Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00este programa es familiar para todas las edades contiene escenas de sexo y
00:04violencia debe ser visto en compañía de adultos caracol nos mueve la vida
00:13según tengo entendido está como difícil que los muchachos acepten la propuesta
00:17de quedarse con la disquera no si yo también estoy de acuerdo con usted
00:23papá es que eso va a generar división bueno yo les ayudo la razón mi hija lo
00:27que pasa es que tienen que decidir entre quedarse con el trabajo seguro de
00:31la disquera y seguir al líder si yo por eso les di libertad de que escogieran con
00:36quién se querían quedar y pues que me avisaran qué decisión les convenía más
00:40bueno y quiénes creen que se quedaría pues yo creo que conmigo se vendría
00:45chopper y detrás de él arrancaría en silvio y carbón bueno y rosario romero
00:50machorro yo creo que eso sí serían con camilo
00:55bueno pues en ese caso entonces tendríamos que ir pensando en conseguir
00:59músicos para completar el grupo sí señor y un tecladista daniela porque yo
01:04no creo que en este estado y ahora con lo de la empresa tú te vayas a estar
01:08pensando en ir y tocar y toda la cosa no no no hay riesgos
01:13hay que conseguir a alguien definitivamente sí pero tiene que ser
01:17un buen músico un buen tecladista maestro
01:24usted no se le mediría a tocar con nosotros a nosotros sería un honor
01:34pues yo no lo había pensado no sé es que me agarra de sorpresa porque no
01:40está entre mis planes por supuesto
01:45imagínese grabar un disco nuevamente y volver a tocar para el público no como
01:52así que no muchas gracias buena idea no gracias a usted maestro estoy muy
01:57emocionado entonces por ese lado ya solucionado bueno yo no quiero aguardar
02:03las fiestas ni dañar los totes pues de la celebración pero tenemos un problema
02:09mucho más grave mucho más grande porque es que músico
02:13los podemos conseguir músico pues hacemos así es difícil nos ponemos
02:16estrictos pero los conseguimos pero el problema es dónde vamos a conseguir un
02:21buen cantante que eso es lo que necesitamos
02:26y si la veo a menos que le digamos a juancho
02:32es un excelente cantante para que guancho sería la mejor opción maestro
02:37pero yo no creo que le acepte bueno igual nos pongamos a preocuparnos
02:42por eso todavía si todavía no sabemos quién se va a ir con camilo quien se va
02:44a quedar pues eso sí es cierto tocar el piano
02:51también vamos caminando de una para la casa porque me da miedo que le digan
02:54se vaya
02:59a ver muchachos por favor déjeme hablar gracias a camilo nosotros queremos estar
03:10con usted lo único que tiene que hacer es dar el brazo a torcer nosotros siempre
03:17hemos sido un grupo y las decisiones se toman en grupo y nos quedamos juntos es
03:20que yo estoy totalmente de acuerdo con el maestro romero de cuando acá tanta
03:26intransigencia lo que más venimos arriándole a esto hace mucho rato
03:29hermano así es muchachos la verdad yo no me voy a desgastar yo ya les dije a
03:35ustedes cómo era la propuesta hacemos el disco como yo les estoy diciendo y
03:40listo y si no pues muchas gracias espera un momentico
03:44como así que muchas gracias pues si si charito que si vamos a hacer las cosas
03:49las hacemos bien y como yo le estoy diciendo y si no pues no las hacemos ya
03:54a ver si le entiendo camilo todo este tiempo los latinos han logrado ser un
03:59éxito gracias a todos ahora usted quiere lograr uno nuevo que haciendo
04:03sólo lo que usted dice pues dicho pero bueno entonces yo no sé yo no me voy a
04:09quedar aquí más tiempo escuchando lo que dicen señorito haciendo lo que a él
04:13se le da la gana yo me voy a pensar se tiene que ser un poquito porque es que
04:22si no todos nos vamos a terminar yendo porque nos vamos a aburrir entonces
04:26váyanse muchachos yo ya les dije a ustedes cómo iban a hacer las cosas es
04:31más les dije que les iba a respetar la decisión
04:34vayan quédense con daniela hagan lo que tengan que hacer muchachos yo voy a
04:39seguir por mi camino y yo estoy convencido que lo que yo le estoy
04:42diciendo lo que va a funcionar eso sí después no quiero que lleguen aquí
04:46llorando diciendo que yo tenía razón por no haberse arriesgado a ver a ver a
04:49ver usted nos está diciendo perdedores camilo pues tómenlo como quiera
04:54así a ver a ver a ver a ver a camilo si usted lo que quiere es que nosotros lo
05:02sigamos esa no es la manera nosotros siempre hemos sido un grupo y nos hemos
05:07apoyado los unos a los otros pero si ahora usted se siente muy machito y
05:12quiere hacer las cosas solo pues nosotros nos vamos
05:15sí o no muchachos así es bueno vamos a decir lo de mal hermano que bien como
05:20bien que bien pueda bien pueda lo desconozco esa no es la actitud camilo
05:26muchachos pena mijo
05:29este chope
05:41a mí me parece que usted si lo debería pensar
05:46no se le olvide que usted para mí es mi familia
05:51y yo pienso que eso somos los latinos poste
06:00no
06:25bueno muchachos yo les quería decir que estoy muy contenta y que les agradezco
06:29Te agradezco mucho por haber tomado la decisión de quedarse con el grupo.
06:32Bueno, pues yo sé que tuvo que haber sido una decisión muy difícil, ¿cierto?
06:35Pero... pero yo sé que no se van a arrepentir porque es que este solo va a ser el primero de muchos discos que vamos a grabar con los latinos.
06:41María. Así es que se habla, jefecita.
06:44Porque es que en la vida y en los negocios uno tiene que ser así.
06:47Frío.
06:48Usted siempre es frío, mijo.
06:50Bueno, les tengo otra noticia.
06:52Ustedes imaginarán, pues, que yo ya no puedo tocar más con el grupo.
06:55Pero les conseguí el mejor reemplazo para los teclados.
06:58¿Es verdad?
06:59La mejor persona que me puede reemplazar es que es el mejor.
07:02Ese embuche, pues, es bonita. Ese embuche.
07:04Nada más y nada menos que el maestro Guzmán, muchachos.
07:08¡El maestro, mamá!
07:10¡La mejor decisión!
07:12Oiga, a mí si estamos completos.
07:14Eso sí tocaba como decirle que se actualice un poquito.
07:17Yo le puedo ayudar. Le puedo dar unos buenos tics.
07:19Tics.
07:20Tics.
07:22Bueno, usted a nadie le va a enseñar nada, mijito.
07:25Pues, es que el maestro es un maestro.
07:28Él sí sabe tocar ese piano, pues, como los dioses y como Arielita.
07:33Yo tengo una pregunta, pues, con mucho respeto.
07:35¿El maestro va a tocar sentado o lo buscamos en un butaquito?
07:39No, respeto. Respeto.
07:41Yo tengo una pregunta muy seria.
07:44¿La escucha la hija tocar con otro?
07:47¡Ya se la puede llevar pa' la comunidad!
07:50Bueno, lo peor de todo, machorrito, es que yo sí se lo propuse hacer.
07:53Pero ha sido muy bueno.
07:54Pero ella me dijo que no podía porque, pues, está muy ocupada con la fábrica y con la niña.
07:58Con mi hija porque nos quita protagonismo.
08:01Bueno, muchachos, aquí la cuestión importante es la siguiente.
08:04Hay que conseguir cantante.
08:06Claro, porque el cantante es la imagen del grupo y es el que hace los...
08:11goles.
08:13Eso sí es verdad.
08:14Camilo era la viva imagen de lo que queremos ser los latinos y de lo que somos, ¿cierto?
08:19Sí.
08:20Sí, muchachos.
08:21Tienen toda la razón y precisamente por eso es que yo voy a abrir audiciones lo más pronto posible
08:25porque hay que hacer una convocatoria muy estricta para encontrar al mejor cantante para los latinos.
