Category
📺
TVTranscripción
00:00Andrés está intentando localizar a mi hijo en Brasil y porque está Andrés buscando a Valentín
00:14tiene muchas preguntas sobre lo que pasó igual que yo si quería hablar con el señor Herrera
00:19mira quería pedirte un favor es un asunto muy delicado entiendo que usted ahora dude de mí
00:26tiene sus razones le juro por mi vida que voy a hacer todo lo posible para que mi hijo se sienta
00:31orgulloso de su familia le aseguro que jamás le voy a dar la espalda a su hija están están juntos
00:41es verdad que nos entendemos muy bien me da miedo
00:46que le entren dudas sobre lo nuestro cuando volvamos a nuestra rutina esta vez voy a ir
00:52a la cabaña me voy a mantener entera está segura si es la única manera de que desaparezcan
00:57esas pesadillas está bien iré contigo no no necesito ir sola sé que no eres feliz
01:06pero ahora solo asistimos tú y yo
01:22y
01:31sueños de libertad vivir de otra manera alas para volar a donde el alma quiera sueños de
01:41libertad el corazón no espera está pidiendo otra oportunidad sueños de libertad aunque el
01:51pasado duela volver a comenzar amar a quien yo quiera gritarles mi verdad vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:02sueños de libertad
02:33que tiene tanta gracia
02:42no estaba pensando que en esta cabaña estarán el mejor y el peor recuerdo de toda mi vida
02:49la vez en la que estuve a punto de morir y uno de los momentos en los que me he sentido más viva
02:55últimamente
03:00me he devuelto la vida andrés
03:14si me hubiera sabido que el amor era esto además me hubiera casado con jesús
03:20no lo pienses
03:23sólo estamos solos tenemos que volver a nuestra realidad y yo tendré que volver a fingir delante
03:32del hombre que estaba a punto de matarme pero yo estaré allí vigilante y no voy a permitir
03:40que te pase nada
03:42y mi hermano no va a hacerte daño
03:58te imaginas que hubiera pasado si nos hubiéramos conocido antes cuando éramos libres
04:04lo he imaginado muchas veces creo que nos hubiéramos conocido en las fiestas de toledo
04:12tuviera llevado tu uniforme tan elegante
04:15y tú llevarías ese vestido de flores aprochado al cuello que te queda también
04:21iría directo a ti y te sacaría a bailar
04:23y seguro que después del baile yo hubiera salido corriendo porque le habría prometido
04:27mi padre estar en casa antes de medianoche y yo volvería loco buscando la mujer más
04:32extraordinaria que jamás haya conocido y no pararía hasta dar contigo
04:38y no me separaría de ti nunca más
04:41sabes que te digo
04:45que si nos hemos conocido como nos hemos conocido
04:49a pesar de nuestras circunstancias y
04:53y nuestros compromisos
04:56es porque el día de hoy no es el día de hoy
04:59y no es el día de hoy
05:03y no es el día de hoy
05:07y no es el día de hoy
05:10el destino lo ha querido así
05:12si
05:14y si no sé esto ya está en especial como lo siento
05:16quizás por eso
05:20la nuestra no es una historia normal
05:23que estemos aquí
05:25amándonos
05:29a pesar de la realidad que tenemos fuera de estas cuatro paredes
05:34solo es la demostración de que esto es amor puro
05:37el más puro que puede existir
05:44buenas
05:46qué dichosos los ojos
05:48parece que estuvieramos jugando a ratonilla de gato
05:50no hemos coincidido en todo el día
05:52ni en toda la noche dicho sea de paso
05:54y ya van dos
05:56si tienes razón
05:58te debo una explicación
06:00no lo último que quiero es fiscalizar tu vida
06:02pero eso si
06:04me gustaría saber que decir cuando me pregunten
06:06por ti en el desayuno
06:08ese tipo de cosas
06:10si si
06:12pensé que no se darían cuenta
06:14pero si llevas un par de días
06:16sin que se te vea el pelo
06:18ya ves a mi se me acaban las excusas
06:20que si tienes que madrugar mucho
06:22que si tienes una urgencia fuera de la fábrica
06:24de verdad te lo agradezco muchísimo
06:26cuando pregunte les voy a decir
06:28que he estado trabajando con la doctora Borrella
06:30hasta tarde y ya está
06:32ahora eso si
06:34a partir de ahora tendremos que ponernos de acuerdo
06:36me estás diciendo que
06:38va a haber más noches
06:42es probable
06:44estoy saliendo para el bien
06:48debe ser algo serio
06:50si me lo cuentas ya con dos noches
06:52bueno
06:58creo que me estoy enamorando
07:00me alegro
07:02y me alegro de que seas tan sincero
07:04seguro
07:06si a ver me sorprende un poco
07:08que te hayas podido enamorar así
07:10tan pronto
07:12pero me alegro mucho por ti
07:14y en el fondo por mi también
07:16bueno
07:18era el acuerdo al que llegamos
07:20que podremos seguir con nuestra vida
07:22esto no te cambia nada a ti ¿no?
07:24claro que me cambia
07:26ahora puedo dejar esto
07:28ahora puedo dejar de sentirme culpable
07:30cada vez que sea feliz
07:32con quien tú ya sabes
07:34me quito un peso de encima
07:36Marta
07:38no deberíamos sentirnos culpables
07:40por intentar ser felices
07:42más bien todo lo contrario
07:44deberíamos disfrutar de lo bueno
07:46hasta que la muerte
07:48nos sorprenda
07:50¿y ahora por qué te pones tan dramático?
07:52no lo digo por mi trabajo
07:54que a veces me toca lidiar con la muerte
07:56pero también salvas vidas
07:58ayudas a traerlas al mundo
08:00fíjate en Isidro sin ir más lejos
08:02estaba al borde de la muerte
08:04y nos va a enterar a todos
08:06¿puedo preguntarte algo?
08:12¿quieres saber de quién se trata?
08:16luz
08:18¿qué me ha debatado?
08:20que te pasas el día trabajando en el dispensario
08:22¿y a quién iba a ser si no?
08:26así que
08:28te estás enamorando
08:32¿a ella no le importa que estés casado?
