Category
📺
TVTranscripción
00:00No me lo vas a impedir, Jesús. Voy a ir a ver a mi madre, aunque tenga que pasar por encima de ti.
00:11Si quiere, puede darme el teléfono de su obstetra y hablo yo directamente con él.
00:14¿Me está tomando por tonta?
00:16Mire, confío perfectamente en mi doctor y es a él a quien le cuento las cosas, no una...
00:20Solo son unas preguntas de cortesía sin ánimo de ofender.
00:23Tengo la honor de presentarles a la señora Patricia Lambert.
00:26Jesús de la Reina.
00:29Encantado de conocerla.
00:32No, no, no, no, no, mamá, no te pongas triste.
00:38Se está saliendo. ¡Enfermero!
00:41Bueno, pues en ese caso, mi esposa y yo estaremos encantados de acompañarte y de mostrarte las joyas de nuestra ciudad.
00:47Es que yo había pensado en algo un poquito más petit comité. ¿Cómo se dice en español?
00:52¿Íntimo?
00:54Sí.
00:56¿Qué es eso?
00:58¿Eso qué es?
00:59Certifico que el ciudadano de nacionalidad española, don Valentín Merino Vázquez, falleció el 26 de marzo pasado en la ciudad.
01:05Ayúdame, aguántamelo.
01:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:04Sueños de libertad
02:11Música
02:20¿En serio?
02:22Genial
02:23La derivo tu consulta para que puedas examinar el exantema
02:27Gracias, Urquijo, gracias. Te debo una.
02:34Acabo de colgar al doctor Urquijo. Después de media hora, el teléfono.
02:38Parece que mañana podrá atender a Leonor.
02:40¡Qué bien! A ver si él consigue dar con el diagnóstico.
02:43Sí, seguro que sí.
02:45Por cierto, ¿cómo te ha ido con María?
02:48Pues no sabría decirte.
02:51¿Hay algún problema con su embarazo?
02:53Es que es difícil saberlo.
02:54Es como si no quisiera que nadie la ayudara a averiguarlo.
02:57¿A ti también te arrugues?
02:59¿Arruguirme? No es la palabra correcta.
03:02No quiere ni que me acerque.
03:03Le he hecho cuatro preguntas de rutina
03:04y se ha puesto completamente a la defensiva.
03:08¿Te ha dicho al menos quién la lleva en Madrid
03:09o te ha dado su teléfono?
03:11No, se lo he preguntado, pero se ha puesto muy nerviosa.
03:14Que si ella no era ninguna niña, que si no era una tonta...
03:17¿Eso te ha dicho?
03:18Sí. Y después, prácticamente, me ha echado de casa.
03:21¿En serio?
03:23Sí. No es normal que una primeriza tenga esa actitud.
03:27Es como si, además, no le hiciera ilusión.
03:31¿Crees que Andrés puede tener algo que ver con esto?
03:33¿Andrés?
03:36¿Por qué?
03:37Bueno, es que no te dije nada, pero...
03:40hace unos días me comentó que le daba un poco de apuro
03:42tener relaciones íntimas, estando en su estado.
03:45Bueno, esas dudas son completamente normales.
03:49Sí, pero...
03:50¿Tanto como para fingir una gripe para no acostarse con él?
03:53¿Eso hizo?
03:54Sí.
03:56Pues no creo que Andrés tenga ningún problema
03:58en respetar sus tiempos o sus deseos.
04:00No, yo tampoco.
04:01De hecho, es lo que le dije, háblalo con él
04:03y deja de inventarte cosas.
04:04¿Y cómo se lo tomó?
04:06Diría que bien, pero...
04:08viendo que sigue tan enrocada con todo el tema de su embarazo,
04:10no creo que me haga caso, no sé.
04:12Qué extraño todo. En fin, qué mujer.
04:16Perdona, estaba comunicando. Mi madre.
04:19¿Qué pasa?
04:20Mi madre ha recibido una mala noticia y se ha desmayado.
04:23¿Sabe si tiene pulso?
04:24Sí, pero no reacciona.
04:26¿Está en su casa?
04:28Voy para allá.
04:35Vamos.
04:36Jaime, ¿te importa que vaya yo a atenderla?
04:38Yo soy prácticamente su vecino, me coge de camino.
04:40Sí, pero...
04:43¿Prefieres que lo haga ella?
04:45Si no te importa...
04:46Yo la he atendido otras veces. Déjame.
04:48Sí, sí, por supuesto. Adelante.
04:50Vamos.
05:13Muchas gracias, doña Fermina.
05:14Ya verá que con las maravillas que trae el cofre
05:16se reconquista usted a su marido en un santiami.
05:18Ojalá tengas razón, hija.
05:20Seguro que su marido es de los que merece la pena el esfuerzo.
05:23Porque hay cada joyita por ahí suelta.
05:26Ni que lo digas.
05:27Bueno, adiós, Carmen. Hasta luego, muchas gracias.
05:36¿Puedo preguntarte a qué ha venido eso?
05:44A esto viene.
05:47¿Tú qué haces con la cartilla de ahorros en la mano?
05:49¿Te la has dejado en la cocina?
05:50Bueno, mujer, se me habrá olvidado guardarla en el armario.
05:52Lo que estar voy a decirme en qué te has gastado el dinero.
05:57Carmencita, tranquilízate, todo esto tiene una explicación.
06:00Déjate de Carmencita.
06:01Y dime qué ha sido para la entrada del piso de mi sueño.
06:04¿Te ha sido porque, como no sea así,
06:05te digo que te vas a faltar a calle para correr?
06:07Carmen, yo no soy ningún don nadie, ¿estamos?
06:09¿Quién ha dicho que tú no...?
06:12Ay, madre mía, ¿esto no será por la conversación que tuvimos
06:14el otro día, no de compararte con tus hermanos?
06:17Es que ninguno de ellos es más que yo.
06:19A ver, ¿pa' qué me pongo yo a calentarte la cabeza?
06:21Carmen, yo tengo el mismo derecho que ellos
06:23a querer ser ambicioso y comprarme cosas nuevas y bonitas.
06:26Bonito el favor que te ha hecho don Damián
06:28a estas alturas de la vida.
06:29Carmen, por lo menos ahora sé de dónde vengo y quién soy.
06:36Mi vida, que ese hombre te haya llevado de cacería
06:39y hayas pegado cuatro tiros no te convierte en un de las reinas.
06:42Bueno, eso lo dirás tú.
06:43Digo yo y lo decías tú hace dos partes de la radio.
06:46Mira, Carmen, la única realidad aquí
06:47es que los cuatro somos hijos del mismo padre.
