Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades.
00:02Contiene escenas de sexo y violencia.
00:04Debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:10¿Quién es ese hombre?
00:14Justo con quien nos queríamos encontrar.
00:16Sí, ¿y eso? ¿Y eso por qué?
00:20Ah, no, nada, necesitamos que nos entregues
00:22unos volanticos.
00:23Ah, ¿y unos volantes de qué?
00:27Es que estamos organizando una marcha, pero grande,
00:30y queremos convocar a todos los estudiantes.
00:32Una marcha en contra de todo este gobierno opresor
00:34que como que se le olvidó que el pueblo piensa,
00:36que el pueblo existe, que siente, ¿cierto?
00:38Sí, pero lo que pasa es que yo no creo que yo conozca
00:41tanta gente como para entregar esos volantes.
00:43Son unos volantes, Yanet,
00:45usted no tiene que conocer a nadie para entregarlos,
00:47usted simplemente los va entregando
00:48y los puede entregar a la universidad, aquí también.
00:50Son volantes.
00:53Y no me voy a meter en ningún problema.
00:55¿Usted quiere que Pablo regrese o no?
00:57Eh, tranquila, Yanet, tranquila, mira, escúchame,
01:01vos, vos sos una persona libre,
01:03vos no estás obligada a hacer nada que vos no quieras.
01:06Y yo te pido disculpas porque, porque nada,
01:08nos equivocamos, nos equivocamos y creímos
01:10que vos estabas tan comprometida como el compañero Pablo.
01:14Yo lo único que quiero es que,
01:17es que a Pablo de mí no nos pase nada.
01:19Por eso te repito, Yanet,
01:20nosotros no te estamos obligando a hacer nada.
01:23El compañero Pablo se comprometió
01:25con la organización porque, mira,
01:27él considera que las condiciones de los más necesitados
01:29deberían mejorar.
01:31Él no está de acuerdo con que, con que hayan tantos niños
01:33muriendo de hambre por, por, por la guerra o algo así.
01:37Pero, lamentablemente, Yanet, si nosotros no hacemos nada,
01:39las cosas van a seguir igual.
01:40Y las brechas entre ricos y pobres
01:42cada vez van a ser más grandes.
01:43¿Eso es lo que vos querés?
01:46No, es claro que no.
01:47Entonces, Yanet, ¿entonces por qué nos vamos
01:49a quedar cruzados de brazos, ah?
01:52Lo que pasa es que yo estoy de acuerdo con todo eso
01:54que ustedes están diciendo, pero, pero yo no sé
01:58si esté de acuerdo con la forma en que lo quieren hacer.
02:02Ah.
02:03Mira, Yanet, es muy romántico lo que vos decís,
02:06muy bonito, pero, pero es que está comprobado
02:08a lo largo de la historia que,
02:09que los ricos nunca nos van a dar nada por las buenas.
02:11Solo la revolución va a cambiar las cosas.
02:17Mira, Yanet, vamos a hacer una cosa.
02:19Yo te voy a dejar la mitad de los volantes, ¿listo?
02:22Vos lo vas a pensar.
02:24Si te animás, pues los entregas.
02:28La verdad es que el compañero Pablo nos ha hablado
02:31también de vos, que, que estamos muy interesados
02:33que estés en la organización.
02:47¿Y vos por qué no vas a comer, mi amor?
02:51No, mamá, no, y se ve muy rico.
02:54Lo que pasa es que casi no tengo hambre.
02:56No, yo te entiendo, mi hijo, pero no te preocupes
02:59que yo sé que las cosas se van a solucionar con Danielita.
03:05Es que yo no estoy tan seguro, mamá.
03:07Ay, claro que sí, mi hijo.
03:08Tenés que tener mucha fe.
03:11Ay, ni que las parejas por el mundo, pues,
03:13no pasaran por esas pruebas.
03:16Yo, yo mejor me voy como a descansar, ¿cierto?
03:20¿No vas a dar un besito?
03:25Qué pesar con este muchacho.
03:28Ay, Janelcita, mi hija, es que algo tiene que pasar
03:30pa' que ese par de muchachos se arreglen.
03:36Janel, ¿y vos por qué no estás comiendo, mi amor?
03:41¿Qué, mamá?
03:42¿Tampoco vas a comer, mi amor?
03:45Ah, pues, sí.
03:49Lo que pasa es que yo no tengo tanto apetito hoy.
03:52¿No?
03:53¿Qué te está pasando, mía?
03:55No, lo que pasa es que yo estoy muy preocupada también, pues,
04:00por todo lo que le pasa a mi hermanito.
04:02¿Vos crees que es que yo no te conozco, qué?
04:05Ay, Janelcita bendita, ay, no me digas que te volvieron
04:08a buscar ese par de muchachos.
04:11No, no, no, no, mamá, ¿cómo vas a decir eso?
04:16Venga, mamá, yo mejor voy a recoger esos platos
04:18porque es que yo estoy rendida, yo me voy a ir a dormir ya.
04:20Mira, Camilo está bien triste, no comió nada.
04:23Ay, pobrecito mi hermanito, ay, mi Virgen Santista,
04:28vos me tenés que iluminar a este par de muchachos.
04:32Ay.
04:33¡Buenas!
04:45¡Buenas!
04:49Yo no me la creo.
05:16¿Qué es eso?
05:16Es muy linda, ¿no?
05:21¿Qué hay de repente?
05:23Primero me da un daño y me da asusta.
05:26¿Qué te pasó ahí?
05:27Sigue igual, sigue igual.
05:33Camilo, usted y yo no podemos seguir juntos.
05:37No, no, no, no, espera, Dal, espera, Dal,
05:41¡Aló!
05:52Dani.
05:55¿Te quieres casar conmigo?
05:59Sí, mi amor.
06:02Claro que sí.
06:22Si es tu hijo, puedes besar a la novia.
06:52Si tú supieras, tú supieras, tú supieras lo nocivo que es tu amor.
07:11Si tú supieras todo el daño que me has hecho,
07:18me entregarías a prisión.
07:23Te fuiste y solo me dejaste amor y deudas.
07:34Te fuiste, te marchaste y me dejaste amor y deudas.
07:37Felicitaciones.
07:39¿Y eso por qué?
07:40Porque van a ser papás.
07:45Te fuiste y solo me dejaste amor y deudas.
07:50Me dijeron que lo vieron saliendo de la habitación de ella.
07:52Esa gira acá.
07:54La busqué toda la noche.
07:55¿Y eso qué importa?
07:55Dígame, ¿es verdad o no?
07:58Sí, estuviste con Camilo en la gira.
08:02¿Cosas que pasan o qué?
08:05Espérate.
08:27Benigna, ¿me haces un favor?
08:29No, no, no quiero comer.
08:31Me retira de esto, por favor.
08:32Ay, Tani.
08:34Benigna, yo me voy a quedar aquí con el chocolate.
08:36Llévese eso y yo ahora lo hago que se lo coma.
08:38No se preocupe, vete tomando el chocolate.
08:40Tómate al menos el chocolatito, por favor,
08:41que eso te va a dar energía.
08:43Tienes que pensar en el bebé, Daniela, por favor.