08:34no, no, no
08:36ella se ve toda nuestra historia
08:38sin entrar en detalles
08:40bueno, no me hace mucha gracia
08:42aunque sea sin los detalles, la verdad
08:44Marta, soy un hombre prudente, ya lo sabes
08:46te aseguro que nunca se hubiera contado
08:48si supiera que vas a salir de ese dispensario
08:52es una mujer extraordinaria
08:54sí lo es
08:56y hemos acordado máxima discreción
08:58para que nuestro matrimonio no se ve afectado para nada
09:00no te preocupes por eso
09:02gracias
09:04lo mismo digo
09:06a veces me cuesta creerme la suerte
09:08que tengo de tenerte
09:10yo también me siento muy afortunado
09:12de tenerte en mi vida, Marta
09:14y siento mucho
09:16no haber podido hacerte feliz como te merecías
09:18ni yo a ti
09:20bueno, doña Cristina
09:22ya me contará si le gusta los jabones a su madre
09:24hasta luego
09:26¿qué pasa, Claudia?
09:28¿dónde te has dejado tu madre?
09:30calla, no me hables de ella
09:32que se ha ido a Toledo a hacer unos recados
09:34y vamos, la verdad es que lo agradezco
09:36cuando tiene la cabeza de ese que ha llegado
09:38que es que no puedo ni pensar, me tiene atosigaísima
09:40ya te habrás enterado, ¿no?
09:42que ya sabe lo de...
09:44de mi estado
09:46te lo habrá contado en confesión, ¿no?
09:48lo que no sé es si te ha contado lo mal que la siento
09:50dice que tiene un plan, Mateo
09:52para mí
09:54quiere que me vaya con ella al pueblo, Mateo
09:56para que nadie salga perdido, ni el niño, ni el padre
09:58ni la madre, que soy yo
10:00¿cómo? ¿cómo? ¿cómo?
10:02¿qué plan es ese?
10:04porque quiere que me case con Joselito
10:06ella cree que va a aceptar al niño como soy yo
10:10¿quién es ese Joselito?
10:12¿no me habías hablado nunca de él?
10:14es un muchacho de mi pueblo
10:16es un muchacho de mi pueblo
10:18que siempre ha andado detrás de mí
10:20es de buena familia
10:22pero vamos, que a mí nunca me ha gustado
10:24ah, bueno, entonces no vas a casarte con él entonces, claro
10:26no lo sé
10:28Mateo, si él acepta, a lo mejor sí
10:30es que es la mejor solución para esto
10:32además, mi madre ha dicho
10:34que se comprometería a ayudarme en todo
10:36y así no estaría sola
10:38pero si Tassio y Carmen
10:40se han comprometido a ayudarte
10:42para que no estés sola
10:44pues yo creo que es bueno que el niño
10:46conozca a su verdadero padre, ¿no?
10:48ya Mateo, pero no es lo mismo
10:50porque mi madre se entregaría en cuerpo y alma
10:52ahora ya solo falta que Joselito acepte
10:54ya
10:56mira, yo creo que falta mucho más
10:58el matrimonio es para toda la vida
11:00y tendrías que renunciar a todo
11:02a tu trabajo, a tus amigos
11:04no sé, a todo
11:06además, que es que es la única oportunidad
11:08de darle uno a una familia y un niño también
11:10que sea una familia
11:12como Dios manda, que le puedo dar hermano
11:14uno o dos
11:16aunque no estés enamorada
11:18de Joselito
11:20yo te ofrezco
11:22que lo mismo y me rechazaste
11:24no Mateo, yo te rechacé porque tú ibas para cura
11:26no iba a dejar que te sacrificaras por mí
11:28pero Joselito lleva
11:30enamorado de mí pues toda la vida, por eso creo
11:32¿lo crees?
11:34no, eso me ha dicho mi madre
11:36ya
11:38si te vas a casa de tu madre
11:40lo único que vas a dejar es que ella sea la responsable
11:42de tu vida
11:44¿tú crees?
11:45estoy convencido
11:47porque la única que quiere que tengas una familia normal es ella
11:49por el que dirán, vamos
11:51pero bueno, si tú piensas como ella
11:53y crees que la sociedad es más importante
11:55que tú
11:57entonces vete
12:00no sé Mateo, a lo mejor lleva razón
12:11¿permiso?
12:13¿qué haces aquí Gaspar?
12:15vengo a hablar contigo
12:17puedes hablar, será solamente un minuto
12:19¿Joaquín está bien?
12:21sí, sí mujer, si es que
12:23precisamente vengo porque está trabajando en la fábrica
12:25está esperando
12:27a que terminara el turno de comidas para poder
12:29echar el cierre a la cantina y
12:31escaparme
12:33¿nos podemos sentar?
12:35claro, claro, siéntate, pasa
12:37solo es que tengo un poco de prisa
12:39y no sé si te puedo ofrecer mucha cosa
12:41pero siéntate
12:43no, no, tranquila mujer, tampoco me puedo entretener demasiado yo
12:45Joaquín no habrá vuelto a beber
12:47es por eso que se casó
12:49no, no, no, yo creo que eso está
12:51más o menos controlado
12:53verás Gemma
12:55hemos estado
12:57hablando largo y tendido y
12:59Joaquín
13:01me ha contado lo que ha ocurrido
13:03entre vosotros
13:05ya por Dios
13:07pues me habrá puesto a caldo, claro
13:09y ahora tú pensarás que soy una fresca
13:11o algo peor
13:13no, no, no, yo no soy nadie para juzgarte
13:15a mí únicamente
13:17me duele ver que los dos
13:19lo estáis pasando muy mal
13:21yo estoy muy arrepentida, mucho
13:23pero Joaquín no me ha perdonado así que
13:25no me queda otra que hacerme la idea de que
13:27ya no hay nada entre nosotros
13:29tu marido está destrozado por lo ocurrido
13:31y tú no vas a dejar
13:33de preocuparte por él
13:35si no, no me hubieras pedido que no le dejara de ver la cantina
13:37pero qué hago, qué puedo hacer para que me perdone
13:39hablar con él está muy difícil
13:41es que yo he intentado explicarle que no ha pasado nada con ese
13:43hombre, nada de importancia, pero no quiere
13:45ni siquiera, ni siquiera es capaz de mirarme
13:47a los ojos
13:49está demasiado dolido, Gemma
13:51y a mí eso me está matando, jamás me había mirado
13:53con esa frialda, siento que
13:55algo se ha roto entre nosotros
13:57y veo que es imposible que lo arreglemos
13:59y sé que es culpa mía
14:01no, no me justifico
14:03sé que la he fastidiado, es culpa mía, lo sé
14:05todo el mundo podemos cometer un error
14:07vamos, a mí me faltan
14:09dedos en las manos para contar los míos
14:11y no por eso tenemos que
14:13condenarnos de por vida
14:15sé que va a resultar muy difícil
14:17pero no es imposible
14:19¿cómo no va a ser imposible?
