La que se avecina 3×13 Un viaje, un payaso y un geriátrico en el ático
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Dígame!
00:00:01Hoy es el día exacto.
00:00:02Nada más volver a los librados y entrar a la fiesta con un постоян de nativos.
00:00:06¿Ves?
00:00:07Y también en la elementalidad.
00:00:08Por eso siempre extraña…
00:00:10¿Tan infiel se fue?
00:00:11Como habría quedado un causado.
00:00:20¿Cómo que buenos días?
00:00:22Y son las cinco de la mañana, doña Berta.
00:00:24Por eso. Antonio ya se ha ido a trabajar.
00:00:26Corre, sube.
00:00:27¿A su casa?
00:00:29No, no. Quita, quite.
00:00:31Es muy arriesgado.
00:00:32A ver si se ha dejado el móvil o la pistola.
00:00:34A comer. Necesito verte.
00:00:37¿Qué pasa? ¿Que ya no me deseas?
00:00:38Sí, sí, sí.
00:00:40¿Qué pasa?
00:00:41¿Qué pasa?
00:00:42¿Qué pasa?
00:00:43¿Qué pasa?
00:00:44¿Qué pasa?
00:00:45¿Qué pasa?
00:00:46¿Qué pasa?
00:00:47¿Qué pasa?
00:00:48¿Qué pasa?
00:00:50¿Qué pasa, maestro?
00:00:51¿Qué pasa, maestro?
00:00:52¿Y bien me las abro o qué?
00:00:54Como me has visto, ¿eh?
00:00:56alta la voz, ¿eh?
00:00:59¿Dónde despierta mi
00:01:13¿Me ignoras?
00:01:14No, si yo le doy a usted todo lo menor que quiera,
00:01:17pero en horario laboral.
00:01:19¿Y para qué quiero yo un amante si no me hace caso?
00:01:21Para eso ya tengo antónimo.
00:01:22Vale, que sí, que voy, ya subo.
00:01:26Vístete de conserje.
00:01:27¿Qué pasa?
00:01:28¿Le pones?
00:01:30No, es por si te cruzas con alguien.
00:01:32Coge el cubo y la fregona.
00:01:35Pero ¿dónde voy yo con la fregona a las cinco de la mañana?
00:01:43¿Qué hora es?
00:01:46¡Qué susto!
00:01:51Con la gustito que estaba yo de jardinero, con mis plantitas.
00:02:05Pero no llames al timbre, hombre.
00:02:07Si no te dejo, no me abres.
00:02:08¿Qué pasa?
00:02:09Pescadera, ¿qué haces estas horas con el conserje?
00:02:13Sh, sh, sh, es que es sonámbula.
00:02:16¡No jodas!
00:02:21A veces aparece por aquí dormido, buscando al presidente.
00:02:25Me lo llevo a la caravana, no voy a tener un accidente.
00:02:27¡Pobre!
00:02:28Espera, coño, no le despiertes, que suba a hacernos los baños.
00:02:32¿Qué pasa?
00:02:33¿Qué habráis aquí?
00:02:34Nada, señora, no pasa nada.
00:02:36Coque, que es sonámbula, ¿qué me estás contando?
00:02:39¡Vicente, el conserje es sonámbulo!
00:02:41Y a mí qué cojones me importa.
00:02:43¿Quién es sonámbulo?
00:02:44¡El conserje!
00:02:45¿Se va a morir?
00:02:47¿Qué se va a morir?
00:02:48Venga, por favor, todo el mundo a dormir ya, ¿eh?
00:02:50Cuidado, no le despertéis, que es peligrosísimo.
00:02:52Está en otra dimensión.
00:02:53¡Mira, mira qué bien frío!
00:02:55Pero estas horas no nos las cobra, ¿no?
00:02:56No, no, esto es gratis todo.
00:02:58Coque, te ordeno que me friegues la cocina.
00:03:00¡Eh, que nosotros estamos primero!
00:03:02¡Coque, sube al segundo B, que tengo unos chándal para planchar!
00:03:05¡No, no, no, no!
00:03:06¡No, no, no, no!
00:03:09¡Oye, oye, oye!
00:03:10¿No os da vergüenza aprovecharos del público, conserje?
00:03:12Oye, que estaba entrando en tu casa a saber lo que te iba a hacer a ti.
00:03:16¡Uy, a mí nada, señora!
00:03:18Le iba a dar un colacao.
00:03:20Ya, ya.
00:03:21A saber lo de meses que le lleva limpiando a esta la casa.
00:03:23Pues hay que hacer una junta, ¿eh? Una noche en cada piso.
00:03:28¿Y tú dónde vas?
00:03:29Al bar, me he desvelado.
00:03:30Pero si está cerrado.
00:03:31Me espero en la puerta, así soy el primero.
00:03:36Menos mal, tras estas horas no había nadie.
00:03:38¿Pero qué hacía esa señora ahí, fumando?
00:03:40Yo qué sé.
00:03:41A ver si ahora voy a tener que limpiar por la noche
00:03:44a las casas de los vecinos.
00:03:45Cuidado, cuidado.
00:03:46¿Puedes saber qué follón es este? ¿Que no son horas?
00:03:49Es que soy sonámbulo.
00:03:51Sí, sí, me lo he encontrado fregando en mi rellano de repente.
00:03:55Sí, claro, esta vez otra vez fornicando como posesos.
00:03:58Pero me ha llamado ella, ¿eh?
00:03:59¡Coque!
00:04:00¡Loca, irresponsable!
00:04:01¡Vas a arrastrar a esta comunidad a la catástrofe!
00:04:03Enrique, por favor, no te metas en mi vida privada, ¿eh?
00:04:06¡Si me metisteis vosotros!
00:04:09Oye, ¿tú a dónde vas?
00:04:10Al bar.
00:04:11¡Si está cerrado!
00:04:12Por eso entro por aquí.
00:04:13¡Paxi!
00:04:15¡Ponme una caña!
00:04:16¡Qué agotamiento!
00:04:21Madre mía.
00:04:22Ha faltado dejar un tún duro.
00:04:24A ver si planificamos mejor los adulterios.
00:04:26¿Yo?
00:04:27Yo es que no me reconozco.
00:04:28Si yo quiero a Antonio, ¿qué me estás haciendo?
00:04:31Yo, yo justo y mi banda.
00:04:33Vamos a aliviar tensiones.
00:04:34¡Maldita!
00:04:35Es que no sabes pensar en otra cosa.
00:04:37Pero si me ha llamado usted.
00:04:39O sea, me saca de la cama a las cinco de la mañana,
00:04:41me pone a fregar rellanos y ahora se acuerda de su marido.
00:04:43Pues sí.
00:04:44Porque mi Antonio me ha dado 20 años de felicidad cristiana.
00:04:47Pues se acabó.
00:04:48¡Corto ahora mismo!
00:04:49¡Hemos terminado!
00:04:50Bueno, venga, un poquito.
00:04:51¡Ah!
00:04:52¡Ah!
00:04:53¡Ah!
00:05:08Amador, buenos días. ¿Qué tal has dormido?
00:05:10Fenomenal.
00:05:11El sueño de mi vida es despertarme cada mañana a tu lado.
00:05:14Venga, siéntate que te echo el desayuno.
00:05:16Leche con galletas.
00:05:17Mira, mira, son chinas, no se rompen.
00:05:19Anda, me han engañado.
00:05:20Leche con galletas.
00:05:22¡Esto es lo que desayunan mis hijos!
00:05:24No, pero no te hundas, si tengo madrenas.
00:05:26Espera.
00:05:27¡El cabrón de Víctor me ha taladrado la cuca!
00:05:29Y cerales también, del tigre o de la rana.
00:05:31Me quiere robar a mi familia.
00:05:32¡Que no, hombre, que no!
00:05:33¡Que no, hombre, que no!
00:05:34¡Que no, hombre, que no!
00:05:35Me quiere robar a mi familia.
00:05:36¡Que no, hombre, que no!
00:05:38¡Se ha sido un pinchito pasajero!
00:05:39Ya verás, con el Víctor no le doy más el pelo.
00:05:40¿Seguro?
00:05:41No sé.
00:05:42Maite no está preparada para empezar otra relación.
00:05:45Está tan perdida como tú.
00:05:46Está pasando por una etapa de experimentar, de probar cosas.
00:05:48¿Qué dices? ¿Que va a seguir pinchando por ahí?
00:05:51¡No, no! ¡Al revés!
00:05:52Ahora ya estará saciada de sexo.
00:05:53Ya ha sentido otras manos, otro cuerpo sudoroso.
00:05:56Ya sabe lo que es tener a otro hombre dentro de ella,
00:05:58mirándonos.
00:05:59Pero sentiría un vacío en el copón.
00:06:01Seguro que ahora se acuerda más de ti.
00:06:03¿Tú crees?
00:06:04Que sí, estando por los de ciego.
00:06:06La pobre está muy perdida en la vida.
00:06:07Sí, sí, está muy perdida, pues si se la ve.
00:06:09Ha tenido que tirarse un amigo tuyo.
00:06:10Si no analizas, es patético.
00:06:12Eso es que no tiene a nadie.
00:06:13Es patético, es patético.
00:06:15¡Hazme unas tostadas!
00:06:16Oye, hazte las tú, que ya estás animado.
00:06:18En relación no va a ningún lado, hombre.
00:06:20¡Claro que no! Ahora loco que estaré diciendo.
00:06:21¡Ay, qué he hecho! ¡Qué he hecho!
00:06:27¡Uuuuuh!
00:06:29¡Uuuuuh!
00:06:31La vida es bella.
00:06:32Hace un día precioso, brilla el sol,
00:06:35los pajarillos cantan...
00:06:37y el coche de Víctor vuelve a estar ahí.
00:06:40¡Ese cabrón se está mudando a mi casa!
00:06:42¿Cómo?
00:06:44¿Qué has hecho con las macetas?
00:06:45Las he quitado, vamos para adentro.
00:06:46No mires para abajo.
00:06:47¡Ay, mi cookie! ¡Que me la has robado!
00:06:49Ven aquí, que te hago las tostadas.
00:06:51¡Cookie! ¡Que me la has robado!
00:06:52Por favor, qué pantalla más guay.
00:06:54¡Es como un cine!
00:06:55Bueno, yo les dejo esto aquí.
00:06:57Si algún día la gente borde sitio, no me llamen,
00:06:59que tengo mucho lío.
00:07:00Pero, hombre, toma.
00:07:02José, estoy para lo que necesiten, 24 horas.
00:07:05Si no estoy en la garita, estoy en la caravana,
00:07:06pero llamen primero, porque a veces me tragan a Charly.
00:07:08Que sí, Cookie, venga.
00:07:09Ha pegado usted un braguetazo guapo, ¿eh?
00:07:11Gracias.
00:07:12Le lavo el coche.
00:07:13¡Mirad, niños!
00:07:15He comprado todas las películas de Disney
00:07:16para que las veamos juntos.
00:07:17La Sirenita, Unidepuy, El pequeño elefante,
00:07:21Un chihuahua en Beverly Hills...
00:07:23Esas películas son para niños pequeños.
00:07:25A mí me gusta Sexo Nueva York.
00:07:28Pero eso no puedes verlo, si es para mayores.
00:07:30Tú no eres mi padre, tú no me mandas.
00:07:33Carlota.
00:07:34Esto... Bueno, pues yo voy a ir colocando mis cosas.
00:07:37Víctor, estoy tan contenta,
00:07:39yo pensé que nunca ibas a hacer mi vida.
00:07:40Ni yo, ni yo. Y fíjate, de repente,
00:07:42familia numerosa.
00:07:48¡Ay, las vecinas!
00:07:49¡Vente, que quiero fardar de novio!
00:07:53Buenos días, ¿es la señora Maite Figueroa?
00:07:55Sí, ¿soy yo?
00:07:57Pase, pase.
00:07:58Buenos días, señor.
00:07:59Señor, te presento a Gladys, tu nueva empleada doméstica.
00:08:02Mire, ahí tiene la cocina, tome usted los mandos.
00:08:07¿Para mí?
00:08:08De plena confianza, era la que teníamos en casa con mi mujer.
00:08:11Le he pagado 100 euros más y se la he quitado.
00:08:13¡Que se joda!
00:08:14¡Qué ilusión, una asistenta!
00:08:16¿Y cuántos días viene a la semana?
00:08:18No, no, si es interna, duerme aquí.
00:08:20La metemos en ese cuarto de enfrente.
00:08:21¡Mi primera interna! ¡Yo me caigo muerta!
00:08:24¡Ah!
00:08:25¿Y le puedo pedir algo ya?
00:08:27Lo que quieras.
00:08:31¿Gladys?
00:08:33Mírala, ya se ha cambiado, es como Superman.
00:08:36Dígame, señora.
00:08:37Ah, es que ahora no sé qué pedirle.
00:08:41¿Puede retirarse?
00:08:42Sí, señora.
00:08:43Al principio cuesta, pero después es la hostia, calidad de vida.
00:08:46Víctor, muchas gracias.
00:08:48Dios, que voy a llorar.
00:08:50No me des las gracias, mi vida.
00:08:52Si yo lo único que quiero es que esto salga bien.
00:08:54Hombre, así sale bien, seguro.
00:08:58¡Tiriribao!
00:08:59¡Tirirandando tiriripone!
00:09:01¡Tirirandando tiriripoca!
00:09:03Padre Alejandro, he perdido el control.
00:09:06Lucifer me ha poseído, ya no soy dueña de mi cuerpo.
00:09:09Pero cómo, hija, ¿sigues fornicando con el conserje?
00:09:12Peor, padre, estoy empezando a sentir cosas por él.
00:09:16Qué desastre.
00:09:17Fue el único que me regaló algo por mi cumpleaños.
00:09:19No, Berta, no.
00:09:21No te dejes llevar por la tentación de los bienes materiales.
00:09:23A veces una joya os hace perder la cabeza.
00:09:24No, si fue un centrifugador de lechugas.
00:09:30¿Te has enamorado con un centrifugador de lechugas?
00:09:32Tu matrimonio tiene que ir muy mal.
00:09:33¿Qué hago, padre?
00:09:35Yo quiero a Antonio, pero no puedo dejar de pensar en Coque y en él.
00:09:38Aléjate de él, tienes que huir del pecado.
00:09:40Eso, voy a hacer que le despiden.
00:09:43No, no hagas eso, pobre hombre.
00:09:45¿Por qué no te coges unas vacaciones?
00:09:46Vete con tu marido para recuperar el amor que una vez os unió.
00:09:49Lejos de ese conserje sátiro
00:09:51que amenaza el vínculo sagrado que juraste ante Dios.
00:09:54¡Qué bien habla, padre! ¡Hágase su voluntad!
00:09:56Y si esto no funciona ya, pues mira...
00:09:58¡Funcionará, padre! ¡Si estoy muy arrepentida!
00:10:01¿Puedo ir en paz? No, no, no. Espera, espera.
00:10:06Si es que ya no sé qué penitencia ponerte.
00:10:09Pues des de prisa, que me cierren la agencia de viajes.
00:10:12¡Dido-tá, do-te-da, do-tá, do-ti-do-te-do-tá!
00:10:16Rogelio, que me debes 3.000 euros.
00:10:19Hasta que no me pagues, no suelto una gamba.
00:10:22¿Qué pasa, que tú la regalas en el bar?
00:10:24No, no, no, no, no. No me cuentes mil ongas.
00:10:27O me pagas antes de 24 horas
00:10:28o te saco los ojos con las pinzas de un bogavante.