08:46Tienes que comer por los dos.
08:49Pues en este momento es el cielo más importante, ¿cierto?
08:52Claro, mi amor.
08:55Ay, Perla, gracias por venir.
08:58No, mi amor, de nada.
09:00Nada más estaba muy preocupada por ti.
09:03Y cuando te veo esa carita me doy cuenta que no dormiste nada.
09:06Me he pegado el ojo.
09:10Ay, mi cielo.
09:12Ahora es cuando más tranquila tienes que estar.
09:15Porque llevas un bebé ahí.
09:17Tienes que estar tranquila, no preocuparte.
09:20Perla, pero es que no te imaginas la cantidad de cosas
09:22que me dan vueltas en la cabeza todo el tiempo.
09:28Yo lo sé.
09:30¿Quieres que me quede aquí?
09:32No, déjanos solos, por favor.
09:35Camilo, ¿cómo estás?
09:37¿Cómo vas?
09:39¿No me has pasado?
09:44Sé que tú bailas muy bien, así que vamos a ver
09:46cómo te defiendes en esa comparsa.
09:48Nada.
10:02¿Qué haces despierta tan temprano, mija?
10:05¿Qué, mamá? Buenos días.
10:07¿Cómo amaneció?
10:09Ve, mamá, yo ahí le dejé un cafecito
10:11para que se lo tome con el desayunito.
10:13¿Pero para dónde vas?
10:15Es que yo tengo que ir a la universidad.
10:17Tengo que hacer un trabajo en la biblioteca.
10:19Pero venga, desayúnese primero.
10:21No se vaya así.
10:23Es que no alcanzo.
10:25Yo ya me comí algo.
10:27Parece un suspirito.
10:29No va a empezar doña Maruja, pues.
10:31¡Chau, chau!
10:33No con esas paticas de merla
10:35que te cago y no comes.
10:49Yo a vos te amo como nada en el mundo.
10:53Camilo, por favor.
10:56Es que mira, desde que...
11:00Desde que yo te conocí a vos
11:04como que te me clavaste en el alma.
11:07Y es que yo no te he podido sacar.
11:12Y yo no estoy dispuesto a perderte
11:14y mucho menos ahorita que vamos a tener un bebé.
11:18Ese es otro tema.
11:20Yo solo te estoy pidiendo a vos
11:24que confíes un poquito más en mí.
11:28Es simplemente eso.
11:31Después de todo lo que hemos vivido...
11:37Camilo, por favor, no...
11:39No me digas nada, ¿sí?
11:41No más.
11:43Camilo, yo quiero que nos separemos.
11:49¿Qué?
11:57Yo eso sí no te lo puedo creer.
12:01Daniela, mírame a los ojos y decime
12:03que te quieres separar.
12:05Camilo.
12:07Camilo.
12:09Camilo.
12:12Camilo, mírame a los ojos y decime
12:14que te quieres separar.
12:16¿De verdad vos no puedes confiar en mí?
12:22¿Vas a dotar a la caneca una familia
12:24y este matrimonio?
12:28Camilo, pues...
12:30Vos siempre vas a ser el papá de este bebé
12:32pase lo que pase.
12:34Sí, pero es que yo quiero que tenga una familia, Daniela.
12:38Camilo, yo no puedo confiar en usted.
12:40Y eso ya no tiene vuelta atrás.
12:52¿Esa es tu decisión, entonces?
12:57Sí.
13:03¿Listo?
13:07Si esa es tu decisión, entonces así va a ser.
13:10Bien.
13:12Y no te preocupes
13:14que yo no te voy a volver a rogar ni a buscar ni a nada.
13:22Si vos no confías en mí, pues yo no tengo nada que hacer acá.
13:28Es increíble que la única vez
13:32la única
13:34que te he pedido a vos
13:36que confíes en mí
13:38es que me estás dando la espalda.
13:43Pero entonces si las cosas son así
13:47listo, yo tampoco quiero nada más.
13:52Camilo, andate así, por favor.
14:08Ah, velo.
14:10Es que ya compré el pasaje y todo.
14:12Cuanto antes viajes a Estados Unidos mejor, bizcocho.
14:16Ay, a usted no le parece muy precipitado todo.
14:18Como todo tan rápido, ¿no?
14:20No, no, no, no.
14:22Es que vea, Charlie Santana se va a estar presentando
14:24la otra semana en Nueva York. Lo toqué coger ahí.
14:26¿Usted sí cree que va a coger a un artista como ese?
14:28Una estrella, mi hijo.
14:30¿Por qué no? ¿Por qué no?
14:32Es más, yo ya me hablé con uno de los representantes
14:34y quedamos de reunirnos para que vea.
14:36Y hacerlo ya.
14:38Bueno.
14:40Pues si es así, yo sí lo felicito, mi amor.
14:42Venga para acá.
14:44Que sea lo mejor para usted y para todos.
14:46Gracias, bizcocho. Ahora le voy a decir una cosa.
14:48Donde yo logré cerrar este trato
14:50con Charlie Santana,
14:52no es que lo va a cerrar.
14:54Sí, yo sé.
14:56Después de eso, ¿sabe qué? Téngase vino porque nos vamos a borrar.
14:58¡Ay, no!
15:00Y voy a ser el primero en hacer una cosa de esas
15:02aquí en Colombia. Yo creo que hasta en Sudamérica.
15:05Bueno, vamos a ver. Pues yo voy por eso.
15:07Ay, bueno.
15:09Estoy muy orgullosa, mi amor.
15:11Muchas gracias, bizcocho. Ahora le voy a decir una cosa.
15:13Después de que yo traiga a Charlie Santana,
15:15usted me dice a quién quiere.
15:17A los Rolling Stones, a los Beatles.
15:19A los latinos.
15:21A los latinos.
15:23Ahí está pintado, ¿no?
15:25Ay, mi amor. Estoy muy orgullosa.
15:27Salud, salud.
15:29Salud.
15:31Nosotros pensamos que ya no iba a llegar.
15:33Ay, no. Pues cuando yo escuché
15:35la razón que ustedes me mandaron, yo se lo pensé.
15:37Pero pues, bueno...
15:39Bueno, pero lo importante es que ya estás aquí, ¿sí o no?
15:41Que nos vas a acompañar.
15:43Sí, pero yo no entiendo a qué es.
15:45Si yo ya entregué todos los volantes que ustedes me entregaron.
15:47No, pero es que eso de los volantes era simplemente
15:49para probar cómo estabas vos con la organización.
15:51Entonces hay algo más.
15:53Mira, Janet.
15:55Nosotros necesitamos que usted nos ayude
15:57con una misión.
15:59Ay, pero si ustedes otra vez me van a poner
16:01a entregar los volantes...
16:03Que no son los volantes, Janet. Ponga atención.
16:05Nosotros de verdad necesitamos saber
16:07usted qué tan lejos está dispuesta a llegar por la causa.
16:09¿Cómo así?
16:11¿Qué hay que hacer?
16:13Necesitamos que nos sirvas de campana.
16:15Porque vamos a robar un banco.
16:17Pero en nombre de la organización.
16:19¿Qué? ¿Robar un banco?