14:21escúchame, Joaquín se siente traicionado, está lleno de rencor
14:23pero todavía
14:25te sigue queriendo
14:27¿tú crees?
14:29no tengo ninguna duda, y por eso está tan hecho polvo
14:31lo siento con toda mi alma, de verdad
14:33y sé que he sido una idiota
14:35porque no le he sabido valorar como él se merece
14:37pero es el mejor hombre del mundo, lo sé
14:39pues demuéstraselo
14:41¿y cómo?
14:43haz que te escuche, que vea lo importante que es para ti
14:45pero si me evita como si tuviera sarna, ¿qué hago?
14:47vente hoy a la cantina
14:49a última hora de la noche
14:51yo me encargaré que Joaquín vaya también
14:53y que te escuche de una puñetera vez, hombre
14:55quiera él o no quiera
14:57¿harías eso, de verdad?
14:59me llamo Gaspar de la hoz cuesta que te va a escuchar
15:01vamos
15:03venga, que tenemos los dos mucha cosa que hacer
15:07gracias, Gaspar
15:09de nada, mujer, si pasa estamos
15:11los curas y los cantineros
15:13el prójimo lo primero
15:15¿podemos hablar un momento?
15:17¿qué quieres?
15:19aunque no sé si este es el mejor sitio
15:21¿y por qué tanto misterio?
15:23¿tú me vas a decir que es a mí?
15:25a ver
15:27quiero que sepas que puedes contar con la ayuda
15:29de un buen abogado
15:31es el marido de una...
15:33¿no?
15:35¿no?
15:37¿no?
15:39¿no?
15:41¿no?
15:43es el marido de una...
15:45buena clienta mía con la que tengo mucha confianza
15:47¿se puede saber, Carmen?
15:49¿para qué necesito yo un abogado?
15:51¿ya se os deja de disimular?
15:53don Damián te está extorsionando
15:55para que haga trabajo sucio
15:57¿y eso se puede denunciar a la guardia civil?
15:59mi vida
16:01yo no voy a permitir que nadie
16:03ponga en peligro tu vida
16:05y si para eso nos tenemos que ir de aquí, nos vamos, hacemos las maletas y nos vamos
16:07Carmen, de aquí no nos vamos ni tú ni yo
16:09aquí tenemos un trabajo, una casa y un niño en camino
16:11y no hay nada de lo que quejarse y tampoco voy a denunciar a nadie, ¿estamos?
16:13bueno, pues denuncio yo
16:15Carmen, ni se te ocurra, ¿eh?
16:17hombre, claro que sí, tú todavía no sabes quién soy yo
16:19cuando se trata de defender lo nuestro
16:21estoy harta, harta ya, Tassio
16:23de que los poderosos siempre se salgan con la suya
16:25Carmen, ¿cómo te explico que te estás equivocando?
16:27pues contándome la verdad
16:29pero vamos, que no hace falta, que yo sé perfectamente que don Damián
16:31lo que está haciendo contigo...
16:33pero por favor, basta, basta, basta, que no está ocurriendo nada de lo que te imaginas, por Dios
16:35Damián es mi padre
16:39¿Qué?
16:43¿Qué demonios estás diciendo, Tassio?
16:47¿Adelante?
16:49¿Se puede?
16:51Claro, por favor, pase
16:59Jaime acaba de salir a por unos cafés
17:01no te preocupes
17:03Venía a verla usted, doctora Borrell
17:07¿Luz?
17:09¿Podemos tutearnos?
17:11Dadas las circunstancias
17:17Demasiadas noches fuera de casa, ¿no?
17:19Era inevitable que le preguntase
17:21y me ha contado lo vuestro
17:25Comprendo
17:27Espero que eso no suponga ningún problema
17:29No es un problema
17:31No, en absoluto
17:33todo lo contrario
17:35Me alegra tanto verle feliz de nuevo
17:37Pues...
17:39mejor así, ¿no?
17:41Marta, lo que me gustaría es que sepas
17:43que yo jamás habría dado el paso
17:45si Jaime no me hubiera dicho
17:47que vuestra relación estaba rota
17:49No te preocupes
17:51Nuestro matrimonio no tenía ningún futuro
17:53y aunque tengamos que seguir fingiendo de cara a la galería
17:55al menos así vosotros dos no tenéis que fingir
17:57ante mí
17:59Pues...
18:01muchas gracias por ser tan comprensiva
18:03Jaime lo ha sido conmigo y hemos llegado a un acuerdo precioso
18:07Lo que habéis hecho es admirable
18:09Ha sido gracias a él
18:11Yo jamás me hubiese atrevido a pedirle algo así
18:13supongo que
18:15por la culpa de no haberle sabido dar
18:17el amor que él se merece
18:21No, claro
18:23el dinero, ahora entiendo que quemarás el dinero, mi vida
18:25Bueno, qué humillación
18:27te has hecho, por Dios de mi vida
18:29Él y yo ya...
18:33ya lo tenemos todo resuelto
18:35yo entiendo que él no quiere que todo el mundo se entere de que soy su hijo
18:37¿Pero por qué esa vergüenza de ti?
18:39No, no, por su familia
18:41porque no les quiere hacer daño y no quiere manchar el nombre de su difunta mujer
18:43y él ahora quiere pasar tiempo conmigo
18:45ahora entiendes que no hay que denunciar a nadie, ¿no?