08:32¿Sabes qué, guanchito?
08:33Suave, suave, suave.
08:34No, no, que suave.
08:36De verdad, muchas gracias porque usted es la única persona a la que yo puedo confiar, ¿cierto?
08:42Usted es mi hermano, viejo Cami.
08:46Pero de verdad, de todo corazón, hermanito, pienso algunas cosas.
08:49¿Pensar qué?
08:50Todo.
08:51¿Pensar qué, guancho?
08:52Todo, todo.
08:53Dime una cosa, ¿cómo vas a terminar tú con Daniel así simplemente por una pelea?
08:57Daniel...
08:58Ustedes tienen una relación de años, va a ser papá, un hijo viene en camino y tú ahí...
09:02Ya bájale, hermanito, que ya estás todo loco.
09:04¿Me va a acompañar o no me va a acompañar?
09:07¿No, guancho?
09:08Es que las cosas no son así.
09:11Vale, cuidado, yo fui y le rogué una, dos, tres, cuatro veces, me le arrodillé.
09:18Y ella no quiso ceder.
09:21¿Yo qué voy a hacer ahí?
09:22Contame.
09:23Y ahorita con lo de los latinos, que me quitaron, me los quitó.
09:27¿Por eso?
09:28No, no, no, yo eso sí no lo voy a aceptar.
09:31Pero ¿cómo vas a perder a los latinos, Camilo?
09:33Piensa, vaina, el grupo no se puede disolver así de fácil, simplemente por una pelea.
09:39Mira ya cómo está, ya no vamos a tomar más.
09:41No, no, sí vamos a tomar más.
09:44Las cartas ya fueron lanzadas, guancho.
09:46Suave, dale.
09:47¿Por qué tiene que ser lleno?
09:49Porque el aguardiente toma así, yo ya sé en quién puedo confiar y en quién no, hágale, a ver.
10:00Ya, ya, ya, ya no más, ya no más.
10:05Bueno, bueno, entonces no se preocupe que yo voy a regar la voz que estamos haciendo audiciones y vamos a conseguir un buen cantante.
10:10Es más, yo tengo unas opciones por ahí.
10:12Ay, buenísimo, yo también voy a poner publicidad por radio y por prensa.
10:16La quiero mucho, de verdad, es un sueño muy importante.
10:22Maestro, bienvenido.
10:24Me encantó tenerlo ahí.
10:27Chao, tía.
10:28¿Cómo están?
10:30¿Cómo está? ¿Cómo ha pasado?
10:31Gracias por todo.
10:34Maestro, bienvenido.
10:35¿Cómo están?
10:36Hola, ¿cómo están?
10:37Bien.
10:41Chao.
10:42Hola.
10:45¿Y ese muchacho machorro?
10:47¿Qué?
10:48No, pues es muy chistoso.
10:49Bueno, ¿qué pasó, todo bien?
10:51Ese machorrito es puro amor, es una belleza.
10:53Sí, a mí no me parece.
10:56Dime, dime, ¿qué dijeron?
10:57Bueno, pues todo salió muy bien, todos aceptaron quedarse en el grupo, están muy contentos por la noticia suya, maestro.
11:03Y bueno, pues ahora lo importante es conseguir un cantante.
11:07Ay, pero dejen el embeleco, ¿dónde? El cantante es Juancho.
11:12Juancho es el mejor cantante de esa música tropical, es el mejor que hay en Colombia en ese género, tiene su estilo.
11:17Sí, es que yo se lo tengo clarísimo, maestro.
11:20Lo que pasa es que Juancho y Camilo son mejores amigos y yo sé que Juancho no sería capaz de hacer algo así, no sería capaz de hacerle el cajón.
11:26No, es que yo había pensado en eso también, nena, no creas, pero de todas maneras sí sería una buena oportunidad para Juancho.
11:32Sí, no, pues es que yo lo contrataría ya a ojos cerrados.
11:36Pues sí, sí, tienes razón. Y ahí me acabo de enterar que Toño Fontana lo acaba de llamar para grabar un disco.
11:42Bueno, por lo menos va a volver a la música, aunque no sea con nosotros.
11:46Ah, pero muy bueno. Bueno, no, así nos toca a nosotros concentrarnos pues en conseguir uno para nosotros, ¿cierto?
11:53¿Vos me puedes ayudar, Perla, con la convocatoria?
11:55Claro, mi amor, ni más faltaba de una, si quieres.
11:57Ah, bueno, pero tómenselguito, ¿qué quiere?
11:59Ah, un guarito y por ahí.
12:01¡Mamá! ¡María!
12:03No, no, ya, ya no más, ya no más, ya no más, ya, ya, tú ya estás borracho, yo te conozco, papi, ya.
12:08Ya, mañana tienes que grabar un disco, tienes que madrugar, ya no más.
12:15Quiero.
12:17Yo también, hermanito, pero vamos a dormir, ya, vamos a dormir.
12:20No, no, Mar.
12:22Vamos a dormir, ya, ya, ya, ya.
12:24Ay, ay, ay.
12:25¿Qué fue, ah?
12:27¿Qué pasó?
12:29Está despechado.
12:30Ah.
12:32Y uno se pone así cuando una hambrita, uno le, le falla.
12:35Sí, sí.
12:36No, pues yo espero, Camilo, que esto sea solamente una vez, porque qué vergüenza, mi hijitico.
12:44Oye, mi hijito, ¿dónde andabas?
12:45Sí, ¿dónde andabas?
12:47Ah, no, pues yo.
12:49¿Por qué, o qué, ah?
12:51No, no, pero tranquila, que yo no te estoy mirando.
12:54¿María?
12:55No, no, pero tranquila, que yo no te estoy preguntando por Mar.
12:59O es tarde, es de noche, ¿qué andas haciendo ahí en la calle buscando a Mar?
13:04Ah, bueno, pues es tarde y de noche, ¿cierto?
13:06Pues yo me voy a dormir, ya.
13:08También quieren que uno se quede acá.
13:10Ay, por favor.
13:11Sí, Camilo, Camilo, Camilo.
13:12¿Te emociona?
13:17Ay, por Dios, bendito, yo no lo puedo creer.
13:20Cómo me preocupan mis dos hijos, ¿eh, Ave María?
13:23No, no, tranquila, doña Maruja, que este man,
13:25caldito costilla mañana y a las ocho de la mañana va a estar firme.
13:30¿Eh?
13:31¿No sabe qué?
13:32La que más me preocupa es Janecita.
13:35¿Y por qué, doña Maruja?
13:36¿Por qué?
13:37Porque esa muchacha todo el tiempo dice que va a ir a estudiar
13:40y yo no le veo libros por ninguna parte, Juancho.
13:44Ojalá no vaya a estar metida, quién sabe, en qué cosa bien horrible por ahí.
13:48Ay, me da una tristeza ver al hijo mío así, eso me parte el alma.
13:52Yo no les di ese ejemplo, olvídese, pues.
13:55Ni el papá, le voy a traer una cobita para que no le vaya
13:58al frío al amanecer.
14:02Por eso, Danielita, yo quiero que vos escuches
14:04lo que propone el doctor Gómez,
14:06porque es que él sabe lo que hay que hacer en estos casos.
14:10Así es, señora Daniela.
14:13A ver, aquí lo importante es dejar muy en claro
14:16los documentos para la separación de bienes.
14:18Sobre todo para que el señor Arango desista de reclamar
14:21sus derechos sobre la disquera o sobre cualquier otra cosa
14:24que se le ocurra.
14:25Podemos extenderle un cheque con alguna suma importante,
14:28si usted quiere.
14:29Pero eso sí, preferiría que me lo dejara a mí personalmente
14:32para hablarlo con él.
14:33Ay, muchísimas gracias, doctor Gómez,
14:35pero es que yo en realidad quisiera, pues, preferiría hablar yo con él.
