Category
📺
TVTranscripción
00:00Estaba pensando que en esta cabaña estarán el mejor y el peor recuerdo de toda mi vida.
00:06La vez en la que estuve a punto de morir y uno de los momentos en los que me he sentido más viva.
00:11También es mi padre.
00:12¿Qué demonios estás diciendo, Tassio?
00:14He pasado toda la vida engañado. Y eso ya no tiene solución.
00:18Luz.
00:19¿Quién me ha negado?
00:21Pues que te pasas el día trabajando en el dispensario. ¿Quién iba a hacer eso?
00:25Luz.
00:26¿Quién me ha negado?
00:28Pues que te pasas el día trabajando en el dispensario. ¿Quién iba a ser si no?
00:31Si pudieras perdonarme, yo te juro...
00:32Escúchame, para perdonarte deberías sentir ese amor que tú has pisoteado.
00:36Yo te ofrecí lo mismo y me rechazaste.
00:38Mateo, yo te rechacé porque tú ibas para cura. No iba a dejar que te sacrificaras por mí.
00:43Los cuatro estamos condenados a fingir ante los demás.
00:46Jaime, tú, yo y Fina.
00:49Sabes que es ella.
00:51Si te das prisa, cogemos el nocturno que va directo a Don Benito.
00:53Pero es que yo necesito tiempo para pensar.
00:55Yo me quedo aquí hasta que te decida.
00:57Así por lo menos me aseguro de que no entre un hombre por esa puerta.
01:00María, por favor, paso.
01:03María.
01:05Está bien. Te he dicho que no quiero.
01:08¿Has oído hablar de la gripe asiática?
01:12¿Qué haces? ¿Dónde vas?
01:14¿Cómo que dónde voy, Jesús? A sacarla de allí.
01:16¿Quieres casarte conmigo?
01:23¿Qué pasa?
01:25¿Qué pasa?
01:27¿Qué pasa?
01:29¿Qué pasa?
01:31¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:53Iván.
02:02¿Ah, eso era?
02:04� es oro.
02:05Ah.
02:14Salud.
02:16Salud.
02:18Salud, querido.
02:19Sueños de libertad
02:36¿Aceptarías ser mi esposa?
02:38Nada me haría más feliz
02:40Aunque la verdad, lo único que me importa es tu felicidad
02:43No sé, no sé qué decir, Damián
02:49¿Me quieres?
02:50Oh, sí
02:51Pues entonces disfrutemos juntos lo que nos queda por vivir
02:57Si dependiera de mí, me casaría contigo hoy mismo
03:02Y nos iríamos a París en el primer vuelo
03:05Pues no le des más vueltas y dime que sí
03:10Me siento muy halagada
03:13Y muy feliz
03:16Sintiéndome tan querida
03:18Y sé que el tiempo vuela y que hay que saber cómo emplearlo, pero...
03:24¿Y no querrías que fuese a mi lado?
03:29¿Qué pensarán nuestros hijos?
03:31Nuestros hijos ya son mayores
03:34No podemos seguir pendientes de ellos todavía
03:37No, no, es sólo seguir pendientes
03:41Es ser conscientes de la carga que lleva la historia de nuestras familias
03:48Es hora de olvidar, Dina
03:51De crear nuestra propia historia
03:53Los dos nos hemos ganado el derecho a vivir lo que queramos
03:56A ser felices, a poder amarnos
04:10¿Qué haces vestida otra vez?
04:12No podía quedarme en la cama sabiendo que mi madre puede contagiarse en cualquier momento
04:16Cariño, tenemos que hablar de este tema con calma antes de hacer nada, que esto es muy serio
04:20Razón de más para sacarla de ahí inmediatamente
04:22Haz el favor de poner un poco de cordura
04:24Ponte el pijama otra vez y vuelve a la cama, anda, vamos
04:26Eso es justo lo que estoy haciendo, poner cordura
04:28Mi madre es una mujer enferma y delicada de salud
04:31Sí, y por eso decidimos que volviera al sanatorio, ¿no?
04:33Porque allí va a estar mejor cuidada que en ningún otro sitio
04:35En el sanatorio estarán desbordados
04:37Bueno, pues llámales, llámales y que te informen de su estado
04:40Si así te quedas más tranquila, llámales
04:42Que da igual lo que digan, no nos van a contar la situación real
04:44Lo más probable es que estén desbordados con tanto enfermo
04:47Pero que son profesionales, por el amor de Dios
04:49Eso es que yo también soy profesional y sé lo que es una epidemia
04:51Y por mucho cuidado que tengas es muy difícil controlarla
04:55Bueno, pues habrá que buscar otra solución que no sea traer a tu madre aquí a casa
04:58Pero si me dijiste que fuera mañana por la mañana, ¿qué más da?
05:00Unas horas más que menos
05:03Sí, y también te dije que no podemos poner en peligro a toda la familia
05:07Que aquí también vive gente mayor, ¿eh?
05:09Y una mujer embarazada, y una niña
05:11Bueno, pues puedo ponerla en cuarentena, en el dormitorio más alejado de toda la casa
05:14¿Y quién la va a cuidar? ¿Tú?
05:16Entrando y saliendo de ese cuarto continuamente y esparciendo el virus por toda la casa
05:20Tú misma has dicho lo poco controlable que es una epidemia
05:22Porque allí no tienen personal, pero yo puedo mantener las medidas higiénicas necesarias
05:26Lo siento, pero no
05:28A mí me importa la salud de tu madre
05:30Pero la salud de mi familia se impone, compréndelo
05:32Se supone que mi madre también es tu familia
05:34Puedo encerrarme con ella, Jesús
05:36Serán solamente unos días hasta que se confirme que no está contagiada
05:39Y si ya lo está
05:40Y si no lo está
05:41Pues aunque no lo esté, tener a tu madre aquí no deja de ser un peligro
05:44¿Ya viste lo que pasó la otra vez? Se escapó y casi se mata
05:47Que no me separaría de ella, insisto
05:49Y yo también insisto
05:50Y apelo a tu sentido de la responsabilidad
05:52Como enfermera y como madre de una hija
05:55¿Cómo te sentirías si trajeras la enfermedad aquí?
05:57Si Julia cae enferma, o digna, o mi padre, o tú misma
06:01Dime, ¿cómo te sentirías?
06:05Está bien
06:07No voy a traer a mi madre, tranquilo
06:10Pero voy a buscar otra solución, te la aseguro
06:17¿Por qué no dudas tanto?
06:19Porque no quiero tomar una decisión tan importante movida por un arrebato
06:23¿Tú piensas que lo mío es un arrebato?