06:49Vida mía, escúchame bien.
06:52Tú no has tenido la misma educación ni la misma vida
06:54que han tenido tus hermanos, ¿eh?
06:56Ni la vas a tener por mucho que te empeñe
06:58en gastarte todo lo que tenemos en cosas.
07:01Tú tampoco me ves a su altura, ¿no?
07:02No digas tonterías, ni falta que me hace.
07:05Yo te quiero tal y como eres.
07:06Y pobre como una rata.
07:07Bueno, pues serás pobre, pero también eres bueno,
07:10cariñoso, inteligente...
07:12Guapo.
07:15Y un montón de cosas más que no se compran con dinero.
07:18¿Cómo tengo que decírtelo?
07:20A nosotros no nos hace falta sentirnos ricos,
07:22porque ya lo somos.
07:24Nos queremos.
07:26Y ese es nuestro mayor tesoro.
07:28Mira, Carmen, déjalo porque tú no entiendes nada.
07:30Bueno, pues explícamelo, mi vida, explícamelo.
07:32Pues que nadie me va a hacer sentir como un bastardo.
07:34¡Al bajito!
07:36¿Y tú te crees que gastándote todos nuestros ahorros
07:38en yo qué sé qué cosas te vas a sentir mejor?
07:40Pues sí.
07:41Y en lo que me siento no creo que vaya a estar, Carmen.
07:45A ver, ¿en qué estás gastando el dinero?
07:48¿De verdad quieres saberlo?
07:57La tensión ha bajado un poco.
08:00Tu hermano y Gemma han ido a por la medicina, ¿verdad?
08:02Deben estar a punto de llegar.
08:04Han ido a dos boticas, por si acaso.
08:06¿Qué ha pasado?
08:08La vida.
08:09Que nos golpea el corazón, hija.
08:11Cuando vuelvan con la medicina,
08:13se toma dos pastillas y vuelve a sentir ese dolor en la nuca.
08:15No me gustan las pastillas.
08:17Me puedo tomar una tila o cualquier otra infusión.
08:21Digna, si la taquicardia es fuerte, la medicina es mejor.
08:25Luego le pide ayuda a la persona que tenga más cerca
08:27y se tumba en el lugar más cómodo que encuentre.
08:29Se lo digo porque lo peor de estos desmayos
08:32son las caídas que provoca.
08:33Tenemos que evitar a toda costa que se golpee la cabeza.
08:37Gracias, doctora.
08:38Lo tendré en cuenta.
08:40Cuando note un síntoma, me tomaré la pastilla
08:43y buscaré un sillón.
08:46Lo mejor es que los próximos días guarde reposo
08:49para evitar un nuevo episodio.
08:51No puedo.
08:53Tengo mucho que hacer.
08:55En la casa grande hay una comida importante.
08:57No, no, de eso nada, madre.
08:59Tere y Gema se van a encargar de todo.
09:01Además, voy a llamar ahora mismo al tío Damián
09:02para explicarle la situación.
09:04Es lo más razonable.
09:05No puedo. Madre...
09:06No puedo estar parada.
09:08Tengo que tener la cabeza ocupada.
09:10Tengo que volver.
09:11Digna, lo más importante ahora es que se relaje.
09:13Sé que es difícil, pero su salud se lo está pidiendo.
09:18Tiene que acercarse a luz.
09:21¿Qué le parece si le acompaño al cuarto
09:24y se echa un rato?
09:29Muy bien.
09:31Gracias, doctor.
09:32Sí, señora.
09:35Si me necesita, ya sabe dónde estoy.
09:37A ver.
09:49Andrés, hijo.
09:51¿Ha llegado ya la señora Alamberg?
09:54Eh, todavía no.
09:55Le esperaban martes a sus...
09:58¿Qué tal es?
09:59¿Crees que se dejará querer?
10:02Parece muy inteligente y con facilidad de hacer contactos.
10:05hacer contactos, sobre todo contactos que sean muy productivos.
10:08Eso es a gusto lo que necesitamos, ¿y ya habéis pensado cómo vais a abordar la negociación?
10:14Sí, Marta es la que ha contactado con ella, debería ser la que lleve la voz cantante.
10:19Parece bien, dos mujeres adelantadas a su tiempo, supongo que se entenderán estupendamente.
10:25Sí, esperemos que el que nos adelante sea Jesús, como siempre hace cuando intuye que
10:29puede ponerse una medallita.
10:31Andrés, tengamos la fiesta en paz, no quiero problemas con tu hermano.
10:34Tranquilo padre, todos no se pelean si uno no quiere, y yo no busco problemas.
10:38Más os vale, o vais los tres a una o todos los esfuerzos que ha hecho Marta por ganarse
10:42a esa mujer habrán sido en vano.
10:44¿Y qué pasa con usted?
10:47Yo, lo poco tengo que decir, ha llegado vuestro momento, espero que lo aprovechéis.
10:52Patricia, adelante, por favor.
10:55Qué maravilla de casa, qué acogedora.
10:58Gracias.
10:59Bueno, ¿a mi hermano Andrés ya le conoces?
11:01Bienvenida a nuestra humilde morada.
11:03Gracias por la invitación, y él es mi padre, don Damián de la Reina, el artífice de todo
11:08esto.
11:09Un placer conocerla.
11:10El gusto es mío, llámame Patricia, por favor.
11:13Como quieras, Patricia, ya me han informado de que has estado visitando nuestras instalaciones.
11:18Así es, sus hijos y su sobrino han sido unos anfitriones maravillosos.
11:23Tengo que decirle que vengo muy impresionada de todo lo que he visto.
11:26No sabe cuánto me alegro, je suis très heureux.
11:30Ah, veo que se defiende en francés.
11:32Un poquito nada más.
11:34Cuando era joven sí leía poesía francesa.
11:37Les anglots longs des violons de l'automne blessent mon coeur d'une langue monotone.
11:43¿Paul Verlaine?
11:44Sí.
11:45Bravo, très bien.
11:46Nada, lo chapurré un poquito, pero ahora espero, si Dios quiere, hacer una visita por
11:51allí y refrescar un poco mis conocimientos.
11:55Si lo hace, no dudé en devolverme la visita.
11:58Avec plaisir.
12:00Perdón, estaba metiendo el coche en el garaje.
12:04Bueno, no estamos todos, pero los que faltan no tardarán mucho en venir, así que podemos
12:08pasar al salón.
12:09Gracias.
12:10Teresa, si haces el favor, nos trae los canapés, que vayamos picando alguna cosilla.