00:10:31¡Antonio! Y las mojo en salsa rosa
00:10:33para que se te infecte la cavidad ocular.
00:10:34¡Qué estrés, coño!
00:10:36Siguiente. Leandro, 1.700.
00:10:38Antonio, que nos vamos de vacaciones.
00:10:41¿Eh? Sí, hombre.
00:10:42Mira, he cogido un hotelito con spa a pie de playa
00:10:45para que nos vayamos a recuperar nuestro amor.
00:10:47¿Verdad? ¿Que ahora no me puedo ir?
00:10:49Si no me paga ni Dios.
00:10:50Marisco Recio, está al borde de la suspensión de pagos.
00:10:52¿Cuánto te ha costado? ¿Qué más da eso?
00:10:54Es nuestro matrimonio lo que está en juego.
00:10:56¡Y dale con la cantinela!
00:10:58De verdad, cuando se te mete una cosa en la cabeza,
00:11:00este cabrón no me coge el teléfono.
00:11:02Déjame el tuyo, que no lo conoce.
00:11:03No, Antonio, no. ¿Qué estamos hablando?
00:11:06Yo necesito salir de aquí. Me ahogo en esta comunidad.
00:11:09Verdad, que no me gusta la playa.
00:11:10Hay medusas y alquitrán y calzoncillos flotando.
00:11:13Bueno, pues cambiamos el viaje.
00:11:14Nos vamos a hacer turismo rural.
00:11:16¿Con las vacas y los paletos?
00:11:18Por favor, seamos serios.
00:11:19¿O a París, a la ciudad del amor?
00:11:21¿Con los franceses?
00:11:22¿Que pitan a Nadal en Roland Garros?
00:11:24A esos cabrones no les dejo un duro.
00:11:26Bueno, pues déte un sitio. ¿A dónde quieres ir?
00:11:28¿Pero cómo voy a dejar la comunidad sola una semana?
00:11:31Lo mismo volvemos y ya no existe el edificio.
00:11:33Estos dementes son capaces de cualquier cosa.
00:11:36Se descontrolan sin su líder.
00:11:38Vale, pues me voy yo sola.
00:11:40Voy a hacerme la maleta.
00:11:42¿Pero cómo me vas a dejar aquí solo
00:11:44con toda la casa para mí abandonada
00:11:46como un vulgar soltero?
00:11:48Con sus huergas y sus guarrillas.
00:11:53Oye, que sí, tú vete y descansa que necesitas desconectar.
00:11:56Yo me quedo aquí cuidando del fuerte
00:11:58para que luego digas que no te quiero.
00:11:59Me sacrifico por amor.
00:12:01Yo sí que me sacrifico por amor.
00:12:03Los dos, los dos.
00:12:06Pues como no hay crisis...
00:12:07¡Quita!
00:12:10¡Joder, que sí que ya voy!
00:12:17¡Asturid! ¡Necesito terapia urgente!
00:12:20Pues me pillas en la ducha.
00:12:22Gracias, Amica. Menos mal que te tengo a ti.
00:12:29No soporto más este vacío,
00:12:31esta reclusión indigna en esta jaula de pladur.
00:12:34Mi vida se consume, el amor me esquiva,
00:12:37mi hija no me hace ni puto caso y mi yerno me odia.
00:12:40Camilla vestu, el pelo palla ese, que piense lo que le dé la gana.
00:12:44Pero sufro mucho, no puedo más.
00:12:46Por favor, ayúdame a morir.
00:12:48Recétame unas pastillas y me tomo el bote entero.
00:12:51Estela Reynolds tendrá su último papel como protagonista.
00:12:57Bueno, vamos a valorar otras opciones
00:12:59antes del suicidio asistido,
00:13:01que, por otra parte, en este país es ilegal.
00:13:04Estela, ¿has pensado en ponerte a trabajar?
00:13:09¡Ah, qué más gratuito!
00:13:11Si no hago otra cosa que arrastrarme por las televisiones
00:13:13bendigando un papel o de tertuliana,
00:13:15si le pego a quien haga falta.
00:13:17Pero hay una mano negra muy poderosa
00:13:19que no quiere que trabaje.
00:13:20Bueno, conspiraciones aparte...
00:13:22Pero hay del día que yo tire de la manta
00:13:25y se sepa quién es en verdad el padre de Lola.
00:13:27¡Entonces temblará España!
00:13:29¿Quién es el padre? A ti te lo voy a contar.
00:13:31Bueno, ¿qué hago con mi angustia?
00:13:33Respóndeme, terapeuta.
00:13:34Yo creo que deberías plantearte un cambio radical en tu vida.
00:13:38Si no encuentras trabajo en el mundo del espectáculo
00:13:40y te sientes tan vacía, tan sola,
00:13:43a lo mejor podrías dedicarte a actividades altruistas.
00:13:46No sé, a darte a los demás.
00:13:48¿Darme a los demás? ¿Que me prostituya?
00:13:50No, no, no, no, no, no.
00:13:52Cosas benéficas, ¿eh? Tipo NGO.
00:13:54¿Cómo benéficas? ¿Sin cobrar?
00:13:55Estela, muchas veces la realización personal
00:13:57no viene por el dinero,
00:13:58sino por la satisfacción de ayudar a alguien
00:14:01sin esperar nada a cambio.
00:14:02¿Qué me estás diciendo?
00:14:03¿Que me vaya a África, que me coman las moscas
00:14:05y a huir del fuego de mortero de algún señor de la guerra?
00:14:08Da igual el sitio, el caso es ayudar.
00:14:10Estarías entretenida y te sentirías mucho mejor contigo misma.
00:14:15La sonrisa de un niño, el cariño de un indigente,
00:14:18la ternura de un anciano.
00:14:22¿Pero hay prensa o no hay prensa?
00:14:23No sé, si la llamas, es que ya me pierdo.
00:14:26¿Ayudarle a los demás?
00:14:29¡Me gusta! ¡Volvería a las portadas!
00:14:32¡Estela Reynolds con los más necesitados!
00:14:35Lo mismo me hace embajadora de la ONU.
00:14:37No sé para qué sirve, pero seguro que viajo gratis.
00:14:40Claro que sí.
00:14:41Y te tienes ahí un mundo por descubrir.
00:14:44Muchas gracias, Judit, has cambiado mi vida.
00:14:46Ahora tengo esperanza.
00:14:48No, no, gracias no, son 60 euros.
00:14:50Judit, la realización personal no viene por el dinero,
00:14:53sino por la satisfacción de ayudar a alguien sin esperar nada a cambio.
00:14:59Es que soy gilipollas.
00:15:01Sí, no se preocupe,
00:15:02es un problema de liquidez transitoria, de verdad.
00:15:04¿Quién es? El director del banco.
00:15:07Tranquilo, si en cuanto me llegue la nómina, lo solucionamos.
00:15:09¿No me llame usted más?
00:15:11¡Cabrones, vampiros, susurreros de mierda!
00:15:14¡Javi, que no he colgado!
00:15:15¡Hostia! ¡José Antonio!
00:15:16¡Que soy gordi, que era una broma!
00:15:18¡Ay!
00:15:20¡Qué estresado está mi niño!
00:15:22Nola, que nos han pasado la hipoteca, estamos en rojo,
00:15:25si te veo entrar con vos y se me abren las carnes.
00:15:28He comprado unos vídeos de yoga para que nos relajemos juntitos.
00:15:32¡Y mira qué safado!
00:15:35¡Nola, aterriza, que no salen las cuentas!
00:15:37¡Tenemos un descubierto de 800 euros!
00:15:39Javi, yo trabajo cuando puedo,
00:15:42y tampoco gasto tanto si todo esto son las rebajas.
00:15:44Me arrastro entre marujas por unas braguitas
00:15:47que he sobado todo el mundo.
00:15:48No, pero si aquí el único problema es tu madre.
00:15:50¡Ay, qué pereza!
00:15:51Me voy a dar un baño.
00:15:52No, no, no, huyas, ven aquí, que he hecho números.
00:15:54¡Ay, cómo me deprime esto!
00:15:56Pues anda, que a mí...
00:15:57Mira, desde que llegó gastamos el doble de luz,
00:15:59el doble de agua, el triple de gas.
00:16:02Y eso en verano, en invierno ya nos cagamos.
00:16:04Bueno, pues le desmontamos el grifo del agua caliente,
00:16:06que le vendrá bien para la circulación.
00:16:08Y dice que está dieta, pero no vea lo que come y lo que bebe.
00:16:10Si gastamos más en wiki que en teléfono,
00:16:12que también ha subido porque está enganchada a las brujas nocturnas.
00:16:15Las llama borracha perdida para que le echen las cartas.
00:16:17Y yo, yo no puedo seguir así.
00:16:19Javi, respira.
00:16:21Vamos a tener con mamá.
00:16:23No, pero si no me cae mal.
00:16:25Bueno, sí, me cae mal.
00:16:27La odio, la odio mucho.
00:16:29¿Soy mala persona? Yo creo que no.
00:16:31Tranquilo, si no eres tú el que habla,
00:16:33habla tu angustia.
00:16:35Yo te entiendo, Javi, y te quiero marcar mi vida,
00:16:38pero vamos a ser realistas.
00:16:39Mamá no se va a ir, hay que asumir
00:16:41que es una carga que vamos a tener mientras viva.
00:16:45Bueno, pues espera, que me voy a tirar en un momento por la venta.
00:16:47No, no huyas. Ven aquí, te he tenido una idea.
00:16:50Lo único que necesitamos es que se ponga a trabajar.
00:16:53Estupendo.
00:16:54¿Y cómo vamos a lograr semejante proeza?
00:16:56¡Acojonándola!
00:16:57Le vamos a decir que te han despedido fulminantemente.
00:17:00Estás en el paro.
00:17:01Nos vamos a morir de hambre y de miseria.
00:17:04¿Devorador por la seuda?
00:17:05No, no, no, no lo veo.
00:17:07Que sí, ya verás cómo espabila
00:17:08en cuanto no puedas chupar del bote.
00:17:10Lola, que yo no sé mentir, siempre me pillan.
00:17:11Échate con Lirio, que parezca que has estado llorando.
00:17:14¡No, quieta, puta!
00:17:15Ahí, estate quieto tú.
00:17:16Y yo también, ¿eh?
00:17:19Y luego me corro todo el maquillaje.
00:17:21¡Ah, preciosas!
00:17:22Estoy muy contenta, me voy a poner un whisky tan cortito.
00:17:26¡Mamá!
00:17:27¿Qué ha pasado?
00:17:28Os he parado.
00:17:30A Javi le han despedido de su trabajo.
00:17:36Estoy hundido.
00:17:37¡Ay, que me han echado!
00:17:39¿Pero qué os ha hecho, desgraciado?
00:17:40¿De qué vamos a vivir ahora?
00:17:42¡Inconsciente!
00:17:43Mamá, no te sepas con él, que está hecho polvo.
00:17:46¡Ay, que me han echado!
00:17:48Que sí, Javi, cállate.
00:17:49Pero no os preocupéis, que aquí estoy yo para ayudar.
00:17:52¿A eso iba, mami, que ahora toca arrimar todos el hombro?
00:17:55Que sí, coño, que me voy a poner a trabajar.
00:17:57Si hay algo que me llena es darme a los demás.
00:18:00¿Así? ¿Desde cuándo?
00:18:01Desde esta mañana, así que no sufráis.
00:18:03Estela Rey no os va a sacar esta familia adelante,
00:18:07después de hacer pis.
00:18:15¿Qué le pasa?
00:18:15No sé, se le habrá aparecido la Virgen en plena reza.
00:18:23¡Que sí, que es Samuel Dalí, hijo de la gran puta!
00:18:25Me ha robado mi familia en mi jepeto.
00:18:27¡Qué envidia, coño!
00:18:28¿A mí por qué no me pasan esas cosas?
00:18:29¡Papá!
00:18:30Se está taladrando a Maite delante de mis hijos en mi casa.
00:18:33Bueno, en tu casa, también es mía, que me doy 50.000 euros.
00:18:36Que sí, que ya lo sé, que te lo voy a pagar, pesado.
00:18:38¿Pero cuándo?
00:18:38Si estás en el paro y te pasas todo el día llorando.
00:18:40¿Así cómo ingresas?
00:18:41Vamos a ver, lo primero es lo primero.
00:18:43Y yo tengo que recuperar a mi cuqui.
00:18:48¿Qué? ¿Por qué os calláis?
00:18:49Amador, se acabó.
00:18:50¿El qué?
00:18:51Tu patrimonio se ha hundido como un petrolero viejo,
00:18:54dejando tras de sí una estela de dolor y chapapote.
00:18:57Que ya está, tío, déjalo, Maite está con otro.
00:18:59No, y se la ve feliz, ¿eh?
00:19:01Nos ha jodido, metro 90, arquitecto, un Porsche,
00:19:04igualito que este.
00:19:05Pasa páginas ya, colega, que la vida sigue.
00:19:07¿Pero cómo voy a pasar páginas?
00:19:08Si no tengo nada.
00:19:11¿Qué tengo?
00:19:13Nada.
00:19:14Me ha matado.
00:19:17¡Sí que me ha matado!
00:19:18¡Eh!
00:19:19Que aquí nunca nos venimos abajo.
00:19:21¿Qué somos, leones o huevones?
00:19:23¡Leones, leones, leones!
00:19:26Tío, yo no soy un león.
00:19:28Tío, yo no soy nada.
00:19:29Yo tampoco, y se vive de puta madre.
00:19:31Repite conmigo, soy un mojón.
00:19:33¡Papá!
00:19:34Si es para animarle.
00:19:35Si se ha tragado la gilipollez de los leones,
00:19:37¿por qué no se va a tragar la de los mojones?
00:19:39Amador, lo único que necesitas para remontar el vuelo
00:19:42es restregar cebolleta urgentemente.
00:19:45Y tus amigos te van a ayudar.
00:19:47Tus amigos somos nosotros.
00:19:48Estoy en conversaciones con una chica del barrio,
00:19:51soltera y sexualmente muy activa,
00:19:54para ver si te saca del bache.
00:19:55No, no, no, pero a mí no me leáis.
00:19:58¿Cómo es?
00:19:59¿Qué pasa? ¿No te fías de mí?
00:20:00Más sí, duermes con una muñeca hinchable.
00:20:02Sí, pero a la Rosa no la comparto con nadie.
00:20:05Como muchos, os enseño unas fotos eróticas
00:20:07que la he sacado a jondidas.
00:20:09Yo quedé esta noche con una compañera de danza del vientre.
00:20:11Le puedo decir que se traiga a su amiga.
00:20:14¿Tú haces danza del vientre?
00:20:15Sí, sí, es buenísimo para la digestión,
00:20:17facilita el tránsito y para ligar la leche.
00:20:19Soy el único tío.
00:20:22Sí, claro, voy a salir yo contigo.
00:20:23Ya será fea la tuya, imagínate la mía.
00:20:25Que no, que va también a clase, son muy para las dos.
00:20:27Como nines.
00:20:28Bueno, es una belleza distinta, no son comparables.
00:20:31Amador, tío, no te cierres, que tampoco estás para elegir.
00:20:33Si haces danza del vientre, en la cama somos ninillos.
00:20:36Mira a Saquira.
00:20:37Si es que...
00:20:41Se me ha acabado la gomina.
00:20:42Joder, toma, para gomina.
00:20:45Gracias, tío.