06:25Sabes perfectamente que llevo años deseando este momento
06:28Ahora que si tú no sientes lo mío por mí, pues lo entenderé
06:31Sí, sí lo siento y lo sabes
06:35Es solo que me gustaría saber qué piensan mis hijos
06:38Y los tuyos, sobre todo
06:40Si lo dices por Jesús, ya está advertido
06:43¿Le has contado que me ibas a pedir que me casara contigo?
06:47No, pero le he dejado muy claro que no iba a permitir
06:51Que se interponga en mi relación contigo
06:54¿Y crees que se quedará tranquilo?
06:56Lo hará
06:58¿Por qué estás tan seguro?
07:00Olvida a Jesús, esto se trata de ti y de mí
07:04No te engañes, Tamián
07:06Nuestra felicidad depende de nuestros hijos también
07:09Y que estemos juntos y lo que ello implica les concierne a ellos
07:15Tómate el tiempo que necesites, indigna
07:19Yo estaré aquí esperando
07:21Esperando a que me digas que sí
07:51Oye, la verdad que estos uniformes de verano son buenísimos, ¿eh?
07:58¿Qué te pasa?
08:00Que qué me pasa, que tu madre lleva una hora en el baño
08:04¿Que no te ha dejado dormir con los ronquidos esta noche?
08:07No, no, no, no, no, no, no, no, no
08:10No, no, no, no, no, no, no, no
08:12No, no, no, no, no, no, no, no
08:14No, no, no, no, no, no, no
08:16No, no, no, no, no, no, no
08:18Que no te ha dejado dormir con los ronquidos esta noche, ¿no?
08:21Yo lo que no entiendo es cómo tú sí has podido dormir con ese estruendo
08:25Ay, Fina, siento mucho que la estés aguantando por mi culpa
08:29Tranquila, que no es tu culpa, mujer
08:33Fina, sé que estoy hecha un lío
08:35¿Tú crees que debería irme al pueblo y casarme con Joselito?
08:39No, yo no te voy a decir lo que tú tienes o lo que no tienes que hacer, Claudia
08:43Pero es que tu madre tampoco
08:45Esa es una decisión que tienes que tomar tú con tranquilidad
08:49Ya
08:51Sí que estoy hecha un lío, Fina
08:54Lo que sí te voy a pedir, por favor, que no se lo diga a Carmín y a Tasio, ¿eh?
08:57No te preocupes que yo no digo nada
08:59¿Pero tú no crees que deberías hablar con ellos?
09:02Claro, claro que debería
09:04Pero que si se lo cuento va a ser imposible tomar una decisión con tranquilidad
09:08Ya, yo te entiendo, eh, de verdad, Claudia, pero...
09:11Tú imagínate cómo se va a poner Tasio cuando le diga que le quiere ir al pueblo con el niño, que se va a volver loco
09:19Bueno, pero tú tienes que decir lo que a ti te convenga
09:22Da igual lo que diga Tasio, deje de decir
09:25Tasio está casado y vive su vida tan ricamente
09:30Sí, sí, lo voy a hacer, Fina
09:33Por favor, te pido que no se lo digas a ninguno de los dos
09:36Fina, no te preocupes
09:39Yo, Chitón, pero tú intenta tomar una decisión sin que nadie te influya
09:46Bueno, tú me dijiste que no me casara con nadie si no estaba enamorada
09:53Ya, pero yo también doy vueltas en la cama
09:58Escúchame, si al final decides ser madre soltera, la que va a tener que dar la cara eres tú, con todo lo que eso te lleva
10:08Es que, ¿cómo tenéis esto? Ahora que estoy yo aquí hay que barrer todos los días
10:14Así que arreando, vamos a pegarle un barrio a esto antes de que vayáis a la tienda, yo os ayudo
10:19Sí, sí, yo lo que hago es irme al baño antes de que me lo roben otra vez
10:39¿Andrés?
10:48¿Qué te pasa? Estás muy raro conmigo
10:52Estoy un poco desbordado. Pasaron muchos cambios en poco tiempo y tengo mucho trabajo
11:00¿Por qué no recuperamos el plan de irnos a Olite? Allí estarías más tranquilo
11:04María, por favor, olvídate de Olite
11:06Allí hay un encargado
11:08¿Qué pasa? ¿Que no hay posibilidad?
11:11De momento nos quedamos aquí
11:14¿Y hasta cuándo?
11:18Yo no puedo ser feliz aquí, Andrés
11:23Ayer me rechazaste como si fuera un trapo para ti
11:26Sabes que eso no es así
11:28Tú también a veces estás cansada y yo jamás te he recriminado nada
11:32Yo también tengo mis preocupaciones, María
11:34Estás ausente
11:37Como si te hubieras la cabeza en otra parte
11:54Ya te lo he dicho, tengo muchos frentes abiertos
11:57La familia, la empresa, el bebé, que estamos esperando
12:00El bebé debería ilusionarte, no preocuparte
12:02Sí, pero también me preocupa que seamos capaces de darle todo lo que necesita
12:06¿Y por qué no vamos a ser capaces?
12:08Pues por todo esto, María
12:10No te puedo dar explicaciones cada vez que estoy cansado para...
12:14Por favor, déjame respirar
12:31Buenos días, cama
12:32Buenos días
12:47Hija, ¿ya decidió algo?
12:50No, no, no, no
12:52¿Por qué?
12:54¿Por qué no?
12:56¿Por qué no?
12:58¿Ya decidió algo?
13:00Pues no, mamá, no he decidido nada
13:02Porque cada vez que pienso en casarme con José Lito, peor idea me parece
13:06Bueno, y ya lo de mentirle no te cuento
13:09A ver, cuidado, ¿eh?
13:10Que lo que tienes que hacer es ocultar algo, eso no es mentir
13:15De igual forma es un engaño, mamá
13:17Ay, hija, un engaño, un engaño
13:19A ver, es que tú no tienes que ir con la verdad por delante nada más verlo
13:23Tienes que darle tiempo
13:25Si lo tienes enamorado
13:26Todos los días me preguntaba por ti en el pueblo como un corderito degollado
13:30No, madre, pero es que como me ennovie con él y luego le cuento lo que hay se va a llevar un chasco
13:34¿Qué va? Pero si José Lito es un santo
13:36Bueno, por muy santo que sea, si me ennovio con él y luego le digo que estoy embarazada es que ya te digo yo que no le va a hacer ninguna gracia
13:42Ya te digo yo que en cuanto él vea que sigues tan encantadora como siempre va a caer rendido
13:46Y te va a perdonar lo que haga falta
13:49¿Y si no? ¿Eh? ¿Y si me manda Freddy Sparrow?