14:39Es que, abuela, yo no sé qué pensaría Camilo
14:41donde yo le mande un abogado así de la nada, pues, con todo respeto.
14:45Y tampoco es que Camilo y yo seamos enemigos, doctor.
14:48Lo mejor es cortar el tema de raíz
14:50para que no haya problemas futuros ni malos entendidos.
14:54Mi amor, vos decidís.
14:56Pero de todos modos fue un capital importante de tu herencia
15:00que se invirtió para fundar la disquera.
15:03Y ese capital fue el que trabajó tu papá toda la vida
15:06y por el que vos estás luchando ahora.
15:10Pues, tenés razón, ¿cierto?
15:16Bueno, entonces yo creo, doctor, que lo mejor es
15:20que se encargue usted del asunto.
15:22Quedamos así.
15:31Es que no saben de lo que soy capaz.
15:34Pensaron, pues, que yo iba a hacer lo que ellos quisieran
15:36para que se quedara, ¿no? Faltaba más.
15:38Es que yo estoy seguro que lo que yo voy a hacer va a ser un exitazo.
15:42Viejo, pues, no te amargues más.
15:44¿Amargado yo?
15:45No.
15:46Antes mejor para mí.
15:48Hago lo que yo quiera, como yo lo quiera, como a mí me guste.
15:51Ay, mijito, pero es que vos has sido terco como un burro chiquito.
15:57Mira, ¿sabes qué?
16:00Me quedaría, pues, a discutir con vos.
16:02Pero es que le llego tarde a don Toño.
16:04Ay, no, sí, ándate.
16:05Muchas gracias que ese señor te va a recibir
16:07con lo ocupado que se mantiene.
16:09Anda.
16:11¿Me pones la veladora y reza esto?
16:14Anda, pues.
16:21¿Sí ve cómo es que es don Toño?
16:23Camilo, tú dale que da algo en el cuentico de tus canciones chistosas.
16:28¿No es que no es un cuentico?
16:30¿O es que usted también me va a salir con que no está de acuerdo?
16:33¿No fue por eso que no se quedaron contigo tus amigos del grupo?
16:37No, señor.
16:38Conmigo no se quedaron los latinos porque son tercos.
16:41Porque no me hacen caso cuando les digo las cosas.
16:43Porque prefieren estar peleando que estar trabajando.
16:46Ay, Camilo.
16:48¿No tienes arreglo?
16:50Usted sabe cómo soy yo.
16:52¿Pero entonces qué?
16:53¿No me ha dicho don Toño?
16:54¿Le parece o no le parece?
16:55No ha dicho nada.
16:56No ha dicho nada.
16:58Lo único que sí puedo decir desde que te conozco,
17:00desde que tengo ese placer,
17:02es que tú, al final de cuentas,
17:04siempre terminas saliéndote con la tuya.
17:06Es que esa es una cosa, don Toño, no es por dármelas.
17:10Pero cuando yo digo algo es porque lo pienso muy bien.
17:13Y la gente piensa que yo soy un atacado,
17:16que soy acelerado.
17:18Y las cosas no son así.
17:21Terco, atacado, ataratado.
17:24Sí, ataratado, terco, acelerado.
17:27Pero es que cuando a mí se me mete algo en la cabeza
17:29es porque estoy casi seguro que lo va a sacar adelante.
17:31¿Casi seguro? ¿Casi?
17:33Sí, porque es que los que están completamente seguros
17:35son los idiotas.
17:37Y yo no soy mi idiota, don Toño.
17:40¿Le suena o no le suena?
17:49Buenas, buenas.
17:51Buenas.
17:53Dichosa.
17:54Buenas.
17:55Buenas.
17:56Buenas.
17:57Buenas.
17:58Buenas.
17:59Buenas.
18:00Dichosos los ojos que ven tanta belleza.
18:04Mi amor, mira, un dulcecito ahí.
18:06Y un dulcecito para otro dulcecito.
18:09Gracias.
18:10¿No me extrañaste?
18:11Claro que sí, muchísimo.
18:12¿En serio?
18:13Claro.
18:14Va a ser lo que me faltaba
18:15para que el día estuviera como está ahorita,
18:17contento, mi amor.
18:19Yo sé por qué está así de contento.
18:20¿Sí?
18:21Claro.
18:22Bueno, y si no sabes,
18:24¿cuándo nos va a aceptar la invitación para salir a celebrar,
18:26nos tomamos algo?
18:28¿Y qué le va a decir a mi novio?
18:30No, ¿qué novio?
18:31Pardón, hijo.
18:32Eso no sirve para nada.
18:33No le digas nada.
18:34No, ya está.
18:35Usted sí lo tiene raro.
18:37Sí, entonces ahorita lo hago pasar
18:38cuando el señor Tonio se desocupe,
18:40que está ocupadito con alguien.
18:41Ah, ¿está ocupado?
18:42Ajá.
18:43Ah, bueno.
18:44Yo me quedo aquí recreando la vista.
18:46Ay.
18:47Ay, yo no molesto.
18:48Simplemente te quiero ver.
18:49¿Cómo así?
18:50Pero si me vas a desconcentrar.
18:51Yo aquí trabajando, usted mirándome.
18:52Ay, bueno, entonces me voy para allá.
18:53Sí.
18:54Allá me quedo quietico.
18:56Tan necio.
18:58Ay, ya no mola.
18:59No moleste.
19:02Va a ver que no se va a arrepentir tu Antonio.
19:04¿Cómo no voy a arrepentir?
19:05Si tengo de nuevo en mi sello
19:07a uno de los artistas más exitosos del país.
19:10Gracias por el halago.
19:11No, que no es un halago.
19:12Es la pura verdad.
19:13Tú no sabes cómo me mortificaba a mí
19:15no volver a grabar contigo.
19:18Al punto que estaba armándote la competencia.
19:20¿Qué?
19:21¿Cómo así?
19:23Ahora que estás de nuevo en tu casa,
19:24te lo puedo contar.
19:25Como ustedes se fueron a montar su sello,
19:27yo no me iba a quedar con los brazos cruzados.
19:30Y armé un grupito
19:31para hacer la competencia de los latinos.
19:34Pero ya no lo tengo que hacer.
19:37Ya me tiene miedo Antonio.
19:38¿Ves que le hace falta al resto del grupo?
19:40Mira, voy a ser honesto contigo
19:41porque tú siempre lo fuiste conmigo
19:43y somos amigos.
19:45Yo respeto mucho a los latinos.
19:48Les tengo cariño, afecto
19:50y les deseo lo mejor.
19:51Pero va a ser muy difícil reemplazarte a ti.
19:54Tú eres el alma de ese grupo.
19:57Eres la voz,
19:58el que le daba el sello personal.
20:01Y teniéndote a ti,
20:03te puedo rodear
20:04de los mejores músicos del país.
20:06Vas a ver la orquesta que vamos a montar.
20:09A propósito,
20:11tenemos que ponerle un nombre.
20:16Ya se lo tengo, Antonio.
20:17¿Cuál es?
20:19Los Catedráticos.
20:21¿Los Catedráticos?
20:23¿Por qué los Catedráticos?
20:25Porque nosotros
20:26vamos a dar una cátedra
20:28de lo que significa poner a bailar a la gente.
20:33Los Catedráticos.
20:35¿Te gustan los Catedráticos?
20:38Este es un buen comienzo, Camilo.
20:40¿No te parece?
20:42Déjame, yo resuelvo un par de asuntos
20:45y te aviso.
20:47Antonio, ¿cómo estás?
20:48Buenos días.
20:49¿Cómo me le va?
20:50Mijo, ¿cómo estás?
20:51Dame, por favor,
20:52unos segunditos y ya te atiendo.
20:54No hay problema, Antonio.
20:55De una.
20:56Antonio, me avisa cualquier cosa.
20:58Que estoy dispuesto a trabajar.
20:59Sí, señor.
21:02¡Mi hermano!
21:03¿Y tú qué?
21:04¿Y tú qué?