00:20:47¿Y para colonia? No, colonia ya no.
00:20:49Amador, alegra esa cara, coño,
00:20:52que hoy empiezas una nueva vida.
00:21:05¿Doña Berta?
00:21:06Adiós, Coque.
00:21:08¿De dónde bajó la maleta?
00:21:09Lejos, necesito pensar.
00:21:11No, tontería, y no puede pensar aquí.
00:21:13No, porque aquí estás tú, necesito olvidarte.
00:21:15¿Qué pasa con nuestra historia de amor?
00:21:17Coque, no es amor.
00:21:19Entonces, ¿qué es?
00:21:20Yo qué sé, pero sea lo que sea, es imposible.
00:21:22Yo estoy casada, me lo ha dicho el padre Alejandro.
00:21:25No le hagas caso a los jurajes, son muy malas gente.
00:21:27Anda, que no me han currado bien en el internado.
00:21:29No hablas de mí, son ministros del Señor.
00:21:31Me voy.
00:21:32Bueno, un besito de despedida.
00:21:33No, tú estás loco.
00:21:36Sí, es que la voy a echar mucho de menos.
00:21:39Yo también, pero es lo mejor para todos.
00:21:42¿Berta?
00:21:46¿Qué haces? ¿Te vas sin despedirte?
00:21:48Sí, sí, es que estaba Coque ayudándome con la maleta.
00:21:50¿Qué quieres, propina?
00:21:52¡Quita, no seas pelota!
00:21:56Bueno, pásatelo muy bien.
00:21:58Y controla con la tarjeta de crédito.
00:22:00Sí, sí.
00:22:01Yo me quedo aquí, solo y aburrido,
00:22:03esperando que vuelvas cuando quieras.
00:22:05Sin prisas.
00:22:06Adiós, amor mío.
00:22:07Adiós.
00:22:09No le hice a mí, melón.
00:22:10Ay, ay, ay, ojo, le digo adiós a todo el mundo.
00:22:12¡Adiós, señor taxista!
00:22:14Se ha ido, se ha ido.
00:22:16¡Estoy de Rodríguez!
00:22:24Enrique, estás de enhorabuena.
00:22:26Mi mujer se ha ido de vacaciones.
00:22:28¡Oh, fantástico!
00:22:30¿Y a mí qué me importa?
00:22:32¿Que estoy soltero como tú?
00:22:33Bueno, como tú, no, tú estás amargado.
00:22:35Pero da igual, porque lo vamos a pasar genial.
00:22:38Te nombro mi compañero de juega.
00:22:39Si no, mi nepá, Tredfield...
00:22:40No, no me nombres nada.
00:22:41Si no te importa, estábamos a punto de comer.
00:22:43¡Estupendo!
00:22:45Pero bueno, qué papo le he echado notas, papá.
00:22:48¿Qué dice tu hijo? Parece un negro rapero.
00:22:50Antonio, que ¿qué haces en mi sitio?
00:22:52Coño, que Berta no me ha dejado hecha la comida.
00:22:53¿Qué quieres que haga, la pinto?
00:22:55Oye, te recuerdo que estábamos enfadados.
00:22:57Que no, hombre, que no.
00:22:58Te perdono, hay que alimentarse bien,
00:22:59que esta noche vamos a partir la pana.
00:23:01¿Que vas a partir qué personaje?
00:23:03Cállate.
00:23:04Es la primera vez en 20 años que me quedo solo.
00:23:06Hay que echar una canita al aire.
00:23:08¿Cómo una canita al aire?
00:23:09Nos tomamos un par de copas en tu bar, que invita a la casa.
00:23:11Y luego nos vamos de putilla.
00:23:15Antonio, me parece moralmente reprobable
00:23:17que aproveches la ausencia de Berta
00:23:19para recurrir a los favores carnales de una profesional.
00:23:22Pero si sos sonísimo para el matrimonio.
00:23:24¿Por qué te crees que te dejó tu mujer?
00:23:25¿Porque no recurría a la prostitución?
00:23:27Puede ser. ¿Por qué hay ahora más divorcios?
00:23:28Porque con la crisis los maridos no tienen para putas.
00:23:31Esa teoría es absurda.
00:23:32Oye, pues yo me apunto también, no comamos estrés.
00:23:34Niño, esto es una cosa para hombres.
00:23:36Cómeme el rabo.
00:23:37¡Uy, Francisco Javier!
00:23:38Bueno, que se venga también, que está muy tenso.
00:23:40Seguro que hay descuentos para niños, como en Eurodisney.
00:23:43No, no, aquí no se apunta nadie.
00:23:44En esta casa pasaremos muchas necesidades,
00:23:46pero jamás nos humillaremos recurriendo al sexo de pa.
00:23:49¿Y es que todavía no he terminado de comer?
00:23:50¡Fuera de aquí, hombre!
00:23:52¡Pues te confisco el celpudo!
00:23:54Antonio, Antonio, espera.
00:23:55¿Qué?
00:23:56Que sí, que voy contigo.
00:23:58Siempre he tenido curiosidad por saber
00:24:00cómo es el contacto con una profesional.
00:24:01Igual es el momento.
00:24:03¿Os cogemos un par de guarrillas?
00:24:04¡Así me gusta! ¡Ese es mi delfín!
00:24:07Es que, claro, delante del niño no puedo...
00:24:08En fin, está en una etapa muy difícil.
00:24:11Necesita un referente claro de modelo de conducta.
00:24:13Que sí, que sí.
00:24:14Venga, voy a localizar un puticlub de cinco estrellas.
00:24:16O de cinco tangas, como lo llamen.
00:24:18Oye, pero devuelve el celpudo.
00:24:20Ajá.
00:24:21Esto es por no dejarme terminar de comer.
00:24:29Hola, Berta se ha ido, vengo a comer.
00:24:31Sí, claro, no te jode.
00:24:33¿Pues les confisco el celpudo también?
00:24:39¡Qué vecinos más insolitarios!
00:24:42¡De verdad!
00:24:47¿Y quién me hago yo ahora?
00:24:50Ay, Berta, ya la estoy echando de Venus.
00:24:54¿Qué compra más triste?
00:24:56Y con esto tenemos que aguantar toda la semana.
00:24:58Espera, es que aquí también tengo lomo,
00:25:02pilas alcalinas, atún,
00:25:05gulas del norte, champú,
00:25:09chicles sin azúcar y berberetxos.
00:25:12¿Lo has mangado?
00:25:13No, se me han ido cayendo dentro del bolso.
00:25:18Hola, que en ese supermercado nos conocen.
00:25:20¡Hay cámaras!
00:25:22¿Y esto qué hace, Liz?
00:25:24Javi, hay que sonreírle a la vida.
00:25:26En cuanto mamá encuentre trabajo, se acabaron nuestras angustias.
00:25:29¿Pero qué trabajo va a encontrar si no sabe hacer nada?
00:25:32¡Que no se peleen por el mando!
00:25:34Jesúsa, suelte, suelte que me enfado.
00:25:37¿Pero qué es esto?
00:25:38¡Mamá, ¿qué haces?
00:25:39¡Ya estáis aquí!
00:25:41¡Bienvenidos a la residencia Reindols!
00:25:43¿Dónde?
00:25:44¡Evaristo!
00:25:46¿Cómo has crecido?
00:25:47Circule, Margarita.
00:25:49Es más graciosa.
00:25:50Como no levanto los pies del suelo,
00:25:52le he puesto dos gabuzas para que limpie mientras pasea.
00:25:55Estela, ¿nos has convertido en la mía?
00:25:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:00Estela, ¿nos has convertido la casa en un geriátrico?
00:26:03Cuidado, residencia de día.
00:26:05Acojo a estos pobres ancianos
00:26:07que no pueden valerse por sí mismos durante unas horas,
00:26:10liberando a sus familias de tan pesada carga
00:26:12por el módico precio de 25 euros al día.
00:26:15Oye, lo que cuesta un parking.
00:26:17Mamá, pero esto es un follón, ¿no?
00:26:19Hija, y lo bien que me siento si no es por el dinero.
00:26:22Es que soy tan feliz entregándome a los demás.
00:26:25Me llena tanto darles mi amor y mi cariño.
00:26:27Señorita.
00:26:28¡Coño, que estoy hablando!
00:26:30¡Qué pasada es esta vieja! ¡Cuatro veces ha ido a mear ya!
00:26:33Estela, ahora mismo estás llamando a los familiares
00:26:35para que se los lleven de mi salón inmediatamente.
00:26:37Javi, que hay diez viejecitos,
00:26:39nos levantamos al día 250 euros.
00:26:42Cuidado, me los levanto yo.
00:26:44Luego ya veremos lo que os toca.
00:26:46Pero vamos a ver, que no es tan fácil cuidar a ancianos.
00:26:49Tendrán sus patologías crónicas y habrá que darles de comer y...
00:26:51Pues venga, espabila, hazles unos espaguetis.
00:26:53No, mejor un puré que no hay que masticar.
00:26:55¿Pero qué tienes, que voy a cocinar yo?
00:26:56Oye, estás en paro.
00:26:58Colabora un poquito, no pensabas que te voy a mantener.
00:27:01¡Ay, la hostia!
00:27:03¡Ay, me trajo otro viejo! ¡Ya no vamos a abrir!
00:27:07Lola, amor mío, ¿a qué has liado? ¡Para esto!
00:27:10Ay, Javi, yo lo veo tan bonito y tan rentable.
00:27:16Vaya hombre, doña Croquete, las mamachichos.
00:27:19¿Se puede saber qué está pasando aquí?
00:27:21¿Te has ligado al equipo paralímpico de básquet?
00:27:23No, señora, acoja a ancianos por horas.
00:27:25Tome, unos folletos para que me repartan por el bingo.
00:27:29Residencia Reynolds, como se los cuidara usted mismo.
00:27:34Pero bueno, que esta es la casa de mi hijo.
00:27:36Además, no se pueden montar negocios en el edificio.
00:27:38¿Cómo que no? ¿Y Judith qué?
00:27:40Además, ¿no la ha recomendado ella?
00:27:42¿Tú le has dicho que nos monte aquí una residencia de ancianos?
00:27:44No, a ver, yo le dije que hiciera cosas benéficas,
00:27:47pero en África, con las moscas.
00:27:49Pues a mí igual me viene bien para mi abuelo.
00:27:51Residencia Reynolds, como se los cuidara usted mismo.
00:27:54Entra en casa.
00:27:55Oye, ¿cuánto cuesta?
00:27:5725 euros al día,
00:27:58pero hago descuentos a los vecinos que me caigan bien.
00:28:00Uy, que timo es un timo.
00:28:02Estás estafando a pensionistas seniles.
00:28:04Perdona, pero a mí esto me cuesta dinero.
00:28:06Si lo hago es porque me llena darme a los demás.
00:28:09¡Ay, que sí! ¡A mí también!
00:28:10Pues venga, a cocinar, que tienen hambre.
00:28:12Yo puedo dar clases de aerobics. Contratado también.
00:28:15Oye, que veníamos a quejarnos.
00:28:17¿Y tú qué? ¿Te apuntas?
00:28:18Necesito a alguien para cambiar pañales.
00:28:20Ni lo sueñes, garrapata, esto no va a quedar así.
00:28:22En cuanto Javi se entere...
00:28:23Si ya se ha enterado y le han cantado a la Ikea.
00:28:25A ver qué remedio, se ha quedado en el paro.
00:28:28¿Mi hijo en el paro?
00:28:29¿No te lo ha dicho?
00:28:30No.
00:28:31A mí no.
00:28:34¡Comer, comer, comer!
00:28:35¡Todo lo que nace, nace, nace!
00:28:38¡Jalita de pollo!
00:28:42¡Comer, comer, comer!
00:28:44¡Todo lo que nace, nace, nace!
00:28:46¡Jalita de pollo!
00:28:50¿Qué? ¿Cómo vas a barbacoa?
00:28:51Esto ya está casi.
00:28:52¿Cómo te gusta la carne? ¿Crudita o churruscaita?
00:28:54Como tú quieras, mi amor.
00:28:55Ay, soy tan feliz.
00:28:57Yo lo único que quiero es que esto salga bien.
00:28:58Tranquilo, que va muy bien.
00:29:00¡Papá!
00:29:03Oh, hola.
00:29:04Amador, ¿qué tal, amigo?
00:29:05Bien, bien, nada, pues que pasaba por aquí,
00:29:07porque para entrar a casa hay que pasar por aquí.
00:29:09Y me has pillado mirando para acá
00:29:10como podía haber estado mirando para allá.
00:29:12Papá, ¿te quedas a comer con nosotros?
00:29:14¡Sí, sí!
00:29:15No, otro día, que papá tendrá ya sus planes de soltero.
00:29:18Que se quede mujer, si va a sobrar un montón de comida.
00:29:21Es que he visto ahí la barbacoa muerta de risa y he dicho,
00:29:23voy a hacer unos choricillos.
00:29:24Claro, claro, tú ya que estás aquí, úsalo todo.
00:29:26Igual te encuentras unos calzoncillos míos, si te valen.
00:29:28Hombre, el delantal me sienta de puta madre.
00:29:32Entra a darnos un beso, por lo menos.
00:29:35Bueno, pero solo uno, que papá tiene mucha prisa.
00:29:38Gladis, abre a mi exmarido.
00:29:41Gladis.
00:29:43Carlotita, ¿te apetece una salchicha?
00:29:45¿Tú qué quieres, que engorde? Que voy a ser modelo.
00:29:48Sí, ¿y tú, nano?
00:29:51Y esa barbacoa es de mi padre.
00:29:54Joder, qué asco me tienen estos niños, por Dios.
00:29:58Buenas tardes.
00:30:00Hostias, o sea, ¿qué tal?
00:30:04¿Pero esta quién es? Es que ahora tenemos doncella.
00:30:07Sí, bueno, doncella, he visto tu receta.
00:30:09Amador, ¿qué quieres?
00:30:10Yo, nada, si me han llamado los niños.
00:30:12¡Papá! ¡Hijos míos!
00:30:15Señora.
00:30:17Señora, ¿puede probar la ensalada
00:30:19para ver si se le ha aliñado a su gusto?
00:30:21Sí, Gladis, cómo no.
00:30:25¿Qué tal, canijos?
00:30:26No nos gusta el novio de mamá.
00:30:28Nuestro papá, ¿y tú?
00:30:29Ya, ya lo sé.
00:30:31¿Pero qué queréis que haga? El cabrón se ha acoplado.
00:30:33Írale.
00:30:33Sí, pero tú tranquilo,
00:30:35que no les vamos a dejar echar pinchitos.
00:30:37Esa es mi niña.
00:30:39Venga, vamos todo el mundo a la mesa,
00:30:41que se está llenando todo de moscas.
00:30:42No, yo me voy a mi casa, si a mí la barbacoa es nifunifa.
00:30:45Pero el delantal me lo llevo,
00:30:46que me lo regaló mi madre en su lecho de muerte.
00:30:48¿Ha muerto tu madre?
00:30:49No, pero vamos,
00:30:50que no va a cambiar de cama antes de cascar.
00:30:52Niños, a la mesa, haz el caso a Víctor.
00:30:55Adiós, papá.
00:30:56Adiós, cariño.
00:31:01Amador, ¿estás bien?
00:31:02Sí, sí, yo sí.
00:31:04¿Y tú?
00:31:05Muy bien, la verdad.
00:31:06Ya, ya, sí, se ven muy felices.
00:31:08Que si barbacoa, que si chacha, que si todoterreno.