13:52Porque es que yo es lo que haría
13:53Que lo que usted me está pidiendo, madre, es muy feo, lo mire por donde lo mire
13:57Hija, tú tienes que mirar por ti, por tu hijo
13:59No tengas pena, si lleva loco por tus huesos toda la vida, lo va a aceptar
14:04Bueno, si es que yo no estoy enamorada de José Lito
14:06Pues ya te enamorarás cuando lo veas entregado, siendo el padre de tu criatura
14:10Tome caso, mija, que más sabe el diablo por viejo que por diablo
14:14De verdad, madre, qué agobio, ¿eh?
14:16¿Sabes lo que es un agobio de verdad?
14:18Que todo el mundo señala a tu hijo porque su madre se echó a perder con un talambana y casado no menos
14:23Yo no me estaba a perder, ¿eh?
14:25Y ese talambana, como tú lo llamas, no estaba casado por aquel entonces
14:28Que vamos, yo nunca hubiera hecho eso
14:30¿Ya tú crees que la gente va a hacer distinciones?
14:32Y es que de verdad que eres una ilusa, ¿eh?
14:34Mamá, que ya sé que no va a ser un camino fácil
14:37Pero es que yo ya tengo medio decidido quedarme aquí
14:40Que aquí es donde está mi trabajo, mi futuro
14:42¡Déjate de historia! Tienes que mirar por tu hijo de una puñetera, ¿ves?
14:45Que tú eres muy joven ahora y lo ves tú muy fácil
14:47Pero la vida da más corneas que un toro
14:50¿Dónde vas?
14:51Pues a dónde voy a ir, a arreglarme, que tengo que abrir la tienda
14:54Pero dime algo, hija
14:56Mamá, que me lo tengo que pensar
15:04¿Dónde dejó la galleta?
15:06Buenos días
15:08Venía a cambiar las sábanas, pero puedo volver en otro momento, si prefieres
15:11No, no, no, cámbialas
15:13Aunque para lo que las usamos
15:16Va todo bien
15:22¿Qué haces aquí?
15:24¿Qué haces aquí?
15:26¿Qué haces aquí?
15:28¿Qué haces aquí?
15:30¿Qué haces aquí?
15:32¿Qué haces aquí?
15:34Ayer volvió muy raro, Gemma
15:37Se fue a pasar por el campo y volvió a las tantas, ni siquiera a ceno
15:42Y después me rechazó
15:44Como si fuéramos un matrimonio que lleva 20 años
15:47A ver, María, no seas injusta, que tú le llevas rechazando una semana noche tras noche
15:53Por obligación
15:55Bueno, para evitar que se entere de que en realidad no estás embarazada, claro
15:58¿Puedes dejar de recordármelo en todo momento?
16:00A ver, perdona María, solo digo que es que a lo mejor está sospechando algo de tu engaño
16:05¿Andrés?
16:07No, no, no, imposible
16:09Me lo hubiera dicho, seguro
16:11No, es otra cosa
16:13Algo que le pasó ayer
16:15Porque antes estaba de lo más cercano
16:17Pues no sé, quizás está cansado, eso también les pasa a los hombres
16:21Ya lo sé, pero podría haber estado más cariñoso
16:24Aunque no hiciéramos el amor, pero hasta se enfadó
16:27Es que cuando no queremos que nos insistan, pues a veces fastidia
16:34María, pero no te pongas así solo porque tu marido no haya querido acostarse una vez contigo
16:39No es solo eso, Gemma, es que tengo que quedarme embarazada como sea
16:43Si Andrés descubre mi mentira, no me lo perdonará en la vida
16:46¿Qué hago?
16:50Pues es que yo ya no sé qué decirte
16:53Y si no he quedado aquí, ¿qué hago?
16:56Y si no queda otra, siempre puedes decir que lo has perdido
17:01¿Pero cómo dices eso?
17:03Eso sería muy cruel, Gemma
17:05Bueno, tranquilízate
17:07Pues vuélvelo a intentar, pero saca tu lado más dulce
17:11No le reproches nada, que a lo mejor es eso lo que le pasa
17:15Distancia
17:17¿Qué?
17:19Nada de ser dulce
17:21Tengo que hacerme la dura para que él vaya detrás de mí
17:22No hay nada como hacer sentir culpable a un hombre para que coma de tu mano
17:26Y esta noche le tendré rogándome en la cama, te lo aseguro
17:34¿Y tú cómo estás, Gemma?
17:36Ah, yo bien, nada
17:38Estupendamente, a punto de perder a mi marido, pero no te preocupes
17:41Si tus problemas siempre son más importantes que los míos, claro
17:44Venuda criatura más egoísta
17:46Dios mío
17:52Sí, a mí me gustaría hacer el traslado en cuanto se pudiera, si tienen plaza
17:56Lo antes posible
17:58Claro, mi madre está ingresada ahora mismo en los cerros
18:05Sí, por eso quiero hacer el traslado, por el brote de gripe asiática
18:09No, no, no, ella no está contagiada, pero quiero ponerla a salvo
18:13Lo entiendo, pero de verdad
18:15Lo comp...
18:18De acuerdo, de acuerdo, lo comprendo
18:20Gracias por su tiempo igualmente
18:27¿Tienes un momento?
18:29Sí
18:39¿Estás bien?
18:41En el sanatorio de mi madre ha habido un brote de gripe asiática
18:44Y Jesús no quiere traerla a casa
18:46Vaya, ¿ella está bien?
18:48Sí, de momento
18:50¿Quieres caer con Jesús y...?
18:52No, no, no, ni se te ocurra
18:54Además tiene razón
18:56Si mi madre está enferma podría contagiar a tu padre o a Isidro, que está muy delicado de salud
19:01¿Y qué vas a hacer?
19:03Pues quiero trasladarla de centro a otro sanatorio, a un hospital
19:07Pero claro, nadie quiere admitirla en cuanto digo que viene de los cerros
19:10Porque ya se ha corrido el lago de la gripe
19:12Vaya, lo siento muchísimo
19:14O sea Andrés, es que...
19:16Es que no sé qué hacer
19:17Porque si mi madre se contagia podría morir
19:20Tranquila Begoña
19:22Confiemos en la suerte
19:24También veré si puedo hacer algo
19:27No te dejaré sola con esto
19:31Gracias
19:33Perdón, ¿qué querías decirme?
19:37Solo quería decirte que...
19:40Lo que pasó ayer
19:42Significó mucho
19:44Significó mucho
19:48Pero bueno, ahora es momento de buscar la solución para tu madre
19:52Para mí también significó mucho
19:55Y a pesar de todo no he podido dejar de pensar en ti
20:08¿Molesto?