18:47Bueno, pero tú estás a gusto
18:49con esta situación
18:51no sé, te tienes que hacer pasar por su empleado
18:53Pues yo no sé qué pensar, Carmen
18:59El hombre me abandonó cuando nací
19:01y no quiso saber de mí
19:03y ahora le tengo que ver la cara todos los días, es raro
19:07Me he pasado toda la vida engañado
19:09y eso ya no tiene solución
19:11por mucho que él ahora
19:13quiera demostrar su afecto
19:17Por favor, prométeme que no se lo vas a decir a nadie
19:19No, no, mi vida
19:21Si es lo que tú quieres yo no se lo digo a nadie, te lo prometo
19:25Yo disimulo delante de la gente y delante de don Damián
19:27Tranquilo
19:29Gracias
19:31Ay, mi vida
19:41Cuando le conocí me hice una idea completamente equivocada de él
19:45Pensé que tenía que demostrarme todo el tiempo que estaba por encima de mí
19:47Entiendo
19:49Al principio puede resultar algo antipático, pero
19:51después abandonándole dan a nadie
19:55No sé si algún otro hombre hubiese
19:57aceptado mi situación
20:01Estoy al tanto de lo tuyo
20:03Lo sé
20:05No tienes nada que temer
20:07Tu secreto está a salvo conmigo
20:09Pase lo que pase con Jaime
20:11Por supuesto
20:13Gracias
20:15Gracias
20:17Por mi profesión estoy acostumbrada a guardar secretos
20:19El tuyo no va a ser menos
20:21Además
20:23Desde que llegué aquí siento que entre tú y yo hay una conexión
20:25Que somos dos mujeres
20:27que ocupamos posiciones que la sociedad
20:29nos dicta que no nos corresponde
20:33Sí, y eso une mucho
20:35Pues ahora tenemos algo que nos une más
20:37En el fondo creo que me alegro
20:39de que sepas que Jaime no es el responsable
20:41de que nuestro matrimonio no funcionase
20:43Y que a pesar de sus ausencias en Altamar
20:45ha sido un marido ejemplar
20:47Eso lo doy por hecho
20:49Y sigue siendo una persona muy importante en mi vida
20:51Por eso me alegro enormemente
20:53de ver lo feliz que le haces
20:55Él también me hace muy feliz
20:57Espero que no os pese, que no podéis casaros
20:59No, no entre mis planes de matrimonio, te lo aseguro
21:01Bueno, pero podrían entrar un día y
21:03no sé cómo podría facilitaros
21:05el que os sintéis más libres
21:07Marta
21:09Los cuatro estamos condenados a fingir ante los demás
21:11Jaime
21:13Tú, yo
21:15Y Fina
21:17Sabes que es ella
21:19No es porque Jaime
21:21me lo haya dicho
21:23Os sospecho desde hace tiempo, he visto como os miráis
21:25Qué desastre
21:31¿Puedo pedirte algo?
21:33Por supuesto
21:35Trátale bien
21:37Quiero decir, que os cuidéis
21:39Porque se merece ser feliz
21:43Y creo que
21:45que otra desilusión
21:47podría destrozarle
21:51Marta, me he equivocado muchas veces en el amor
21:55Pero te aseguro que esta vez daré
21:57todo de mi parte, con total entrega
21:59Pase lo que pase
22:03Podrías estar segura
22:09Adelante
22:11Con permiso
22:13Han llegado estas cartas para usted
22:15Déjelas encima de esa mesa
22:17Gracias Maribel
22:19Isabel
22:21Isabel
22:23Espere un momento
22:25Acérquese un momento por favor
22:27No muerdo
22:31Quería comentarle
22:33que precisamente hoy
22:35he leído su currículum y me ha llamado la atención
22:37su anterior trabajo
22:39también como secretaria de dirección
22:41en Aceites Corcuera
22:43Estuve dos años trabajando para ellos, así es
22:45Es una gran empresa
22:47La principal productora de aceite de oliva
22:49en Toledo
22:51¿Se puede saber por qué los ha dejado para venir aquí?
22:53Porque Perfumerías de la Reina
22:55es de las primeras empresas cosméticas de toda España
22:57Mientras que Aceites Corcuera
22:59solo está a la cabeza en Toledo
23:03¿No estará usted intentando congraciarse conmigo
23:05halagando nuestra empresa?
23:07En absoluto, me ha hecho una pregunta
23:09y me he limitado a responderle la verdad
23:11Muy bien, pues supongo que se habrá
23:13dado cuenta de que este negocio
23:15es un poquito más sofisticado
23:17que un almazara, ¿verdad?
23:19Esa es otra de las razones por las que
23:21me postulé para entrar a trabajar aquí
23:23Ahora falta que esté a la altura
23:25porque nuestros clientes están
23:27acostumbrados a un trato donde prima
23:29la amabilidad y a ser posible
23:31la simpatía
23:33Eso por descontado
23:35Aunque tanto la amabilidad como la simpatía
23:37se quedan en nada si no van
23:39acompañadas de eficiencia
23:41y resolución, ¿no cree?
23:43Lo que creo es que una cosa
23:45no tiene por qué estar reñida con la otra
23:47¿Necesita algo más de mí?
23:49Sí, vaya a esa ponificación
23:51y dígale al encargado que quiero hablar con él
23:53Es Ramiro Bezos
23:55El encargado es Isaias Vallejo
23:57Se equivoca, señorita
23:59El encargado del turno de tarde
24:01es Ramiro desde hace años
24:03Y haga el favor de no discutirme
24:05Usted acaba de llegar y creo
24:07solamente creo
24:09que yo conozco a mis trabajadores mejor que usted
24:11Nadie se atreverá
24:13a dudarlo
24:15Pero el señor Bezos está de baja
24:17y lo está sustituyendo el señor Vallejo
24:19Me temo
24:21que no le han informado sobre ese particular
24:23Pues no, primera noticia
24:25Lo que no entiendo es
24:27por qué usted sí estaba al tanto y yo no
24:29En esa carpeta está
24:31la baja del señor Bezos
24:33La he puesto esta mañana para que la viera
24:43Muy bien, pues ahora que está todo aclarado
24:45vaya a buscar a quien quiera que esté de encargado
24:47Gracias
24:59Diga
25:01Le llaman del sanatorio Los Cerros
25:03¿Le paso la llamada?
25:05Sí, y haga lo que le he dicho
25:09Dígame
25:11Sí, soy Jesús de la Reina
25:13¿En qué puedo ayudarles?
25:15¿Cómo?
25:19Tómate la tía, te va a sentar bien
25:21¿Y si no viene?
25:23No, no, no, no
25:25Tómate la tía, te va a sentar bien
25:27¿Y si no viene?
25:29Ahí lo tienes, mujer de boca fe
25:35No, hazme el favor, Joaquín
25:37Así no se arreglan las cosas
25:39Esto es una encerrona, Gaspar
25:41¿Ahora te has puesto de su parte o qué?