00:31:10Amador, tú también vas a encontrar a alguien, ya verás.
00:31:13Sí, sí, sí, estoy buscando ya.
00:31:14Pero sin prisa, ¿eh?
00:31:15¿Por qué ahora soy single?
00:31:17Y oye, si está también solo...
00:31:19Pues nada, me voy a comer.
00:31:20Esta noche he quedado con una que hace bailes con el vientre.
00:31:23Creo que la cama es un molinillo.
00:31:25Gladys, por favor, acompaña a mi marido a la puerta.
00:31:28Pero si estamos al lado.
00:31:29Pero es que ahora tengo servicio, no puedo abrirte yo.
00:31:32Bueno, pues nada, Maite.
00:31:35Que me alegro de que seas tan feliz.
00:31:46Bueno, ¿qué tal todo por aquí?
00:31:51Coque, ¿qué haces ahí?
00:31:53No me llama.
00:31:54Ay, la Virgen.
00:31:56Como que habrás enamorado de Berta.
00:31:58No sé, yo creo que sí, ¿qué hago?
00:32:00Toma, refúgiate en el trabajo.
00:32:02No quiero, no tengo ganas.
00:32:04He echado de menos su sonrisa.
00:32:06Sus pechos.
00:32:07Porque no puedes andar como un alma en pena por las zonas comunes.
00:32:10Es muy sospechoso.
00:32:11Ya volverá.
00:32:12Juan, no.
00:32:13¡Riquelme!
00:32:15Ya no tenemos plan para esta noche.
00:32:17He encontrado el sitio perfecto.
00:32:19Mira, mira, foto real.
00:32:20Está buena, ¿eh?
00:32:22Sí, sí, vamos a mi casa y me das todos los detalles.
00:32:25Y estoy casi sentado.
00:32:27¡Espabila!
00:32:28Pero bueno, ¿qué le pasa?
00:32:30Nada, nada, que estaba triste.
00:32:31Se le ha muerto una enredadera.
00:32:34Espera, fúmate un porrillo y a fregarlo rellano.
00:32:37No quiero porros, déjenme con mi dolor.
00:32:39¿Qué dolor? ¿Un matujo?
00:32:41Ándale, déjale, que está deprimido.
00:32:42Para que luego digan que los tontos son felices.
00:32:44¡Venga!
00:32:45¡Te vienes de putas tú también!
00:32:47¡Invita a la comunidad!
00:32:48No, no invito a la comunidad, si no hay tontos.
00:32:50Me voy a dar una ducha, que quiero ir, Lipito.
00:32:52Y me voy a depilar el pecho, hombre.
00:32:54¡Y el culo!
00:32:56¿Se van a ir de putas?
00:32:57¡Chist!
00:32:58¡Coqueta escrupción!
00:32:59Yo no voy, estoy enamorado.
00:33:02¿Qué quieres, que Antonio sospeche?
00:33:03Tú te vienes y cumples como un hombre.
00:33:05No, no, yo me voy a ver a Berta.
00:33:07¿Pero qué dices?
00:33:08¿Me das de vacaciones?
00:33:09¡Ni de coña!
00:33:10Pues dimito, mi finejito.
00:33:11No se aceptan dimisiones en verano.
00:33:13Prueba en Navidad.
00:33:14Bueno, pues me cojo unos días,
00:33:16que llevo dos años aquí currando como un jabón
00:33:18y encima me deben tres pesos.
00:33:19¡Coquetete, no seas loco!
00:33:21¿Qué le digo yo a Antonio cuando vea que no estás?
00:33:23Ah, usted sabrá, si es usted muy listo.
00:33:25¿Qué, vas a ir con la caravana?
00:33:27Este botón está muerto, lleva más de dos años en rugir.
00:33:33Señor Delfín, el amor lo puede todo.
00:33:36¡The power of love!
00:33:40¡Ah!
00:33:42¡Cuidado!
00:33:43¡Has atropellado a la propietaria!
00:33:45Maritere, no te levantes, que pedimos una indemnización.
00:33:49¡Que no hay dinero, señora!
00:33:52Maritere, ¿se encuentra bien?
00:33:54Enrique, te echo de menos.
00:33:58¡Está bien, está bien!
00:34:00Se queda un ratito ahí descansando.
00:34:07¡Uno, dos!
00:34:08¡Uno, dos!
00:34:10¡Arriba esas palmas!
00:34:11¡No hay dolor!
00:34:12Venga, Faustina, trague.
00:34:15Esta por su nieto.
00:34:17Yo esto, aparte de ilegal, lo veo bastante deprimente.
00:34:20Si es que está muy aburrido.
00:34:22Habría que hacer algo masivo para entretenerles.
00:34:25¡Ah, tengo una idea!
00:34:27Javi, ¿cómo está el mar?
00:34:29¿Eh?
00:34:30¡Fresquébilis, fresquébilis!
00:34:32No, no, no, no, no.
00:34:33¡Es que ni de coña, vamos!
00:34:36La mar está fresquíbilis, fresquíbilis, fresquíbilis.
00:34:39Y da mucho gustíbilis, gustíbilis, nada.
00:34:42Si se sabe el truquíbilis, truquíbilis, truquíbilis.
00:34:45El truco tan sencillo de flotar ahí.
00:34:48Y nos mueven los líbilis, los líbilis, los líbilis.
00:34:51Y en ella está el posíbilis, posíbilis, verdad.
00:34:54Pues buscan los cosquíbilis, cosquíbilis, cosquíbilis.
00:34:57Y dan la sensación de acariciar.
00:35:01Nos gusta el mar, como a los puertos.
00:35:04Sirenas somos de mayor.
00:35:07Y al día en la playa muchas veces.
00:35:10Baila solemos un postre.
00:35:13La mar está fresquíbilis, fresquíbilis, fresquíbilis.
00:35:16Y da mucho gustíbilis, gustíbilis, nada.
00:35:19Si se sabe el truquíbilis, truquíbilis, truquíbilis.
00:35:22El truco tan sencillo de flotar ahí.
00:35:25¡Ay, Javi, ahora algún vecino va a quejarse!
00:35:28Hola, os traigo a Arturo, mi abuelo.
00:35:30¡Ay, qué mono!
00:35:31¿Ahora que sí? ¡Que lo quiero más!
00:35:33Esto es una mierda. ¿Me vas a dejar aquí aparcado?
00:35:35Jaio, si es para que te relaciones.
00:35:37Pues preséntame amigas tuyas, no viejas chochas.
00:35:40¿Alguna precaución, medicamentos, manías?
00:35:43¿Oiga?
00:35:44Esta, básicamente.
00:35:46Jaio, controla.
00:35:48Es que desde que murió mi abuela está muy solito.
00:35:51¡Ahí va, si este es la reina!
00:35:53¡Gracias!
00:35:55¡Coño!
00:35:56Si es una musadra de estape.
00:35:58Yo tenía un poste de ella dentro del taxi.
00:36:01Disculpa, un gran mirador.
00:36:03¿Qué tal? Bueno.
00:36:05Estela, te presento a Arturo, mi abuelo.
00:36:07Estoy enamorado de ti, de sembrar a fondo.
00:36:10Anda, mira, alguien que la ha visto.
00:36:13Bueno, os lo dejo aquí un ratito.
00:36:15Venga, tía, vamos a tomar algo, que ya estoy un poco saturada.
00:36:19¡Lola, oye!
00:36:21¡Lola!
00:36:24¡Lola, oye!
00:36:25Javi, un ratito.
00:36:26Bueno, ¿y qué se siente después de conocer a una estrella?
00:36:29Si en el fondo somos de carne y hueso.
00:36:31¡Qué grande era!
00:36:32Y qué envidia me dio ese Fernando Esteso.
00:36:35Ay, lo que daría yo por chupar ese pezón.
00:36:39¡Ay, cómo eres, Arturo!
00:36:42¿Cuánto?
00:36:43Ah, no sé, ha sido una expresión.
00:36:46¿100 euros? Vale.
00:36:49Mira, aquí tengo 17.
00:36:51Vamos a un cajero.
00:36:52Javier, que me voy con Arturo a dar un paseo.
00:36:54No, oye, no me dejes aquí solo, que son tus viejos.
00:36:56Oye, que estás en el paro, arrima un poquito el hombro.
00:36:59¿Y vas a salir a la calle vestida de fresquíbris?
00:37:01¡Uy, no, que me devoran las masas!
00:37:04Arturo, espérame aquí, que me cambio en un momento.
00:37:08Este es la reina.
00:37:09Ya, ya.
00:37:11Evaristo, ¿cuándo has desembarcado?
00:37:13Que no soy Evaristo, señora.
00:37:22Antonio Recio, mayorista, no limpio pescado.
00:37:24Enrique Pastor, concejal de juventud y tiempo libre.
00:37:26Bienvenidos.
00:37:27Pero aquí normalmente los clientes no dan tantos detalles.
00:37:31Suelen usar nombres falsos.
00:37:33Ah, pues somos Batman y Robin.
00:37:34¿Quién más está allá?
00:37:35Cállate.
00:37:36Bueno, que venimos a follar.
00:37:38Esperemos que las chicas no sean como usted.
00:37:40Mira, Batman, yo a ti te echo un polvo que ves las estrellas.
00:37:44Sí, sí, sí, se ve que es una veterana curtida en mil batallas.
00:37:48Pasen al salón.
00:37:50Voy a avisar a las señoritas.
00:37:53¿Quieren beber alguna cosita, una cerveza, un whisky?
00:37:56No, no, no piques, que las bebidas es donde te calaban.
00:38:01Chicas, presentación.
00:38:08Estoy nervioso, es mi primera vez.
00:38:10¿Eres virgen?
00:38:11¿Cómo voy a ser virgen si tengo un hijo?
00:38:13Es mi primera vez en una casa de citas.
00:38:15Coño, era mía. ¿Qué te crees, que soy un putero?
00:38:17¿Y dónde vas con la mochila?
00:38:19Traigo aquí mis juguetes.
00:38:20Antonio, por favor, ¿eh?
00:38:22¿Tú no te has traído nada?
00:38:23Pues no.
00:38:24Uy, qué vida más triste tienes.
00:38:28¡Oh, las guarrillas!
00:38:32Menudo ramillete de flores.
00:38:34¿Qué dices?
00:38:36Que vaya a pechotes.
00:38:37Sí, sí, ya ves.
00:38:40Bueno, aquí están las chicas.
00:38:41¿Sandra?
00:38:43Hola, Sandra.
00:38:44¿Irina?
00:38:45Hola, Irina.
00:38:46¿Rosán?
00:38:47Hola, Rosán.
00:38:48¿Las pasas a saludar a todas? ¡Cállate!
00:38:50¿Qué pasa? Tú haces jugo todo el rato.
00:38:52¡Cállate los dos!
00:38:53Yolanda.
00:38:55Dulce y África.
00:38:57La negra, la negra para mí.
00:38:58¿Yolanda?
00:38:59Sí, sí, la negra.
00:39:00¿Y usted?
00:39:02Bueno, yo la verdad es que no sé.
00:39:04Sois todas bellísimas y sería una falta de caballerosidad
00:39:06por mi parte elegir a una.
00:39:08Así que hacedlo vosotras.
00:39:09¿Quién me desea más?
00:39:12A ti no te desea nadie. Venga, esa misma.
00:39:15Has elegido a lo más fea.
00:39:16Dulce, dulce mejor.
00:39:18Bien, si son tan amables de acompañarme a las habitaciones.
00:39:23¿Por qué siempre tienes que darle el cante?
00:39:33Si es que ese cabrón se estaba haciendo unos chorizos
00:39:35en mi barbacoa con mi delantal y mi carbón.
00:39:37Y que ese pinche cabrón se me ha ido.
00:39:39Y que se pinche mi barbacoa con mi delantal y mi carbón.
00:39:41Y que se pinche mi coca y pase.
00:39:43Pero que me toque la barbacoa ella sí que no.
00:39:45Pero no te eches más gominas, que soy como un casco ya.
00:39:47Y le ha puesto una chacha con bigote para cuidar a los críos.
00:39:49¿Qué pinto yo ahora ahí?
00:39:51Si es que ya no hago falta para nada.
00:39:52A ver, concentración, que tenemos una cita.
00:39:54Ahora eres un single sin sentimientos.
00:39:55Tu único objetivo es pinchar.
00:39:57Leo, como la mía sea un coco silvestre, te reviento.
00:40:00Y dale. A ver, mírame.
00:40:01¿Qué?
00:40:02Espera, que tienes una liana ahí.
00:40:03¿Una qué?
00:40:04Que tienes un pelo, date quieto.
00:40:05Cuidado, Leo, Leo, Leo.
00:40:07¡Hostias, hostias!
00:40:08¿Pero qué quieres, que te arranque la cabeza?
00:40:10Mira, Leo, si parece un alambre.
00:40:11Con esto cerramos la bolsa de pan de molde.
00:40:13Vámonos, que esta gomina es de las baratas
00:40:15y solo aguanta tres horas.
00:40:16Amador, a por ellas.
00:40:17Eres un triunfador, vas a arrasar.
00:40:21Pues claro que sí.
00:40:22Con dos cojones voy a resurgir de mis cenizas
00:40:24como el ave Fénix.
00:40:25Fénix, Fénix.
00:40:26Esos son los seguros, hombre.
00:40:27Fénix era un gato, me parece.
00:40:28Vas de listillo y no tienes ni puta idea de nada.
00:40:30Pues más que tú.
00:40:3240, 60, 80 y 100.
00:40:34Vamos a hacerlo aquí, que es más íntimo.
00:40:36¿Cuál de los dos prefieres, el derecho o el izquierdo?
00:40:39Son iguales.
00:40:40Idénticos.
00:40:41Pues este mismo.
00:40:44¡No, cuidado, pero sin morder!
00:40:46Perdón.
00:40:47¡Ocupado, coño!
00:40:48¡Baja con las escaleras!
00:40:50¡Venga, ya, ya, ya!
00:40:52¡Suelta, que te cobro los pies!
00:40:59¡Coño, que tenemos que entrar al váter!
00:41:01Está ocupado, un momento.
00:41:03Rosa, que lleva ahí más de tres horas.
00:41:05Ay, Dios mío.
00:41:07Hijo, no hay manera.
00:41:09Me pones un supositorio.
00:41:12Niño, ponme otra película.
00:41:14Bueno, ¿a qué hora vienen sus familiares a recogerles?
00:41:16Ya hay de cena.
00:41:17No lo sé, siéntese ahí.
00:41:18Evaristo, no te irrites.
00:41:20¡Que no soy Evaristo!
00:41:22Ya estamos en casa, como están mis ancianitos.
00:41:25Estela, tenemos que hablar.
00:41:27Mamá, ¿qué has hecho?
00:41:29Me ha llamado Judith diciéndome que te ha visto en el ascensor
00:41:31dándole la teta al abuelo de Raquel.
00:41:33¿Qué, qué?
00:41:34Se la ha chivado a la psicóloga.
00:41:35Acojonudo, encima gerontófila.
00:41:37Perdona, yo me debo a mis fans.
00:41:39Además, esto es una conversación privada.
00:41:42Mamá, esto ya es vicio, ¿eh?
00:41:44Tienes que poner un listón.
00:41:45No es vicio, hija mía.
00:41:46Es el amor que llama de nuevo a mi puerta.
00:41:48Ay, Dios mío.
00:41:49Ay, Arturi, hemos paseado.
00:41:50Hemos hablado de la vida, de la muerte, del quemador.