20:10No, en absoluto
20:13Voy a desayunar
20:15Por si quieres acompañar a tu esposa
20:17Sí, por supuesto, ya voy María
20:20Tenme al tanto de lo que pasa con tu madre
20:24Gracias
20:33Perdona que te diga Gaspa, pero esta tortilla se te ha quedado demasiado seca
20:37Es posible que la haya tenido un poco más de tiempo en la sartén
20:40Pero vamos, que hasta ahora no se me ha quejado nadie
20:42Tú hazme caso y haz lo que te digo
20:44Si le pones un poco de leche al huevo se te va a quedar mucho más jugosa esto así
20:47No hay quien se lo coma
20:49Veo yo el plato vacío
20:51Buenos días
20:52Muy buenas padre, ¿qué le pongo?
20:54Lo de siempre, un café lo que acompañe
20:56No le aconsejo, la tortilla se le ha quedado un poco seca
20:59Pues que sea solo el café, así con batolábula
21:02Marchando
21:07¿Es posible que la haya visto en misa?
21:09Me ha visto
21:12Qué gusto tener aquí dos padres en la colonia
21:15Sí, aunque el padre Mateo aún se está haciendo
21:18Bueno, con su experiencia seguro que le guía usted muy bien por esos pastoreos de Dios
21:24Me ha gustado mucho, la humilidad expertina
21:28Qué importante, la caridad, el amor al prójimo
21:32Así es, sin olvidar guardar los mandamientos para permanecer en el amor de Cristo
21:36Usted ha llegado hace poco, ¿no?
21:39¿Trabaja en las oficinas?
21:41Fui vendedora hace años, he venido a ver a mi hija
21:44Ah
21:45Seguro que la conoce porque también es muy devota
21:48Se llama Claudia
21:50No me diga
21:52Claudia me ha hablado maravillas de usted y de su marido, en paz descanse
21:56Siempre ha sido muy buena hija, muy obediente
21:58Y muy devota, como sus padres
22:01Tiene una buena formación cristiana sin duda gracias a ustedes
22:04¿Me permite que me siente con usted?
22:06Por favor
22:14Lástima que se haya desviado del camino por las malas compañías
22:20Ya, ya sé de qué me habla
22:23Imagino que enterarse habrá sido todo un disgusto para usted
22:27No se lo puede usted ni imaginar
22:29Toda la vida criándola para que fuera una mujer de provecho y mira ahora
22:33No dudo de que le ha dado una buena educación cristiana
22:37Usted no debe culparse
22:39Pues le juro que lo hago
22:41Ahora pienso que no debería haberla dejado salir de casa
22:44Es que mi Claudia ha sido siempre una ingenua
22:47Llegado el momento, los hijos tienen que volar solos
22:50Usted no podía velar siempre por ella
22:53Ahora entiendo tu rechazo de ayer
22:58Está claro que muestras más amabilidad con ella que conmigo
23:01Por favor, no empieces
23:03Solo estaba preocupado por su madre
23:07Entiendo que estés preocupado, pero está claro que hay algo más entre vosotros
23:11María
23:12¿María qué?
23:14María
23:16María
23:18María
23:20María
23:22Soy tu mujer
23:24Y estoy esperando un hijo tuyo
23:27Ya lo sé
23:28Y estoy aquí, contigo
23:30Tu cuerpo está aquí porque tu mente ya te digo yo dónde está, dónde siempre
23:38Buenos días, María
23:39Buenos días
23:48¿Habéis discutido?
23:52Ojalá
23:55Si al menos se dignara discutir conmigo, sabría qué le molesta de mí para tratarme como si no existiera
24:01¿Cómo es posible que digas eso? Si estáis esperando un hijo
24:04Pues ya ve de qué sirve
24:06Nuestro matrimonio está a punto de irse a pique
24:10¿Pero ha pasado algo? Porque yo últimamente os he visto la mar de bien
24:22Don Damián
24:24Sé que está pasando algo, lo presiento
24:27Cuéntame, hija
24:29Antes les he visto en el despacho
24:32Juntos
24:33Y juraría que estaban a punto de besarse
24:36María, por favor, a veces vemos cosas donde no las hay
24:39Sé lo que he visto
24:41Y Andrés está distante, está
24:44Como ausente, no se comporta como un padre que está deseando que nazca su hijo
24:48Y sé que es por ella, y sé que su historia todavía no ha terminado
24:53Tranquilízate, tienes que tranquilizarte, estás muy nerviosa, ¿eh María?
24:57¿Es posible que estés malinterpretando una situación que no es?
25:02Ojalá
25:04Pero no
25:05Sé lo que he visto
25:06Y le digo que esto no es de ahora
25:13Alguien con algo de autoridad en esta casa debería poner los puntos sobre las íes
25:18Está bien
25:19Hablaré con él y saldré de dudas
25:25Me acercas la mantequilla, por favor
25:31Gracias
25:34Jamás hubiera pensado yo que mi hija iba a caer tan bajo
25:39Sus pecados han sido perdonados por la gracia de Jesucristo
25:43La pobre incauta se dejó en paz
25:45Jesucristo, la pobre incauta se dejó seducir por el galán de la fábrica
25:49Y pasó lo que pasó
25:50Y se sinvergüenza en inventarlo, a saber lo que le dijo
25:52Para que mi hija se le fuera así la cabeza
25:54Y es que encima, yo ahora tampoco consigo que entre en razón
26:00A usted le parece mal que se quede aquí
26:03A tener esa criatura en su estado de soltería, imagino
26:06Bueno, mal no, me parece inconcebible, vamos
26:09Me alegro de que estemos de acuerdo
26:12Yo he encontrado una solución para que ella se recomponga
26:15Y le dé a mi nieto la vida que se merece
26:18Pues ojalá tenga más suerte que yo cuando intenta ayudarla
26:21Ay, que la aconsejó usted, si me permite
26:23Le busqué un convento para que pasara el embarazo
26:27Y diera a su hijo en adopción a una buena familia
26:30Pero como es tan terca, no hubo manera de que lo aceptara
26:34¿Y no se le ocurrió a usted aconsejarle que llamara a su madre?
26:37Vamos, que aconseja, se vende gratis
26:39Perdone si me salté el escalafón, señora
26:41No, no, no, perdone usted, perdone usted
26:43Usted quiere ayudar
26:45Yo que estoy muy nerviosa
26:47No se preocupe, es comprensible
26:49Es que mi Claudia ha sido siempre muy cabezón y muy soñadora, como su padre
26:54Pero los hombres pueden caer donde las mujeres, no debemos ni pisar
26:57Por eso mantener la honra debe ser lo primordial para las mujeres
27:01Cuantazo, cuantazo
27:03Escuche, padre
27:05En dos días va a ser el aniversario de la muerte de mi marido
27:08Y como se ve que me voy a tener que quedar aquí
27:10Pues le quiero dar una misa
27:12¿Podría usted oficiarla?
