.
24:46Then say it.
24:48Your fan is so smelly.
24:49Put your hand down.
24:50It's so smelly.
24:52Sorry, the music is too loud.
25:01Hey, say it.
25:02I know you have something
25:03you haven't told me yet.
25:04Say it.
25:05Say it.
25:06I want to hear you say it.
25:07If I say it,
25:08will you be shocked?
25:09I'm afraid you'll shock yourself.
25:11What are you afraid of?
25:12I have a lot of friends.
25:14Say it clearly.
25:15I want to hear you say it.
25:16I want to hear you say it.
25:18Say it clearly.
25:20You don't understand life.
25:21There are some things
25:22don't let people
25:23fool you.
25:26In this world,
25:27except for being fooled by women,
25:28is there anyone else?
25:30A man like you
25:31is very normal.
25:33A man like you
25:34doesn't know how to fool.
25:36Do you think you are fooling your age?
25:38Of course.
25:40He doesn't fool anyone.
25:41She doesn't fool her husband either.
25:43They are very good.
25:44They have a clear relationship.
25:46Men and women
25:47are always different.
25:48Men say everything.
25:49Women
25:50are shy
25:51and don't know how to speak.
25:53You are so weird.
25:54I'm so weird.
25:56Do you love Truong Quoc Vinh?
25:58No.
25:59For now.
26:01But I don't know about the future.
26:04I'm sorry.
26:05Hello.
26:07Amposs?
26:09The clothes I bought for you
26:10don't fit.
26:11Really?
26:13What?
26:14Really?
26:15Oh my god.
26:16You are so weird.
26:17I can't say it.
26:18Someone wants to hear it.
26:19What should I say?
26:21What are you doing?
26:22Drinking water.
26:24I found out that
26:25men are better than women now.
26:26They can guess
26:27whatever I wear.
26:29So confident.
26:31But there are things
26:32that are not real.
26:35Actually...
26:36Say it. What are you doing?
26:37Don't count.
26:38It's none of your business.
26:39I don't want to talk to you.
26:42You are so weak.
26:45I'm sorry.
26:55No. I'm ok.
26:56I just go to
26:57clean up your clothes.
26:59But...
27:00You didn't bring anything.
27:01No.
27:02You said
27:03you forgot your earring.
27:05Do you need my help?
27:06No.
27:07I can find it myself.
27:09Just be yourself.
27:15It's all these newspaper articles.
27:23Do you need me to help you?
27:25No need. I'm fast. I'll find it quickly.
27:29I mean, do you need me to help you clean up?
27:32Ah, Hue, do you see your brother often hang out with anyone?
27:38That's the doctor. He often comes here to eat.
27:42And he calls me several times a day.
27:44What else?
27:46After eating, he comes to my room and talks.
27:49He talks for hours. I don't know what to say.
27:52Does he do anything?
27:54No.
27:55Ah, but he doesn't sleep at home these days.
27:59What? He doesn't sleep at home? Where does he sleep?
28:02Ah, like today, he said something about the weekend.
28:07He always says something about the weekend.
28:11What? He doesn't say anything about the weekend?
28:15Kimsa hotel, fun and exciting city, the most popular gift,
28:20love from Hoang Kim, the weekend.
28:23That's all.
28:25That's all he says.
28:33Hey, hey, how much is it?
28:41Let's go.
29:00What are you doing?
29:02What are you doing?
29:06What are you doing?
29:07Go away. You have no right to come in.
29:09Hey, hey, what do you know about him?
29:11You two are men. You can't hang out like this.
29:13You go to the beach, and you come back and forth.
29:16Don't blame yourself. I know what you like.
29:18I never hide anything.
29:20But can you respect my strategy?
29:22That's right. Respect people.
29:24Shut up.
29:25Listen to me.
29:26You listen to me first.
29:27Good men are less and less.
29:29Men in this world are no longer qualified.
29:31You still do these things.
29:32A person living in the world,
29:34do you know that women are very miserable?
29:36You have to be a man.
29:38Do you think about how they feel?
29:39Are you crazy?
29:40I'm dead.
29:41Because you left him on your own.
29:42I know you're dead.
29:43Why don't you die?
29:44You don't know anything about him.
29:45Why do you remember my strategy?
29:46Hey, I don't despise him.
29:48In this world,
29:49why don't you choose one or two men?
29:52That means you love him now?