00:41:53Y me ha pedido matrimonio.
00:41:54Le he dicho que sí, lógicamente.
00:41:56Mamá, que es el abuelo de Raquel.
00:41:58Y me ha dado un anillo de su difunta esposa.
00:42:00¡Mira qué pedrón!
00:42:02Un huesquito para celebrarla.
00:42:05Pero vamos a ver, centrémonos.
00:42:07¿A ti ese señor te gusta?
00:42:09Al principio ni fun y fa, pero luego le he ido conociendo.
00:42:11He visto su lado humano,
00:42:12un resguardo del cargero con 150.000 euros en la cuenta.
00:42:16Y me ha tocado el corazón.
00:42:18¿Que tiene 25 kilos?
00:42:20¿Pero será taxista?
00:42:21Bueno, esta faría japonesa es en el aeropuerto.
00:42:23Yo qué sé.
00:42:24Nos casamos mañana.
00:42:25Tengo que encontrar un cura sin escrúpulos.
00:42:27Ah, y llamar a la prensa.
00:42:29Y a los modestos para que se peleen por tenerme un traje.
00:42:34¿Qué pasa?
00:42:35Nada, que se nos casa mamá.
00:42:38¿Qué?
00:42:41Carlota, ¿quieres comerte el arroz con frijoles?
00:42:44Que nos lo ha hecho Gladys con mucho cariño.
00:42:46No me gusta, yo quiero una tortilla de las tuyas.
00:42:49Cariño, es que no me deja entrar en la cocina.
00:42:51No pasa nada, se la pedimos a Gladys ahora mismo.
00:42:56¿Quién quiere una tortilla?
00:43:00¿Desean algo los señores?
00:43:02Gladys, hágale una tortilla francesa a mi hija, por favor.
00:43:05¿No le gusta el arroz con frijoles?
00:43:07No, es que es un poquito fuerte para la cena.
00:43:10Gladys, la nota usted cambiada. ¿Se ha hecho algo?
00:43:13La señora me ordenó que me quitara el vellito.
00:43:16Bueno, le ordené.
00:43:17Fue una sugerencia porque tenía ahí un bigote importante.
00:43:20¿Ah, sí? Ni me había fijado.
00:43:22Ahora vuelvo.
00:43:25¿Dónde vas, señora?
00:43:26Al baño, Gladys, no se preocupe.
00:43:28¿Qué es un casés?
00:43:30¿Un casés?
00:43:32No sé de qué está hablando.
00:43:35No tardes, mi vida.
00:43:38¿Nos vemos una peli después de cenar?
00:43:40O lo que vosotros digáis.
00:43:41No, tenemos que ir a cama, somos niños.
00:43:44Pues estáis de vacaciones.
00:43:45Venga, os dejo que os acostéis a las 12.
00:43:47Papá siempre nos acostaba pronto y nos leía un cuento.
00:43:51Bueno, pues os lo leo yo.
00:43:52No queremos tus cuentos.
00:43:54¡Gladys!
00:43:55¿Cómo van esas tortillas?
00:43:56Bueno, pero no le tienes cosas tampoco.
00:43:58Al final me voy a tener que empalar, ¿eh?
00:44:04¡Maite!
00:44:07¡Gladys!
00:44:08¡Ya hemos terminado!
00:44:11Y nada, se fue sin decir palabra.
00:44:13Bueno, me dejó una nota, pero vamos.
00:44:15Hace dos años ya y no levanto cabeza.
00:44:18No es fácil rehacer tu vida a estas edades.
00:44:20Ha habido algún conato, pero...
00:44:22Ya, ¿y a ti qué te gusta hacer?
00:44:24Pues me gusta hacer footing, la música clásica.
00:44:27Probé una temporada con los bonsáis, pero se me mueren.
00:44:29No tengo mano.
00:44:30No, me refiero en la cama, sexo.
00:44:32Es que se nos va a pasar la hora.
00:44:33Ah.
00:44:34Es que es un poco frío todo, ¿no?
00:44:36Yo es que soy una persona
00:44:37que necesita el contacto previo, conocerse.
00:44:39¿Hablamos un rato a ver si conectamos?
00:44:41Cuando conocí a Araceli fue muy burrito porque...
00:44:43Verás, a mí es que follar no me importa,
00:44:45pero escuchar gilipolleces de gente que no me interesa
00:44:47lo llevo fatal.
00:44:48Ya, es que la gente es muy pesada.
00:44:50Como te iba diciendo,
00:44:51nos habíamos cruzado un par de veces,
00:44:52pero solo había habido miradas.
00:44:53Empezamos a hablar meses después.
00:44:55¿Te queda mucho, guapo?
00:44:57¡No, no, ya estoy!
00:44:59¿Pero qué haces ahí dentro?
00:45:01¡Ajá!
00:45:02Una inmigrante ilegal invadiendo la península.
00:45:04¡Quita ahí!
00:45:05¿Qué dices? Si soy española.
00:45:06¡Tú venga ahí a papeles!
00:45:09¡Identifícate!
00:45:10¿Pero tú de qué vas, imbécil?
00:45:12¿Uy? ¿Resistencia a la autoridad?
00:45:14Al calabozo que vas.
00:45:15Ahora mismo te pongo las esposas y te doy con mi porra.
00:45:17Sí, hombre. ¡Manolo!
00:45:19¿Quieres Manolo?
00:45:21¡Ya te estábamos jugando a los cayucos!
00:45:23¡La hoja de reclamaciones! ¡Que venga el encargado!
00:45:25¿Pero qué has hecho?
00:45:26¡Enrique, protege a tu presidente!
00:45:29¿Qué le debo? Solo hemos estado charlando.
00:45:31Pues eso es más caro.
00:45:33¿Más caro por qué?
00:45:34Para hablar es mejor coger a Irina.
00:45:36Que no le entiende.
00:45:38Ah.
00:45:42¿Dónde vais?
00:45:43Que parecéis los del río.
00:45:47¿Pero estas tías por qué tardan tanto?
00:45:48¿Te han dejado tirado?
00:45:49No, que se han perdido. Me han puesto un mensaje.
00:45:51Claro, si es que ¿para qué quedas aquí con ellas?
00:45:53Truquillos de single. Si vienen hasta aquí es que quieren tema.
00:45:55Madre mía, lo que pueda aparecer por ahí.
00:45:57Estáis locos.
00:45:59Hola, Amador.
00:46:00Al urde, ven, mira. Mira qué tía ron te he buscado.
00:46:03Ah, pues es guapo, ¿eh?
00:46:04Amador, te presento al urde.
00:46:06Soltera y sin compromiso.
00:46:08¿Pero esto qué es?
00:46:09Encantada.
00:46:10No, no, la mano. La mano mejor que hay gripe A.
00:46:12Soy enfermera, estoy vacunada.
00:46:15¿Nos vamos a una mesita que estaremos más cómodos?
00:46:17Sí, sí, vete sentado, que ahora voy yo.
00:46:20¿Pero tú qué haces, desgraciado? Que yo ya tenía una cita.
00:46:22Mi obligación como amigo es tenerte preparado un plan B.
00:46:25Pero es que esto no es un plan B, esto es un plan Z.
00:46:27Ala, no seas mala, chica.
00:46:28¿Qué pasa?
00:46:29¿Que los tuyos son así?
00:46:30No son comparables.
00:46:31Para mí es que cada mujer tiene su belleza.
00:46:33Amador, da igual con quién.
00:46:34Lo importante es que pilles gacho guantonte
00:46:36para subirte a la moral.
00:46:38¿Subirme a la moral?
00:46:39Yo me voy, yo me voy, que me he agobiado.
00:46:42¡Leo! ¿Qué tal?
00:46:43Claro, Noelia, las riosas de las mil y la noche.
00:46:46Es que nos ha costado llegar.
00:46:48Ah, esto sí, esto sí.
00:46:50Este es mi amigo Amador.
00:46:51Hola, ¿qué tal?
00:46:52¿Qué tal?
00:46:53¿Cuál es la mía?
00:46:55Qué buena gente, es que está nervioso.
00:46:58Venga, vámonos, vámonos a cenar.
00:47:00No, no, pero Amador...
00:47:02¡Corre, corre!
00:47:05Oye, que se ha ido con otra.
00:47:07Es que el chaval está valorando diferentes opciones.
00:47:09Pero tú tranquila, Lourdes, que le has impactado.
00:47:12¿Ah, sí?
00:47:14Es que es una demencia todo.
00:47:16Ahora va a irse a casa con el abuelo de la vecina.
00:47:18Y claro, no lo meterá en casa.
00:47:20¡Que no! Si Arturo tiene casa propia.
00:47:2280 años y 25 kilos en la cuenta.
00:47:24¡Es un braguetazo de libro!
00:47:26Jesús, aquí se queda, un placer, ¿eh?
00:47:28Esperamos que hayas disfrutado de su estancia.
00:47:30Pero ¿y mi hijo?
00:47:31Ahora vendrá a recogerla.
00:47:32Usted espérele aquí, es que nosotros ya hemos cerrado.
00:47:34Mire, mire qué foto más bonita.
00:47:37Es el rey.
00:47:38¡Javi!
00:47:39¡Javi, hijo!
00:47:40¿Pero cómo no me has dicho que estabas en el paro?
00:47:42A mí, que soy tu madre.
00:47:43He tenido que enterar por la garrapata Reynolds.
00:47:45¡Gregoria!
00:47:46Es que ya no tenemos confianza.
00:47:48No me cuentas tus cosas.
00:47:49Vamos a ver, mamá, no te he dicho nada,
00:47:51porque en realidad yo...
00:47:52Mamá.
00:47:53Que no me gusta verte sufrir.
00:47:56¿6.000 euros?
00:48:00Gracias, mamá.
00:48:01La verdad que lo estoy pasando fatal.
00:48:03¡Ay, que me han echado!
00:48:04Ánimo, cariño, ánimo.
00:48:06Te quiero tanto, tanto.
00:48:08Pero está firmado y todo.
00:48:10Esto es para ti, ¿eh?
00:48:11Para tu cuenta.
00:48:12La chihuahua que no meta mano.
00:48:33¿Quién es?
00:48:34Servicio de habitaciones.
00:48:36No he pedido nada.
00:48:37Que soy yo, doña Berta.
00:48:39Berta, háblame, por favor.
00:48:41¡Coque!
00:48:43¡Coque!
00:48:47¿Has venido a por mí?
00:48:49Sí.
00:48:50A 70 por hora.
00:48:51Esta caravana no anda una mierda.
00:48:54Nueve horas de viaje.
00:48:55¿Estás loco?
00:48:58Véngame visto
00:48:59y nos vamos a pasear por la playa
00:49:01a la luz de la luna.
00:49:04¿O prefieres tomar algo
00:49:05en el piano bar de la piscina,
00:49:06tocar orquesta, tentaciones?
00:49:10¿Coque?
00:49:13¡Pobrecito!
00:49:15¡Mi príncipe azul!
00:49:20¿Pero qué mariconada es esta?
00:49:22¡Que me pongas un cubata, coño!
00:49:24Que no, Antonio, si tú no bebes.
00:49:26Ya, pero estoy de Rodríguez.
00:49:27¡Fiesta loca!
00:49:28¡Vámonos a una disco!
00:49:29No, se acabó la fiesta ya.
00:49:30No has tenido bastante con la que has liado.
00:49:32Si es que esto de los puticlubs es un timo.
00:49:34Son unas tiquis-miquis todas.
00:49:35No se puede hacer nada.
00:49:36¿Que os habéis ido de puta si no me has llamado?
00:49:39Nuestra vista ascende de un hilo.
00:49:41Maxi, ha surgido así de repente.
00:49:43No le comentes nada, Fran.
00:49:44Berta es la única que me entiende sexualmente.
00:49:46Hacemos el guardia civil,
00:49:48la niña del exorcista, Heidi y el abuelito.
00:49:50Sí, ya lo sé.
00:49:51Si lo sabe todo el edificio ya.
00:49:52¿Te has chivado?
00:49:53¡Desvelas secretos de Estado!
00:49:55¿Qué vas?
00:49:56Eres tú el que lo va contando todo el rato.
00:49:58Socio, yo me voy a la cama.
00:49:59Acuérdate de echar un encierre.
00:50:01¡No!
00:50:02¡Oye, Maxi!
00:50:03¿La vida de soltero es deprimente?
00:50:05Menos mal que estoy casado.
00:50:07Y tú no, jódete.
00:50:08Sí.
00:50:09Pues igual deberías prestarle un poquito más de atención
00:50:11a tu mujer para que no esté ahí todo el día
00:50:13dándole que te pego con...
00:50:14¿Con qué?
00:50:15Con las confesiones,
00:50:16con el padre confesor que confiesa los pecados del mundo.
00:50:18Lo pasa mal, sufre.
00:50:19Sufre mucho.
00:50:20¡Qué hambre tengo!
00:50:21¿Cómo la echo de menos?
00:50:22Pues venga a dormir,
00:50:23que hayas vivido tu aventura de Rodríguez.
00:50:25Mañana seguir con tu vida y yo con la mía.
00:50:27Cada uno en su planeta.
00:50:28Muchas gracias, Enrique.
00:50:29Lo he pasado muy bien.
00:50:30Te nombro vicepresidente.
00:50:31¡Que no quiero ser vicepresidente!
00:50:33Bueno, ya caerás.
00:50:34Mañana, ¿a qué hora es el desayuno?
00:50:35De 8 a 10, bufete libre.
00:50:37Bueno, me adapto.
00:50:41Víctor, estaba pensando
00:50:43que igual tener a Gladys interna es mucho gasto.
00:50:46Con que viniera dos o tres horitas por las mañanas...
00:50:48No, no, no.
00:50:49Tú tienes que estar como una reina.
00:50:50Así tenemos más tiempo para nosotros.
00:50:52No, si yo estoy encantada, pero...
00:50:53Yo lo único que quiero es que esto salga bien.
00:50:55Que sí, pero...
00:50:56¿Por qué no?
00:50:57¿Va a salir bien?
00:50:58Estoy un poco preocupado con tus hijos.
00:51:00Yo creo que no les caigo muy allá.
00:51:02Víctor, casi no te conozco.
00:51:03Víctor, casi no te conocen.
00:51:04Es normal que al principio estén un poco distantes.
00:51:07Ya, pero es que en la cena me han tirado pan.
00:51:09A la cabeza.
00:51:10¿Ves? Ya están jugando contigo.
00:51:12Esa es buena señal.
00:51:13¿Sí? No sé.
00:51:14Mira, mañana es el cumpleaños de Nano.
00:51:16Les montamos una fiesta de cumpleaños.
00:51:18Les haces regalitos a los tres y ya te los has ganado.
00:51:20El amor de los niños ha que comprarlo.
00:51:22Bueno, como el de todo el mundo.
00:51:23Claro, yo les monto una fiesta con piñata,
00:51:26con confeti,
00:51:27con un payaso de esos que hace muñequitos con lóbulos.
00:51:30Ya verás cómo ajustando estos detallitos tontos
00:51:32les va a hacer feliz.
00:51:33Sí, sí, sí.
00:51:34Y lo único que quiero es que esto salga bien.
00:51:42Nos venimos a dormir aquí.
00:51:43¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:51:45Tengo miedo del jardín.
00:51:46Que si no hace nada.
00:51:47Y está muy oscuro todo.
00:51:49Quita.
00:51:50Eh, lo siento, ¿eh?
00:51:51No les había pasado nunca.