25:43No, yo estoy de tu parte, que por algo soy tu amigo
25:45Por eso no me gustaría que la perdieras
25:47por ser un cabezota, hombre
25:49Habla con ella, que te cuesta
25:55¿Qué quieres decirme?
25:57Pero siéntate un momento, por favor
25:59No te quedes de pie
26:11Que sepas que no me hace ninguna gracia
26:13haberme obligado a hablar contigo
26:15¿Y qué quieres que hagamos?
26:17¿Que vivamos en la misma casa como dos?
26:19¿Qué quieres que hagamos?
26:21¿Qué quieres que hagamos?
26:23¿Que vivamos en la misma casa como dos desconocidos?
26:25Habértelo pensado
26:27antes de echarte un amante
26:29Joaquín, que ese hombre nunca ha significado nada para mí
26:31¡Nada!
26:33Por eso te veías con él un día así y otro también
26:35Yo solo quería salir de las cuatro paredes
26:37donde me paso la vida limpiando
26:39para otro, solo eso
26:41Mira, y si no me crees
26:45para que veas lo mucho que me importa
26:47ese tipejo que le he denunciado esta misma tarde
26:49por ladrón
26:51Estafador y ladrón
26:53y el reloj que me regaló era robado y por eso lo he devuelto
26:59Joaquín, que solo me importas tú
27:03¿Cómo te puedo hacer ver que te quiero más que a nada?
27:07Que estos días solo he podido pensar en ti
27:09que solo he recordado todos los buenos momentos
27:11que hemos vivido tú y yo todos
27:13Cada aniversario, cada momento
27:15Basta, por favor, basta ya
27:17Basta
27:19¿Sabes qué pasa?
27:21Que te conozco más de lo que crees
27:23y estoy seguro de que
27:25si ese tal Ernesto
27:27si es así como se llama
27:31no fuese un estafador
27:35tú ahora mismo estarías bañándote en champán
27:37en vez de estar aquí
27:39pidiéndome disculpas
27:41Te juro que no, te juro que jamás me habría
27:43atrevido a cruzar ciertas líneas
27:45Yo...
27:47incluso decidí dejarle beber
27:49antes de saber que él solo quería dinero
27:51Te juro que va a pagar por esto
27:53Joaquín, te lo juro
27:55te lo juro
27:57Pero no va a pagar por llevarse a mi mujer
27:59No, te juro que nunca me ha tenido, que yo solo me dejé deslumbrar
28:01por un estilo de vida
28:03por esa fantasía estúpida
28:05de ser una señora nada más
28:11Y eso es lo peor, Gemma
28:13que un blog de oro
28:15o unas invitaciones
28:17para ir a un concierto
28:19valgan más
28:21que todo el amor que yo te he dedicado
28:23desde que te conocí
28:29Me he desvivido por hacerte feliz
28:33el día de nuestro aniversario
28:35Te esperé como un imbécil
28:39mientras tú estabas con ese tipejo
28:43Yo...
28:45Más lo siento yo
28:47Créeme
28:49He sido un ingenuo
28:51He sido un ingenuo
28:53creyendo que valorarías
28:55más todo el amor
28:57que he volcado en ti
28:59Claro que sí
29:01Para ti nunca ha sido suficiente
29:03Sí, sí que lo ha sido y ahora me doy cuenta
29:05Por favor, Joaquín, yo no quiero perderte
29:07Por favor
29:09Demasiado tarde
29:11¿Tú me quieres...?
29:13No lo sé, Gemma, no lo sé
29:15Me has hecho daño y me has decepcionado mucho
29:17Y ahora sólo siento amargura
29:19Por favor, por si pudieras perdonarme yo te juro
29:21Pero suéltame para perdonarte
29:23debería sentir ese amor que tú has pisoteado
29:27Y ahora no lo siento
29:41Buenas
29:43¿No estará mi mujer por aquí?
29:45Eh...
29:47Ha salido un momento
29:49a visitar unos pacientes
29:51¿De la colonia?
29:53No, son unos pacientes de avanzada edad
29:55que no pueden venir hasta aquí
29:57¿Y la manda lejos sabiendo que sigue
29:59convaleciente de su herida?
30:01Porque les recuerdo que ha estado grave hasta hace bien poco
30:03No hace falta que me refresque la memoria
30:05Tengo muy presente lo grave que ha estado
30:07Igual que usted te imagino
30:11Doctora, le aconsejo que se guarde los comentarios
30:13que pueda tener por la cuenta que le trae
30:15Por muy amiga que sea de mi mujer
30:17yo sigo siendo su jefe
30:19Usted es su padre, lo sé perfectamente
30:27Está bien
30:29Deme el listado de esos pacientes que está visitando
30:31con su dirección que irá a buscarla
30:33Ese listado lo tiene ella
30:35A ver si lo entiendo
30:37¿Permite que se vaya por ahí en su estado
30:39¿Tiene forma de localizarla?
30:41Es Begoña a quien ha pedido hacer
30:43esas consultas
30:45Necesita airearse un poco
30:47después de todo lo que ha pasado
30:49Y además está harta de estar encerrada en casa
30:51Parte de ese encierro
30:53ha sido voluntario para cuidar de su madre
30:57Es una pena que esa pobre mujer se perdiera
30:59y tuviera que volver al sanatorio, ¿verdad?
31:01¿Verdad?
31:03¿A qué hora está previsto
31:05que regrese?
31:07Pues...
31:09No sabría decirle
31:11Imagino que irá
31:13directa a casa después de haber terminado
31:15con las visitas
31:17O sea que usted no sabe nada de nada, ¿verdad?
31:19Begoña se mueve con cierta independencia
31:21en este dispensario
31:23No tengo por qué estar vigilándola
31:25ni marcándole el paso
31:27Pues a partir de ahora sí lo va a hacer
31:29Va a apuntar a dónde va
31:31y de dónde viene
31:33Por si vuelve a pasar que su marido y jefe de usted
31:35ya yo viene buscándola
31:37¿Está claro?
31:39Clarísimo
31:41¿Y puedo preguntarle de qué se trata
31:43eso que tiene que hablar con ella?
31:45Por si su mujer me pregunta
31:47Poder puede. Otra cosa es que yo le responda
31:49porque no es de su incumbencia
31:51Buenas tardes
32:05Claudia
32:11¿Y qué le vas a decir al tal Joselito?