21:05¿Y tú qué?
21:06¿Y tú qué?
21:07¿Y tú qué?
21:08¿Y tú qué?
21:09¡Mi hermano!
21:10¿Y tú qué?
21:12¿Y tú qué estás haciendo acá?
21:13Cuéntamelo todo.
21:15Pues le voy a contar la primicia, Juancho.
21:16Ajá, dímelo.
21:18¿Cómo le parece?
21:19Que voy a volver a grabar con don Toño Fontana.
21:22¿Cómo?
21:23Sí.
21:24Bien, mi hermano.
21:25Yo sabía.
21:26Siempre pa'lante, brother.
21:27Eso es.
21:28Qué chévere.
21:29¿Y qué?
21:30¿Y usted qué, costeño?
21:31¿Qué hace por aquí?
21:32No me diga que también va a grabar con don Toño.
21:33Pues, mi hermanito,
21:34yo ayer no te quise decir
21:35porque estaba ahí medio maluco, ¿no?
21:36Pero ya falta solo firmar el contrato
21:38y ya, mi hermano.
21:40¿Cómo la ves?
21:41Yo le dije, Juanchito,
21:42que el que persevera alcanza a armar.
21:44Alcanza a subir.
21:45Don Nargote,
21:46que ya puede seguir donde don Toño.
21:48¿Cómo así que don Nargote, mi amor?
21:50Ahora vemos que va a ganar.
21:51Ay, ya, ya, ya, ya.
21:52Juancho.
21:53Ay, sí, mi gabe.
21:54Están cansados.
21:55Ya va.
21:58Yo, Alita.
21:59Don Camilo.
22:00Bueno, por aquí nos estamos viendo.
22:02Bueno, que así sea.
22:03Me alegro mucho.
22:04Gracias.
22:05Mijo, no sé qué decirte.
22:08Que me siento terriblemente mal.
22:11Esto no es un asunto personal.
22:14Esto es una pura cuestión de negocios.
22:17Y tú,
22:19de verdad,
22:20eres muy bueno.
22:24No se preocupe, don Toño.
22:25Yo,
22:26yo lo entiendo.
22:28Mira, mijo,
22:29yo no te estoy diciendo esto
22:30para quedar bien contigo.
22:32En serio,
22:33que yo quería montar el grupo
22:35como te lo dije
22:36y todo estaba listo
22:37para que empezáramos.
22:39Pero, claro,
22:41llegó Camilo,
22:42le propuso trabajar con él
22:44y usted le dijo que sí.
22:46¿Y qué querías tú que yo hiciera?
22:48No podía rechazarlo.
22:50No podía decirle que no.
22:53¿Sabes algo, don Toño?
22:54Yo lo entiendo.
22:57Usted estaba buscando
22:58un cantante que le hiciera competencia
23:00a los latinos, ¿sí o no?
23:02Y llegó el propio cantante a los latinos.
23:03¿Cómo le va a decir que no?
23:06Digamos que
23:08fue una cuestión
23:09de mala suerte para ti
23:11y de buena suerte para mí.
23:13Pero yo tampoco soy
23:14de los que se sirven
23:15de las personas
23:16y luego los botan
23:17cuando ya no.
23:19Yo estoy dispuesto
23:20a trabajar contigo.
23:22Quiero trabajar contigo, Juancho.
23:24¿En qué?
23:26Dígame, ¿en qué, don Toño?
23:28Dejémonos de bobadas.
23:29Ni siquiera usted sabe
23:30cuándo me va a salir algo a mí.
23:33Eche, mijo,
23:34si tú necesitas trabajar
23:35¿por qué no nos colaboras
23:37con los coros del nuevo grupo?
23:39Los catedráticos se van a llamar.
23:40¿Qué te parece?
23:42Muy bonito el nombre y todo,
23:43don Toño, pero...
23:47Yo empecé siendo corista
23:48con Camilo
23:49en la orquesta del Maestro Guzmán,
23:50¿cierto?
23:52Camilo ya es una estrella.
23:54¿Y yo quién soy, don Toño?
23:56El que usted le ofrece
23:57es ser corista.
23:59Mijo,
24:02este es un oficio de altas
24:03y de bajas.
24:05Te lo digo porque yo lo he vivido.
24:08Tú no te imaginas
24:09la cantidad de veces
24:11que yo mismo he tenido que salir
24:13de unas bien malas.
24:17Así es este oficio,
24:19así es la música.
24:21Y nosotros escogimos este oficio,
24:23nosotros escogimos la música,
24:25estar al servicio de la música.
24:27Aceptamos vivir para la música.
24:28Ese es el problema, don Toño.
24:31Que yo creo que
24:33no quiero vivir más para la música.
24:36Es más, yo creo que la música
24:38no quiere que yo viva para ella.
24:41Y yo a usted le agradezco mucho
24:43toda esta oportunidad del coro
24:44y eso, pero...
24:46Don Toño, yo siento que...
24:48que yo me retiro de esto,
24:49en serio.
24:51Muchas gracias.
24:53Hasta luego, don Toño.
24:59Ay, no.
25:01¿Entonces vas a trabajar con él?
25:03¡Imagínate!
25:05Yo pensé que iba a ser más difícil.
25:07¿Y cómo será que me dijo
25:09que empezamos a trabajar
25:10esta misma semana?
25:12Ay, no, yo no te puedo creer.
25:14Pues yo pensé que eso era más demorado.
25:16Ay, ¿vos estabas esperando a alguien?
25:18No, ¿y vos?
25:20No, mi amor, tampoco.
25:22Espérate yo.
25:23Anda, pues.
25:25Ay, no, ¿qué es esto?
25:27Ay, no, ¿qué es eso, Adicha?
25:31Sí, muy buenas.
25:32¿Cómo está? ¿Cómo le va?
25:34Vengo buscando al señor Camilo Arango.
25:36Ah, sí, soy yo.
25:37Ah, ¿cómo le va?
25:39Soy el abogado de la señora
25:40Daniela Botero.
25:42Julián Gómez.
25:43Mucho gusto.
25:45¿Cómo está, señor?
25:47Adelante.
25:48Permiso.
25:54Apenas fue empezada,
25:55¿y ese es macho?
25:57Ay, ¿ese es machorro?
26:00No sé.
26:01Ni venía, ni venía.
26:02¿Ese es machorro?
26:04Solo diré que a esta parte
26:06el cielo me ha guiado
26:08para haberme consolado
26:10de ver otro
26:12que es más desdichado.
26:14Gracias.
26:16Ustedes son muchas bobas,
26:18es que aplaudiéndolo.
26:19No, no, no,
26:20¿por qué no se dan cuenta
26:21de lo malculeta que es?
26:23Pues, mija, parece que no
26:24porque véalas ahí
26:25todas felices,
26:26todas boquiabiertas.
26:27Ay, escúchalo.
26:28Escúchalo.
26:30Esto sí es mucho verraco,
26:31mira, están gatuzando
26:32a las príncipas
26:33con las mismas pendejadas
26:34que nos decían nosotros.
26:35¿Cierto que sí?
26:37Pero ¿sabes qué es lo peor?
26:38Que lo está como logrando.
26:41A ver con nosotras.
26:43El hombre a ver más.
26:49Como le dije, señor Arango,
26:51es un procedimiento
26:52muy sencillo.
26:54Usted solo tiene que firmar
26:55este documento
26:57y listo,
26:58dejo de molestar.
27:01Muy bien, muy bien, doctor.
27:02Yo, yo la verdad, pues,
27:03no tengo por qué desconfiar
27:04de usted, ¿cierto?
27:05Entonces firme,
27:06que no hay ningún problema.
27:07No, no, mire,
27:08lo que pasa es que
27:09yo tuve muy claro
27:10todo el tiempo
27:11que nada es ver a mí
27:12y yo tampoco iba a reclamarlo
27:13y Daniela sabe
27:14que yo soy un tipo muy honesto.
27:15Perfecto,
27:16entonces firmemos.