27:14Lo hago de mil amores
27:16Aunque será una dedicación extra
27:18Para mi quehacer diario de pobre párroco de esta humilde colonia
27:22Claro, comprendo
27:24Bueno, yo le haré una contribución
27:27El recuerdo de mi Juan Felipe no tiene precio para mí
27:33¿Y este pincho?
27:34La tortilla es gratis, padre
27:36A cambio de una segunda opinión
27:39¡Coma, coma!
27:40¡Coma!
28:01¿Dónde anda mi madre?
28:02Arriba, colocando las toallas limpias
28:06Espera un momento
28:09¿Tanto me desprecias que ves que me quemo y no te importa lo que me pase?
28:13¿Acaso te ha pasado algo? No, ¿verdad? Pues ya está
28:16¿De verdad no vas a perdonarme nunca?
28:19Lo dudo
28:21¿Y qué pretendes? ¿Que vivamos bajo el mismo techo así?
28:24Por desgracia, sí
28:25Estamos casados y no podemos tirar cada uno por nuestro lado
28:28Pues te equivocas
28:29Porque si esto es lo que hay, yo esta misma tarde hago las maletas y me voy a vivir amenamente
28:33A ya tú como te las compongas
28:35Yo no me pienso mover de aquí
28:39Hijo, ¿qué haces aquí que no estás en la fábrica?
28:42Pues he venido a buscar unos albaranes que me he dejado esta mañana en casa
28:46Y además quería preguntarle cuándo va a volver a casa
28:48Allí ya está todo preparado para que se instale de nuevo
28:51Bueno, iré dentro de un rato, a ver si ya no huele tanto a pintura
28:55Muy bien
28:57Pues yo me voy
29:04Bombones
29:06Y de la mejor pastelería de Toledo
29:09Joaquín cuando quiere, sabe ser detallista, ¿eh?
29:12Son para usted digna
29:14Los ha traído un mozo de parte de don Damián
29:16Llevan una tarjeta
29:21Para mí
29:24Este hombre tiene unas cosas
29:34Si, este es el lugar
29:54Marta, sé que estás ahí
29:56Nunca consigo sorprenderte
29:59No quería molestarte
30:00¿Iba a ser mucha molestia lo que vienes a decirme?
30:02No.
30:03Te advierto que estoy haciendo pruebas de un nuevo perfume
30:06y una mala noticia podría ser nefasta.
30:08Bueno, solo... ¡Shh! Quería...
30:10Quieta.
30:11Solo comentarte una cosa que me ronda por la cabeza
30:14y en la que solo me puedes ayudar tú.
30:16Pues tú divas.
30:19Quiero empezar a exportar nuestros productos
30:22y estoy pensando en empezar por Francia.
30:25Eso era precisamente lo que quería
30:27cuando os hablé de ampliar el laboratorio.
30:29Sí, sé.
30:30Por eso estoy aquí.
30:32Y aunque lo de la ampliación del laboratorio tendrá que esperar,
30:35creo que podríamos empezar a abrir camino.
30:42Voy a por el plumero y me...
30:48¿Gemma?
30:50¿Qué pasa, Gemma?
30:52Nada.
30:54He sido una estúpida.
30:55Eso pasa. ¿Qué?
30:57Su hijo ya no me quiere ir con razón.
30:59No, tranquilízate.
31:01Verás que tiene solución.
31:02No, la única solución es que me marche.
31:04Esta misma tarde, a benavente.
31:06Su hijo ya lo sabe, está de acuerdo, así que se acabó.
31:09¿Mi hijo te ha dicho esa barbaridad?
31:11Yo se lo he dicho para ver cómo reaccionaba.
31:14Y ni siquiera se ha inmutado.
31:17Son tonterías, Gemma.
31:19Ya verás.
31:21A ver qué ha pasado.
31:23¿Qué ha pasado?
31:25Pues...
31:26Pues que he sido una estúpida.
31:28Fue una tontería de nada, pero su hijo cree que le he traicionado.
31:33¿Traicionado cómo?
31:35Con un sinvergüenza.
31:37No se merece ni siquiera que le nombre, maldita,
31:39a la hora en que le conocí.
31:41¿Has estado con otro hombre? No, le juro que no.
31:44Jamás le haría eso a Joaquín.
31:46Pero la verdad es que le he hecho muchísimo daño.
31:50Pero no era lo que pretendía, yo no quería eso.
31:54Gemma,
31:55habla más claro, porque no te estoy entendiendo nada.
32:00Es que no se lo puedo contar.
32:01Si Joaquín se entera de que se lo cuento,
32:03entonces sí que no habrá nada que hacer.
32:05No le voy a decir nada, te lo prometo.
32:07¿Qué ha pasado?
32:09De verdad que esta vez no se va a meter.
32:11Cuéntame qué ha pasado.
32:17Usted sabe que he estado yendo a Madrid.
32:21Pues uno de estos días me topé, por casualidad, con un individuo.
32:25¿Qué?
32:27Allí el público consume mucho más que aquí.
32:30Allí hay cultura de perfume.
32:32En cambio, aquí siempre hemos ido más de aguas frescas.
32:36La sempiterna austeridad española.
32:40Además, contamos con otro factor a nuestro favor.
32:44Contamos con las creaciones del gran Luis Merino,
32:46una de las mejores narices del mundo.
32:50Y de ahí viene mi gran pregunta para ti.
32:53¿Cuáles de nuestros productos crees que sí triunfarían en Francia?
32:58Esencias de la Reina, sin lugar a dudas.
33:01Mi padre era un gran admirador de Guillén
33:05y con ese perfume quería seguir una línea muy francesa.
33:08Por eso ha tenido tanto éxito.
33:11Bueno, y por tu aportación con la grosella negra.
33:14No quiero sonar presuntuoso, prima, pero creo que Esencias de la Reina
33:19podría funcionar en París igual de bien que lo he hecho aquí.
33:21Yo también lo creo.
33:26¿Y cómo piensas hacer el desembarco?
33:29A través de Patricia Lambert.
33:31Es la esposa de un conocido empresario parisino
33:34que está muy bien relacionada y está de visita en Madrid.
33:37¿La conoces?
33:38No, pero me consta que ya ha ayudado antes
33:41a otros empresarios españoles a abrirse paso en el mercado francés.
33:45¿Has quedado con ella?
33:47Lo digo por si quieres que yo te acompañe.