16:21Chista, Janet, baila vos.
16:23No, no, no.
16:25Pues, vean,
16:27yo no sé ustedes qué tienen en la cabeza,
16:30pero yo sí les quiero hacer una pregunta.
16:32¿Ustedes se volvieron locos o qué?
16:34Vea, Janet, esa plata la necesitamos.
16:36Necesitamos esa plata para financiar la causa.
16:38Es que sin financiación, ¿qué estamos haciendo?
16:40No estamos haciendo nada.
16:42Ahora nos hacemos un cambio de verdad,
16:44una revolución de verdad.
16:46Mira, Janet, el fin justifica los medios.
16:48Eso es un principio maquiavélico.
16:50Además, vos ni siquiera vas a tener que entrar al banco.
16:52Vos te vas a quedar afuera tomando tinto o algo así
16:54y nos avisas por si cualquier cosa y ya.
16:56No, vean, pues yo les agradezco mucho
16:58que estuvieron en cuenta y todo, ¿cierto?
17:00La confianza, pero, Dios me los bendiga,
17:02yo no voy para allá.
17:04Oiga, Pablo va a estar con nosotros.
17:12Ay, mi Dani.
17:14Bueno, estoy feliz que nos vayas a acompañar a la finca,
17:16que pases estos días con nosotras.
17:18Además, allá te vas a despejar,
17:20piensas mejor las cosas.
17:22No,
17:24yo no tengo que pensar nada, Perla.
17:26La decisión ya está tomada.
17:28Si yo me voy para la finca
17:30es porque quiero estar con Natividad,
17:32contigo y estar más acompañada,
17:34no más.
17:36Yo sé, mi amorcito, pero
17:38no sé,
17:40yo no deba meterme en estas cosas,
17:42pero ¿estás segura de la decisión
17:44que tomaste?
17:46Porque a la hora de la verdad Camilo sigue siendo
17:48el papá de este hijo
17:50y sigue siendo tu esposo.
17:52Sí, Perla.
17:55Es el papá de mi hijo
17:57y es mi esposo, pero
17:59me engañó.
18:03Yo sé, nena, pero
18:05a veces las personas
18:07nos equivocamos y de pronto
18:09eso fue lo que le pasó a él, se equivocó
18:11y yo creo que él merece que
18:13pronto lo escuchen, no ahora,
18:15pero con el tiempo lo puedas perdonar
18:17y puedan arreglar las cosas, ¿no crees?
18:19No, esta no es la vida
18:21que yo quiero tener, Perla.
18:23Tengo que estar pendiente de mi marido
18:25si se fue de gira,
18:27a ver con quién me va a engañar.
18:29No, Perla, y mucho menos
18:31quiero ser como esas mujeres sumisas de toda la vida
18:33que se quedan con sus maridos
18:35por sus hijos o por mantener
18:37las apariencias.
18:39Yo no quiero eso para mi vida.
18:45Me alegra mucho que te hayas decidido.
18:47Yo sé que ahorita no te das cuenta, pero mira,
18:49nosotros estamos dando un paso muy importante
18:51en la construcción del tejido social de este país.
18:53La peor lucha es la que no se hace.
18:55Marx.
18:57Ahora lo importante es que no se vaya a echar para atrás.
18:59No, es que ya se comprometió.
19:01¿Se comprometió, Yanet?
19:03Yo lo único que les pido es que
19:05cuando salgamos de todo esto
19:07nos dejen tranquilos a Pablo y a mí.
19:09Ah, no, no, un momentico, Yanet.
19:11Es que nosotros nunca hemos obligado a nadie.
19:13Y no está nadie que no quiera.
19:15Si vos no quieres volver a participar en esto después de esto,
19:17pues nada, nos deshicilis.
19:19Suérenle a la pelada.
19:21Te lo juro.
19:23Bueno, y entonces
19:25¿por dónde empezamos?
19:27¿O cuándo? ¿O qué?
19:29Vamos a ver, no te preocupes.
19:31En cualquier momento algún miembro de la organización
19:33se comunica con vos y te da instrucciones.
19:35¿Listo? Para que estés pendiente.
19:39Ay, muñeca.
19:41De verdad que no nos gusta verte así.
19:45Pero bueno, aquí estamos, somos tu familia
19:48y le necesitamos para apoyarte.
19:50Ah, pero claro que sí, Danielita, aquí estamos
19:52al frente del cañón con usted.
19:54Si usted quiere, yo como hombre puedo ir a hablar
19:56con ese muchacho, ponerle la cara, a ver
19:58qué se puede hacer.
20:00Ay, maestro, tan querido usted.
20:02Muchas gracias, maestro, de verdad, pero no es necesario.
20:04Yo ya tomé la decisión
20:06y las cosas con Camilo se acabaron del todo.
20:08Ay, Daniela, deja de decir bobadas.
20:10Ni que fuera el primer matrimonio que tiene problemas.
20:12¿Sí o no, maestro?
20:14No, yo toda la vida tuve problemas con tu abuelo.
20:16Y hasta el último día que él estuvo en la tierra
20:18yo estuve ahí, estuvimos juntos.
20:20Deja la bobada, además estás esperando un bebé.
20:22¿Qué tal, pues? Entonces el niño va a ser hijo
20:24de madre soltera.
20:26No, abuela, hijo de madre soltera, ¿por qué?
20:28Es que yo ya me casé con Camilo
20:30y este bebé va a tener un papá.
20:32Bueno, entonces si la pones así,
20:34ponete a pensar en las cosas legales.
20:36La separación por la iglesia es horrible,
20:38por lo civil ni te cuento.
20:40Además de eso, tenemos que pensar
20:42en qué pasó o no pasó con los latinos,
20:44qué va a pasar con la disquera.
20:46Hay que buscar asesoría y ayuda,
20:48porque eso no se puede quedar así.
20:50Abuela, yo no necesito nada de eso,
20:52ni abogado, ni papeleo, ni cosas legales, ¿para qué?
20:54¿Cómo que no? Las cosas hay que hacerlas
20:56como son, ¿sí o no, perla?
20:58Sí, mi amor, yo creo que deberías escuchar
21:00a tu abuela en eso.
21:02Tu sueño siempre ha sido la música.
21:04Mira todo lo que hiciste por sacar adelante
21:06la disquera, los latinos.
21:08Reconsidera las cosas, Dani.
21:11Bueno, entonces, según ustedes,
21:13¿qué es lo que tengo que hacer?
21:15Pues, si estás tan terca y insistís en eso,
21:17pues, yo creo que buscamos al...
21:19al doctor Gómez.
21:21Él siempre asesoró a tu papá, la empresa,
21:23él debe saber de eso.
21:25Dale, abuelo,
21:27si crees que es lo mejor.
21:29Pues, sí, lo mejor es estar bien asesorados,
21:31aunque no me parezca.
21:33Ay, maestro, ¿me permite?
21:35Ay, no, no, no, Anita, yo se la llevo.
21:37No se preocupe, eso no pesa nadita.
21:39¿Adónde vas?
21:41Al cuarto, ahorita nos vemos.
21:43Gracias, man.
21:45Perla, ¿qué vamos a hacer?