27:17No, no, no,
27:18es que sí tenemos un problema.
27:19Pero me acaba de decir
27:20que no tiene ningún...
27:21Es que yo no entiendo
27:22por qué estoy hablando
27:23esto con usted.
27:24Pues, porque yo soy
27:25el abogado
27:26de la señora Daniela.
27:27Sí, claro, claro,
27:28doctor,
27:29y yo no tengo, pues,
27:30ningún problema con usted,
27:31¿cierto?
27:32Lo que pasa es que uno
27:33solamente le manda
27:34un abogado a una persona
27:35que piensa que es un delincuente
27:36y un ladrón.
27:37No necesariamente.
27:38No, pero casi siempre,
27:39casi siempre.
27:40Entonces yo necesito
27:41que Daniela a mí me diga
27:42esto personalmente,
27:43doctor, ¿cierto?
27:44Porque es que nosotros
27:45nunca hemos manejado
27:46las cosas así
27:47en nuestra relación
27:48entonces yo no entiendo
27:49por qué me está haciendo esto.
27:50Pues, como le dije,
27:51porque yo soy el abogado...
27:52Sí, sí, sí.
27:53Mire, doctor,
27:54vamos a hacer una cosa.
27:55Si Daniela necesita
27:56decirme algo
27:57que me lo diga en la cara
27:58y le pide un permiso
27:59si es tan amable.
28:00Bueno, pero creo que
28:01nada de esto es necesario, señor.
28:02Por favor.
28:03Bueno.
28:04Que esté muy bien.
28:05Ay, mijito, perdóname.
28:06Si es que como yo estaba
28:07en la cocina,
28:08yo estaba escuchando
28:09todo, mi amor.
28:10Camilito,
28:11¿qué vas a hacer?
28:12Pues, ir a cantar
28:13la tabla, Daniela.
28:14Es que yo no puedo creer
28:15que me esté haciendo
28:16una cosa de estas, mamá.
28:17No, pero mi amor,
28:18¿qué vas a hacer?
28:19Pues, ir a cantar
28:20la tabla, Daniela.
28:22Ay, mi amor, espérate
28:23a que se te enfríe la cabeza,
28:24Camilo, para que no enredes
28:25la...
28:26Camilo, mi hijo, espérate.
28:27Bueno, te cuento
28:28que con esta producción
28:29vamos bien adelantadas.
28:30Yo creería que antes de tiempo
28:31podemos estar despachando.
28:32Perfecto, Perla,
28:33entonces confirmemos
28:34con los proveedores
28:35para que...
28:36No puedo, doctor Daniela.
28:37No puedo, doctor Daniela.
28:38Déjelo, tranquila.
28:39¿Qué pasa?
28:40Doctor, hablemos.
28:41¿De qué?
28:42¿Vos me podéis explicar esto?
28:43¿Vos por qué me mandaste
28:44un abogado?
28:45¿Es que pensas
28:46que soy un pícaro o qué?
28:47¿Por qué me mandaste
28:48un abogado?
28:53Des...
28:54Espérate, Perla.
28:55¡Háblame!
28:56¿Qué es lo que pasa?
28:57¿Si necesitas
28:58que te firme esto
28:59o simplemente una llamada?
29:00Yo no soy ningún ladrón.
29:01Camilo, Camilo,
29:02hay gente aquí.
29:03Tranquila, mire, Camilo,
29:04si quiere vamos,
29:05hablamos en mi oficina,
29:06pero en privado,
29:07no hay necesidad
29:08que todo el mundo...
29:09No, claro que lo vamos a hablar,
29:10claro que lo vamos a hablar,
29:11Daniela.
29:12Déjame.
29:19¿Pues por qué me tratas así?
29:21¿Cómo, Camilo?
29:22¿Cómo que cómo, Daniela?
29:24¿Es que vos no te das cuenta?
29:26Primero me echas,
29:27después no me perdonás
29:29y ahora esto.
29:30Camilo, pero tampoco
29:31se haga la víctima
29:32porque es que usted
29:33no es la víctima en esta situación.
29:34No, es que esto
29:35no se trata de víctimas.
29:36Daniela, explícame las cosas,
29:38que es que yo no entiendo.
29:39¿Te quedas con el grupo?
29:41¿Te quedas con los músicos?
29:43¿Te quedas con el nombre?
29:45Y ahora me estás diciendo
29:46que yo te voy a robar.
29:47Yo nunca he dicho eso, Camilo,
29:48y lo del grupo, pues,
29:49si quiere eso le devuelvo.
29:50No, es que yo no te...
29:52Yo no estoy pidiendo eso,
29:55pero negame que vos
29:56lo estás haciendo, negámelo.
29:59Las cosas no son así.
30:01No, ¿y entonces cómo son?
30:03¿Por qué me mandas un abogado?
30:05¿Por qué no sos capaz
30:06de hablarme a mí en la cara,
30:07de decirme las cosas de frente?
30:09Pues lo estoy haciendo
30:10en este momento.
30:14¿A qué le tenés miedo?
30:16¿A Dani?
30:17¿A lo que sentís?
30:19¿A eso le tenés miedo?
30:21Camilo, lo que yo sienta
30:22no tiene nada que ver
30:23con este momento.
30:27Entonces, por favor, explícame,
30:28porque es que yo no entiendo
30:29nada.
30:30Yo no lo entiendo.
30:34¿Aperlita?
30:35¿Cómo estás?
30:36¿Qué mames?
30:37No, espera, espera, espera.
30:38¿Qué pasó?
30:39Mira, que tú no tienes ni idea.
30:41¿Qué?
30:42Camilo llegó y estaba molesto
30:44y pues yo no sé
30:45en qué términos estará
30:46ahora mismo.
30:47No, otra vez peleando.
30:48Nada.
30:49Ven.
30:53Es que yo no sé si tú sabes,
30:54pero Daniela le mandó
30:55un abogado a Camilo
30:56por lo de la separación.
30:58Y pues le está molesto
31:00con todo ese tema del divorcio
31:01y eso.
31:02Y te podrás imaginar,
31:03yo no sé en qué términos
31:04pueden estarle, ¿verdad?
31:06Ay, jue madre,
31:07la vaina está bien peluda,
31:08Perla.
31:09Y él llegó molesto,
31:11molesto, Juancho.
31:13No sé qué hacer.
31:15Vos a mí no me perdonás,
31:17es por puro orgullo.
31:20Camilo, usted definitivamente
31:21no entiende cómo...
31:22¡Pues explícame
31:23qué es lo que tengo que entender!
31:25¡Explícamelo!
31:26Camilo, Camilo, Camilo.
31:27No, no, no, no,
31:28vos te saliste de acá
31:29porque aunque a todo el mundo
31:30lo vea,
31:31la voy a seguir siendo
31:32mi esposa.
31:33Camilo, pero cálmate, hermano,
31:34ya, bájala.
31:35Se escuchan los gritos
31:36hasta afuera de la fábrica.
31:38Juan,
31:39yo creo que lo que tú
31:40tienes que hacer
31:41es irte para la casa,
31:42bañarte,
31:43descansar un rato,
31:44ya después habla,
31:45mira cómo está Daniela.
31:46No, macho, no más.
31:47Yo aquí no tengo
31:48nada más de qué hablar.
31:49Mira,
31:50si vos lo que queréis
31:51es que yo te firme esto,
31:52listo,
31:53entonces lo firmamos,
31:54lo firmamos,
31:55no hay ningún problema.
31:56Y después,
31:57yo no quiero saber
31:58nada más de vos,
31:59¿me entendiste?
32:00Espero que después de esto
32:01no tengamos que volver a vernos.
32:06Correte.
32:17Daniel.
32:21¿Y entonces qué, machorro?
32:22¿Ahora me vas a decir
32:23que no pasó nada
32:24en el recital ese o qué?
32:25Nosotras estuvimos ahí,
32:26te vimos con nuestros
32:27propios ojos.