12:17Bueno, qué casa tan fabulosa tenéis, es impresionante, por no hablar del jardín, es una absoluta
12:24delicia.
12:25Es incluso más bonito al natural que las fotos que vi en un reportaje de España hoy
12:31era.
12:32Vaya, veo que has hecho los deberes antes de venir a visitarnos.
12:36Pero piensa que las flores son la materia prima de nuestras fragancias, así que las
12:39cuidamos con tantos mero como nuestros productos.
12:43No me cabe ninguna duda.
12:44Bien, quisiera proponer un brindis a la santé de nuestra colaboración.
12:52Bravo.
12:53¡Va, padre!
13:11¿Seguro que no es grave?
13:12No, simplemente tiene que tomarse la atención más a menudo para comprobar que no esté
13:16alta y controlar esos nervios.
13:18Eso no va a ser fácil.
13:22Entiendo que es por la mala noticia que ha recibido, ¿no?
13:27Hemos recibido una carta con el acta de defunción de mi hermano Valentín.
13:29¡No!
13:30Pobre mujer.
13:31Yo lo siento muchísimo, te acompaño en el sentimiento.
13:38Gracias.
13:39Estamos muy impactados.
13:45Sobre todo mi madre, con lo que le costó pasar página ayer a esto.
13:49Me extraña que se haya puesto así.
13:52Al menos espero que todo esto sirva para cerrar esta historia tan triste para mi familia,
13:58para siempre.
13:59¿Y tú cómo estás?
14:05Pues si te digo la verdad, no me ha dado tiempo, si miraslo.
14:12Estoy pendiente de mi madre sobre todo porque ella es la que más sufre.
14:14Pero aún no es la única.
14:16No, también va a ser duro para mí, Luz.
14:18Claro que sí.
14:19Lo que pasa es que llegué a fantasear hasta con la posibilidad de volver a encontrarme
14:25con mi hermano.
14:26Y ahora tengo que asimilar que eso nunca va a pasar.
14:30No sabes cuánto lo siento.
14:56Yo tengo que volver al dispensario.
14:58Tengo pacientes esperando.
15:01Claro.
15:21¿Hola?
15:24Me ha dicho Tere que le has pedido una infusión.
15:27¿Es que no piensas bajar?
15:28Te estamos esperando para comer.
15:30No tengo hambre.
15:31Es que acabo de venir del sanatorio de mi madre y solo quiero descansar.
15:35Ya.
15:36Bueno, vamos a hacer una cosa.
15:39Si te parece, tú tómate esa tila tranquilamente y en cuanto acabes, vagas y te unes a nosotros,
15:45¿sí?
15:46No estoy de humor, Jesús.
15:47No voy a bajar.
15:48Te avisé esta mañana.
15:56Te dije que era un almuerzo importante.
15:58Además, necesitamos todos, la familia completo.
16:01Pues discúlpeme ante ellos, por favor.
16:04¿Y qué quieres que les diga?
16:05Pues no sé, que no quiero contagiarles de la gripe asiática, por ejemplo.
16:10Déjate de esas pamplinas ahora.
16:12Esas pamplinas te preocuparon mucho cuando te propuse traer a mi madre a casa.
16:16Begoña, no empieces.
16:18Tú misma me has dicho esta mañana que tomarías todas las precauciones posibles para no contagiarte.
16:21Sí, es lo que he hecho, Jesús, pero es que no me apetece ver a nadie, por favor, respeta
16:24mi decisión.
16:25¿Me vas a decir de una vez qué es lo que te pasa conmigo?
16:27Lo que me pasa es que desde que has entrado por la puerta solo me has hablado de esa comida
16:30tan importante.
16:31Y has sido incapaz de preguntarme ni una sola vez por mi madre.
16:38Tienes razón.
16:39Perdóname.
16:49¿Cómo está Mercedes?
16:50Mal.
16:51Mal.
16:52Está muy mal.
16:53Porque la fiebre no para de subirle.
16:54Y yo no puedo evitar sentirme culpable porque esté tan enferma.
16:57Bueno, pues deja de torturarte por eso.
16:59Porque tú hiciste lo que tenías que hacer, que era velar por su bienestar.
17:04Además, que tú tampoco tienes una bola de cristal para prever lo de ese brote, ¿no?
17:08Puede que tenga razón, pero no lo sé.
17:10¿Qué?
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13¿Qué?
17:14¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17Puede que tenga razón, pero igualmente me siento tan mala hija.
17:24No digas eso.
17:26No lo digas ni de broma.
17:29Ven aquí, anda.
17:30No te dejes mucho, Jesús, que he tomado precauciones, pero es mejor evitar riesgos.
17:39Bueno, no pienses en eso ahora.
17:41Mira.
17:43Tú tómate esa tila tranquilamente y luego, si estás mejor, solo si estás mejor,
17:48bajas un momento al comedor para que la señora Lambert pueda conocerte.
17:52Madre mía, Jesús, no te rindes.
17:54Es que no te insistiría tanto si no fuera realmente importante para el negocio.
17:58El negocio, el negocio, el negocio. Estoy empezando a cansarme de esa palabra.
18:01Creo que ya hice suficiente por el maldito negocio.
18:03Posando como una marioneta para ese dichoso reportaje, ¿no te parece?
18:06Sí, pero que tampoco te esmeraste demasiado, que digamos.
18:08¿Cómo?
18:09Pues que empiezo a cansarme ya de que me castigues y que me castigues.
18:11Yo creo que ya está bien, ¿no?
18:12Mira, Jesús, este, este es mi castigo.
18:16Tener que mirar a la cara cada mañana la persona que me hizo esto.
18:18La persona que tendría que amarme hasta la muerte.
18:20¿De verdad crees que tengo que perdonarte?
18:24Adelante.
18:28Gracias, Tere. Déjalo ahí, por favor.
18:38Baja si te da la gana.
18:41Gracias.
18:58La famosa cuajada de Gaspar.
19:00Con miel de toledo. Buenísima.
19:02Como te gusta a ti, ¿eh?
19:03Muchas gracias, Gaspar.
19:04¿Qué? ¿Han comido bien?
19:06Mucho mejor que la tortilla del otro día.
19:08Mamá, por favor.
19:10Gracias por el servicio, que Dios se lo pague.
19:12Si no le importa, prefiero que me lo pague usted.
19:17Es una broma, mujer.
19:18Es que es el chascarrillo que siempre le hago a don Agustín.
19:21Ya, me parto de risa.
19:23Y a don Agustín no me lo mareé, ¿eh?
19:26Que mañana la misa viene con Felipe y quiero que borde el sermón.