21:47¿Por qué no hablas con ella a veces?
21:49A eso voy a hablar con ella.
21:51Ella va a cambiar de piel, cállate.
21:53Entra, por favor.
22:01Camilo,
22:03mi hijo.
22:05¿Qué hubo, mi hijo?
22:07¿Qué pasó con Danielita, mi amor?
22:11¿Cómo así?
22:13¿No pudieron hablar?
22:15¿No pudieron aclarar las cosas, mi hijo?
22:19No, mamá, ya...
22:21todo se terminó.
22:25Mi amor, a lo mejor si se dan un tiempo,
22:27porque es que ustedes se quieren mucho.
22:33Sí, mamá, lo que pasa es que...
22:36¿Qué?
22:38Daniela a mí ya no me cree, ¿cierto?
22:42Y ella ya no confía en mí
22:44y...
22:46y se quiere divorciar.
22:50¿Divorciar?
22:52Ay, mi hijo,
22:54eso a mí me pone tan triste.
22:56No, mi amor, pero no se ponga mal,
22:58que yo sé que usted toda la vida ha sido tan positivo,
23:00yo sé que usted va a encontrar
23:02la forma de reconquistar a Danielita.
23:06Mira, mamá, yo sé que yo...
23:10pues yo la embarré mucho con lo de Tamara, ¿cierto?
23:12Sí, mi amor.
23:14Yo metí las patas.
23:16Sí, mi amor.
23:20Pero usted también sabe que yo a...
23:22a Danielita la amo pues con toda la fuerza de mi corazón.
23:26Ay, mi amorcito.
23:28Y esa es una puerta
23:30que yo ya no quiero tocar porque...
23:32porque Daniela tomó una decisión
23:34y yo quiero respetarla.
23:36Me pongo tan triste, Camilo,
23:40pues no te imaginas que
23:42el corazón se me pone como la pasa.
23:48Igual usted tranquila, mamá, que...
23:52que yo voy a seguir adelante.
23:56Nosotros siempre seguimos adelante.
24:00Y mucho más ahora que...
24:02Ay.
24:06Es que yo tengo un hijo en camino, ¿cierto?
24:10Sí.
24:12Y usted sabe lo importante que...
24:14que es eso para mí.
24:18Si me toca empezar de cero otra vez, pues empezamos.
24:21¿Cierto?
24:23Sí.
24:32La revolución nunca duerme, compañera.
24:36Adiós, pues.
24:44Hola, Janet.
24:46Ay, ahora sí se lo complicó esto.
24:48Janetita es un rey, pues.
24:50¿Qué hubo, Juancho?
24:52¿Vos qué hacías por ahí con Malma en pena?
24:54Nada, estaba visitando a tu mamá.
24:56Oye, me estuve hablando con una gente toda rara.
24:58¿Esa gente qué o qué?
25:00No, son unos amigos de Pablo y es que de la universidad.
25:02¿Amigos de Pablo?
25:04Sí.
25:06¿De la universidad?
25:08Sí.
25:10¿Y no está como muy gratis para estudiar en la universidad, Janet?
25:12Ah, lo que pasa es que no están en el mismo salón de Pablo.
25:14Están en la universidad.
25:16Además, ahí me estaban contando que son militantes, algo así.
25:18¿Militantes?
25:20Sí.
25:22¿Tú qué haces hablando con militantes, Janet?
25:24¿No están haciendo cosas raras, o sí?
25:26No, no, no, claro que no, Juancho.
25:29¿Qué están hablando?
25:31Ay, lo que pasa es que ellos trabajan con unos políticos
25:33y lo que hacen es repartir volantes por todas partes
25:35y nada, hablan con las universitarias como yo, pues,
25:37para contarles sus propuestas, Juancho.
25:39¿Estás segura, Janet?
25:41Claro que estoy segura.
25:43A ver, una agüita de hierbas de las que hace mi mamá.
25:45Relájese, mijo.
25:47No, pero ¿qué es esto?
25:49Como si uno fuera, ¿qué?
25:51Ay, Perla, qué vergüenza con mi abuela.
25:53Yo no la quería desacomodar así.
25:55No, mi amor, no te preocupes.
25:57Además, a ella le encanta estar en el cuarto de huéspedes
25:59porque le queda ahí al ladito de natividad.
26:01Cómo está embobada con ella, ¿cierto?
26:03Sí.
26:05Bueno, igual yo acá en este cuarto me siento mucho más tranquila
26:07y solo es por unos días.
26:09Bueno, mi amor, ya sabes que puedes contar conmigo
26:11para lo que necesites.
26:13No, no, no, no, no.
26:15No, no, no, no, no, no.
26:17No, no, no, no, no.
26:19Lo que necesites.
26:21Yo más que nadie sé
26:23lo que es criar a un hijo sola.
26:25Y bueno, creo que estando aquí las dos
26:27podemos darnos una manito.
26:29Así es, Perla, muchas gracias.
26:31De nada, mi amor.
26:33Y bueno, ahora esperemos
26:35que todo se resuelva de la mejor manera.
26:39A mí lo que me angustia es
26:41que todo esto de la división de bienes
26:43se preste para problemas más grandes.
26:45¿Quién sabe, mi amor?
26:48Yo pienso que mejor esperar
26:50a ver qué dice el abogado que contrató tu abuela.
26:52A ver qué puede pasar.
26:54Sin embargo,
26:56yo creo que esto podría afectar a otras personas también.
27:00¿Cómo así?
27:02Mi amor, no sé,
27:04no has pensado lo que va a pasar con la disquera,
27:06con los latinos.
27:12¿Y para qué era que nos invitó Camilo?
27:14¿No se supone que esta semana era libre
27:16Pero no,
27:18yo creo que él nos mandó a llamar
27:20fue para hablarnos del nuevo disco.
27:22Así como es de acelerado,
27:24seguramente quiere comenzar ya.
27:26¿Y sabe también para qué nos invitó?
27:28Para hablarnos de los bailes.
27:30No, yo ya he descordinado.
27:32Ahí sí tenemos que pararlo y decirle que eso no va.
27:34Ustedes vieron que en la gira no funcionó,
27:36no nos gustó, así que el baile por ahora no.
27:38Bueno, esperemos a ver
27:40con qué nos sale Camilo, ¿cierto?
27:42¿Con qué más nos va a salir?
27:44Bueno, nos adelantemos a los hechos
27:46y esperamos a ver qué dice.
27:48Vamos, vamos.
27:50Venga, venga.
27:52¿Para dónde vas tan rápido?
27:54¿Qué?
27:56No vaya a abrir esa boca, oye.
27:58Me hace el favor y se comporta.
28:00Yo me estoy esperando lo peor.
28:02¿Y usted con lo lenguilargo que es?
28:04Mira el otro día cómo metió problemas a Daniela.
28:06Ya, Charito, es la cantaleta.
28:08Yo solo cumplí con decir la verdad.
28:10La verdad no, mijito. Calladito se ve más bonito, créame.
28:13¿Sabes qué, Charito?
28:15¿Por qué no se meten sus problemas y ya estamos en paz?