29:54That's right. I like his face.
29:55This face is mine.
29:56Don't touch it.
29:58That's great.
29:59Finally, you're willing to face it.
30:01I have to withdraw myself.
30:03Good luck.
30:04Bye-bye.
30:07What?
30:08Nothing.
30:09I'm just laughing at you.
30:11If you had told me earlier,
30:13we wouldn't have to go around the country.
30:15But your Chukoku costume
30:17was really cool.
30:19The common people like it.
30:21You know you're tougher than a green stone.
30:23If you hadn't used the trick,
30:25I wouldn't have told you.
30:26Now, it's nothing.
30:27It's morning and night.
30:28Let's dance.
30:29Let's dance.
30:30Do you know I hate people who lie to me
30:32without a big face?
30:33I'm not done yet.
30:38A man like you
30:39has no conscience.
30:40Why don't you play a game?
30:42Why did you choose me?
30:43Why did you make me a clown?
30:44My heart is broken.
30:46Think about his face.
30:47I want to beat him to death.
30:49Say whatever you want.
30:50You like to play games.
30:51Stop it.
30:52Who said I like to play games?
30:53Hey, hey, hey.
30:54Am I a coward?
30:55Because of him,
30:56do I still dare to come here?
30:57Hey, hey, hey.
30:58I knew it was a trick from the beginning.
31:00Why didn't you tell me?
31:02Hey, hey, hey.
31:03This time, I'll take it back.
31:05Hey, hey, wait!
31:06Don't search the wrong address.
31:07If you want to search, search for him.
31:08No more talking.
31:09Hey, hey.
31:10Hey, wait.
31:11I live here.
31:12I don't need to call anyone.
31:15What are you saying?
31:16Just die!
31:18I'll beat you to death.
31:19Hello?
31:20He's dead. Stop calling.
31:21What a bitch!
31:25I'll beat you to death!
31:27Get in now.
31:28Kien?
31:31Hey, I'm sorry, I just wanted to scare you, to be the one who helped you solve the problem, but I didn't expect it to be this bad.
31:47It's not your fault, it's all because of that bastard.
31:50Actually, you love me, I love you too, why are you playing games like that?
31:55If you play games like that, I won't give you any money, if not, I'm not a fan of you.
32:03What can I do for you?
32:06Yes, there is one thing.
32:13Hey, what are you doing? Why don't you play a game?
32:16Life is boring. Every day I face the forest of documents, everything I see is money.
32:21It ruined all my ideals so I decided to leave this place to find something new.
32:27What game are you playing?
32:29Really, I signed up for a leave of absence, so I won't ask David.
32:32What are you thinking?
32:34I decided to join MPOS, to ask Israel to help the disadvantaged.
32:38He didn't tell you? I'm sorry.
32:41Hey, Kat!
32:42Hey! Don't touch me! This is my workplace, not a place for you to hang out!
32:46I just want to say a few words...
32:47Get out! Get out!
32:49Thank you!
32:50You want to mess with me? Fine! I'll do whatever you want!
32:55I've booked a plane ticket. We'll fly to America in a few days.
32:58Okay.
33:02Hello? Who is this?
33:05Hello? Hello?
33:07Wait a minute!
33:12Get out!
33:21Dear Ngoc Phuong,
33:23Get is your name.
33:25I want you to take over my family.
33:28Enough for the three of us to live close together.
33:32I love you. I know I can't live without you.
33:36You are my happiness.
33:38I am your sand.
33:40Please come back to me.
33:42Wear the ring of happiness.
33:44I'll wait for you.
33:46Amen.
33:52Okay. See you later.
33:54Bye-bye.
34:01So what now?
34:02You want me to pay you back?
34:04I've already made a seat for you to climb down.
34:06You've been a good girl.
34:07I've proposed to you. I'm sure you'll be satisfied.
34:09Do you think I'm a kid? I'll love you?
34:12I want to hold a wedding with you.
34:15I'm sorry. I don't like this way.
34:17Cat!
34:18Cat!
34:19Cat!
34:20I haven't been good to you for a long time.
34:22You've taken back the ring.
34:23I'm so tired. I don't have the strength to play with you anymore.
34:26If you're tired, go home and sleep. No one wants to play with you.
34:29Cat!
34:30Get out!
34:31I'll talk to you later.
34:32Listen to me.
34:33Just one sentence.