19:29Mamá, deja en paz a Gaspar, que no tiene nada que ver.
19:31Además, que seguro que sabe todo perfectamente.
19:34Lo creeré cuando lo vea.
19:35Y por ahí, te quiero ver a ti.
19:36¿Sí?
19:37Intentaré escaparme para acompañarla, sí.
19:39Sí, pero te cambiará, ¿no? Que me has hecho un desastre.
19:42Por lo menos, ponte el traje de los domingos.
19:44El único que tengo, sí.
19:45Mira, Gaspar, que estaremos encantadas de verte por allí.
19:48Vengas como vengas.
19:50Encantadísima.
19:53¿Tú te has preparado ya la lectura, no?
19:55Sí. En cuanto me acabe esto, me voy para la tienda, ¿eh?
19:57No, no, espera un momento, que te tengo que comentar una cosa.
20:00Oye, ¿qué pasa ahora?
20:02Tu tío Pepe, que este fin de semana hace matanza.
20:04¿Y?
20:05Y quiero que me acompañes.
20:07¿Pero qué dices, mamá? Si yo hace un montón que no voy.
20:10Además, que no me gustan las matanzas.
20:12Que me da mucha pena cuando matan al pobre cerdo.
20:15Pues miras para otro lado.
20:16Yo lo único que quiero es que me acompañes y te deje ver por el pueblo.
20:19Que no, mamá.
20:22Espera un momento.
20:24A la matanza del tío Pepe, ¿dónde va la familia de Joselito y Joselito?
20:30Anda, pues mira qué bien, ¿no?
20:32Así, entre morcón y morcón.
20:34¿Retomais el contacto?
20:35A ver, ¿cómo te explico, mamá?
20:37Es que no hay nada que explicar.
20:38Esa, tú vayas, te ves con él, te echa una risa.
20:41Y luego el domingo por la noche te vuelves para la colonia con tu maletita.
20:44Llenita de morcones y patateras para todas tus compañeras.
20:47Que no, mamá. Que no voy a ir a la matanza.
20:49Que es que no me gusta a mí tanta carne y tanta víscera junta.
20:51Que no.
20:52Mucho menos en el estado en el que estoy.
20:55Yo te voy a decir a ti en qué estado estás.
20:56Tú estás sola.
20:57¿Sola?
20:58Sola como la una.
21:00Pero de esa matanza,
21:01sales tú con la vida arreglada como que yo me llamo Ramona Romero.
21:04Buenas tardes.
21:05Buenas tardes, padre.
21:06Hola.
21:08¿Te encuentras bien?
21:09Aquí, doña Remilgo, que le organizo un plan estupendo
21:13para este fin de semana en Don Benito y mira, con carasetas.
21:16Anda, pues mira, precisamente ando buscándote.
21:18¿A mí?
21:19Sí, porque me han dicho tus compañeras que te avise
21:21porque ha llegado un autocar de Madrid y tiene la tienda hasta los topes.
21:25Pues tú no tenías hoy el día libre.
21:27Ya, mamá, pero que esto es una urgencia.
21:29Muchas gracias por avisarme, Mateo.
21:31De nada.
21:32Luego te lo llamo a tu tío y le digo que somos dos.
21:38No, no le diga que vamos tres.
21:40Joselito ni se acerca.
21:49Gracias.
21:50De nada.
21:51Disculpa a mi padre.
21:52Está teniendo una llamada y le está ocupando más de lo previsto.
21:54Nada, no te preocupes.
21:55No te preocupes.
21:56Durante la comida me ha dejado muy claro que sois vosotros
21:59los que lleváis las riendas del negocio.
22:02Y para eso estamos aquí,
22:03para disfrutar de este delicioso combinado y hablar de negocios.
22:07Eso digo yo.
22:09¿Qué opinas, Danielos de mujer?
22:11¿Ves posibilidades de comercializarlo en Francia?
22:15Tú eres de los míos, vas al grano.
22:18¿Os puedo ser sincera?
22:19Por favor.
22:22Este cofre me parece una joya.
22:24Por su estética, por su concepto
22:27y también por su relación calidad-precio.
22:30Ahí tienes el artífice de esa joya.
22:33Enhorabuena, Marta.
22:34De verdad, porque has sabido plasmar perfectamente
22:36lo que quieren las mujeres hoy en día.
22:39No es un producto de lujo,
22:41pero es un lujo de producto.
22:43Supongo que han servido las horas y horas en la tienda
22:46intentando descifrar qué es lo que demandan las clientas.
22:49Sin duda, ese es el mejor estudio de mercado.
22:51Perdona, Patricia, pero todavía no me has contestado.
22:54¿Crees que tendría salida en Francia o no?
22:57No hace falta que agobies a nuestra invitada.
22:59No.
23:00No te apures.
23:01No me agobie.
23:02Pues creo, sinceramente, que casa perfectamente
23:05con el público que tiene Las Gal Gimogó.
23:09¡Qué buena noticia!
23:11De hecho, Marta, te diré que vuestros productos son tan potentes
23:14que con un enfoque adecuado se podrían vender muy rápidamente
23:17en las tiendas de Pechí Lefebvre.
23:18La de los Campos Eliseos.
23:19¡Tú te haces!
23:22Cariño, déjame que te presente a la señora Lambert.
23:28Patricia, Begoña, mi señora esposa.
23:29Encantada.
23:31Igualmente.
23:32Siento mucho haberme ausentado durante la comida,
23:34pero he ido a visitar a mi madre y realmente estaba agotada.
23:37Nada, estás más que dispensada.
23:39¿Qué tal se encuentra de su resfriado?
23:43Espero que se mejore pronto.
23:44Ya me ha puesto tu marido al corriente.
23:47Sí, yo también lo espero.
23:49No os molesto más que tengo que ir a trabajar al dispensario.
23:52¿Al dispensario de la fábrica?
23:53Sí.
23:55¿Con Jaime, el marido de Marta?
23:57Sí, soy enfermera.
24:00Bueno, es impresionante.
24:01Desde luego, Perfumerías de la Reina es un negocio completamente familiar.
24:06Sí, solo nos falta colocar a María, la mujer de Andrés, y ya haremos el pleno.
24:11Esa chica es adorable, pero en su estado es mejor que no trabaje demasiado.
24:16Bueno, os dejo disfrutar de la sobremesa, encantada.
24:19Realmente.
24:20Que tengas un buen día, cariño.
24:25¿Por dónde íbamos?
24:27Hablábamos del futuro éxito de Anhelos de Mujer.
24:32Menos mal que has venido a salvarme del embolado donde me quería meter mi madre con la matanza.