28:17¿Mis problemas? ¡Nuestros problemas!
28:19¡Nuestros problemas!
28:21Oye, muchachos, ¿qué pasa?
28:23¿Todo bien o no?
28:25Sí, cierto.
28:27¿Todo bien esto o mal?
28:29Yo acá estoy sintiendo la mala vibra.
28:31Hagámonos los baños lunarios y rosarios.
28:33Vamos.
28:35¿Sabes qué?
28:37¿Qué?
28:39¡Ya!
28:41¿Qué pasó?
28:43A ver, pues, Camilo,
28:45hable rápido, mijito, porque es que nadie
28:47me está cuidando al niño.
28:49Yo, pues...
28:51Muchachos, lo que pasa es que
28:53yo necesito que hablemos de algo muy importante.
28:55No, pero espérate un momentico, porque es que yo
28:57acabo de entrar y te sentí como una mala vibra.
28:59Y yo te estoy viendo así, Laura,
29:01como entre azul y roja.
29:03Yo no veo nada.
29:05¿Pasó algo malo?
29:07¿Malas noticias?
29:09Muchachos, les tengo una mala noticia.
29:11Ajá.
29:13Lo que pasa es que
29:15Daniela y yo nos separamos definitivamente.
29:17¿Qué?
29:19Qué malo, hombre, Camilo.
29:21Ustedes eran como una blanca con puntillo,
29:23como una extensión el uno del otro.
29:25Toda una tragedia eso.
29:27Oiga, sí, es que cuando ustedes dos estaban juntos,
29:29pues, era como si el viván
29:31hubiera vuelto a aparecer.
29:33Ustedes eran pura armonía y amor.
29:35Hola, ¿qué pasó?
29:37Cuéntame, Camilo, contá.
29:39Yo no quiero ser grosero, pues, con ustedes.
29:41Pero, pues, son cosas personales, ¿cierto?
29:43Ay.
29:45Aquí lo que nos incumbe realmente a todos
29:47es el grupo y la disquera.
29:49Como todos saben,
29:51Daniela se va a quedar
29:53con todo eso y yo no estoy dispuesto
29:55a reclamar nada.
29:57¿Qué?
29:59Espera un momentico, a ver.
30:01¿Y entonces qué se piensa poner a hacer?
30:03Pues abrirme mi propio camino, Charito.
30:06Sí, sí, sí, muchachos.
30:08Voy a grabar un nuevo disco
30:10con el estilo nuevo
30:12y yo estoy seguro que eso va a pegar.
30:14Oiga, mi papá.
30:16Camilo, Camilo.
30:18A ver, Camilo, espérese un momentico.
30:20¿Usted con quién va a grabar las canciones?
30:22Los arreglos, la música, todo.
30:24O sea, ¿qué va a pasar con nosotros?
30:26Pues, precisamente por eso, muchachos,
30:28los estoy citando aquí, porque es que les tengo
30:30una propuesta.
30:32¿Qué, amigo?
30:34Escuchen.
30:36Es que vamos a montar otro grupo.
30:38Si nosotros lo logramos una vez, muchachos,
30:40lo podemos lograr dos, tres, cuatro, cinco veces,
30:42las veces que sea. Grabamos ese disco
30:44y yo estoy seguro que nos abre muchas puertas y listo.
30:46Espera un momentico, Camilo, entonces lo que usted
30:48nos quiere decir es que...
30:50Así nomás.
30:52No, eso no es tan fácil, Camilo.
30:54Es que eso es lo que les estoy diciendo.
30:56Miren, muchachos,
30:58yo respeto, pues,
31:00lo que usted decida,
31:02pero las puertas están abiertas.
31:04¿Quién se quiere venir conmigo?
31:16Danielita, definitivamente lo vas a hacer.
31:18Gracias, Delfina.
31:20Sí, abuela, yo ya lo decidí.
31:22Ay, mi amor, pero es que es un negocio
31:24muy riesgoso.
31:26Sí, pero yo estoy dispuesta a sacarlo adelante
31:28y a meterle el hombro.
31:31Yo respeto, perdón que me meta donde nadie
31:33me ha llamado, pero...
31:35Pero usted sí ha puesto a pensar que con el bebé
31:37que viene con lo de la fábrica,
31:39¿a qué horas va a sacar tiempo para hacer todo eso,
31:41mi hija? Pues, ma, usted tiene razón,
31:43pero yo estoy segura que organizándome
31:45y consiguiendo un par de personas que me echen
31:47una manito, pues, yo puedo hacerlo.
31:49Ve, es que aquí nadie ha dudado
31:51que no seas capaz de sacar eso adelante.
31:53Además, ¿por qué estás tan empeñada en eso
31:55de la disquera si eso es un negocio
31:57que ni siquiera ha despegado? Abuela,
31:59te digo por qué, porque es que yo soy músico
32:01y esta es mi pasión, es lo que me gusta
32:03y la disquera es mi proyecto.
32:05Y yo sé que listo, que hasta ahora no está dando frutos,
32:07pero si lo paro ya, pues, tampoco va a dar
32:09ningún fruto y nada va a pasar, ¿cierto?
32:11Así como mi papá quiso montar su fábrica,
32:13yo quiero sacar adelante esta disquera
32:15y lo voy a hacer yo, abatrón y orlampaguey.
32:17Ay, Dios mío, bendito, pero ¿por qué será
32:19que me salió igual de terca el papá?
32:21Además, ten en cuenta una cosa,
32:23ese negocio es muy competido
32:25y te va a tocar sola lidiar con todo eso.
32:27Yo sé, abuela, que es un negocio muy competido,
32:29pero yo no voy a estar sola
32:31porque yo cuento con ustedes, ¿cierto?
32:33Claro, mi amor, que contás con nosotros
32:35para lo que sea.
32:37Claro que sí, mi amor, familia es familia
32:39y aquí vamos a estar para apoyar.
32:41Conmigo puede contar para lo que sea,
32:43ni más falta, abuelita.
32:45A ver, explíqueme por qué es que esta muchecita
32:47siempre nos convence, ¿ah?
32:49Hombre, a ver, a ver si logro ser claro
32:51que ya llevamos muchas horas aquí metidos, Camilo.
32:53No es que no lo queramos apoyar,
32:56pero lo que pasa es que
32:58una cosa es grabar un disco
33:00con una disquera que lo apoya a uno,
33:02que invierte el billete
33:04y otra muy diferente, pues,
33:06grabarlo de nuestro bolsillo
33:08y si va a ser así, pues, entonces
33:10evitemos los riesgos,
33:12mantengamos el mismo estilo
33:14que ya la gente está acostumbrada,
33:16que le gusta, que lo baila.
33:18Es muy difícil de comprender eso.
33:20Muchas gracias, Romero.
33:22Y las cosas es que decilas como son.
33:24¿No le gustó ese estilo ahí
33:26con chistes, payasesco, no, señor,
33:28en la gira que hubo demostrado?
33:30Los latinos somos los que somos por un estilo,
33:32¿pa' qué cambiarlo ahora?
33:34Sí, vea, Camilo, yo...
33:36Yo estoy de acuerdo, pues, con los muchachos
33:38y yo sé que sus sueños
33:40nos han llevado a cumplir los nuestros.