33:48Todavía no he quedado con ella y estoy viendo a ver
33:50cómo lo consigo.
33:52Por eso te pediría que, por favor, guárdame el secreto.
33:55No se lo cuentes todavía a mis hermanos.
33:57Soy una tumba.
33:58En cuanto consiga quedar con ella, ya se lo contaré a mis hermanos.
34:02Lo conseguirás.
34:04Eso espero.
34:05Quieta ahí.
34:07Está sin acabar.
34:20¿Se pensará que le quieres exigir algo por ser tu padre?
34:24¿Por eso te quiere tener contento?
34:26Vamos, hay que ser mintecato
34:28para tener un hijo y callárselo durante tantos años.
34:30Baja la voz, que estás hablando del patrón.
34:32Yo entiendo que el hombre tiene una posición y ya está.
34:35La misma posición tenía cuando estaba con tu madre, la misma.
34:39Además, que no quieras que sea el padrino de tu hijo ya
34:42no se lo merece.
34:43Encima, coge y te lleva de casa por ahí.
34:45No, pues...
34:46No, no, no, no.
34:47No, no, no, no.
34:48Encima, coge y te lleva de casa por ahí.
34:50Porque el hombre querrá pasar más tiempo conmigo, yo que sé.
34:53Tiempo tenía que haber pasado contigo cuando eras chico, no ahora.
34:56Pues querrá recuperar el tiempo perdido.
34:58Aquí el que perdiste fuiste tú, mi vida.
35:00Que te criaste sin tu padre.
35:01Bueno, tu madre, claro está.
35:03Que tuvo que buscar otro padre
35:04para no pasar la vergüenza de ser madre soltera.
35:06Bueno, Carmen, son cosas que pasan, como la embarazo de Claudia.
35:09No, hijo, no.
35:10Claudia y tú estáis en igualdad de condiciones.
35:13Pero aquí el patrón puede callar las boquitas que quiera
35:16a base de billetes.
35:17Mira, todo el dinero que le dio a mi madre fue para criarme.
35:20Ya se podía haber estirado un poquito y pagarte los estudios,
35:22como ha hecho con sus otros hijos.
35:24Y tú hoy te estarías ganando la vida como un señor.
35:26Oye, Carmen, ya está. Ya basta.
35:27Puedes dejar de restregarme, que yo no significo nada para él.
35:30Sé que al lado de Andrés y Jesús no soy nadie.
35:33Mi vida, yo no he dicho eso.
35:35Pues lo parece.
35:37Escúchame,
35:38tú eres maravilloso, ¿eh?
35:40Y no te tienes que arrepentir de nada.
35:43Es don Damián el que tiene delitos.
35:45Siento mucho decirte esto, mi vida,
35:47pero a mí me pareces peor persona ahora
35:50que antes, cuando pensaba que te estaba obligando a hacer de mato.
35:54Bueno, Carmen, pues el hombre cometió sus errores.
35:57Y si arrepiente, ya está.
36:00Pero mire cómo lo mire, se aprovechó de tu madre.
36:03Que, por cierto, lo deberías decirle ya que lo sabes.
36:05Mira, Carmen, deja de atosigarme, ¿eh?
36:07Si te lo he contado no es ni para que me juzgues a mí
36:10ni le juzgues a él.
36:12Ya, pero bueno, tendrás que saber mi opinión, digo yo.
36:14Y tú respetar la mía.
36:17Carmen es mi padre.
36:18Y la verdad, me gustaría conocerle un poco más, ¿entiendes?
36:21Pero mejor, pues en un tiempo lo hacemos público los dos.
36:25Mucho soñas tú.
36:28Don Damián cada día me tiene más cariño.
36:30Y la verdad que yo a él también.
36:33Bueno, tú sabrás lo que hace.
36:35Me voy para la tienda, que tengo mucho a Leo.
36:38Hola.
36:39¿Qué hay? ¿Qué tal ese café con tasia?
36:41Bien, bien, bien.
36:43Por cierto, ¿qué ha dicho tu madre del discurso que le dio?
36:46Bueno, consiguió que se callara, que ella es algo.
36:49Bueno, entonces más tranquila la mujer, ¿no?
36:51Sí, sí, le encantó conoceros, Carmen.
36:53Qué bien.
36:59¿Se ha ido ya tu madre, entonces?
37:00No.
37:01¿Por qué?
37:02¿Se ha ido ya tu madre, entonces?
37:04No, no, que va.
37:05Es que se va a quedar aquí unos días para...
37:08Bueno, para ver que está todo bien, que el embarazo está bien y...
37:11Y todo eso.
37:12Claro.
37:13Uy, qué chiquilla.
37:15Tía, hasta que me das una, ¿eh?
37:17Carmen, no te preocupes, que ya lo recojo yo.
37:19Pero ¿tú estás bien?
37:20¿Eres un poquito nerviosa?
37:22No, no, no.
37:23No.
37:24Es que...
37:26Yo...
37:27¡Claudia!
37:33Mamá, ¿pero qué haces aquí?
37:34Si te tengo dicho que no vengas a la tienda cuando estoy trabajando.
37:37Muy buenas, doña Ramona. ¿Cómo estás?
37:39Muy bien, muchas gracias.
37:40¿Podemos hablar un momentito? Tú y yo solas.
37:42Ah.
37:43Sí.
37:44Pasa.
37:50Está hablando con el otro padre, don Agustín.
37:52Ya sé que habéis tenido vuestro más y vuestro menos,
37:54pero lo que ha hecho ese hombre por ti no lo hace nadie.
37:57¿Y qué se supone que ha hecho ese hombre por mí?
37:59Buscarte un convento.
38:00Para que tuviera a tu hijo y lo diera en adopción,
38:02es lo mejor para ti, para la criatura.
38:03Madre mía, mamá, madre mía.
38:05Eso es lo que pensaba yo cuando estaba completamente desesperada.
38:07Entre otras cosas, por culpa del cura ese.
38:09Ese hombre te quiere bien y solo piensa en tu futuro.
38:12Pero como tiene la cabeza madura con marmolillo,
38:14era incapaz de darte cuenta.
38:15Mira, mamá, vamos a dejarlo porque estoy trabajando
38:18y prefiero hablar en otro momento.
38:19Espera, tengo que contarte una cosa importante.
38:21Le he pedido que dé la misa del aniversario de la muerte de tu padre.
38:24Mamá, ¿pero por qué haces eso? Que yo se lo quería pedir a Mateo.
38:27Yo quería, yo quería.
38:28Si te cuento lo que quería yo, hija.
38:30Mira, es que da igual.
38:31Porque seguro que para cuando sea la misa del aniversario
38:34de la muerte de papá ya nos habremos ido al pueblo.