24:37¿Y tú crees que es por eso?
24:39No sé, a lo mejor la mujer lo que quiere es que paséis el fin de semana juntas.
24:42Lo que quiere es liarme con Joselito.
24:44Si lo tiene todo orquestado, Mateo.
24:45Madre mía, no hacía yo a tu madre tan manipuladora cuando me hablabas de ella.
24:49¿Por qué te crees que ha sido la mejor vendedora de la tienda durante años?
24:53Bueno, si mis padres son iguales.
24:55Acuérdate cómo se pusieron conmigo mis padres cuando abandoné el seminario.
24:59Otros que tal bailan.
25:01Lo que no entiendo es por qué no dejan que cojamos el rumbo de nuestra vida nosotros.
25:07Muchas gracias, Mateo.
25:09¿Gracias por qué?
25:10Por estar siempre a mi lado, ayudándome y dándome buenos consejos.
25:16Bueno, no sé yo si soy un buen consejero.
25:19¿Por qué dices eso?
25:22Es que a veces tengo la sensación que no sé separar el hombre del sacerdote.
25:28Como cuando te dije que no te fueras a vivir fuera de la colonia.
25:33Perdona, ¿he dicho algo que te haya molestado?
25:36No, no, no.
25:37Es que...
25:39Bueno, que mi madre dice que...
25:41¿Qué?
25:43Pues que tú y yo...
25:45¿Que tú y yo qué?
25:47Bueno, que no entiende que seamos tan amigos, Mateo.
25:50¿Por ser yo cura?
25:52No, por ser tu hombre más bien.
25:55Pero bueno, que a mí me da igual lo que diga, ¿eh?
25:58Ya puede decir misa, vamos.
26:00Bueno, eso déjamelo a mí mejor.
26:01No, de verdad, Mateo, que...
26:03Que me gusta mucho estar contigo y...
26:06Y hablar de muchos temas.
26:08Aunque no me puedes ayudar en todos los que me gustaría,
26:11porque hay cosas de las que no tienes ni idea.
26:13¿Y a qué te refieres con eso?
26:15Pues en temas de sentimientos, de relaciones...
26:18A ver, a ver, a ver.
26:20¿Qué te hace pensar que yo no sé nada de eso?
26:23Vamos, que sea cura no significa que sea un bicho raro.
26:26O sea, que tú antes de...
26:27meterte al sacerdote estuviste con alguien.
26:29Bueno, algo hubo.
26:31¿Ah?
26:33Pero vamos, que nada serio.
26:35Y cuando recibí la llamada del Altísimo, pues ya...
26:38quité a las mujeres de mi cabeza y de mi vida.
26:43Ah, ¿así como así, vamos?
26:46No fue tan difícil.
26:48Pues qué suerte.
26:50¿Suerte por qué?
26:52Porque...
26:53No sé, Mateo, porque yo soy muy enamoradiza.
26:57Pero vamos, que últimamente solo me encuentro sapos
27:00y no príncipe.
27:02Bueno, a lo mejor es que...
27:05estás buscando la charca equivocada.
27:10Pues no sé.
27:12Bueno, la cosa es que estoy sola.
27:16Qué difícil es esto del amor, ¿eh, Mateo?
27:19Sí.
27:21Ahora el siguiente paso sería saber
27:24qué porcentaje nos cobrarías
27:26por abrirnos las puertas a ese éxito.
27:28Bien, pues...
27:30mis honorarios consistirían en...
27:33un 5% de las ventas en Francia.
27:37¿Un 5%?
27:39Es una cifra un tanto descabellada, ¿no crees?
27:42No sé.
27:44¿Qué?
27:46¿Un 5%?
27:47Es una cifra un tanto descabellada, ¿no crees?
27:50Nosotros habíamos pensado en un...
27:52en un porcentaje de los beneficios de la empresa.
27:55Ya, a ver.
27:57Entended que yo me estoy jugando mi reputación
28:00introduciendo un producto español
28:02en un mercado muy competitivo como el francés.
28:05Lo siento, pero es que mi porcentaje es innegociable.
28:08Entonces, ¿a qué viene todo ese cuento
28:10de que es un producto magnífico y de que funcionaría seguro?
28:13Ah, porque de verdad lo pienso.
28:15Sin duda.
28:17Yo es que no me plantearía representaros.
28:21Bueno, seguro que con un poco de buena voluntad, Patricia,
28:24ese porcentaje se podría mejorar.
28:28Lo siento, Marta, pero esta es mi tarifa.
28:31Patricia, piénsalo bien.
28:33Estamos seguros de que nuestros productos triunfarán en Francia.
28:36Podemos valorar un porcentaje de ventas de...
28:40no sé, un 1 o un 2,
28:42pero no un 5.
28:43Creo que deberíais haceros una pregunta.
28:46¿Quién necesita más a quién?
28:49¿Yo a vosotros?
28:51¿O vosotros a mí?
28:53No hace falta que contestéis.
28:56¿Y por eso crees tener el derecho de imponer tus condiciones?
29:00Bueno, así funciona el mercado.
29:02Y lo entendemos.
29:04Simplemente que ahora mismo no podemos asumir esa cantidad.
29:09Pero si estuvieses dispuesta a hacerlo,
29:11pero si estuvieses dispuesta a hacer algún tipo de rebaja,
29:15Patricia, todos ganaríamos.
29:18Lo siento, Marta,
29:20pero el 5% es mi primera y mi última oferta.
29:24Bueno, otra opción sería ir a comisión cerrada,
29:27pero no sé si es algo que os estáis planteando o...
29:30No sé, ¿me equivoco?
29:32No, no te equivocas.
29:34Ni esa opción ni el 5%.
29:37Bueno.
29:38Bueno, si te sirve de consuelo, Jesús,
29:41te diré que aunque no lleguemos a ningún acuerdo,
29:44este es el mejor dry martini que me he tomado en mucho tiempo.
29:49¿Me preparas otro, por favor?
29:51Gracias.
29:53¿Puede ser el mismo vaso?
29:56Claro.
30:02Entonces, no lo tengo.
30:04No, la prueba ha salido negativa.
30:06Es una suerte que la gripe asiática no haya entrado en la colonia.
30:09De todas formas, cuídate ese resfriado.
30:12Esta receta es para un jarabe.
30:14Tómatelo, es para la tos.
30:16Si en un par de días no remite, vuelves por aquí.
30:18Muchas gracias, doctora.
30:20Nada, y cuídate.
30:30¿Cómo está Digna?
30:32Mejor.