33:42Porque si él no lo quiere aceptar,
33:44pues, todo lo que tenemos en este momento
33:46es gracias también a usted.
33:48Pero es que cambiar el estilo en este momento
33:50y, como dice Romero, sacar plata del bolsillo
33:52para hacer un disco independiente,
33:54eso está muy loco.
33:56¿Yo qué voy a hacer con ustedes, Adam?
33:58¡Todo es un problema!
34:00Mire, que eso haya pasado en la gira
34:02no significa que va a pasar lo mismo con el disco.
34:04Pero...
34:06No, no, no, maestro, pero un momentico.
34:08Lo que pasa es que la gente ya viene acostumbrada
34:10a algo y a la primera no siempre
34:12salen las cosas lo mejor que uno quiere.
34:14Pero yo estoy seguro que van a servir.
34:16Sí, pero es que no sé.
34:18Pero eso es una señal y no se puede negar.
34:20¿Señal? ¿Quieren una señal?
34:22Sí, a ver.
34:24Póngale cuidado, yo les tengo una señal.
34:26Me tomé el atrevimiento e hice una cosita.
34:28Ah, grabó, ¿sí? Nosotros.
34:30Ay, ya no empiece a echarle pues
34:32leña al fuego, déjelo.
34:34Póngale cuidado.
34:36¡Sí, señores!
34:38¡Ra, ra, ra!
34:40¡Ja, ja, ja, ja!
34:42¡Ja, ja, ja, ja!
34:44¡Ja, ja, ja, ja!
34:46¡Ja, ja, ja, ja!
34:49¡Iba!
34:51¡Iba, iba, iba!
34:53¡Sigo cariño!
34:55Apoyamos, pues, Ibas.
34:57Así fue que empezaron papá
34:59y mamá.
35:01Y ya somos catorce y esperan más.
35:03¡Ay!
35:05¡Cante, cante, cante!
35:07¡Cante, naricitas!
35:09Y esperan más.
35:11Tirándose piedritas
35:13en la quebrada.
35:15Así se enamoraron papá y mamá.
35:17Papá y mamá
35:19Siempre que empezaron
35:21Papá y mamá
35:23Y ya somos 14 y esperan más
35:25Tiento al hueco, nena
35:27Tiento al hueco, nena
35:29Y no quiero problemas con tu papá
35:33Siempre que empezaron
35:35Papá y mamá
35:37Y ya somos 14 y esperan más
35:39Papá y mamá
35:41Y ya somos 14 y esperan más
35:43Papá y mamá
35:45Y ya somos 14 y esperan más
35:47Papá y mamá
35:49Y ya somos 14 y esperan más
35:51Papá y mamá
35:53Y ya somos 14 y esperan más
35:55Papá y mamá
35:57Y ya somos 14 y esperan más
35:59Papá y mamá
36:01Y ya somos 14 y esperan más
36:03Papá y mamá
36:05Y ya somos 14 y esperan más
36:07Papá y mamá
36:09Y ya somos 14 y esperan más
36:11Papá y mamá
36:13Y ya somos 14 y esperan más
36:15Papá y mamá
36:17Y ya somos 14 y esperan más
36:19Papá y mamá
36:21Y ya somos 14 y esperan más
36:23Papá y mamá
36:25Y ya somos 14 y esperan más
36:27Papá y mamá
36:29Y ya somos 14 y esperan más
36:31Papá y mamá
36:33Y ya somos 14 y esperan más
36:35Papá y mamá
36:37Y ya somos 14 y esperan más
36:39Papá y mamá
36:41Y ya somos 14 y esperan más
36:43Papá y mamá
36:45Y ya somos 14 y esperan más
36:47Papá y mamá
36:49Y ya somos 14 y esperan más
36:51Papá y mamá
36:53Y ya somos 14 y esperan más
36:55Papá y mamá
36:57Y ya somos 14 y esperan más
36:59Papá y mamá
37:01Y ya somos 14 y esperan más
37:03Papá y mamá
37:05Y ya somos 14 y esperan más
37:07Me sacó una risa, hizo difícil
37:11Rápa rárapa
37:13Para nada, le toca hacer difícil
37:15Eso le digo, mijo
37:19Me encanta verla dormir
37:21Ay, a mí también
37:23Uy, por qué no creas
37:25¡Esto es duro! Estos son los pocos momentos
37:27que tengo para descansar
37:31Ya estoy viendo lo que se me espera
37:33Mm
37:35Pero ¿sabes algo, Dani? Tú eres fuerte.
37:40De verdad, te vas a dar cuenta con este bebé que vas a poder
37:43con todo. Con él, con la fábrica,
37:46con la disquera, con cualquier cosa que te propongas.
37:52Daniela. Lo que pasa, Perla,
37:53es que yo me había imaginado todo tan diferente.
37:57Pues yo quería que mi bebé creciera en una familia feliz,
38:01unida, con su papá al lado.
38:04Yo sé. Pero ¿sabes algo?
38:06También es ese mismo bebé el que te va a dar la fuerza
38:08de ahora en adelante. Y que va a hacer que,
38:12que no te devores por nada, que no des tu brazo a torcer,
38:15que consigas cualquier cosa que te propongas.
38:18Te va a dar cuenta. Pero no va a ser fácil.
38:23Sobre todo porque es que yo me imaginaba
38:25todo muy diferente. Yo, yo quería una vida
38:29con Camilo y yo me soñaba muchas cosas,
38:32teníamos muchos planes, pero ahora...
38:35Pero ahora nada. No vale la pena lamentarse
38:40por lo que ya pasó. Piensa en tu bebé,
38:43piensa en eso tan bonito que está viviendo.
38:48Tienes razón. Tienes razón, Perla,
38:51yo, yo no me voy a dejar tumbar.
38:55Eso es. Este bebé que viene en camino
38:57es mi motivación para seguir adelante con mis proyectos,
39:00sacar adelante la fábrica y sobre todo la disquera
39:03para que la disquera triunfe, tenga un nombre
39:06y vas a ver que yo voy a ser capaz.
39:08Yo estoy segura. Yo sé que sí.
39:12¿Y sabes algo? Me tienes aquí, cerca,
39:16para lo que quieras, para lo que necesites.
39:18Yo te voy a apoyar en cualquier cosa.
39:20Ya estás sola. Yo sé.
39:22Gracias, Perla.
39:26Ay, que no me hace un niño. Casi que no.
39:32¿Y entonces los del grupo que decidieron
39:34están con Camilo o qué?
39:35No, pues, mono. Allá están las opiniones
39:38muy divididas. Mire, Machorro y Silvio
39:42por un lado dicen que Camilo es el fundador del grupo
39:44y que hay que respetar las decisiones que él tome
39:47y yo estoy un poquito de acuerdo con eso.
39:49Pero pues yo, Pereo y Carbón, ellos dicen que no,
39:53que eso está muy loco y Romero no dice nada.
39:56Yo creo que él va a esperar a su pesar, pues, como es todo.
39:58Y usted como que no ha decidido nada tampoco, ¿cierto?