00:51:52Tranquila, no pasa nada.
00:51:54¿Os quedáis? Pero solo esta noche, ¿eh?
00:51:56Bueno, ya veremos.
00:51:58Ya me voy al otro dormitorio para que estéis más cómodos.
00:52:01Igual que ya somos muchos.
00:52:02Mamá, nos vas a contar un cuento.
00:52:06Es que Víctor no quiere.
00:52:07Creo que no le caemos bien.
00:52:17Bueno, a ver, para que no haya líos.
00:52:19Yo me pido a Karol, que tiene más tetas.
00:52:21Pero ¿por qué eliges tú si te las he presentado yo?
00:52:22Coño, es porque el más guapo elige.
00:52:24De toda la vida.
00:52:25El feo se come las sobras.
00:52:26Pues perdona, pero vas a estar hablando conmigo toda la noche.
00:52:28Karol, porque da pena.
00:52:29Pero cuando llegue la hora del salami,
00:52:30va a dar otro baño.
00:52:31No sé, yo no lo veo así.
00:52:32¿Pero qué pasa, que te gusta a Karol o qué?
00:52:34Me gustan las dos, no sé, cada una tiene su belleza.
00:52:36Venga, pues para ti, Karol, pesado.
00:52:37Yo me aprieto a Noelia, que también está buena.
00:52:40¡Venga, a ver esas copitas!
00:52:52Oye, ¿vivís aquí los dos solos?
00:52:54Bueno, es temporal, le tengo de invitado.
00:52:56Como se acaba de divorciar y está en el paro.
00:52:58No, no, no, a ver, me estoy tomando un descanso.
00:53:00Yo tengo mis inversiones y mis cosas.
00:53:02Ah, ¿sí? ¿Y en qué inviertes?
00:53:04En acciones.
00:53:06Esto es que no entiendes.
00:53:07Perdona, soy broker.
00:53:11Bueno, a ver, a ver, que está muy seria.
00:53:13Bueno, ¿qué os apetece hacer?
00:53:14Saco el monopoli y enchufo el carajo.
00:53:23Esto...
00:53:26¿Qué filete?
00:53:29No, no, no, no, no.
00:53:32No, no, un momento.
00:53:33Oye...
00:53:34Vamos al dormitorio.
00:53:35Sí, sí, sí, vámonos.
00:53:37No, no, Leo, macho, ¿pero qué haces?
00:53:39Esto no es así, que yo también quiero pinchar.
00:53:41No sé, tío, es que estoy flipando.
00:53:43Luego hablamos.
00:53:44¿Pero cómo que luego hablamos? ¿Y yo qué hago aquí?
00:53:47Ponte la consola y mira, juega un poco al tenis.
00:53:50Madre mía, qué bonito ser single.
00:53:52¡Leone, Leone!
00:53:59¡No, joder que ladro!
00:54:15¡Ay, nay cukic!
00:54:26¿Maxi?
00:54:28seguir así, yo tengo que pasar página. Sí, hombre, espera un momento.
00:54:32Es Amador. ¿Cuál era tu teléfono? No me acuerdo. ¿Cómo nunca me lo pide nadie?
00:54:38Oye, te lo mando por SMS, pero no la llames ahora, que estará durmiendo ya.
00:54:44¡Ay, me va a llamar! Sí, sí, ¿ves cómo la habías impactado? ¡Qué bien!
00:54:51¿Qué te iba a decir? ¿Te apetece un trío? ¿Con quién?
00:54:56Con Ana Rosa. ¡Ay, Arturo, qué sorpresas tiene la vida!
00:55:01Estás que no te lo crees, ¿eh? Oye, ¿tú por qué dejaste de hacer películas, con lo
00:55:07buena que estaba? Una mano negra, pero no hablemos de cosas tristes, hablemos de
00:55:12nuestro amor, que mañana vamos a ser marido y mujer y lo compartiremos todo,
00:55:15todo, todo, todo. Yo quiero casarme de Elvi. ¿Eh? Y tú de Marilín, en plan Las Vegas,
00:55:21para descojonarnos. Entonces no llamo a la prensa. Mejor, una boda íntima.
00:55:29Hola, venía por mi abuelo, que ya es muy tarde. No, no, si está encantado, se va a
00:55:33quedar a dormir. Ay, muchas gracias, pero ya me parece abusar. Que no, que me quedo, no
00:55:38vamos a casar. ¿Cómo? Chica, un flechazo. Ahora, ni se te ocurra llamarme yaya, porque te
00:55:43retiro el saludo. ¿De qué estáis hablando? Yayo, ¿te has tomado las pastillas? No, le he chupado un
00:55:48pezón. Venga, por favor, déjanos descansar, que la boda es mañana. ¿Pero cómo mañana? Estoy de casoteo.
00:55:53Oye, Yayo, Yayo.
00:55:59Qué ilusión lo ha dicho. Arturo, vamos a dormir, que mañana nos espera un día de intensas emociones.
00:56:04¿Qué coño a dormir? Tendremos que consumar. ¿Consumar el qué? Hombre, antes de casarnos, tendremos que
00:56:10comprobar si somos compatibles sexualmente.
00:56:14Arturo, amor mío, no quiero ser cruel, pero entre chupar un pezón y consumar el acto sexual a tu edad,
00:56:23hay un trecho fisiológico prácticamente insuperable. Tengo viagra. Mucha viagra. La he ido acumulando
00:56:31durante años. Ah, pues qué bien.
00:56:43Nada. Es imposible.
00:57:02¡Hostia, terrible!
00:57:04¡Hala, por Dios!
00:57:26¿Pero qué haces abierto si no hay sol?
00:57:35¡Ah! ¡Su puta madre! ¡Pero píntale aquí unas cactus!
00:57:41¡Me tengo que pedir una llave!
00:58:12Buenas noches, Berta.
00:58:14¡Tonio, qué haces!
00:58:16¡Que no puedo dormir solo, se me hace muy grande la cama!
00:58:19¿Qué culpa tengo yo?
00:58:20¡Venga, a dormir, que es muy tarde!
00:58:22¡Ah! Y me tienes que dar unas llaves, que tienes el jardín lleno de mierda.
00:58:26No te amonesto, porque eres mi amigo.
00:58:42¿Gladis qué hace?
00:58:44Buenos días, señora. El señor me pidió que le dé un masaje en los pies.
00:58:48Ah, no, no, no hace falta. Muchas gracias.
00:58:51¡Que enseguida termino!
00:58:52¡Es que no me gusta que me toquen los pies!
00:58:54¡Uy, perdóneme! ¿Se encuentra bien?
00:58:57No pasa nada, señora.
00:58:59Oiga, ¿está usted sangrando? ¡Eh, Víctor!
00:59:02¡Marchando un desayuno para la reina de la casa!
00:59:05¡Ah! Dile que me suelde el pie, por favor.
00:59:09Gladis, puede usted retirarse. Muchas gracias.
00:59:12Sí, señor.
00:59:14¿Qué tal? ¿Estás contenta con ella?
00:59:16¡Que es una máquina!
00:59:18Sí, sí, sí, sí. Lo único es que le ha vuelto a crecer el bigote.
00:59:21No, no, no, no entiendo.
00:59:23Tranquila, le pagamos una depilación, ya sé.
00:59:25Si yo lo único que quiero es que esto salga bien.
00:59:27Que sí, Víctor, que va a salir muy bien. ¡Relájate un poquito!
00:59:30¡Uy, mi niña! ¡Ay, que tiene mal de espíritu!
00:59:33¡Ay! Anda, tómate el fumito.
00:59:35Mira, ya tengo la fiesta de cumpleaños organizada.
00:59:38Tengo piñata, regalos carísimos, cuatro tartas de diferentes sabores,
00:59:41globos, chuches, caramelitos y un azúcar para Carlota.
00:59:44Lo único que me falta es el payaso. ¿Vas a invitar a Amador?
00:59:48No, no, no creo que sea buena idea. Se va a sentir incómodo.
00:59:51Es que los niños le echan de menos y no quiero que piensen que le estoy desplazando y me odien por ello.
00:59:55Ya, pero es que no tiene dinero, no puede comprar regalos, va a pensar que le queremos humillar.
00:59:59¡Tengo una idea! Voy a hablar con él.
01:00:01¡No, Víctor! ¿Pero qué vas a hacer?
01:00:03Mira, cariño, si yo lo único que quiero es la paz en el mundo.
01:00:10Pues me ha hecho una ilusión que me llamaras, porque ayer me pareció como que pasabas de mí.
01:00:13No, no, no, es que me corté. Es que tú impones.
01:00:16¡Ay! ¡Toma eso!
01:00:17¡No, no! ¡Quita! ¡Espera! ¡Espera! ¡Aquí no!
01:00:19Si te apetece, subimos a mi casa, paso página en un momento y luego ya tranquilamente vemos hacia dónde va la relación.
01:00:23¡No! Que me he dado cuenta que me entrego muy rápido a los hombres y eso a lo mejor es un error.
01:00:27No, mujer. ¿Un error por qué?
01:00:30Tú me gustas mucho. Contigo prefiero ir despacio.
01:00:32Vaya, por Dios. ¿Pero cómo ir despacio?
01:00:34Si quieres podemos ir al cine esta tarde.
01:00:36¡Uy, no! Es que a mí el cine no...
01:00:37O a cenar. ¡Dame un beso!
01:00:39¡Que no! ¡Espera! Si quieres paseamos un poco más por aquí y ya...
01:00:41También, si es muy romántico.
01:00:43¡Venga!
01:00:44¡Valor!
01:00:45¡Amigo!
01:00:46¡Víctor!
01:00:47¿Qué tal?
01:00:48Hola, soy Lourdes, su novia.
01:00:50Ah, vaya. Bueno, a ver, nos estamos conociendo. Puede pasar cualquier cosa.
01:00:54Oye, tú sigues en el paro, ¿verdad?
01:00:56¿Cómo en el paro? ¿No tienes dinero?
01:00:58Sí, sí. Tengo unas inversiones, pero...
01:01:02¿Pero por qué coño te estoy mintiendo? Pues no, no tengo un duro. ¿Qué pasa?
01:01:05¡Uy! No, no. Pues te dejo.
01:01:07¿Cómo que me dejas? ¿Qué dices?
01:01:08¡Uf! A mí ya me han sacado el dinero muchos hombres. ¡No me llames más!
01:01:12¡Bueno! ¡Lourdes!
01:01:13¡Uy! ¡Qué mala suerte tengo, por Dios!
01:01:17Oye, perdón. A mí me habéis cortado por mi culpa. Me siento fatal.
01:01:20No, no. Si no es mi novia. Ni nada.
01:01:22Si es que estoy en una ONG y como tengo más tiempo libre, pues paseo monges así, para caler del aire.
01:01:26Te hay que ayudar.
01:01:27Ya. No, que te decía que le vamos a montar una fiesta a Nano, que es su cumpleaños.
01:01:31¡Hostia! ¡Sí, verdad! ¡No le he comprado nada!
01:01:33¿Tienes algo suelto?
01:01:34Espera. Es que como tus hijos te echan mucho de menos y tú estás mal de dinero,
01:01:37he pensado que podrías venir a animar la fiesta y te pago 500 euros.
01:01:43¿Cómo animar la fiesta? ¿Que quieras que cante?
01:01:45No. Que necesito un payaso.
01:01:49¿Que me quiere contratar de payaso, el hijoputa? ¡Es que le arranco la cabeza!
01:01:52¡Eh, eh, eh!
01:01:53Hombre, llevan meses haciendo el payaso gratis. Si te pagan, pues mejor.
01:01:56Encima, Lourdes me ha dejado delante de él.
01:01:58¿Pero así cómo me voy a pasar páginas? Si voy de humillación en humillación.
01:02:01Tranquilo. Respira. ¿Cuánto te paga Víctor?
01:02:04500 euros.
01:02:05¡Joder! Pues voy yo. Que esos son dos meses de cañas.
01:02:08No, si le he dicho que sí. ¡Pero vamos, que me cago en tus muertos!
01:02:10Bueno, pues el dinero me lo vas a dar ni que me de 50.000 euros.
01:02:12Leo, que le tengo que comprar un regalo a mi hijo.
01:02:14No, yo el disfraz. Que te clavan una pasta.
01:02:16No.
01:02:17¡Espérate! ¡Espérate que no pierdo dinero!
01:02:19¡Abra con el recio!
01:02:20Igual tiene uno en su armario de las perversiones.
01:02:22Oye, ¿y no necesitas un compañero? Así en plan payaso listo, payaso tonto.
01:02:26¡Ay, yo puedo hacer de mudo con ese encerro!
01:02:29Madre mía. ¿Pero cómo he llegado yo a esto?
01:02:32¿Qué he hecho mal?
01:02:33No, la pregunta es, ¿has hecho algo bien?
01:02:37Sí, sí, la merluza fresquísima la tengo.
01:02:40¿Se ha limpio?
01:02:41Antonio...
01:02:42¡Detente, maldito cabrón!
01:02:43¡Antonio!
01:02:47Buenos días.
01:02:48De buenos días nada. Me has cosido patadas toda la noche.
01:02:51Oye, qué deprimente es despertarse a tu lado.
01:02:54Ahora entiendo por qué te he dejado tu mujer.
01:02:56Bueno, pues vete a tu casa y déjame ya en paz.
01:02:58No puedo. Estoy solo. He hecho de menos a Berta.
01:03:01¿Qué estarás haciendo ahora?
01:03:04¡Ay, Coque! ¡Ay, Coque!
01:03:07¡Cuida con las uñas!
01:03:09¡Ay, sí! ¡Ay, sí!
01:03:11A la vez.
01:03:12¡Ay, sí!
01:03:13¡A la vez!
01:03:14¡Sí!
01:03:19¡Dios mío! ¡Voy a ir al infierno!
01:03:22Mira, esa teléfona es para confirmarte la reserva.
01:03:27¡Es Antonio!
01:03:28¡Joder, qué hambre tengo!
01:03:29Aquí te suben pa peor las habitaciones.
01:03:31¡Cállate!
01:03:32¡Antonio! ¡Amor mío!
01:03:34¿Berta?
01:03:35¿Qué tal las vacaciones? ¿Estás mejor?
01:03:37¿Qué haces?
01:03:38¿Eh? Nada. ¿Qué voy a hacer?
01:03:41¿Ronservis?
01:03:42Aquí, sola, en la piscina, dándole gracias al Señor por este clima mediterráneo.
01:03:46Ja, queríamos desayunar mi señora y yo.
01:03:48Oye, que sepas que me apaño muy bien sin ti.
01:03:50Pero que vuelvas cuanto antes, ¿eh?
01:03:52Que esto no puede ser. ¿Qué van a pensar los vecinos?
01:03:54Pero, continental, ¿llevas salchichas?
01:03:57Antonio, es que tengo un montón de tratamientos reservados en el spa.
01:04:00Y mañana voy al Banana Boat.
01:04:02Berta, que te echo mucho de menos.
01:04:04Sí, sí. Rasanes, tostadas, todo lo que haya.
01:04:07Sí, yo también te echo de menos.
01:04:09Pero es que luego no me haces ni caso.
01:04:11¡Que sí! ¡Que te quiero mucho!
01:04:13¡Vuelve! ¡Vuelve ya!
01:04:15Antonio, por favor, es que me estás volviendo loca.
01:04:18¿Tú quieres bico con los huevos?
01:04:20Que no quiero nada. Un café.
01:04:22Un café con salchichas para mi mujer.