30:34Ha sufrido una crisis hipertensiva
30:36que ha provocado un síncope, pero ya está estabilizado.
30:39¿Ella es hipertensa?
30:41No, no tiene antecedentes.
30:43Yo creo que ha sido más una crisis aguda de carácter nervioso.
30:49No sabía que estaba tan angustiada.
30:51Digamos que está atravesando un momento personal complicado.
30:56Le he recomendado reposo para evitar un nuevo episodio.
31:01Sí, es lo más conveniente.
31:04Ahora a ver si me hace caso.
31:06Bueno, yo se lo puedo recordar cuando la vea por casa.
31:09De camino, le haré el seguimiento.
31:11Ya me encargo yo, no hace falta.
31:15Luz, no entiendo por qué te empeñas en atenderla tú.
31:18Somos prácticamente vecinos.
31:20Jaime, lo sabes de sobra.
31:22Luis confía más en mí.
31:24Y a mí no me cuesta nada.
31:26Luis, y es una cuestión de confianza, claro.
31:30Por favor, no le busques tres pies al gato.
31:33No, lo único que digo es que la paciente es digna, no es Luis.
31:38Bueno, está bien, no pasa nada.
31:41En cualquier caso, sabes dónde estoy por si necesitas algo.
31:44Muchas gracias.
31:46Eso es justo lo que quería oír.
31:48Bueno, igual lo que oyes ahora también te gusta.
31:52Tengo un plan para esta noche.
31:55Cine y cena a la luz de las velas.
31:58¿Qué me dices?
31:59Que estoy tan cansada que me podría quedar dormida en la primera escena.
32:03Bueno, pues nos saltamos al cine y vamos directamente a las velas.
32:06Y te prometo que haré todo lo que esté en mi mano
32:10para evitar que te quedes dormida.
32:14Perdóname, pero es que hoy me gustaría irme pronto a dormir.
32:18¿Te importa si lo dejamos para otro día?
32:20No, claro que no.
32:22Gracias.
32:29Gracias.
32:45Fue al leer la carta.
32:47Al parecer he tenido una fuerte subida de tensión.
32:52Menos mal que estaban aquí Gema y Luis.
32:55No sabes cómo lo siento.
32:57A pesar de lo que hizo, es una noticia terrible.
33:01Lo más terrible que puede recibir una madre.
33:04Aún no le he dicho a mis hijos lo nuestro.
33:08Ni lo de la boda, ¿lo entiendes verdad?
33:10Claro.
33:12Ahora lo único importante es que te recuperes cuanto antes
33:16y ya retomaremos nuestros planes cuando estés mejor.
33:23Me hace mucho bien tu comprensión.
33:25Y tu amor.
33:27Por ti.
33:29Por ti sería capaz de separar los mares y de la falta.
33:33¿Por qué no vuelves a mi casa?
33:36Ahora también es la tuya y allí te podría cuidar mejor.
33:39No.
33:41Gracias, pero creo que debo quedarme aquí con mis hijos
33:45y pasar el duelo con ellos.
33:48Pero lo que más deseo es vivir contigo.
33:52Yo no veo el momento.
33:53Yo no veo el momento.
33:58Damián.
34:01Yo no me esperaba este golpe.
34:06Y necesito tiempo para asimilarlo.
34:09Te esperaré todo el tiempo que haga falta.
34:12Como ha hecho durante tantos años.
34:15Hola, madre.
34:17Hola, tío.
34:20¿Cómo sigue, madre?
34:22Bien.
34:24Tu tío ha venido a hacerme compañía.
34:27No debes dejar el trabajo para venir a verme, hijo.
34:31Vendré las veces que haga falta.
34:34Hasta que me asegure de que no le dan más vaidos.
34:37Ojalá fuera ese el problema.
34:39¿Será mejor que guarde esto donde no pueda verlo?
34:41Deja eso donde estaba.
34:43Madre, cuanto antes nos olvidemos de esto, mucho mejor para...
34:45Deja eso donde estaba, te he dicho.
34:53Adelante.
34:58¿Puedo pasar?
35:01¿Qué quieres?
35:03Nada.
35:05Nada.
35:07¿Qué quieres?
35:10Con la visita de la señora Lambert no he tenido tiempo para hablar contigo.
35:14Y quería saber cómo está tu madre.
35:17Mal, Andrés, está mal.
35:19La fiebre no le baja.
35:21Y ya no la podemos trasladar al hospital que encontraste.
35:25No sabes cuánto lo siento.
35:30Si quieres puedo esperar un momento hasta que salgas y vamos juntos a casa dando un paseo.
35:33No, no quiero.
35:37Está bien.
35:40Entonces no te molesta más.
35:43Espera.
35:49Perdona.
35:52No tengo ningún derecho a tratarte así.
35:55Es que esta mañana cuando he visto a mi madre tan mal...
35:58Tranquila, no tienes por qué darme explicaciones.
36:01Es probable que estas fiebres se la lleven.
36:05Y yo no paro de pensar que ahora estaría a salvo si no lo hubiera llevado de vuelta al sanatorio.
36:10Pegoña, deja de pensar eso.
36:12Porque además no es verdad.
36:13Sí que lo es porque Jesús quería que se fuera y yo le hice caso.
36:15Así que soy tan culpable como él.
36:17No seas tan dura contigo misma.
36:19Haces lo que puedes por ella.
36:21Incluso arriesgas tu vida yendo a verla.
36:25Por favor dime si puedo hacer algo por ti, no sé, lo que sea.
36:28Sí hay algo que puedes hacer.
36:32Alejarte de mí.
36:36¿No sabes lo duro que es tenerte cerca y no poder tenernos?
36:42Si no queremos hacernos más daño es mejor que respetemos ese espacio que me pediste ayer.
36:48Que fuera yo quien lo propusiera no lo hace menos duro, Pegoña.
36:52No lo hace menos duro.
36:54Que fuera yo quien lo propusiera no lo hace menos duro, Pegoña.
36:58Y más ahora que te veo sufrir de esta manera.
37:01Lo entiendes, ¿verdad?
37:04Vete, por favor.
37:24Me acabo de encontrar con Andrés.
37:37¿Por qué tiene que ser todo tan duro?
37:42Pegoña, desahógate, venga.
37:47Esta mañana cuando viste a mi madre me la tocó.
37:48¿Eh?
37:50De lo frágiles y lo vulnerables que somos.
37:53Ha vivido toda la vida encerrada y sola y ya no quiero que me pase lo mismo.
37:59Tú no estás sola, mujer.
38:01Pero sí que vivo encerrada en una casa con un hombre al que temo y al que es imposible amar.