40:01Pues, ay, mono, es que eso es un estilo como muy loco, ¿no?
40:07Eso está muy extraño.
40:09Pues sí, pero ustedes de todas maneras
40:11no deberían desecharlo porque es que Camilo ha demostrado
40:13que a pesar de lo que sea y como sea
40:15él saca adelante las cosas.
40:17Y eso sí es verdad. Todo lo que propone bueno o malo
40:19siempre cae parado.
40:21No, no, no, es que en verdad, vea, hay veces los sueños
40:24hay que perseguirlos así parezca una locura.
40:26Uy, usted se va detrás de sus sueños.
40:28Venga, Paco.
40:32Uy, mi niñito, cómo me va a hacer de fan.
40:35A mí también, bizcocho. A mí también me va a hacer mucha falta.
40:38Vea, a lo mejor ahí se cuida bastante los cachetes.
40:40Ay, usted se me cuida muy bien, pues, por allá.
40:42Porque en Estados Unidos cae hielo del cielo.
40:44Yo hice las películas.
40:46O sea, pero cupe, bizcocho, que ahí llevo chaqueta
40:48y hasta las sombrillas llevo por...
40:49Eso, eso.
40:50Un granizo, eso es muy grande.
40:51Ay, no, no.
40:52No voy a tratar mucho.
40:53No quiero que lo acompañe a eso.
40:55No, no, no, tranquila, bizcocho.
40:56Perdón, pero duele porque le va a bajar el avión.
40:59Bueno, que triunfe, Dios lo bendiga, pero...
41:02Se le va a caer a mi hija.
41:04Que él vuelve, él vuelve.
41:06Él no se va a parar siempre.
41:07Ay, señorita Rosario, pero es que no crea.
41:09El jefe hace mucha falta en esta oficina.
41:11Sí.
41:12Ay, tengo una llamadita.
41:13Es una señora.
41:14¿Yo?
41:15Sí, sí, una llamadita.
41:16Ay, qué vergüenza.
41:17Házmela pues, mi hija, que yo voy a ver.
41:19Ay, con permiso.
41:20Hágale.
41:22¿Ya?
41:23Sí, ya, ya.
41:26Oficina Jaime Cuellar.
41:28¿Qué hubo, Rosario?
41:29¿Qué más?
41:30La llamo porque necesito hablar con todos los del grupo.
41:33¿Con los del grupo?
41:34¿Con los latinos?
41:36Sí.
41:37Es que tengo que decirles algo muy importante.
41:40¿Usted los puede reunir en mi casa, por favor?
41:42Ay, monita, me vas a poner a...
41:44Bueno, pues yo voy a voltear y ya se los busco a todos.
41:47Ahorita nos vemos.
41:48Chao.
41:58Como lo escuchan, muchachos,
42:00la idea es seguir adelante con el contrato con la disquera
42:03y pues que nada tiene por qué cambiar.
42:06Entonces la idea es que los latinos, pues,
42:08la vemos con la disquera.
42:10Si están de acuerdo.
42:12Pues espérate, porque los latinos es de Camilo
42:14y usted y Camilo...
42:16Yo lo voy a explicar, monita.
42:18A ver.
42:19Lo que Chopper quiere decir es que los latinos
42:21no podemos grabar el disco, pues,
42:23porque los latinos le pertenecen a Camilo, ¿cierto?
42:25Sí.
42:26Vean, vean, muchachos,
42:27lo que quieren decir es que nosotros
42:29vamos a conservar el nombre, ¿no es más?
42:34Exactamente, muchachos.
42:35Como dice Carboncito,
42:37el nombre de los latinos como grupo es de mi disquera
42:40y yo quiero que todo siga igual.
42:42Bueno, entonces, si es así,
42:43¿cuáles serían las condiciones?
42:45Pues, Romerito, las condiciones son las mismas.
42:47El que decide aceptar la propuesta
42:49puede grabar el disco.
42:51Ah, todo igualito, pero sin Camilo.
42:53Eh, qué finura la suya para decir las cosas.
42:55Buena, Eva.
42:58Tranquila, Eva,
42:59que Chopper tiene toda la razón en este caso.
43:02La idea es grabar el disco de los latinos
43:04con el nombre de los latinos, con mi disquera,
43:07pero sin...
43:09sin Camilo.
43:10Y, pues, yo estoy dispuesta a aceptar
43:12la decisión que tomen.
43:16Sí, señor, lo que pasa es que yo necesito
43:18que usted me dé un precio muy especial con el estudio.
43:20Sí, pero no se me vaya a preocupar
43:22que usted sabe que yo le cumplo, ¿cierto?
43:24A plazos y todo, pero yo le pago, yo le respondo.
43:27Es que, además, no se está yendo muy bien, ¿o no?
43:30Ah, bueno, cuando el disco salga,
43:33las cosas van a ser a otro precio.
43:36Sí.
43:37Eh, Ave María, yo sabía que podía contar con usted.
43:40Bueno, perfecto, perfecto.
43:42Ay, contá, contá, pues, como a mí me gusta.
43:45Amá, estudio ya lo tengo.
43:48Ay, bendito sea.
43:49Ahora me toca hablar con don Toño
43:50para que me ayude con lo del prensado.
43:52Yo estoy seguro que después me va a ayudar
43:53con la distribución.
43:54Yo le voy a contar a los muchachos del grupo
43:56y sé que se van a poner más felices que un berraco.
44:00Me toca escuadrarlo de la cara tú.
44:01Así, así.
44:02Pero vos me conoces.
44:03Yo ese disco lo hago porque lo hago.
44:06¿Sí, señora?
44:07Chao, chao, pues.
44:08A ver, a ver.
44:10Venga, venga.
44:11¿Usted para dónde va?
44:14Eh, pues, yo tengo que ir a la universidad, ¿sí?
44:17Es que tengo que hacer un trabajito, amá.
44:19Ay, Ave María, pero es que últimamente
44:21le están poniendo a hacer muchos trabajitos
44:23y no lo puede hacer aquí en la casa.
44:25No, amá, lo que pasa es que el trabajo es de investigar,
44:28¿cierto?
44:29Entonces, pues, me toca ir a la biblioteca.
44:30Ay, pero no se preocupe, que yo no me demoro.
44:32Además, el pobre me trae, me deja ahí la comidita
44:34que yo apenas llegué, ahí me le calienté todo yo.
44:37A ver, hermanito.
44:38Chao.
44:39Chao, pues.
44:40Cuidado.
44:41Sí.
44:42¿A usted no se le hace muy raro
44:43que esa niña a toda hora para la universidad
44:45y a toda hora para la biblioteca?
44:49No, pues, ¿quién te entiende, maruja?
44:51Ahora le vas a poner problema, pues, porque está estudiando,
44:54está en la biblioteca, la universidad.
44:56No, no, no, no.
44:58Pues, que no se preocupe a mi hijo.
45:00No, no, no.
45:01Espérate un momentico.
45:03De todas maneras, muchachos,
45:04yo creo, pues, que eso de abandonar a Camilo
45:07está muy maluco.
45:09Sí, yo opino lo mismo que Romero.
45:11A mí eso sí me parece, pues, muy horrible.