01:04:24Antonio, luego te llamo, ¿ok? Que me tengo que echar crema, que me estoy quemando.
01:04:27Esto es la hostia, ¿eh? Sé que te traen lo que pidas.
01:04:29¿Te dan porrillos?
01:04:31¡Suelta eso! ¿Por qué me has herido?
01:04:33¡Eres el mal encarnado, inconserje con cresta!
01:04:35Si es que pa' ser loco, ¿eh?
01:04:37De vacaciones hay que apagar los móviles.
01:04:39Ve, fuera, ya somos libres.
01:04:43Soy una dolquera. Me voy a casa.
01:04:45¿Ya? Pero se acabó de pedirle desayuno.
01:04:48Me da igual. Mi marido me necesita.
01:04:50No se merece esto que le estoy haciendo.
01:04:52Pero si ya está apagado.
01:04:54Venga, vamos a quedarnos unos días más, que yo nunca he estado en un hotel.
01:04:56Quédate tú. Yo me ducho y me voy.
01:04:58Vale, vale.
01:05:00Venga, nos duchamos juntos.
01:05:02¡No! ¡Atrás! ¡Que te conozco!
01:05:04Vamos a estrenar el Yahushi.
01:05:06Bueno, pero sin quitarte los calzoncillos.
01:05:13¿Tú qué haces fregando?
01:05:15Pues es que me he levantado y me he dicho
01:05:17voy a trabajar un poco el tren superior.
01:05:19Fregar es un deporte completísimo. Están valorando hacerlo olímpico.
01:05:22¿Y Coque?
01:05:23Es que se ha puesto malo. Está de baja.
01:05:25Ha cogido unos hongos en el cuarto de basuras.
01:05:27¡Uy, qué asco!
01:05:28Está con unos picores espantosos.
01:05:30¿Eso es alguna guarrilla que se está tirando que le ha pegado algo?
01:05:33No sé. Yo no sé nada.
01:05:35Estoy muy mal, Enrique.
01:05:37La vida de soltero no me va.
01:05:39Eso es para perdedores como tú.
01:05:41Me he dado cuenta de que no puedo vivir sin Berta.
01:05:44Pues eso es muy hermoso.
01:05:46A veces la distancia sirve para valorar realmente lo que uno tiene.
01:05:49Sí, sí. A partir de ahora voy a cuidarla más.
01:05:51Cometiste un gravísimo error dejando que se fuera sola de vacaciones.
01:05:54Es verdad. Ahora mismo cojo el coche y me voy con ella a la playa.
01:05:57No, no, no. No puedes.
01:05:59No puedes dejar la comunidad a la deriva sin su líder todopoderoso.
01:06:03¿Eh? Zapatero también se va de vacaciones y no pasa nada.
01:06:06De hecho, nadie ha notado su ausencia.
01:06:08Bueno, pues yo como propietario protesto enérgicamente.
01:06:10Si lo estás deseando, te nombro presidente en funciones.
01:06:13Eres mi becario de verano.
01:06:14Que no quiero ser presidente. O sea, asino.
01:06:16Mentira cochina. Me voy a hacer la maleta.
01:06:18Ya verás qué sorpresón le doy a Berta.
01:06:22¿Por qué siempre me tengo que comer yo todos los marrones?
01:06:28Hola, soy Berta. En estos momentos no puedo atenderte.
01:06:31Deja tu mensaje y que Dios te bendiga.
01:06:34Y a ti, y a ti.
01:06:37No estoy. Soy Coque.
01:06:39Si dejas tu número te pego un toque.
01:06:52Buenos días, gordín.
01:06:54No, buenos días no van a ser, Lora.
01:06:55No empecemos ya mintiendo desde tan pronto.
01:06:57Mira que te levantes negativo, ¿eh?
01:06:59Si la vida no sonríe.
01:07:00No, no nos sonríe. Se descojona de nosotros.
01:07:02Joder, mi madre ha encontrado trabajo.
01:07:04Se ha enamorado y se va a casar.
01:07:05Y la tuya nos ha prestado 6.000 euros.
01:07:07Qué mal podemos pedir.
01:07:09Que se vaya.
01:07:10Si Estela se casa, cosa que todavía está por ver,
01:07:12la quiero fuera de aquí.
01:07:13Con su sansonite al minuto siguiente de dar el sí quiero.
01:07:16Vamos, que hoy es su último día.
01:07:18Que sí, si ya estoy en ello.
01:07:20Les vamos a regalar el viaje de novios.
01:07:22Mira, ya tengo una reserva online.
01:07:24¿Cómo que les vamos a regalar?
01:07:25¿Con qué dinero?
01:07:26Con el que nos ha prestado tu madre, ¿no?
01:07:28Dice que les quiere el mejor.
01:07:29Bueno, sí.
01:07:30Mira, Oceanía salvaje, buceo en la gran barrera.
01:07:332.500 euros por persona.
01:07:35¿Pero cómo va a bucear ese señor?
01:07:36Si tiene 80 años, va a explotar como una salchicha en el microondas.
01:07:39Bueno, pues ¿cuál te gusta a ti?
01:07:40A mí, para tu madre.
01:07:41Afganistán enigmático, la ruta de los talibanes.
01:07:44No, ese no lo trabaja esta agencia.
01:07:46Venga, Oceanía salvaje.
01:07:48Que no, Lola, que es un pastón.
01:07:49Comprar, ya está, ya le he dado.
01:07:51Vamos a quedar de bien.
01:07:53Bueno, da igual, hay que ser positivos.
01:07:55Tu madre se va a casar y se va a ir de aquí.
01:07:57La vida es maravillosa.
01:08:00Buenos días, mami.
01:08:01¿Estás nerviosa?
01:08:03Pues un poco.
01:08:04Mi prometido no respira.
01:08:07¿Cómo que no respira?
01:08:09No sé, yo le veo muy tieso.
01:08:10A la virgen, ¿pero qué le has hecho?
01:08:12No, nada, ¿qué le voy a hacer?
01:08:13Si me lo he encontrado así.
01:08:14Anoche se empeñó con su madre.
01:08:15Empezó a tragar piedras y aquí uno subía.
01:08:17Y venga, a tomar piedras.
01:08:18Pero no había manera, oye, ni con la mano, ni con la boca.
01:08:20Mamá, no hace falta dar detalles.
01:08:22¿Eres qué?
01:08:23¿Quieres ser prospecto?
01:08:24¡Consulte a su farmacéutico, coño!
01:08:26Que no tenía prospecto.
01:08:28Se las llevaba en una bolsita de plástico
01:08:29como un camillo de after hours.
01:08:30¡Este señor está muerto!
01:08:31¡Está muy muerto!
01:08:32¡Oh, vecino cruel!
01:08:34¡Otro bebé sabroso justo en el puerto de la felicidad!
01:08:38¡Arturo!
01:08:40¡Está frío!
01:08:41¡Ay, madre mía, que te has cargado al abuelito de Raquel!
01:08:48¡Raquel!
01:08:49Hola.
01:08:51Venía a daros la enhorabuena.
01:08:53¿La enhorabuena?
01:08:54Al principio, lo de casarte con mi abuelo
01:08:56parecía una aberración inmoral y repugnante,
01:08:58pero luego lo está pensando y, oye, tiene 80 años.
01:09:01Que haga lo que le dé la gana.
01:09:03¿Se le hace ilusión?
01:09:04¡Ay, venga!
01:09:05¡Dame un abrazo!
01:09:07¡Ay, eres un cielo!
01:09:09¡Qué nieto tengo!
01:09:10Oye, ¿dónde está el yayo?
01:09:11Que le quiero dar un beso.
01:09:13Verás, Raquel.
01:09:14¡Es que está en la ducha!
01:09:15¡Está ya preparándose para el evento!
01:09:17¡Ay, aquella es la boda!
01:09:18Que tengo que avisar a mis padres y a mis tíos
01:09:19y a sus amigos de rehabilitación.
01:09:20¡No, no, no!
01:09:21Queremos una ceremonia íntima.
01:09:23Nosotros y el cura.
01:09:24Oye, que yo quiero venir, que es mi abuelo.
01:09:26Que sí, yo te pongo un SMS con la hora.
01:09:30Pero ¿por qué le mentís?
01:09:32Ay, Javi, me ha dado mucha pena.
01:09:34Vamos a pensar con calma qué hacemos.
01:09:36¿Qué vamos a hacer?
01:09:37Pues llamar a la funeraria.
01:09:38O lo hacemos trocitos y lo metemos en la nevena
01:09:40y salimos a los telediarios.
01:09:41Vamos a poner las cartas sobre la mesa.
01:09:43Yo, enamorada de Arturo, lo que se dice
01:09:45a enamorada de...
01:09:46¡Ay, cómo le quiero!
01:09:47No estaba.
01:09:48No me digas.
01:09:49Pero es una pena porque ese señor
01:09:50tiene ahí un patrimonio que se va a perder.
01:09:51Hombre, él lo heredará a la familia.
01:09:53Eso digo, coño, que nos lo vamos a perder.
01:09:55No me hagáis parecer una sucia víbora interesada
01:09:57porque esto lo hago por vosotros.
01:09:59Yo me doy a los demás.
01:10:01Pero vamos a ver, que Arturo ya no existe.
01:10:03Es un cadáver.
01:10:04Descansa en paz.
01:10:05Ha ido a reunirse con su creador.
01:10:07¿Y qué?
01:10:08El cura está de camino.
01:10:09No le vamos a hacer venir para nada.
01:10:12Mamá, ¿te quieres casar con el muerto?
01:10:15Y vestido de Elvis,
01:10:17que fue su última voluntad.
01:10:23Señoras, esta es una fiesta de cumpleaños para niños.
01:10:25Aquí no pintan nada.
01:10:26Decidme que hemos venido a felicitar a tu hijo.
01:10:29Venga, sáquense las medias noches de los bolsillos
01:10:31y váyanse a su casa.
01:10:33Hola, vengo al cumpleaños.
01:10:35¡Uy, Amador!
01:10:36No, no, no.
01:10:37Soy el payaso Pitiklin.
01:10:39¿A ti no te da vergüenza humillar a tu marido de esta manera?
01:10:42¡Hala!
01:10:45Amador, ¿pero qué haces?
01:10:48De payaso.
01:10:49¿Pero para qué? ¿Para colarte?
01:10:50¿Qué creías, que no te iba a reconocer?
01:10:51Que no, que me ha contratado tu novio, que le doy pena.
01:10:53¿Qué te crees? Que a mí me gusta arrastrarme así.
01:10:55Yo siempre he ido al trabajo con traje y corbata.
01:10:57Bueno, pues ahora también.
01:10:59He pensado en cambiar un poco la voz
01:11:00para que no me reconozcan los niños.
01:11:02¡Papá!
01:11:03¡No, no, no! ¡No soy papá!
01:11:05¡Soy el payaso Pitiklin!
01:11:10¡Hombre, Amador!
01:11:11¿Qué? ¿Ya estás aquí?
01:11:12¡Otro!
01:11:13¡Que soy el payaso Pitiklin, ostias!
01:11:15Perdón. Esto...
01:11:16¿Empezamos ya con el show?
01:11:17Estoy un poco nervioso.
01:11:18Venga.
01:11:19¿Puedes hacer figuritas con los globos?
01:11:20Pues claro, ¿qué te crees, que soy gilipollas?
01:11:26¡Guau!
01:11:27Fran, me voy a la playa a avisar a estos dos inconscientes
01:11:30de que Antonio va para allá.
01:11:31Tengo que evitar la catástrofe.
01:11:32De puta madre, fiestan en casa.
01:11:34¿Cómo?
01:11:35Ni se te ocurra.
01:11:36Uy, que no, en el jardín, como la preisler.
01:11:38Francisco Javier, tengo las elecciones a la vuelta de la esquina.
01:11:40Como me montes un lío con los vecinos...
01:11:41Sí, no te anoyes y vete para la playa.
01:11:43No vaya a ser que llegue el rancio antes que tú.
01:11:45Tranquilo, le llevo mucha ventaja.
01:11:46He tomado medidas.
01:11:49¡Qué hijos de puta!
01:11:51Algún vecino resentido me ha pinchado las cuatro ruedas del coche.
01:11:54¿Qué me estás contando?
01:11:56¡Qué gentuza!
01:11:57Y estaban nuevas.
01:11:58Tenían 50.000 kilómetros.
01:11:59¿Quién habrá sido?
01:12:00Uy, pues cualquiera.
01:12:01¿Le quedas tan mal a todo el mundo?
01:12:03Ha sido el cabrón del niño.
01:12:04¡Mírale, se está descojonando!
01:12:05No, no, escucha.
01:12:07Mañana ya tranquilamente te sacas un billete de autocar
01:12:09y en 13 horitas te plantas en la playa tan ricamente.
01:12:12No, no, no, en autocar no.
01:12:14Que se me sienta al lado un inmigrante.
01:12:15Mejor me llevas tú.
01:12:16¿Eh?
01:12:17No, no, imposible.
01:12:18Yo tengo que ir a ver a mi anciano padre a la residencia
01:12:20que se debate entre la vida y la muerte.
01:12:22¡Venga!
01:12:23¡Código yo!
01:12:24Que tú frenas en todos los radares.
01:12:25¡No, oye!
01:12:26¡Dámelo ya!
01:12:27Buen viaje, Telma y Luis.
01:12:29Antonio, el equipaje siempre debe ir en el maletero.
01:12:32En caso de accidente, esa caña de pescar podría decapitarnos.
01:12:35¡Qué exagerado eres, de verdad!
01:12:36¡Pareces el Barbas de la DGT!
01:12:37Además, estas visitas así, en plan sorpresa,
01:12:39muchas veces no salen como uno espera.
01:12:41Enrique, mi mujer me necesita.
01:12:42¡Qué va!
01:12:43Si está muy entretenida.
01:12:45O sea, con las múltiples actividades lúdicas que habrá en el hotel.
01:12:48Buceo, senderismo...
01:12:50¡Venga, sube!
01:12:51Que me tienes que dar conversación.
01:12:52Que yo me duermo enseguida.
01:12:53¡Ah, estupendo!
01:12:54Va a ser un viaje para el recuerdo.
01:12:59¿A quién llamas ahora?
01:13:00A mi padre.
01:13:01Para decirle que ya iré otro día a verle.
01:13:03Que se aferre a la vida.
01:13:04No estoy.
01:13:05¡Soy coque!
01:13:06Si dejas tu número, te pego un toque.
01:13:11Joder, con el contestador.
01:13:13No te coge el teléfono ni tu padre moribundo.
01:13:15Arranca, anda, arranca.
01:13:20¡Cuidado!
01:13:21¡Mierda de embrague!
01:13:25¿No lo había en automático?
01:13:27Estamos aquí reunidos para unir en santo matrimonio a Estela y Arturo.
01:13:32De forma un poco excepcional, porque yo no caso domicilio.
01:13:34Es que está ya muy mayor y no se le puede mover mucho.
01:13:37Ya, ya, pero además se me han vestido con unas pintas que...
01:13:39Padre, si ya está usted aquí, cáseles, y seguimos con nuestras vidas.
01:13:43Ahora le damos una propina.
01:13:45Bien.
01:13:47Decía que el amor no entiende de edades, ni de razas, ni de atuendos.
01:13:52Porque el Señor Todopoderoso ya está acostumbrado a ver de todo.
01:13:56Estela, ¿quieres a Arturo como tu legítimo esposo para amarle y respetarle?