38:07Y al otro lado del pasillo vive la persona con la que me gustaría pasar el resto de mi vida.
38:12Venga.
38:14Ven aquí.
38:23¿Tú crees que yo puedo guardar mi pena como has querido hacer tú con ese papel?
38:33Pero usted se está escuchando.
38:36Valentín no merece que nada le pase.
38:38Pero usted se está escuchando.
38:42Valentín no merece que nadie sienta ninguna pena por él.
38:45Voy a hacer que no he oído nada porque sé que no sabes lo que estás diciendo.
38:51Lo sé perfectamente.
38:53Joaquín, no es el momento.
38:56Hijo, yo te quiero mucho.
38:59Y a Luis también.
39:01Pero nadie va a borrar lo que quise, quiero y querré a vuestro hermano a pesar de lo que hizo.
39:08Quiero que algún día seas padre para que me puedas comprender.
39:11No entiendo. Yo es que no entiendo, madre, cómo se puede querer a un asesino.
39:16Tu hermano cometió muchas locuras, sí.
39:19Pero está muerto.
39:23Hijo, ¿qué sentido tiene seguir sintiendo tanto rencor hacia él?
39:29Pero ¿cómo no voy a sentir rencor hacia mi hermano?
39:33Si por culpa de lo que hizo estamos como estamos.
39:36Si por su culpa seguimos arrastrando el peso de la vergüenza por toda la colonia, por todo Toledo,
39:42delante de nuestros primos y de nuestro tío.
39:45Madre, por culpa de lo que hizo seguimos viviendo de la caridad de los de la reina.
39:48Creo que te estás pasando de la raya, Joaquín.
39:50¿Acaso miento, tío?
39:52Me da igual lo que pienses.
39:54No puedo permitir que digas eso delante de tu madre, y menos en estos momentos.
39:58No se engañe. Valentín destrozó a las dos familias.
40:02Y por mucho que ahora esté criando malvas,
40:05no le voy a perdonar en la vida que haya enterrado a mi madre en vida.
40:10Pues yo sí espero que lo perdones, hijo.
40:15Lo espero.
40:19Yo lo traje al mundo.
40:22Yo.
40:25Y le voy a llorar.
40:27Y le voy a guardar luto.
40:28¿Ves a quién le pese?
40:33Me voy a ir sola.
40:59Pues va el niño y coge dinero de nuestros ahorros para gastárselo en un capricho.
41:04Pero sin decirte a ti nada.
41:06Ay, mira, Gaspar, no he dicho nada.
41:08Es que esto son cosas privadas.
41:10Sí, privada es una leche, Carmen.
41:12¿Me vas a dejar así ahora? Venga, desembucha.
41:15Pues nada, que veo la cartilla y miro qué es.
41:18¿Qué es eso?
41:20¿Qué es eso?
41:22¿Qué es eso?
41:24¿Qué es eso?
41:25Pues nada, que veo la cartilla y miro que hay un gasto y le digo qué es esto.
41:30Y me dice que es que en la vida hay que avanzar y darse algunos lujos.
41:34Pero ¿de dónde habrá sacado este esa vena de aristócrata?
41:37Pues yo no lo sé, pero vamos, tú lo conoces ya.
41:39Cuando se le mete algo en la cabeza es un martillo pilón.
41:42¿Y qué leche se ha comprado esta vez?
41:44¿Un automóvil, otra moto? Porque vamos, conociendo sus gustos y sus caprichos.
41:48Porque es como un niño, vamos.
41:50Pues la cosa es que el capricho no es tanto para él como para mí.
41:55¿Que te ha comprado una moto a ti?
41:57No, yo es que me quedo engobadita cada vez que pasamos por la tienda de electrodomésticos del Zocodove.
42:02Sí, sí, en esa tienda hay cosas carísimas, Carmen.
42:04Pues una nevera, Gaspar. Una nevera, la más grande de la tienda.
42:08¿No te imaginas tú? Para subir semejante, ha matado a usted por las escaleras hasta el piso.
42:12Bueno, ha tenido como unas poleas, todos los vecinos allí mirando cómo subía la nevera como si fuera eso la BFN.
42:17Aplaudid, les ha faltado.
42:19Madre mía, lo que daría yo por tener una nevera así de esta cantina.
42:22Vamos, te lo habrás comido eso.
42:23No, no, no, que le ha costado un pico. Al revés, he echado una bronca del 15.
42:27No sé, ¿qué se piensa aquí el Marqués de yo no soy nadie?
42:30¿De qué hablas, parejita?
42:32De nada, del tiempo.
42:34Sí, sí, del tiempo. Del fresquito que tiene que hacer dentro de la nevera que habéis comprado.
42:39¿Qué se ha comprado él?
42:41¿Qué? ¿Ha llenado ya la neverita de sidra y clarete?
42:45Pues la verdad es que sí.
42:47Así podremos invitar a tus amigotas un día y estrenamos la nevera, ¿qué te parece?
42:50No me vas a camelar tan fácilmente.
42:52Bueno, aquí hay lío y aquí el Tate tiene faena.
42:59Mira, Carmen, tienes razón.
43:01Hoy mismo la devuelvo porque no nos podemos gastar tanto dinero.
43:04Ah, no. Lo he hecho, hecho está.
43:07No.
43:09Carmen, que yo sé perfectamente que luego voy a sacar algo fresquito de la nevera
43:12y vas a estar de morros todo el día y yo solo quiero que estés contenta nada más.
43:15Bueno, igual me he enfadado un poquito más de la cuenta, pero ya se me está pasando.
43:18¿De verdad?
43:21Carmen, mira, que yo sé perfectamente que te tendría que haber avisado antes de comprarlo,
43:25pero es que solo quiero lo mejor para ti.
43:28Pero si lo mejor ya lo tengo.
43:30Un marido maravilloso.
43:32¿No?
43:34Y una pedazo de nevera que ni por asomo vas a devolver.
43:38Bueno.
43:43Gracias, María Carmen.
43:45Estás aquí.
43:47Mamá.
43:49Has vuelto.
43:51Sí, claro que he vuelto.
43:53No podía dormirse. ¿Sabes? ¿Estabas mejor?
43:57Pues ya podemos irnos.
43:59Ayúdame.
44:02¿Irnos a dónde?
44:05A nuestra casa.
44:14Mamá, ¿tú vives aquí?
44:19No.
44:21Tú y yo siempre hemos estado juntas.
44:24No, mamá, yo vivo bastante lejos de aquí.
44:29Tú viniste unos días de visita. ¿Te lo recuerdas?
44:33Quiero irme.