32:13¿O piensas ocultarle que estás semi embarazada?
32:15¿Qué no, Fina? Que yo no pienso nada
32:17No me calientes la cabeza que la que lo piensa mi madre
32:19Vale, vale. Y Tassio, porque si te casas con otro
32:21él no va a poder reconocer la criatura
32:23como suya, como habíais acordado
32:25Otra cosa, que cada vez que la pienso más loca me vuelvo
32:27Pues no lo pienses más, Claudia
32:29Dile a tu madre
32:31que prefieres dejar las cosas como están
32:33Ya, ya me gustaría
32:35Pero es que...
32:37No sé
32:39Mateo me ha dicho que me quede
32:41¿Como cura o...
32:43como amigo?
32:45Me imagino que como amigo
32:47Porque como cura es mucho más razonable
32:49lo que dice mi madre
32:51Ay, no sé, Claudia
32:53Tú date un poquito más de tiempo antes de
32:55tomar ninguna decisión, por favor
32:57Ya, sí, ya me gustaría, Fina
32:59Pero es que no soy capaz de replicarle ni tres palabras
33:01a mi madre
33:03Me envuelvo una cría otra vez cuando hablo con ella
33:05Pero no lo eres, no lo eres
33:07Y se trata de tu vida
33:09Así que ármate de valor y plántale cara de una vez por todas
33:13Necesito sentarme
33:15y un barreño de agua caliente
33:17Bueno, traigo los pies destrozados
33:19de patear Toledo, vamos
33:21Ay, pero tengo buenas noticias
33:23He hablado con Herminia
33:25No, mamá, eso si no te importa
33:27Lo hablamos mañana
33:29Ella es la madre de Joselito, ¿sabes tú?
33:31Joselito es un prerendiente que tenía la Claudia
33:33del pueblo antes de venirse aquí
33:35a perder la honra
33:37Resulta que sigue coladito por ella
33:39Así que ya está todo hablado
33:41Hazte la maleta, que nos vamos para el pueblo
33:43a la orden de ya antes de que se enfríe la cosa
33:45Que no, mamá, que te he dicho que no me voy
33:51A ti te pasa algo serio, Mateo
33:53Venga
33:55Ay, Gaspar
33:57Es que le estoy dando vueltas a la cabeza
33:59Le he dado un consejo a alguien
34:01sin tener claro que es lo mejor
34:03para esa persona
34:05Y por eso estás así
34:07Vamos, ni que fuera pecado mortal equivocarse, Mateo
34:09Ya, pero es que yo tengo que ser más recto que nadie, Gaspar
34:11La gente al final deposita su confianza en mí
34:13y no les puedo fallar
34:15¿Y qué te hace pensar
34:17que has fallado a estas personas?
34:19Que no sé si
34:21me he dejado guiar por la voluntad de Dios
34:23o por mi propia voluntad
34:25Como si fuese un egoísta
34:27¿Como un egoísta?
34:29O sea, que lo que haga esta persona
34:31a ti te influye directamente
34:33Puede ser, es que quiero lo mejor para ella
34:35porque me importa mucho
34:37¿Para ella?
34:39O sea, para ella, para la persona
34:41quiero decir
34:43Bueno, a ver, para que yo me entere, Mateo
34:45Si otro feligrés tuviera el mismo problema
34:47¿tú le hubieras dado el mismo consejo?
34:49Pues que esa es la cuestión
34:51Que es que no sé si me he dejado guiar
34:53por la voluntad de Dios
34:55o por mi propia voluntad
34:57¿Pero cómo de terrenales?
34:59¿Qué espirituales?
35:01¿Pero cómo de terrenales?
35:03No sé, carnales
35:05Por favor, Gaspar, carnales no
35:07Me refiero a algo
35:09pues más puro
35:11como el amor al prójimo
35:13Los sacerdotes no son ángeles caídos del cielo
35:15Que sois de carne y hueso
35:17como el resto de los mortales
35:19Te tienes que perdonar, Mateo
35:21No puedo hablar con esa persona
35:23y mostrarle mis dudas
35:25Es posible, pero antes de hacerlo
35:27quizás deberías preguntarte
35:29¿Qué te hizo actuar así?
35:31Así tendrás más claro qué es lo que tienes que decirle
35:33¿No crees?
35:39Mira, mamá
35:41Es que yo todavía
35:43no sé si me quiero ir contigo
35:45Bueno, lo sabes, si te das prisa
35:47cogemos el nocturno que va directo a Don Benito
35:49Pero yo necesito tiempo para pensar
35:51Pero si ya lo tenemos todos hablado
35:53Esta es la única solución para ti y para la criatura
35:55Ya, pero es que yo todavía no sé
35:57si quiero irme de momento, mamá
35:59¿Y a qué vas a esperar? ¿A que le veamos la cara al niño?
36:01Mira, mamá, como te digo
36:03necesito tiempo para pensar
36:05Y es que es una decisión muy importante
36:07que va a marcar mi vida para el resto
36:09Por eso mismo no puedes seguir cometiendo errores
36:11Ya, pues por eso mismo necesito ese tiempo
36:13Mamá, y si no lo entiendes
36:15pues como me sigas agobiando
36:17Necesitas así que tú sobra
36:19Muy bien, pues si es lo que quieres, ahora
36:21Yo me quedo aquí hasta que te decidas
36:23Así por lo menos me aseguro
36:25de que no entre un hombre por esa puerta
36:27Pero mamá, pero ¿cómo te vas a quedar aquí?
36:29Que no hace falta, mujer, que yo voy a estar bien
36:31Tú, tú vete a casa
36:33Aunque tú no lo sepas, necesitas a alguien que te quiere
36:35y te cuide como tu madre
36:37y que te vigile de cerca
36:39No, mamá, que no hace falta, de verdad
36:41Que no, mamá, que tú te vuelvas a casa
36:43Esta cama está libre, ¿no?
36:47¿La cama que está libre?
36:49Perdonen, ¿eh?
36:51Perdonen que me meta, pero es que
36:53no se puede quedar a dormir nadie aquí
36:55que sea ajena a la colonia
36:57Ay, es que yo no soy ajena, querida mía
36:59Yo soy una extrabajadora con Laurel
37:01A ver quién me dice a mi misa
37:03Así que no os hable más
37:05A partir de ahora vamos a ser
37:07compañeras de habitación
37:09Que viéndolo vamos a pasar
37:11¡Hala!