38:36Dios te oiga, pero con el paso que llevas...
38:38Yo creo que tomaré la decisión de que te pongas de parto.
38:40Yo no me muevo de aquí hasta que no tome una decisión.
38:42Que enseguida se te va a notar.
38:46Carmen, voy a salir un momento, ¿vale?
38:47Claro, claro. ¿Dónde vas?
38:49Es mi hora de descanso.
38:50¿Puedo ir contigo? ¿No tomamos algo en la cantina?
38:52No, porque lo que quiero es tomar el aire y sola.
38:58Claudia, ¿te pasa algo?
38:59No va a pasar. No aguanto ni un minuto más a mi madre.
39:03Necesito salir a tomar aire.
39:05Mira, ahora iba a tomar confesión a dos operarios.
39:08Si quieres, luego podemos quedar y almorzar juntos, si te apetece.
39:11Bueno, pero fuera de la colonia, que necesito salir de aquí.
39:14Estupendo. Pues venga, luego nos vemos.
39:17Vale.
39:18Tengo yo otra cosa que hacer, que sacaros los puertos a vosotros.
39:21Te vuelvo al tazo.
39:22Hombre, Tassio.
39:23Pero bueno, Mateo, ¿que vas a la iglesia?
39:25Sí. Venga, pues algo mal.
39:26Bien.
39:28No va a ser que no. Que tenga buen día.
39:29Igualmente.
39:30¿Diego? Hola.
39:31Don Daniel, ¿cómo está usted? Sí, ¿cómo estás?
39:33¿Cómo tiene la tarta? Lo digo por si le apetece hacer algo.
39:36Bueno, hoy tengo un día bastante complicado.
39:38Además, quiero pasarme por el sastre
39:41a encargarle unas camisas nuevas.
39:42Pero si sus camisas están estupendas, por lo que he visto.
39:45Sí, porque dejó de usarlas antes de que se desgasten.
39:48Es una debilidad que tengo y es bien vestido.
39:52Y ahora que lo pienso,
39:54debería convencer a un hijo mío
39:56para que me acompañase al sastre a hacerse unas camisas nuevas.
39:59Qué buena falta le hace.
40:00Pues yo, sinceramente, don Daniel,
40:03pienso que es un desperdicio tirar unas camisas tan buenas
40:05para trabajar en la fábrica.
40:06La elegancia hay que llevarla a todas partes.
40:08Y Andrés es elegante porque lo heredó de su madre,
40:11pero a veces me llevo unas fachas.
40:13Y donde esté una chaqueta bien cortada
40:16y una camisa de hilo egipcio.
40:18¿No te parece?
40:20¿Perdone?
40:21No.
40:22Te decía, de las pintas que me lleva Andrés.
40:25Que estos jóvenes de hoy no sé dónde vamos a parar.
40:28Yo, la verdad, que soy más de mono y de camisa de los domingos,
40:32que o me lo compra mi mujer o mi madre.
40:34Pues a ti también te vendría bien,
40:35era un sastre, tienes buena precha.
40:39Eso sí, a Andrés hoy no se libra.
40:41Aunque tenga que llevármelo de las orejas.
40:43Y de paso, hablamos de hombre a hombre.
40:46Seguro que disfruta mucho con su hijo.
40:48Que tenga buen día.
40:55¿Cómo voy a hablar con tu marido, Gemma,
40:57si apenas he cruzado dos palabras con él?
40:59¿Por qué no?
41:00Nadie mejor que tú para convencerle.
41:03Sería muy raro.
41:05Joaquín es un trabajador de la fábrica
41:07y mi marido es uno de los dueños.
41:09Y te lo está pidiendo la criada, ¿es eso no?
41:11No, tú eres mi amiga, Gemma, pero...
41:13Pues por eso, preciosa,
41:14porque tú eres mi amiga y yo soy tu marido.
41:16¿Y qué?
41:17¿Y qué?
41:18¿Y qué?
41:19¿Y qué?
41:21¿Y qué?
41:22¿Y qué?
41:23Gemma, pero...
41:24Pues por eso, precisamente, porque soy tu amiga, te lo ruego.
41:27Ayúdame.
41:29Sé que Joaquín no dudará de tu palabra.
41:32A ti te va a escuchar, María.
41:34Por favor.
41:37Mira, lo siento en el alma, pero es que no lo veo apropiado, Gemma.
41:40Muy bien.
41:42Está bien, lo entiendo.
41:45Pues nada, no me queda la otra que cumplir con mi amenaza.
41:50¿Qué amenaza?
41:52Pues le he dicho a Joaquín que si no se soluciona lo nuestro,
41:55voy a tener que irme a Benavente a vivir.
41:58Así que...
41:59¿Qué?
42:00No, no, no, tú no te puedes ir de esta casa.
42:02No me dejes sola, Gemma.
42:04¿Qué?
42:06Que eres mi aliada, que si me quedo embarazada,
42:08¿quién me va a ayudar?
42:10Por eso no te preocupes,
42:12porque hay criadas de sobra en los anuncios por palabras.
42:15No, Gemma, por favor.
42:17De verdad, eres mi mejor amiga,
42:19aunque a veces no sepa demostrártelo.
42:23Mira, hablaré con tu marido, te lo prometo.
42:26Pero por favor, no te vayas.
42:29De verdad.
42:32Gracias.
42:33Vale.
42:53De verdad, es que no lo aguanto ni un minuto más,
42:56me va a castigar por falta del cuarto mandamiento.
42:59El Dios no castiga, eso ya lo sabes.
43:01¿Has podido decirle que no te vas a casar con Joselito?
43:04¿Qué va, Mateo? Si no he podido ni pensar.
43:07Me tiene atosigada y así. ¿Es que no puedo? De verdad.
43:10Oye, eh...
43:11Espero no haberte confundido con lo que te dije ayer.
43:15No.
43:16Si tú no me dijiste nada que yo no supiera.
43:18Ay, Mateo, si yo lo único que quiero es que mi hijo sea feliz.
43:23Bueno, pero tu hijo...
43:25Lo único que necesita es tu amor.
43:27Y eso tienes de sobra.
43:29Pero vamos, entiendo que quieras formar una familia.
43:33Entonces, ¿te parece bien que me case con Joselito?
43:36A ver, Claudia, lo que me parezca a mí...
43:39Da igual.
43:40Pero tienes que pensar en ti y en tu hijo.
43:43Ajá.
43:44Joselito es un buen hombre.
43:46Y es de buena familia.
43:48No sé, yo creo que sería un buen padre para mí, ¿o no?
43:52¿Eso es lo que te dice el corazón?