44:36Me quieren envenenar.
44:38Mamá, por favor, no digas eso. Nadie te quiere envenenar.
44:41Yo antes estaba bien.
44:44Caminaba por el jardín, veía las flores desde la ventana
44:49y ahora mira cómo me tienen.
44:51Me tienen así de enferma.
44:53Eso no es porque te estén envenenando, es porque tienes gripe.
44:56Sí, te está afectando a ti y a muchas personas que viven aquí contigo.
44:59¿Quién te ha dicho eso?
45:01No, te están engañando. Llévame a casa.
45:04Mamá, es que eso no puede ser.
45:06Mira, yo si quieres puedo venir a verte más a menudo
45:08para que no te sientas tan sola.
45:09¿Qué te parece?
45:13Me quieren matar y a ti te da igual.
45:18Mamá, ¿cómo puedes decir eso?
45:21Por favor, sí, tú eres lo que más quiero en este mundo.
45:25Si no vas a ayudarme, lárgate.
45:27Mamá, claro que te voy a ayudar, pero así no puedes ir a ninguna...
45:30Vete de aquí.
45:32Lárgate.
45:33Mamá, por favor, cálmate.
45:34Tú no me quieres.
45:36Tú no me has querido nunca.
45:37Mamá, enfermera.
45:38Vete de aquí.
45:39Por favor, te lo pido.
45:40Mala hija.
45:41Enfermera.
45:42Mala hija, lárgate de aquí.
45:44No quiero verte más en mi vida.
45:46Que se vaya.
45:47Mamá, no digas...
45:48Quiero que se vaya.
45:49Vete de aquí.
45:51Mala fécora.
45:52Mala hija.
45:54Vete.
45:55No quiero verte más.
46:01Damián de la Reina, dígame.
46:04Hombre, Fernando.
46:07Sí, sí.
46:08Llegó el acta de defunción.
46:10Sí.
46:12No te preocupes.
46:13Cobrarás tus servicios generosamente.
46:17Y una cosa.
46:18No llames aquí en un tiempo.
46:20Esto es un asunto muy delicado.
46:23Sí, bueno, ya lo discutimos en otro momento.
46:25Adiós, adiós, adiós.
46:29¿Quién era?
46:30Nadie, nadie.
46:31¿Cómo van las negociaciones con los franceses?
46:35Menuda joya la gabachita.
46:37Un 5% de las ventas en Francia nos ha pedido.
46:39Y que de ahí no baja, dice.
46:41¿Y no hay nada que podamos hacer para conseguir un acuerdo más sensato?
46:45Pregúntese a la Marta, la empresaria del año.
46:48Ella es quien iba a llevar las negociaciones, ¿no?
46:50Claro.
46:54¿Qué le pasa?
46:56Nada.
47:00Dina ha sufrido un síncope por mi culpa.
47:04¿De qué está hablando?
47:07Padre, déjese de misterios y explíqueme qué pasa.
47:13Tu hermano lleva unos días preguntando sobre Valentín y su huida a Brasil.
47:20Ya está, otra vez ese meto mentodo tocando las narices.
47:23Supongo que no le habrá contado nada, ¿no?
47:26Por supuesto que no.
47:28Pero como ha visto que de mí no podía sacar nada,
47:32ha ido a Dina
47:33a ver si haya le...
47:35Son sacados de información.
47:38¿Qué tipo de información?
47:40Según Dina, quiere encontrar a Valentín para pedirle explicaciones por lo que ha hecho
47:46y darle la oportunidad de que pida perdón.
47:49Y eso a Dina le ha sonado a música celestial, claro.
47:52El hijo pródigo regresa y pide perdón de rodillas.
47:56No creo que seas tú el más indicado para andarte con sarcasmos en este caso.
48:00¿Por qué no me lo contó?
48:01Porque sabía cómo solucionar el problema.
48:04¿Ah, sí? ¿Y cómo lo solucionó, si puede saberse?
48:09Llamé a Fernando.
48:11Fernando Herrera, el notario, mi amigo.
48:13Sí.
48:14Y le pedí que redactara un acta de defunción de Valentín falsa
48:18y la enviara supuestamente desde Brasil.
48:22Y ahora ese acta ha llegado a casa de los Merino
48:24y de ahí el síncope de mi tía Dina.
48:26¿Me equivoco?
48:28No te equivocas.
48:29No te equivocas.
48:31La pobre está destrozada.
48:37Bueno, pues gracias por ayudarme otra vez, padre.
48:40Es lo único que puedo decirle ahora mismo.
48:44Pero lo que no entiendo es su disgusto.
48:46Ha sido una jugada maestra.
48:48Dentro de unas semanas, cuando Dina asimile la tragedia,
48:51usted podrá volver a regalarle flores o lo que sea.
48:55No te voy a consentir que hables así de tu tía
48:57y mucho menos que te metas en mi vida.
48:59Ya te lo advertí.
49:06Buenas noches.
49:07Le he pedido matrimonio.
49:12Y me ha dicho que sí.
49:14¿Que qué?
49:16¿Pero cómo ha hecho esa tontería?
49:18¿Llamas tontería a una de las mejores cosas que me ha pasado en mi vida?
49:22¿Incluso mejor que conocer a madre?
49:25Te confieso mi dolor
49:27y las barbaridades que estoy haciendo por ti.
49:30Y solo recibo de tu parte acritud y desprecio.
49:32No se deje engadosar, padre. No lo haga.
49:34No te lo voy a permitir, Jesús.
49:36No sé por qué pierdo el tiempo sacándote las castañas del fuego,
49:39porque a veces merecerías arder con ellas.
49:55¿Quién es quién?
49:57¿Tus tetras?
50:00Es el doctor González.
50:02González, ¿qué más?
50:05Bueno, tú eres el doctor Berenguer, Luz es la doctora Borrell,
50:07tampoco dais más apellidos, ¿no?
50:09María, no te estoy atacando.
50:11Vamos, y no te extrañe que en una semana te llegue la invitación de la boda.
50:15¿Qué boda?
50:16La de ella con Joselito, soltero de oro del pueblo.
50:19Es que el pobre bebe los vientos por ella.
50:22Está bien.
50:23Voy para allá, voy para allá.
50:25Mi madre está peor.
50:28Encontrar una tumba anónima en un país de la extensión de Brasil es casi imposible.
50:40Y por eso te ruego discreción, necesito tiempo para convencerlos de que esto es lo mejor para la empresa.
50:47La discreción es algo que practico tanto en los negocios como en mi vida privada.
50:51Vaya, si al final va a resultar que nos entendemos en todo el mundo.