37:21Padre tuvo que vivir
37:23un calvario dividido entre su familia
37:25y el amor que sentía por Mario
37:27Esa historia de amor tuvo que ser un tormento para él
37:29¿Crees que por eso
37:31se quitó la vida?
37:33Eso nunca lo sabremos
37:35Pero llevar una doble vida debe ser difícilmente
37:37soportable, y con lo buena persona
37:39que era padre
37:41tuvo que sufrir muchísimo
37:43¿Y tú qué?
37:45¿Cómo estás con Gema?
37:47Uf
37:49Estoy hecho un lío, Luis
37:51No sé qué hacer con ella
37:53¿No estarás pensando en dejarla?
37:55Ganas no me faltan
37:57Pero ella no te ha sido infiel
37:59No, ya, bueno
38:01Mi mujer miente más que habla
38:03Tienes que creerla
38:05Luis, ya no me puedo fiar de su palabra
38:07Y me has suplicado que la perdone, pero
38:09es que no sé si puedo
38:11Pero la sigues queriendo, ¿no?
38:13Más que a nada en este mundo, mal que me pese
38:15Pero el amor no es suficiente
38:17para que un matrimonio vaya bien
38:19Me gustaría poder ayudarte
38:21pero no sé cómo
38:23Pues tú siempre tienes buenos consejos
38:27Últimamente, con el historial que llevo
38:29la verdad es que todas mis creencias
38:31han desaparecido de golpe y porrazo
38:33¿Quieres más café?
38:35A ver, Luis
38:37Yo es que contigo me pierdo
38:39Tú no estabas ilusionado con Sara
38:41¿Sí?
38:43Así era, hasta que ella me planteó
38:45renunciar a su sueño de estudiar cocina
38:47por estar conmigo
38:49Y puede que yo no lo tuviera tan claro
38:53Ah, ya
38:55La doctora Borrell
38:57Así es
38:59Renuncié a Sara
39:01por estar con ella
39:03Y ahora resulta que mi querida doctora
39:05está con otro
39:07Como te lo cuento
39:09El otro día me presenté
39:11en su casa con churros y café
39:13Y allí estaban
39:15los dos juntitos
39:17Sí, sí, sí
39:19Ríete todo lo que tú quieras, pero en el fondo
39:21En el fondo yo sé que ella
39:23sigue sintiendo algo por mí
39:25Mira, Luis, ya somos mayorcitos
39:27Déjate de fantasías, ya sabemos lo malo que es vivir engañados
39:29Que no, Joaquín, que no
39:31De alguna manera nos seguimos queriendo
39:33Ya, sí, bueno, yo lo único que te digo es que
39:35cuanto antes te la quites de la cabeza
39:37mucho mejor
39:39Es ridículo, Luis, que sigas sufriendo por una persona
39:41que no quiere comprometerse contigo
39:45Mira
39:47A lo mejor ese es nuestro problema
39:49Que amamos demasiado
39:51No como otros
39:53Que se pasan la vida haciéndose rogar
39:55Y les va de miedo
39:57Para eso hay que valer, hermano
39:59Sí
40:17Doña
40:19Por fin has vuelto
40:21Sí
40:23Hola
40:25Hola
40:27Sí
40:29¿Y entras por la cocina?
40:31Tenía barra en los zapatos
40:33He ido a pasear un poco por el campo
40:39¿Tienes a tu mujer preocupada?
40:41Lleva un buen rato preguntando por ti
40:43Gracias por el recado
40:45De nada
40:51¿Qué? ¿Has hablado con tu amiga Luz?
40:53No
40:55¿Y la gente de las visitas?
40:57Sí, ya me ha contado ella
40:59Se tachó un poco tarde, ¿no?
41:01Bueno, porque la mayoría era gente mayor que vive sola
41:03y necesita un poco de conversación
41:05¿Conversación?
41:07Que yo sepa, no te pagan por chaslar con los pacientes
41:09Jesús, lo hago por humanidad
41:11No por dinero
41:13Y ya sabes que me gusta cuidar especialmente a las personas mayores
41:15Igual que a mi madre, ¿no?
41:17Precisamente de tu madre quería hablarte
41:19Me han llamado del sanatorio
41:21¿Por qué?
41:23¿Has oído hablar de la gripe asiática?
41:25Claro que sí
41:27Ha habido algún caso en Europa
41:29Pero aquí todavía no ha llegado
41:31Me temo que al sanatorio de tu madre sí ha llegado
41:33Han caído varios pacientes, ¿ya?
41:35¿Cómo?
41:37Pero tu madre no tiene síntomas, según me han dicho
41:41Por Dios
41:45¿Qué haces? ¿Dónde vas?
41:47¿Cómo que dónde voy? Jesús, a sacarla de allí
41:49¿Pero vas a conducir a estas horas? ¿En tu estado?
41:51¿Puedes llegar allí de madrugada?
41:53Me da igual, Jesús, tengo que sacarla del sanatorio porque se puede contagiar y puede morir
41:55Pero, a ver, escúchame
41:57Mañana por la mañana primera hora lo hablamos
41:59Y veremos qué podemos hacer
42:01Mañana puede ser demasiado tarde
42:03¿Y tú por qué no has ido a por ella según te han llamado?
42:05Se trata de algo muy serio
42:07¿No te das cuenta de que podría contagiar a toda la familia si estuviera incubando la enfermedad?
42:09Y me habría gustado decírtelo antes
42:11Pero estabas desaparecida
42:15Mañana a primera hora voy a ir a por ella
42:17Contigo o sin ti
42:19Y claro que no voy a dejar a mi madre en ese sanatorio a riesgo de que se contagie
42:45Si hubiera sabido que el amor era esto
42:49Jamás me hubiera casado con Jesús
42:51No lo pienses
42:55Solo estamos tú y yo solos
42:57Sí
42:59Pero tendremos que volver a nuestra realidad
43:01Y yo tendré que volver a fingir
43:03Delante del hombre que
43:05Que ha estado a punto de matarme
43:07Pero yo estaré allí vigilante
43:09Y no voy a permitir
43:11Que te pase nada
43:13Y mi hermano
43:15No volverá a hacerte daño
43:19Pues a mí me preocupa que se te haga tan de noche
43:21Cuando sales a dar esos paseos
43:23¿Qué?