43:54Pues en mi corazón ya no me dice nada, Mateo.
43:58Yo estoy muerta de miedo.
43:59Y al final voy a terminar haciendo lo que me dice mi madre.
44:03Bueno, nos engaña Joselito, eso no es.
44:05¿Pero engañarlo cómo?
44:07¿No quiere que le digamos que estoy embarazada? ¿Tú te crees?
44:11Eso no lo voy a hacer.
44:13También quiero contarle a Carmen y a Tassio
44:15que estoy pensando en irme al pueblo.
44:16¿Ah, pero que ya lo tienes casi decidido?
44:19No, no, no. No lo tengo decidido.
44:22Ay, Mateo, ¿por qué no lo decides tú por mí?
44:25No puedo.
44:29Mira, deja de escuchar a los demás
44:33para poder escucharte a ti misma.
44:35Y, no sé, tómate el tiempo que necesites.
44:40Ya.
44:42Es que el tiempo tampoco está a mi favor, Mateo.
44:46Que yo ya me lo noto y la gente me lo va empezando hasta ya mismo.
44:50Ya.
44:51Uf.
44:55Mateo, también te quería comentar que...
44:58que mi madre le ha encargado a don Agustín
45:00la misa de aniversario de la muerte de mi padre.
45:03Yo te lo quería pedir a ti, pero no me ha dejado.
45:05Bueno, tranquila.
45:07Seguro que le hace un homenaje muy bonito.
45:11Qué buen amigo eres, de verdad, ¿eh?
45:16Bueno, buscamos un sitio para poner el pícnic.
45:20Me está entrando un hambre. Sí.
45:25Pasad el message a Tito.
45:26No te lo veo obligado.
45:28Oye, ¿qué pasa?
45:29En el baño y en el barco ya están los caballos.
45:31Ya.
45:32Al lío.
45:41Repito.
45:43Cinco, tres, nueve, cinco, cuatro, tres.
45:49Gracias, Ayón.
45:52Sí, de tu parte.
45:53Adiós.
45:54Estaba muy preocupada.
45:57¿A qué no sabes lo que he encontrado de casualidad
46:00cuando buscaba un libro en el cuarto?
46:02¿A qué?
46:04¿Te acuerdas de esto?
46:08Claro que me acuerdo.
46:10Lo tallamos juntos.
46:14En tu primera clase de quitación, el caballo te tiró de la silla
46:17y cogiste tanto miedo que no querías volverlo a ver ni en pintura.
46:21Lo recuerdo como si fuera hoy.
46:23Estuvo horas intentando convencerme de que podía dominar el miedo.
46:27Y no había manera.
46:28Hasta que se me ocurrió tallar esta figurita.
46:31Te dije que si eras capaz de dominar algo tan pequeño
46:34como un trozo de madera,
46:35también serías capaz de controlar un caballo.
46:38Y con este pequeño gesto, consiguió que volviera a montar.
46:42No, tú lo conseguiste con un poco de ayuda.
46:46Era usted firme y disciplinado.
46:49Y no dejaba que nos intimidáramos por nada.
46:52Ha sido usted un buen padre.
46:55Y tú lo harás mejor que yo.
46:56Eres justo, eres honesto
46:58y tienes una capacidad de compromiso inigualable.
47:00Siempre has puesto el deber por delante,
47:02por eso te metiste en el ejército
47:04y por eso sé que serás un gran padre.
47:07Del mismo modo que estoy seguro
47:10que conseguirás ser un buen esposo.
47:21El matrimonio es un gran compromiso,
47:23pero la paternidad lo es aún mayor.
47:25A una mujer puedes fallarle, porque somos débiles.
47:28Pero con un hijo hay que estar siempre,
47:32llueva o truene.
47:34Nada ni nadie puede interponerse entre un padre y un hijo.
47:38¿Entendido?
47:40Yo jamás podría abandonar a un hijo mío.
47:42Ni por nada ni por nadie.
47:44Andrés, todo lo que tienes de bueno lo tienes bien.
47:46Pero no lo puedes abandonar.
47:48Ni por nada ni por nadie.
47:49Andrés, todo lo que tienes de bueno lo tienes de pasional.
47:52Y sé que podrías dejarlo todo por amor.
47:56Verás, yo también he cometido muchos errores.
47:58De hecho, tuve muchas dudas al principio de nuestro matrimonio.
48:04Pero se disiparon todas cuando nacisteis vosotros.
48:07Porque tu madre me había dado lo que yo más quería.
48:12¿Y si se hubiera casado con la mujer que no quería?
48:15¿No habría sido peor pasar toda la vida
48:17con esa frustración y con esa amargura?
48:20Se puede aprender a amar, hijo.
48:22Y esa criatura que está por nacer os unirá.
48:25Así que haz el favor de dejar de complicarte la vida
48:28y centrarte en tu mujer y en lo que ha de venir.
48:33Ha hablado con usted, ¿no?
48:34Mi mujer, digo.
48:36Te lo voy a decir muy claro, Andrés.
48:38Ese niño tiene que estar por encima de todo.
48:40Sobre todo si lo que se interpone tiene tanto que perder.
48:43Begoña saldría escaldada.
48:46Y tú serás culpable de ello.
48:51¿Estás dispuesto?
48:57¿Has visto cómo vive esta gente?
48:59Parece mentira que teniendo la misma sangre
49:01tengamos una vida tan diferente.
49:03¡Ah! ¡Ah! ¡Me ha picado algo!
49:05¡Ah! ¡Una víbora! ¡Me ha picado una víbora!
49:07¿Os suena el nombre? Patricia Lambert.
49:09Es que me ha transmitido su interés
49:11en ponernos en contacto con los almacenes Mogó.
49:13Andrés y yo no pudimos frenar lo que sentimos el uno para el otro.
49:16¿Quieres decir que hicimos el amor?
49:19Eso ha llevado a...
49:20a que me pida en matrimonio.
49:22¿Qué?
49:23Pero no le he contestado nada todavía.
49:25Dice que se vuelve a Benavente.
49:29Que si las cosas siguen así, eso dice.
49:32Te voy a alejar, Mayeti.
49:34Voy a ser padre y no sería justo.
49:36Andrés, no tienes que darnos explicaciones.
49:38Es que ya no sé qué hacer, no sé a quién pedir ayuda.
49:40¡A nadie! ¡A nadie!
49:42Porque no te va a perdonar en la vida.
49:45Andrés, a veces tengo la sensación de que no significó nada para ti.
49:48Te prometo que no volverá a pasar.
49:50Te mereces toda mi atención.
49:51Me acaban de decir que mi madre se ha contagiado de gripe asiática.