32:28¿Saben una cosa?
32:30Como gente hermosa soy.
32:32Ay, no, no,
32:33no me comías del tema,
32:34que yo te vi coqueteando
32:35con esas viejas.
32:36No,
32:37lo vas a negar.
32:38Pero,
32:39pero,
32:40pero,
32:41pero,
32:42pero,
32:43pero,
32:44pero,
32:46pero a ver, mi vida,
32:47si es que yo no lo estoy negando.
32:50Vea, María,
32:52vos sí sos mucho sinvergüenza.
32:54¿Sinvergüenza?
32:56Pero,
32:57¿por qué me tratas así?
32:58Si es que yo soy un ser humano
33:00que nació para dar amor.
33:02Ay, sí, para dar amor,
33:03pero a nosotras,
33:04no a todas las viejas
33:05que se te cruzan
33:06por el frente.
33:07Ah, bueno,
33:08precisamente,
33:09entonces,
33:10¿por qué no dejamos de discutir
33:11y nos amamos?
33:15Sí, mi amor,
33:16sí,
33:17nos vamos a amar.
33:20Pero a nosotras,
33:21¿por qué vos estás castigada?
33:24¿Amos o no?
33:37Ven, tómate este poquito.
33:38Ven, tómate.
33:41Lo siento mucho,
33:42de verdad, yo,
33:43yo no quería que ustedes
33:44tuvieran que presenciar
33:46este espectáculo,
33:48perdón.
33:49Déjame, no pasa nada.
33:51Te pido disculpas
33:52si de pronto entré
33:53muy metido, Dani,
33:54pero venía de donde don Toño,
33:55me encontré a Perlita,
33:56me dijo que estaban ahí peleando
33:58y los gritos se escuchaban
33:59hasta afuera,
34:00por eso fue que yo me metí,
34:01y sin un toño.
34:05¿Verdad que vos venías
34:06de donde don Toño?
34:08Yo con todo esto
34:10ya me olvido por completo.
34:11¿Cómo te fue?
34:12¿Quedaste?
34:13¿Te vas a ir de la fábrica?
34:15¿Qué va a pasar?
34:16No, ya,
34:18eso se cayó, Dani.
34:21¿Cómo así? ¿Por qué?
34:24Don Toño ya no me necesita,
34:26ya tiene un cantante,
34:28el propio, el original,
34:31Camilo.
34:33Sí, sí,
34:34el grupo se va a llamar
34:35Los Catedráticos.
34:36Camilo.
34:38¿Pero cómo así?
34:39¿Entonces qué vas a hacer?
34:41Me voy a retirar de la música.
34:43No, Juancho,
34:44¿cómo así?
34:45¿Pero por qué vas a hacer eso?
34:46Dani, don Toño
34:47me está diciendo a mí
34:48que sea corista,
34:50yo ya pasé por ahí,
34:51yo ya hice eso,
34:52yo necesito algo más,
34:54ya más claro no canta un gallo,
34:55esto no es lo mío,
34:56yo no sirvo para la música,
34:57ya, ya, yo me retiro.
34:58No, Juancho,
35:00pues no vas a hacer eso.
35:03¿Sabes qué vas a hacer?
35:05Vas a aceptar
35:06la propuesta que te tengo.
35:09Juancho,
35:10yo quiero que seas
35:11el nuevo cantante principal
35:12de Los Catedráticos.
35:21Ay, mijito,
35:22no bebas más
35:23que eso te va a hacer daño.
35:25Más daño
35:26me hace seguir enamorado
35:27a Daniela
35:28y tener que aguantármelo a más
35:29y eso no lo va a hacer
35:30a palo seco.
35:32Ay, un momentito.
35:37A ver, familia Arango.
35:39¿Qué hubo, Juancho,
35:40mi hijito, cómo le va?
35:42Sí, mi hijo,
35:43ya se lo voy a pasar,
35:44espere un momentito.
35:46Ay, mi hijo,
35:47es que usted sabe
35:48cómo he estado yo embolatado
35:49últimamente, ¿cierto?
35:50Y yo no sé
35:51en qué momento me descuide
35:52y este muchacho se fue.
35:54Doña Maruja,
35:55dígale que por favor
35:56lo estoy buscando urgente,
35:57¿oyó?
35:58Muchas gracias,
35:59Dios la bendiga, ¿oyó?
36:00Feliz noche.
36:01Sí, mi hijito.
36:09Padre, yo no sé,
36:10yo siento que Camilo
36:11no quiere hablar conmigo.
36:13No digas eso, hijo.
36:15Camilo es un buen hombre,
36:16es tu amigo, te aprecia.
36:18Sí, pero es que yo estoy seguro
36:19que a él no le gustó nada
36:20lo que pasó en la fábrica
36:22y yo no le puedo decir
36:23que sea Daniela
36:24sin hablar con Camilo antes.
36:26Y yo estoy seguro
36:27que él te va a entender.
36:29¿Y si no?
36:31Si no quedo yo como un fariseo
36:32por estar cantando
36:33con los latinos, ¿o no?
36:35Yo sé que Camilo
36:36es un tipo soberbio,
36:37rebelde, irreverente,
36:38terco como un cuy,
36:40no te lo voy a negar,
36:41pero él también
36:42es un hombre justo,
36:43ecuánime, noble,
36:45porque los cuys
36:46también son nobles.
36:47Y él va a entender
36:48que no lo estás haciendo
36:49por traicionarlo,
36:50sino que es una oportunidad
36:51que se presenta
36:52y pues hay que tomarla.
36:55Igual sea lo que sea, padre,
36:56yo primero tengo
36:57que hablar con Camilo
36:58antes de aceptar
36:59la oferta de Daniela.
37:00Eso sí,
37:01dígalo ahí, padre.
37:03Pues si es lo que te dicta
37:05el corazón,
37:06hay que hacerlo.
37:16Todos me escuchan bien.
37:18Bueno, muchachos,
37:19qué alegría
37:20que hagan parte
37:21de este maravilloso proyecto
37:22que se llama
37:23Los Catedráticos.
37:25Necesito que se gocen esto.
37:28Aquí la idea
37:29es divertir al público,
37:30entonces,
37:31todo vale.
37:33Todo vale.
37:34¿Listo?
37:35Si quieren hacer,
37:37esto se llama
37:38Junto al mar, don Toño.
37:39¡Fuente la heli!
37:40¡Vamos!
37:41¡Un, dos, un, dos, tres!
37:47Señoras y señores,
37:49los auténticos catedráticos
37:52hay como duele,
37:54como duele el amor.
38:03Todos los días
38:04llegan los recuerdos,
38:05todos los días
38:06llegan los recuerdos,
38:07todos los días
38:08ay, te añoro más.
38:10Fotografías
38:11de cada momento
38:12me inundan por dentro
38:13y no puedo olvidar.
38:15Todos los días
38:16llegan los recuerdos,
38:17todos los días
38:18llegan los recuerdos,
38:20todos los días
38:21ay, te añoro más.
38:23Fotografías
38:24de cada momento
38:25me inundan por dentro
38:26y no puedo olvidar.
38:28Quiero volver ya contigo
38:30y quererte
38:31junto al mar.
38:33Quiero volver ya contigo
38:35y quererte
38:36junto al mar.
38:38Y quiero que me prometas
38:40que nunca, nunca
38:41se va a acabar.
38:43También quiero asegurarte
38:45que eres mi cielo
38:46y no me iré más.
39:00Bueno,
39:01ahora que estamos aquí
39:02los dos,
39:03dime,
39:04¿cómo te pareció?
39:06No, pues está muy bien.
39:07¿Qué tal el grupo?
39:08Está muy bien, don Toño,
39:09y para hacer el primer ensayo
39:10pues ahí toca arreglar
39:11un par de cosas.
39:12Lo que sí yo...
39:13Yo sé qué es
39:14lo que me vas a decir.
39:16Los teclados,
39:17los teclados
39:18no funcionan.