43:27¿No me estás escuchando?
43:29Ah, perdona, María
43:33Hay alimañas sueltas
43:35Animales salvajes que salen por la noche
43:37Y tú ahí
43:39Encomendándote por esos caminos solitarios
43:43Conozco esta zona como la palma de mi mano
43:45He pasado gran parte de mi vida en la montaña
43:47No tienes por qué preocuparte
43:53Ya sé lo que te pasa
43:55¿Qué?
43:57Estás molesto por el artículo
44:01Te pasas la vida trabajando en la fábrica
44:03Y luego ni te nombran en el reportaje
44:05A mí me da igual salir a las revistas, María
44:07Pues a mí no
44:09Quiero que te respeten
44:11Y de paso que me respeten a mí
44:13Que Begoña no es la única señora de la reina
44:15Que ha sido mejor anfitriona
44:19Perdona
44:21Perdona
44:25No volveré a hablarte de esta tontería
44:27Te prometo que no volveré a sacar el tema
44:29¿Qué te pasa?
44:31Nada, que estoy cansado
44:33Necesito dormir
44:37Después dormirás mucho mejor
44:45María
44:47¿Qué te pasa?
44:49Nada, que estoy cansado
44:51Necesito dormir
44:53Después dormirás mucho mejor
44:59María, por favor, para
45:05María
45:07Está bien, te he dicho que no quiero
45:11Lo siento
45:13¿Pero por qué te pones así?
45:15Porque no siempre se puede hacer todo a tu santa voluntad
45:19Andrés, me acabas de apartar como si tuviera la peste
45:23¿Qué te pasa?
45:25Tú no eres así
45:27Lo siento, no le pasa nada
45:29Solo que quiero descansar
45:33Está bien
45:35Si quieres descansar
45:37Descansaremos
45:43María, por favor, no te lo hagas
45:45No estoy a favor
45:57No sé cómo haces para estar cada noche más guapa
46:01Déjate de halagos, Salamero
46:03No sé si es por el tiempo que he estado esperando a que aparecieras por esa puerta
46:07Te has hecho de rogar hoy
46:09¿No pensabas venir?
46:11Sí, hoy
46:13Me ha dado algo de reparo, la verdad
46:17Sé que voy a extrañar todos nuestros encuentros en estos días
46:21Este lugar se ha convertido en algo muy especial para mí
46:23¿Para los dos?
46:25Sí, para los dos
46:27Puedo recordar cada minuto
46:29De cada una de nuestras conversaciones en estos días
46:31Y no sé si podré así de pronto
46:35Venir mañana a regar las plantas
46:37Colocar flores
46:39Como he hecho tantos años
46:41Tú puedes entrar aquí siempre que quieras
46:43Y para lo que quieras
46:45Ya
46:47Pero sabes perfectamente
46:49Que no será lo mismo cuando ya no viva aquí
46:51Es mi última noche en tu casa
46:53¿Eso es lo que quieres de verdad?
46:55¿Irte?
46:57Es lo que debe ser, Damián
46:59Hemos vivido algo muy especial
47:03Han sido días muy bonitos
47:07Pero los dos sabíamos que eran efímeros
47:11Es que siempre estás yéndote
47:13Cuanto más nos acercamos
47:15Más prisa te entra por salir corriendo
47:17¿Por qué?
47:19Porque la vida nuestra es muy complicada, Damián
47:21No, es muy sencilla
47:23Nos queremos
47:25Aunque tú no quieras verlo
47:27Claro que lo veo
47:29Y le agradezco a la vida
47:31Haberme permitido vivir algo así
47:33Algo que ni imaginaba que podía volver a sentir
47:35Y sin embargo
47:37Quieres olvidarlo como si no existiese
47:39Soy tu cuñada
47:41Trabajo en esta casa
47:43No, no quiero volver a escuchar eso
47:45Y no voy a permitir que las cosas sigan como antes
47:47¿Y qué vas a hacer?
47:49¿Gritarle a tus hijos y a los cuatro vientos que me quieres?
47:51¿Sabes que eso no pasará?
47:57¿Por qué no guardamos lo nuestro como un tesoro?
47:59Nuestro tesoro
48:03Porque hay algo que quiero darte
48:05¿A mí?
48:07Sí
48:17¿Un viaje?
48:19¿A París?
48:21Quiero compensarte por haberte arruinado tus sueños
48:23¿Estás loco?
48:27¿Pero cómo nos vamos a ir los dos a París?
48:29¿Solos?
48:31¿Qué va a pensar todo el mundo?
48:33No
48:35La gente no va a pensar nada
48:37Si nos vamos en nuestra luna de miel
48:41¿Cómo?
48:43No
48:45Tú has perdido la cabeza
48:47Lina
48:49Haría lo que fuese por ti
48:51Y quiero dedicar cada día de mi vida a hacerte feliz
48:53Si tú me dejas
48:55Dime
48:59¿Quieres casarte conmigo?
49:07¿De verdad no vas a perdonarme nunca?
49:09Lo dudo
49:11¿A qué pretendes?
49:13¿Que vivamos bajo el mismo techo así?
49:15Por desgracia, sí
49:17Estamos casados y no podemos tirar cada uno por nuestro lado
49:19Y también te dije que no podemos poner en peligro a toda la familia
49:21Que aquí también vive gente mayor
49:23Y una mujer embarazada, y una niña
49:25Bueno, pues puedo ponerla en cuarentena
49:27En el dormitorio más alejado de toda la casa
49:29¿Y quién la va a cuidar? ¿Tú?
49:31Entrando y saliendo de ese cuarto continuamente
49:33Y esparciendo el virus por toda la casa
49:35¿Dónde vas?
49:37Pues a dónde voy a ir, a arreglarme, que tengo que abrir la tienda
49:39¡Mamá, que me lo tengo que pensar!
49:41Solo quería decirte que
49:43Lo que pasó ayer
49:47Significó mucho
49:49Para mí también significa mucho
49:59¿Molesto?
50:01También quiero contarle a Carmen y a Tassio que estoy pensando en irme al pueblo
50:03Ah, pero que ya lo tienes casi decidido
50:05No, no, no, no lo tengo decidido
50:07Mateo, ¿por qué no lo decides tú por mí?