45:13Uno ir por la vida, pues, desechando a uno.
45:16No, eso no.
45:17No, pero es que no es así.
45:18Hay que verlo sencillamente.
45:20Negocios son negocios, muchachos.
45:22No hay que ponerse con sentimentalismos chingos.
45:24Ay, sentimentalismo ni que nada.
45:26Bueno, eso, pero me entendieron.
45:29A lo que voy es que uno tiene que ser leal
45:31con las personas que han sido leales con uno.
45:33Sí, hay que ser leales con Camilo
45:35porque es que él nos llevó a las puertas del estrellato.
45:37¿Cómo lo vamos a dejar así nomás, no?
45:39No, pues, que no lo vamos a dejar.
45:41¿Qué hacemos si es que él quiere hacer un disco aparte, Charito?
45:44A ver, a ver, a ver.
45:45Ahí sí, como dice Machorro,
45:46tenemos que tomar nuestro tiempo,
45:48pensar con calma, pues, para, pues, decidir bien.
45:52Sí, es que, vea, maestro,
45:54no hay nada mejor para tomar ese tipo de decisiones
45:56que unos bañitos lunares y una buena meditación.
45:59Sí, exacto, meditación.
46:01Entonces, Danielita, usted nos va a perdonar,
46:03pero, pues, nos vamos a demorar un poquito
46:05en darle la decisión.
46:07Pero ya es muy inteligente, ¿cierto, manita,
46:10que usted no se espera?
46:11Tranquilos, muchachos, tranquilos.
46:13De verdad, no se preocupen,
46:14que yo los entiendo perfectamente
46:16y estoy completamente de acuerdo.
46:18Eso sí, yo quiero que les quede muy claro
46:20que aquí no hay nada personal.
46:22Son puros negocios y, y nada,
46:24pues, yo me quedo esperando la decisión que tomen.
46:26Tranquilos, no se preocupen.
46:29Y nada, piénsenlo.
46:30Tiene toda la razón, manita.
46:31Yo ya tomé mi decisión.
46:32Así que nada, negocios son negocios.
46:34¿Por qué no se calla, mijo?
46:36Que es que usted ni siquiera sabe lo que habla.
46:38¿Pero por qué está tan pendiente
46:39de todo lo que yo digo, Charito?
46:41¿Es que sigue enamorada de mí o qué?
46:43Bueno, bueno, bueno,
46:44aquí lo verdaderamente importante
46:45es darle una decisión
46:46y no se preocupe,
46:47que muy pronto se la vamos a dar.
46:49Muchas gracias.
46:57Pues, si los latinos
46:58tienen el nombre por contrato,
47:00pues, le buscamos otro nombre listo
47:01y sigamos trabajando.
47:03Camilo, yo siento mucho
47:04que las cosas se estén dando así,
47:06pero no se ponga bravo.
47:08¿Bravo yo?
47:09No, mija.
47:11En este momento
47:12lo que yo más quiero es grabar el disco.
47:14Usted está conmigo, ¿cierto?
47:16Yo estoy con usted en todo,
47:17eso usted sabe.
47:19Pero yo lo único que necesito, Camilo,
47:21es que usted deje de ser tan caprichoso,
47:23tan terco.
47:24Yo necesito que usted entienda
47:26que en este momento de la vida
47:27no podemos cambiar
47:29como el estilo de los latinos,
47:31el estilo de nuestra música.
47:34Este es el momento exacto
47:37para hacerlo.
47:39Mi consejo que le doy es que
47:41yo sé que usted quiere cumplir su sueño,
47:43sus metas,
47:44y yo las quiero cumplir junto a usted
47:45porque esos también son mis sueños,
47:47¿cierto?
47:49Pero tiene que pensar en los demás.
47:50Usted no puede ser egoísta.
47:52Usted tiene que convencerlos a todos
47:54y hacerles creer
47:55que lo que usted está diciendo
47:56así tiene que ser.
47:58Y es que así va a ser.
48:00Mire, Rosario, yo estoy seguro
48:01que con lo que le va a meter al nuevo disco,
48:03eso va a ser un éxito.
48:05Y por el resto, no se preocupe,
48:06que yo los convenzo.
48:09Estoy orgullosa de usted, ¿oye?
48:11Yo sí confío en usted.
48:13♪♪♪
48:16Por fin, don Toño,
48:17¿entonces qué?
48:18¿Cuándo empezamos?
48:19Bueno, mijo, primero perdóname
48:20si me demoré un poquito.
48:22Es que tuve que cambiar dos músicos.
48:24Bueno, ya por fin tengo armada la orquesta
48:27contigo como cantante principal.
48:29No, don Toño, usted, yo no me la creo.
48:32¿Y qué? ¿Y cuándo arrancamos?
48:33¿Cuándo arrancamos?
48:34Cuanto antes, mijo.
48:35Yo quiero sacar ese disco
48:36para antes del fin de año.
48:38De una, don Toño, de verdad.
48:40Muchísimas gracias.
48:41Usted no sabe esto qué significa para mí,
48:43don Toño, es mi sueño.
48:44Bueno, miren, esto, mijo,
48:46te lo ganaste tú solito con tu talento.
48:49Sí.
48:50Sí, don Toño, y una vez le digo,
48:51no lo voy a defraudar.
48:53Esto va a ser un exitazo,
48:55se va a acordar de mí.
48:56Un exitazo.
48:57Que así sea.
48:58Dios me lo bendiga, don Toño,
48:59muchas gracias, en serio.
49:04Lo único que tienes que hacer
49:05es parquearte en esta esquina
49:06que queda al frente del banco
49:07y estar pilas por si viene la policía
49:09de cualquiera de estos cuatro puntos.
49:10Ah.
49:11Sí.
49:12Sí.
49:13¿Y si vienen yo qué hago?
49:15Pues avisar, Janet,
49:17qué más va a ser.
49:18Ah, no, sí,
49:19pero es que yo me refiero es cómo, ¿qué?
49:23Pues, bueno, sí, vos tenés razón.
49:25¿Y sabes qué?
49:26No te preocupes, ese día nosotros
49:27nos ponemos de acuerdo
49:28como con algunas señales
49:29o algo así,
49:30y listo, para que todos
49:31estemos pendientes, ¿bien?
49:32Ah, sí.
49:33Sí, sí.
49:35¿Y esto como para cuándo sería?
49:38Ah, no, nosotros te avisamos,
49:40no te preocupes.
49:41Ay, no, pero es que,
49:42pero es que ustedes
49:43siempre me están diciendo
49:44que nosotros te avisamos,
49:45que no te preocupes
49:46y nunca me dicen nada.
49:47Sí, sí, Janet,
49:48pero es que, pues, entendé...
49:49Pero es que, ¿qué?
49:50Pues, que entendé
49:52y que tenemos que cumplirlas.
49:54No te preocupes, tranquila,
49:55apenas nosotros sepamos
49:56cuál es la fecha
49:57te decimos y ya, ¿listo?
49:58Por ahora lo que tenemos
49:59que hacer es estar concentrados
50:00para ir avilando ese plan
50:01y que nos salga bien bonito,
50:02¿listo?
50:03Listo.