39:20Ay, sí, don Toño,
39:22le hace falta como sabor,
39:23como que,
39:24como que le pegué duro,
39:25yo no sé.
39:26Sí, sí, sí,
39:27yo pienso igual que tú.
39:29Pero no te preocupes,
39:30yo voy a solucionarlo.
39:31Ahora que veníamos para acá
39:33se me ocurrió alguien
39:34para reemplazarlo.
39:36¿Ah, sí?
39:38Ah, no, entonces dígame
39:39qué hay que hacer para seguir.
39:40Nada, déjame,
39:41yo hago una llamada
39:42y organizo todo
39:43para un ensayo mañana,
39:44¿te parece?
39:45Claro que sí,
39:46claro que sí, don Toño.
39:47Entonces nos vemos mañana.
39:48Mañana.
39:49¿Visco?
39:50Y ahí seguimos cuadrando
39:51todas las cositas
39:52que hemos hablado.
39:53Muy bien, Camilo,
39:54hasta mañana.
39:55Bueno, gracias, señor.
39:56Angie, Dulzura.
39:57Sí, don Toño.
39:58Consígueme, por favor,
39:59el teléfono
40:00de la señorita Tamara,
40:01la tecladista de los latinos.
40:03Llámala.
40:04Enseguida, señor.
40:08Oiga, hija,
40:09nunca me imaginé
40:10que las cosas
40:11estuvieran tan complicadas.
40:12Y es que se puede
40:13poner peor, padre,
40:14porque usted sabe
40:15que Camilo
40:16ha querido mucho a Danielita.
40:18Pero ¿en qué momento
40:19fue que se acabó
40:20esta familia tan bonita?
40:21Oiga,
40:22es que esto
40:23es una tragedia muy trágica.
40:25Y yo he estado tan triste,
40:26padre.
40:27Ay,
40:28no sé cómo estará
40:29mi pobre muchacho
40:30si yo me siento así.
40:32¿Y sabe qué es
40:33lo que más me preocupa?
40:34Yo lo entiendo,
40:36pero todo el día
40:37se la pasa tan rascada.
40:39No,
40:40y es que el guaro
40:41no deja nada bueno.
40:42No, padre,
40:43y es que Camilo
40:44nunca ha sido borrachera.
40:46Ese muchacho
40:47se tomaba unos tragos
40:48solamente en Navidad
40:50o en los cumpleaños.
40:52Pero usted lo viera
40:53como esta de rematado.
40:55Vea, pues toca parar
40:56este asunto
40:57para que se empeoren las cosas.
40:59Padre, por eso vine.
41:00¿Usted me puede ayudar?
41:02No te preocupes, hija.
41:03Dile a Camilo
41:04que necesito hablar con él
41:05lo más urgente posible,
41:06que venga mañana mismo.
41:08Y no te preocupes
41:09que yo me encargo
41:10de ponerle las guis
41:11bajo los puntos.
41:14¿Qué pasa, hija?
41:15¿Qué no entendiste?
41:16Ni dos le pagues
41:17para decirle nada.
41:21Ay, yo te lo había dicho
41:22y te lo había repetido
41:23muchas veces
41:24que tú tienes que tener paciencia,
41:25que las cosas
41:26van a pasar así suavecito
41:27poco a poco.
41:28Y dime,
41:29¿se te están dando
41:30o no se te están dando?
41:31Niño, que sí que sí.
41:32Ah, entonces.
41:33Por tu vida.
41:34¿Cuándo yo me iba a imaginar
41:35que a mí me iba a llamar
41:36el propio Toño Fontana
41:38a decirme
41:39te queremos
41:40para que toques
41:41en el nuevo grupo de Camilo?
41:42Mira, muchacho.
41:44Hija, lo que pasa
41:45es que mira,
41:46la hierba que está pa' ti
41:47no hay chivo que se la coma.
41:49¿Te lo digo yo?
41:50Eso sí es verdad.
41:51¿Qué tú crees?
41:52¿Que ahora se me van
41:53a abrir los caminos?
41:54¿Que ahora todo
41:55se me va a abrir?
41:57No sé.
41:58Es misterio, dime.
41:59No sé, no sé.
42:00Yo oía esto,
42:01averiguando algunas cositas.
42:04Chico, cuenta.
42:05¿Estás loca o qué?
42:06No, no, no, no.
42:07Que los santos son en eso,
42:09pero son muy celosos con eso.
42:11No te voy a decir nada.
42:13Eso sí,
42:14sígueme haciendo caso
42:15y tú verás
42:16que todo te va a ir,
42:17mira, marchando
42:18viento en popa.
42:19Qué rico.
42:20Entonces,
42:21de los sueltos y carreteras
42:22a tocar en el grupo.
42:24Salud.
42:31Mírala.
42:33Qué cansancio, mi amor.
42:35Venga pues, para acá.
42:36Definitivamente
42:37la calle mamá,
42:39Ave María.
42:40Vení.
42:41¿Y vos dónde estabas?
42:43Vos ni te imaginas.
42:44Primero fui al cementerio
42:46a llevarle unas flores
42:47a tu papá.
42:48Después me fui
42:49para el hospital
42:50a visitar una amiga
42:51que está hospitalizada.
42:52Después me fui
42:53para la iglesia.
42:54No, no, no,
42:55si sos pata de perro, no.
42:56Ay, no me digas así.
42:57Y menos mal
42:58fui a la iglesia,
42:59mi hijito,
43:00porque cómo te parece
43:01que el padre necesitaba
43:02irse a hablar conmigo.
43:03¿Y eso?
43:04Pues, ¿sabes qué?
43:06Parecía más bien
43:07que necesitaba hablar
43:08era con vos
43:09y no conmigo
43:10porque te mandó a llamar
43:11y todo.
43:12¿Sí?
43:13¿Conmigo?
43:14¿Y eso para qué?
43:15Ah, no, yo no sé, mi amor.
43:16Pues yo te doy la razón,
43:17pero te toca a vos
43:18ir a hablar con él.
43:19Ay, no,
43:20¿a quién sabe
43:21que es mi hijo?
43:22Pues anda ahí,
43:23salís de dudas.
43:24Sí, sí, sí,
43:25yo después voy a llamar,
43:26lo que pasa es que ahorita
43:27tengo mucho trabajo.
43:28Sí, ay,
43:29antes de que se me olvide,
43:30mi hijo,
43:31Juancho lo ha llamado
43:32como loco
43:33ese pobre muchacho,
43:34vos no te alcanzas a imaginar,
43:35pero como ustedes
43:36están jugando
43:37al gato y al ratón.
43:38Sí, es cierto,
43:39anda todo insistente,
43:40¿qué habrá pasado?
43:41Yo no sé,
43:42pero llamalo,
43:43dijo que él iba a estar
43:44en la fábrica
43:45de Danielita, mi hijo.
43:46Uy, no, qué pereza,
43:47yo por allá no llamo.
43:48Ay, pobrecito,
43:49qué pecado.
43:51Él anda como,
43:52como tan desubicadito
43:53con esas ganas
43:54de hablar con vos,
43:55llamalo.
43:56Ya, espero a que él llame,
43:57tranquila.
43:58Mira, mamá,
43:59no es por nada,
44:00pero es que tengo
44:01que trabajar tanto.
44:02Ay, no, no,
44:03no te preocupes,
44:04mi hijito,
44:05que yo me tengo que ir
44:06a poner el delantal,
44:07mi amor,
44:08porque tengo tanta ropa
44:09para planchar por callejera,
44:10eso me pasa por callejera,
44:11me cogió la noche
44:12para irme a planchar.
44:13Ah.
44:14Adelante.
44:18Señora Daniela,
44:19acá está el señor Argote.
44:20Ay, sí, ¿qué pasa, César?
44:21Ay, muchas gracias.
44:22Permiso.
44:23Ya sepa
44:24que me estás mandando a llamar.
44:27Bueno,
44:28¿y entonces qué pensaste?