34:35Get out!
34:36Just half a sentence.
34:37Just half a sentence.
34:39Where's my passport?
34:40Don't go if you lose it.
34:42Get out!
34:43Hurry up!
34:44Get out!
34:45Cat!
34:46Cat!
34:47Cat!
34:48Cat!
34:51Cat!
34:53Open the door!
34:55Don't play with me!
34:59Cat!
35:07Cat!
35:13Cat!
35:14Are you going to marry Men?
35:16Don't!
35:17Cat!
35:19Don't!
35:20Don't!
35:21What's wrong?
35:23Cat!
35:24Cat!
35:25Let go of me!
35:26Listen to me!
35:27Listen to me!
35:28Cat!
35:29Don't!
35:30Don't!
35:32Cat!
35:37You're acting like my sister. You colluded with them to deceive me.
35:44You went to the honeymoon and said you were going to Israel.
35:47Because you teased him first. He teased you again. What's the problem?
35:50Play what you don't play, not a revenge game.
35:52Hey, now there's a change.
35:54You guys used to fight.
35:56It's my fault. I made you scared.
35:59Ken is no longer sick. He only has good intentions to congratulate everyone.
36:04This is called a misstep.
36:06It's a coincidence.
36:07My cat, Phuoc, will surely wake up.
36:11Who is Huynh Ngoc Phan's relative?
36:37Mr. Lan.
36:39Doctor.
36:41I'm ready.
36:42Tell me.
36:43When the patient fell down the stairs, your head fell into the wall.
36:47It caused a strong concussion.
37:07I'm sorry.
37:26Hey, the door is open.
37:28Hurry up. Call the doctor.
37:30Call him.
37:31I'm so lucky. My cat finally woke up.
37:34Why is it so blurry?
37:35Hey, watch out.
37:36Glasses.
37:37Put it on.
37:38Put it on.
37:40Put it on.
37:41Hold it.
37:47How did you guys become like this?
37:50It's been 6 years. Why hasn't it changed?
37:536 years?
37:54Yes, my cat.
37:55I don't know. It's been 6 years.
37:57No way.
37:58I can count.
38:00I've been studying for 4 years.
38:02I've been teaching Dat for 2 years.
38:04No way.
38:05This is my cat.
38:06It's 6 years old now.
38:08Say hello.
38:09Hello.
38:12Is that your cat?
38:14Yes.
38:15Its name is...
38:18Niem Quang.
38:20Niem Quang?
38:21That means your cat is dead?
38:23I've just recovered. I don't need to be killed.
38:26I'll call the doctor.
38:27Your hair.
38:28My hair will grow back after a while.
38:30Don't look at me.
38:32Where is Dat?
38:33He has something important to do.
38:35My cat.
38:36I'm a fool.
38:37But you have to accept it.
38:39No way.
38:40I remember...
38:41I remember you chasing me.
38:43I accidentally fell down the stairs.
38:45Then I hit my head on the wall.
38:46No way.
38:47It's been 6 years.
38:48No way.
38:49Look at this.
38:51It's the new season.
38:532005.
38:55If you don't believe me, I'll show you on TV.
38:57Recently, TV has replaced you.
38:59It's not like before.
39:00No way.
39:01No way.
39:02Big sister.
39:04Cat.
39:05You've changed a lot in 6 years.
39:08Dad.
39:09You had a fever last year.
39:11I thought you were fine.
39:13But you woke up.
39:15Dad.
39:166 years.
39:17Your face has changed.
39:19Let me borrow your glasses.
39:20What are you doing?
39:21Hey.
39:23Oh my god.
39:24Why are you so old?
39:26You look so old.
39:28You're 35 years old.
39:29Oh my god.
39:30Everyone has a brain.
39:33You look so old.
39:34You've been in bed for 6 years.
39:37Where's my brother?
39:39He cares about you a lot.
39:40He visits you every day.
39:42He reads you the bad news every day.
39:44Every time it rains,
39:46he takes me out to see the rainbow.
39:48He takes me out to see the rainbow.
39:49He takes me out to see the rainbow.
39:50He takes me out to see the rainbow.
39:52These magazines are so poor.
39:54He reads them for you every day.
39:56He tears up because of you.
39:57He tears up because of you.
39:58Poor you.
40:01Hey, cat.
40:02You can take it as a dream.
40:06Where's my brother?
40:11What are you doing?