44:30Eh, pa',
44:31¿tú me podrías dar
44:32un poquito más de tiempo?
44:34Así de mala te pareció
44:35pues la propuesta
44:36que te tenés que tomar
44:37tanto tiempo para pensar.
44:38No, no, no, hombre,
44:39no, no es eso.
44:42Entonces.
44:44A ver si te puedo ayudar.
44:46¿Es por Camilo?
44:47Sí.
44:49Hombre, lo he tratado
44:50de buscar por todos lados,
44:51pero semana está perdida, jefa,
44:53y pa' estas decisiones
44:54sí es primero la amistad,
44:56¿sí me entiendes?
44:57Sí, Juancho, yo te entiendo.
44:59Yo te entiendo
45:00y me parece muy valioso
45:01de tu parte.
45:02Eso habla muy bien de vos,
45:04que para vos
45:05sea más importante
45:06pues la amistad
45:07que cualquier otra cosa.
45:08Pero esa cita
45:09va a pedir un favor muy grande.
45:11Yo necesito que hables
45:12lo más pronto posible por él
45:13porque es que
45:14yo tengo a los latinos
45:15encima mío
45:16y tienen otro candidato
45:17y ya no me van a dar más tiempo
45:18y yo les tengo
45:19que dar una respuesta.
45:20De una, de una, jefa,
45:21no, no, yo, yo,
45:22de que lo encuentro,
45:23lo encuentro.
45:24Bueno, yo veré.
45:25Gracias.
45:26Permiso.
45:27Adelante.
45:32Entonces, compañera.
45:33Compañera,
45:34¿por qué venía tan elevada?
45:35Esos perracos me asustaron.
45:37¿Y quién venía pensando
45:38en el que le regaló
45:39esos chores o qué?
45:40¿Ves?
45:41¿Esos chores los consiguió
45:42talla más pequeña
45:43o esa es la única que hay?
45:44Ay, no,
45:45suéltame.
45:46A ver, Yaneth.
45:47A ver, ¿qué quieren?
45:48Que yo estoy de afán.
45:49Mira, Yaneth,
45:50me parece que acaban
45:51de notificarnos
45:52que tenemos que entrar en acción,
45:53pero ya,
45:54mejor dicho,
45:55pantieres tarde.
45:56¿Cómo así?
45:57¿Qué, qué ya?
45:58El jueves.
45:59¿El jueves?
46:00¿El jueves?
46:01Pero,
46:02entonces, ¿están enloqueciendo
46:03o qué?
46:04A ver, Yaneth,
46:05órdenes son órdenes, ¿sí?
46:06Y a nosotros nos toca
46:07cumplirlas
46:08de modo que contamos
46:09con usted.
46:10No, pero es que...
46:11No, pero es que nada.
46:12¿Usted se comprometió
46:13o es que ya le va
46:14a quedar mal a Pablo?
46:15No, no, no,
46:16yo sé que yo me comprometí,
46:17pero...
46:18Yaneth.
46:19Yo no lo voy a hacer
46:20hasta que yo no hable
46:21con Pablo.
46:22Ah.
46:23A vos no te gusta
46:24la gente que no cumple,
46:25¿cierto?
46:26A nadie le gusta
46:27la gente que no cumple.
46:28Entonces.
46:29Entonces,
46:30entonces es que yo en ningún
46:31momento he dicho
46:32que no voy a cumplir.
46:33Además, es muy fácil,
46:34ustedes me comunican
46:35con Pablo,
46:36yo corroboro todo
46:37y ya.
46:38Ya, ya, ya.
46:39Ya, ya, ya.
46:40Ya, ya, ya.
46:41Ya, ya, ya.
46:42Ya, ya, ya.
46:43Ya, ya, ya.
46:44Corroboro todo
46:45y listo.
46:46Ah, ya.
46:47Pasa que aún no estás
46:48confiando en nosotros,
46:49Yaneth.
46:50¿Eso es lo que quieres decir?
46:51Pues, pensé lo que ustedes
46:52quieran,
46:53pero yo solo les diré
46:54cuál es mi condición.
46:55Permiso.
46:56Eh,
46:57pero se les subieron
46:58los chores a la cabeza,
46:59pues.
47:00De verdad,
47:01¿todo está bien?
47:02¿Usted no me estará
47:03ocultando
47:04que yo no soy
47:05la mujer que usted quiere?
47:06No, no, no,
47:07no, no, no.
47:08No, no, no, no,
47:09no, no, no, no.
47:10No, no, no, no, no.
47:11No, no, no, no, no.
47:12¿Usted no me estará
47:13ocultando nada?
47:14No, no, no, no.
47:15No, no, no, no.
47:16No, no, no, no, no.
47:17No, no, no, no.
47:18No, no, no, no, no.
47:19No, no, no, no, no.
47:20No, no, no, no, no, no.
47:21No, no, no, no, no, no.
47:22Ah, no.
47:23Pues, ¿por qué lo siento
47:24como medio raro?
47:25No, pues, el cansancio,
47:26el cansancio,
47:27porque es que esta ciudad
47:28es gigante,
47:29es que, bizcocho,
47:30usted no sabe
47:31como me ha tocado de duro.
47:32Entonces no me preocupo.
47:33No, no, no, no, no,
47:34tranquila, tranquila.
47:35Bueno,
47:42Besitos, pues, por allá.
47:46Me llamó.
48:01Perdón.
48:03Habla español.
48:04I don't speak English.
48:06Habla español.
48:08Sí.
48:09Ay, bendito sea Dios, señorita.
48:11Que usted habla español.
48:12¿Cómo me le va a hablar a Jaime Cuellar?
48:15Sí, el empresario de artistas, el de Colombia, sí.
48:19Es que yo, eh...
48:22Quería saber si de pronto don Mr. Thompson me puede atender.
48:27No, no, no, no.
48:29Don Mr. Thompson, el empresario artista, el que maneja a Charlie Santana.
48:36Señorita, no me diga eso, por favor.
48:38Usted no me puede estar...
48:39¿Usted me está mamando gallo o qué?
48:42Ay, mijito.
48:44Le preparé ese juguito que tanto le gusta.
48:47¿De mandarina?
48:48Claro, mi amor.
48:49Ay, qué rico, doña Maruja.
48:50Muchas gracias.
48:51Venga, mi hijo.
48:55Uy, le quedó delicioso, doña Maruja.
48:58¿Usted sabe a qué hora llega Camilo?
48:59No, mi hijo.
49:00Yo no sé, pero él no debe demorar porque es que el padre Carrasquilla lo llamó
49:03porque necesitaba hablar con él, pero él ya debe estar por llegar.
49:06Espere el otro ratico.
49:08Sí, claro, doña Maruja.
49:09Yo lo espero, es que tengo que hablar con él y de hoy no puede pasar.
49:12Entonces, aquí lo esperamos.
49:13Ay, sí.
49:14Mientras tanto me echa una conversadita.
49:16Sí, sí, sí.
49:17Chao, mamá.
49:18Miren, ¿usted para dónde va?
49:21No, pues...
49:23Sí, yo voy a ir a hacer una vuelta.
49:25¿A esta hora, Janney?
49:27Sí.
49:28Sí, a esta hora.
49:29¿Por qué? ¿O qué?
49:30¿Algún problema, mamá?
49:31¿Y por qué le estás hablando así a doña Maruja?
49:36Bueno, sí, mamá.
49:37A esta hora, pero tranquila que yo no me demoro.
49:39Ay, Janneycita bendita, no me vaya a decir
49:42que usted otra vez se va a encontrar con ese par de tipos.
49:46Ay, mamá, vea, no vaya a empezar.
49:49Sí, que de verdad yo no me voy a demorar
49:52y no es pues todo eso que usted se está imaginando.
49:55Chao.
49:57Qué miedo le es la cosa a Janney, mía.
50:04Yo no sé qué voy a hacer con esa muchacha.
50:07Yo no sé qué voy a hacer con ella.