40:12I can stand it.
40:13Tell me.
40:14Huh?
40:15What's wrong?
40:16Today, my brother is getting married.
40:17You're getting married?
40:18Who are you getting married to?
40:19Who are you getting married to?
40:20Hey, hey, hey.
40:21Calm down.
40:22Today, my brother and Dorian are getting married.
40:24That's why I have to help him.
40:27I don't know.
40:28She said she would live with Sam.
40:30Yes.
40:31They got married.
40:32But they got divorced.
40:34That's right.
40:35Now, I have to get to know my brother.
40:37No.
40:38I have to find him.
40:47Don't get married.
40:48Don't get married.
40:50No.
40:51Don't get married.
40:52No.
40:55Cat.
40:57Cat, wake up.
40:59Cat.
41:00I'm awake.
41:01Hey, Lam Van.
41:02Hey, Lam Van.
41:03I was unconscious for a few minutes.
41:04I was thinking about you.
41:05I know I love you.
41:06I can't live without you.
41:08You said you love me so much.
41:11Why didn't you wait for me
41:13for 6 years?
41:15Huh?
41:18Cat.
41:19I don't want to...
41:21Cat.
41:22We have to build our own happiness.
41:24I'm confused now.
41:25I don't know what I want.
41:26Tell me if you want anything.
41:29I need you.
41:30I need your life.
41:31No one can touch you.
41:32Go away.
41:33Go away.
41:34I need you all.
41:35Go away.
41:36Go away.
41:37Go away.
41:38I need you.
41:39I don't need you here.
41:40I love you.
41:41I want to get married with you.
41:43Cat.
41:44Let's get married.
41:45The main person is here.
41:46Help him out.
41:48Great.
41:49Finally, the reunion is over.
41:51Applause, everyone.
41:56Cat.
41:59Mek.
42:05Let's not be apart anymore.
42:07I love you.
42:10Cat.
42:11Cat.
42:12What are you doing?
42:13Why do you want to leave me and Mek?
42:14Mek is mine.
42:15No one can break us up.
42:18Oh, no.
42:19She has a nervous breakdown.
42:20Call the doctor.
42:21Cat.
42:22Mek.
42:23Mek, let's go.
42:24No one can break us up.
42:25Mek is not Mek.
42:26He is me.
42:27Go away.
42:28Don't leave.
42:29Mek.
42:30What's going on?
42:31The doctor said that you can stop taking the medicine tomorrow.
42:33Oh, no.
42:34I'm so confused.
42:35Cat.
42:36Don't be like that.
42:37Cat.
42:38I'm Mek.
42:39I'm Mek.
42:40Don't scare me.
42:41Cat.
42:42Mek.
42:43Ken.
42:44Ken.
42:45Let me out.
42:46Cat.
42:47Let me out.
42:48Ken.
42:49Let me out.
42:50I'm sorry, Cat.
42:51I'm so scared.
42:52I'm not kidding.
42:53Everyone is scared.
42:54Where is Mek?
42:55What's wrong?
42:56Cat.
42:57Mek.
42:58Where are you?
42:59Mek.
43:00Can you stop loving me?
43:01Why did you lose your mind?
43:02Where are you?
43:03Cat, don't be nervous.
43:04Mek.
43:05Even if you don't wake up for 60 years,
43:06I'll wait for you.
43:07I'll wait for you.
43:08I love you.
43:09Cat.
43:10I really love you.
43:12You lost.
43:13You lost.
43:14You lost.
43:15You lost.
43:16You lost.
43:17You lost.
43:18You lost.
43:19You lost.
43:20You lost.
43:21You lost.
43:22You lost.
43:23You lost.
43:24You lost.
43:25You lost.
43:26You lost.
43:27You lost.
43:28You lost.
43:29You lost.
43:30You lost.
43:31You lost.
43:32You lost.
43:33You lost.
43:34You lost.
43:35You lost.
43:36You lost.
43:37You lost.
43:38You lost.
43:39You lost.
43:40You lost.
43:41You lost.
43:42You lost.
43:43You lost.
43:44You lost.
43:45You lost.
43:46You lost.
43:47You lost.
43:48You lost.
43:49You lost.
43:50You lost.
43:51You lost.
43:53You lost.
43:55You lost.
43:57You lost.
44:17Already won.
44:19You lost.
44:21I'll see you in the next one.