01:14:01Sí, sí quiero.
01:14:02Pero déjame terminar, por lo menos.
01:14:04Sí, sí, es que ya me lo sé.
01:14:07Arturo, ¿quieres a Estela como tu legítima esposa para amarla y respetarla?
01:14:11En la salud, en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte os separe.
01:14:17Sí, quiero.
01:14:19¿Perdón?
01:14:22Un, dos, tres, pronto. Un, dos, tres, pronto. Sí, quiero.
01:14:27¿Pero qué le pasa a este hombre?
01:14:29Es que está un poco atontado por la medicación. Continúe.
01:14:32Pero ¿cómo voy a continuar si no ha movido los labios?
01:14:34Es que antes de taxista fue ventriloco.
01:14:36Yolanda Dixon es cual garden con un calcetín con ojos.
01:14:39Don Arturo.
01:14:40¿Sí?
01:14:42Ha sido tú.
01:14:43¿No?
01:14:44O sea, no.
01:14:47Vamos a ver, este hombre necesita un médico.
01:14:49No, un médico ya no.
01:14:50Pero Coyote...
01:14:52Vale, sí, está muerto, pero tiene dinero.
01:14:54Podemos llegar a un acuerdo. ¿Cuánto quieres?
01:14:56¿Pero por quién me ha tomado?
01:14:57¿O prefieres sex?
01:14:59Y ahora, el payaso Piticlín le va a hacer un regalo muy especial a Nano porque cumple...
01:15:08¿Cuánto cumple?
01:15:09Seis.
01:15:10Porque cumple seis años.
01:15:12Y le voy a hacer una figura muy bonita con este globo.
01:15:16¿Qué quieres que te haga?
01:15:17Un grande de cabezas.
01:15:18Joder, Nano.
01:15:29Ya está.
01:15:30¡Tachán!
01:15:31Esto no es un grande de cabezas.
01:15:33¿Sí?
01:15:35Es que lo han matado y lo han hecho botifarras.
01:15:38¡Bien!
01:15:39¡Un aplauso para el payaso Piticlín!
01:15:45¡Vamos a abrir los regalos!
01:15:46¡Oh!
01:15:47¡Venga!
01:15:48¡Bien!
01:15:50¡Bien!
01:15:52¡Hola!
01:15:53¡Hijo!
01:15:55¡Hola!
01:15:56¡Hijo!
01:15:58¿Pero qué?
01:16:23Amador, ¿estás bien?
01:16:25Sí.
01:16:27Sí, sí.
01:16:28Es que no he podido practicar con los globos.
01:16:30¡Me queda como el culo!
01:16:33Da igual, si los niños te quieren mucho.
01:16:35Que va.
01:16:36Prefieren al otro que le puede comprar regalos.
01:16:38Yo ya no tengo sitio en esta familia.
01:16:40Que sí.
01:16:42Ven aquí.
01:16:58¿Qué haces?
01:16:59No lo sé.
01:17:00¡Cállate!
01:17:10¡Vamos al dormitorio!
01:17:13¡Alma y Kuki!
01:17:14¡Alma y...!
01:17:16¡Al Kuki!
01:17:17¡Alma y la Kuki!
01:17:18¡Alma y...!
01:17:28¿El señor pregunta si saca la carta ya?
01:17:30Sí, sí, sí.
01:17:31Que la vaya sacando.
01:17:32Puedes retirarte.
01:17:33A ver si llamamos, ¿eh?
01:17:34Perdón, perdón.
01:17:35¡Dios mío!
01:17:36¡Que me duelta!
01:17:39Oye, pero espera.
01:17:40Echamos otro, ¿no?
01:17:41Si ya te han pillado.
01:17:42Amador, vístete, por Dios.
01:17:43¡Alma y Kuki!
01:17:44¡Alma y...!
01:17:45¡Alma y...!
01:17:46¡Alma y...!
01:17:47¡Alma y...!
01:17:48¡Alma y...!
01:17:49¡Alma y...!
01:17:50¡Alma y...!
01:17:51¡Alma y...!
01:17:52¡Alma y...!
01:17:53¡Alma y...!
01:17:54¡Alma y...!
01:17:55¡Alma y...!
01:17:57¡Por Dios...!
01:17:58¡Baile!
01:17:59¡La tarta!
01:18:00Sí, sí, mi amor.
01:18:01Ahora mismo voy.
01:18:02Un momento.
01:18:03¿Pero qué pasa con lo nuestro?
01:18:04¿Volvemos, o...?
01:18:10¡Ole!
01:18:11¡Ole!
01:18:12¡Con dos cogones!
01:18:13¡El Kuki ha vuelto!
01:18:16A ver, porque nos estamos confundiendo.
01:18:19Yo he venido para alejarme de ti,
01:18:20no para estar todo el día encerrada en la habitación co-pulando.
01:18:23El León Lennon y la china esa fea que se quedó con todo.
01:18:26Venga, ahora sí que nos vamos, que Antonio me está esperando.
01:18:29Pero se acabó de pedir la comida.
01:18:31Jomemos, nos echamos una siesta, paseamos por la playa, cenamos.
01:18:35Y ya mañana, tranquilamente, despertamos, desayunamos...
01:18:40¡Que no, Coque! Que esto es un círculo vicioso.
01:18:42Pero que es muy vicioso.
01:18:44¡Quita, quita!
01:18:46¿Toma una caladita? No, no me drogues.
01:18:48Que bastantes pecados tengo ya encima.
01:18:51¡Servicio de habitación! ¡Coño, la comida!
01:18:53Bueno, comemos y nos vamos, pero sin siesta.
01:18:57A ver si nos va a dar una sonorencia por el camino.
01:19:00Pase, pase.
01:19:02Hola, buenas tardes.
01:19:03Te has acordado del risotto, ¿no? Sí, por supuesto.
01:19:06¿Y el salami y el roquefoix? Sí, señor.
01:19:08¿Y los espaguetis? ¿Pero qué has pedido?
01:19:11Un picoteo variado.
01:19:16¡Venga, Enrique, venga!
01:19:18¿Qué tengo yo que llevarte la maleta?
01:19:20Oye, que yo he conducido todo el viaje.
01:19:22Tengo los brazos agarrotados.
01:19:23Entonces, ¿por qué no subes a la spa directamente
01:19:25y yo te subo la maleta?
01:19:26¡Que no! ¡Que le quiero dar la sorpresa a Berta!
01:19:30¡Señorita! Buenas tardes, dígame.
01:19:32Uf, la habitación de Berta Recio, por favor, ¿no?
01:19:38La 318. Muchas gracias.
01:19:40¡Venga, vamos! ¡Sube, sube tú!
01:19:42Que yo voy a llamar a Fran para decirle que he llegado bien.
01:19:44Resérvame un masaje tailandés con alguna guarrilla oriental.
01:19:47De acuerdo, vamos.
01:19:53¡Berta, soy Enrique! ¡Estamos en el hotel!
01:19:55¡Antonio está subiendo!
01:19:57¡Que sí!
01:19:59¿Pero dónde está mi tarta, güeji?
01:20:01¿Que la has comido tú?
01:20:02¡Coque! ¡Está aquí mi marido!
01:20:04¿Cómo? ¡Aquí está subiendo!
01:20:06¡Hostia, qué asemo!
01:20:11¡Berta, sorpresa!
01:20:15¿Berta? ¡Que soy yo!
01:20:17¡Sí! ¡Un momento!
01:20:20¿Pero qué haces? ¡Ábreme!
01:20:24¡Antonio! ¡Qué alegría!
01:20:27¡Berta, cómo te quiero!
01:20:29He pasado el peor día de mi vida.
01:20:31Yo también, cariño, yo también.
01:20:33¿Te enseño el espacio? No, no, que estoy reventado.
01:20:35Me echo un rato y nos vemos a la playa.
01:20:37¿Me pillas a punto de comer?
01:20:39¿Pero qué? ¿Te has pedido toda la carta?
01:20:41¡Antonio, qué bien que estés aquí!
01:20:43Muchas gracias. Puede retirarse.
01:20:46Espera, chaval, toma una propina.
01:20:48¡Que sí, coño! ¡Espérate!
01:20:49¡Toma!
01:20:51¿Coque?
01:20:53No, no, yo soy Agustín.
01:20:56¿Qué coño Agustín? ¿Tú eres Coque? ¿Qué haces aquí?
01:20:58Que no, Antonio, déjale. Que es Agustín.
01:21:00¡Berta, pero mírale! ¡Si es el consejero!
01:21:02¡No, no! ¡Es el camarero!
01:21:04Agustín. ¿Pero qué Agustín? ¿Qué dices?
01:21:06Bueno, ¿qué tal todo por aquí?
01:21:07Enrique, a ver si es que me estoy volviendo yo loco.
01:21:09¿Esto es Coque o no es Coque?
01:21:11No, no.
01:21:13Se da un aire, pero no es.
01:21:15Si el pobre Coque está de baja con sus hongos.
01:21:17¡Perdone por la confusión! ¡Muchas gracias!
01:21:20De nada. Si necesitan cualquier cosa, pregunten por Agustín.
01:21:23Bueno, ¿es Coque? ¿Es que no lo ves?
01:21:24Antonio, te habrá parecido. Estás cansado por el viaje.
01:21:27¿Y el estrés y el calor?
01:21:29A mí me confunden mucho con Sean Connery.
01:21:31Todos tenemos sus socias.
01:21:32¿Qué os creéis? Que no me entero de nada.
01:21:34Sé perfectamente lo que está pasando aquí.
01:21:37Ese se ha pedido la vaga para venir aquí a trabajar
01:21:39y a ver turistas en pechotes.
01:21:41Que no, Antonio.
01:21:43Ahora mismo bajo a recepción y pido la lista de empleados.
01:21:46A Antonio Recio no se le toma el pelo.
01:21:50¡Ay, Dios! ¡Qué dolor de cabeza me ha entrado!
01:21:53Me estáis quitando años de vida
01:21:54con vuestras fornicaciones indiscriminadas.
01:21:56¿Y por qué no me avisas? ¿Por qué no me has llamado?
01:21:58¡Que lo tienes apagado!
01:22:00Señor Lefín, por qué poquito, ¿eh?
01:22:02Coque, Antonio está bajando a recepción
01:22:03para ver si trabajas aquí. Te va a descubrir.
01:22:05Que no, que tengo una idea.
01:22:07¿Qué idea?
01:22:09¡Coque! ¿Pero qué hace?
01:22:10¡Que se vaya! ¡No lo sé!
01:22:12No puedo pensar. Necesito agua.
01:22:19Hola. Buenas tardes.
01:22:23¿Me puedo ir ya?
01:22:30¡Señorita!
01:22:31¡Recepcionista!
01:22:33¿Cómo andas? Buenas tardes, dígame.
01:22:35¿Coque? No, no.
01:22:37Soy Fernando.
01:22:38¿Y puede ayudarme?
01:22:40Antonio. ¿Qué tal?
01:22:42Este también es Coque.
01:22:43¿Este? No, no. Este es Fernando.
01:22:45Lo pone en la chapita. ¿Es Coque?
01:22:47Antonio, ¿te encuentras bien?
01:22:48Pues no. A ver si me va a estar dando un hito.
01:22:51¿Eres tu médico?
01:22:52Sí, sí, por favor.
01:22:54Vámonos a la habitación, que necesitas descansar.
01:22:56Es que veo Coques por todas partes. No lo entiendo.
01:22:59Es normal, ¿eh? En las vacaciones afloran los fantasmas
01:23:02y las tensiones del día a día.
01:23:03Es el ambientador de tu coche, que te olía fortísimo.
01:23:06¡Ay! ¡Ay, qué mal estoy!
01:23:08¡Me da vueltas todo! Duerme un poco, Antonio.
01:23:11No, no quiero cerrar los ojos. ¡No me dejes solo, eh!
01:23:13No, no, estamos contigo. Si no pasa nada.
01:23:15¿Pero por qué veo Coques? Se me está atrofiando el cerebro.
01:23:18Anda, cómete un plátano, que tiene potasio.
01:23:20Buenas tardes, soy el doctor Villarjus Ángel Ojurre.
01:23:23¡Ah! ¡Otra vez Coque!
01:23:25¡Va, va! ¡No se invade su cara!
01:23:28Vámonos a casa,
01:23:29que te están sentando muy mal las vacaciones.
01:23:32¿Qué te haces aquí?
01:23:33¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:23:35¿Qué te haces aquí otra vez?
01:23:36Y si es que estoy muy divertido.
01:23:38¡Liber, Margaret!
01:23:41¿Pero cómo que se ha muerto? ¿Qué ha pasado?
01:23:43La emoción de la ceremonia. Su corazón no ha aguantado.
01:23:46¡Mentira! Si mi abuelo está más sanísimo.
01:23:48¿Qué le habéis hecho?
01:23:50¡Qué sativo rabia agra para cumplir conmigo!
01:23:52Murió como un hombre.
01:23:53¡Asesina! ¡Que has montado la residencia de la muerte!
01:23:56Pues pienso denunciar a la policía.
01:23:58¡Raquel, tía, que somos amigas!
01:24:00¡Ay, mi yoyito, que me lo han matado!
01:24:04También es mala suerte, ¿no? Nada más abrir.
01:24:06Ya sabes lo que pasa en las residencias.
01:24:07Todos los días saliendo bolsas.
01:24:08¡Mira la que ha liado, loca! ¡Que estás loca!
01:24:11¡Oh, encima! ¡La culpa es tuya por quedarte en el paro!
01:24:13¡Yo, que me he despedido por sacaros adelante!
01:24:15Que no me he quedado en paro fue idea de Lola
01:24:16para que te pusieras a trabajar y dejase de chupar del bote.
01:24:19Me engañaste.
01:24:20¡Y a mí también! ¡Devolvedme mi dinero!
01:24:22¡Que se lo ha gastado Lola en un viaje de novios a Australia
01:24:24para que se fueran a bucear!
01:24:25¡Que le he pagado yo la luna de miel a la garrapata!
01:24:28¡Oh, qué detallazo, Gregorio!
01:24:30Sí, hombre.
01:24:32Vicente, nos vamos a bucear a Australia.
01:24:33¡Los cojones!
01:24:34¡Perdona, pero esta vieja me lo ha regalado a mí la niña!
01:24:36¿Pero serás? ¡Ven aquí!
01:24:38¡No, no, no! ¡No te empoyes!
01:24:40¡Papá, pero ayúdame!
01:24:41No, no, yo me vuelvo al bar.
01:24:44¿Y a mí que esta familia cada vez me mola más?
01:24:52Es que la Kuki empezó a darme el filete en el baño
01:24:54y hemos acabado en el dormitorio echando un pinchito.
01:24:56¡Aleluya!
01:24:57Es Emilio, recuperando a su manada.
01:25:01Lo que pasa es que luego nos ha pillado la chacha,
01:25:03se ha gobiado y me ha echado de casa.
01:25:04¿La chacha? No, coño, la Kuki.
01:25:06Pero entonces ¿volvéis o no volvéis?
01:25:08No sé, no me ha dicho nada.
01:25:09¿Qué hago, la llamo...? Yo creo que me la va a dejar.
01:25:11Leo, que me ha echado un pinchito.
01:25:13Ya, pero y tú la estabilidad, ¿tú qué le das?
01:25:14¿Yo? Salami.
01:25:16Pero vamos, que yo cojo el tío este y le digo,
01:25:17tú lechón, circulando, que me apriete a la Kuki.
01:25:19No, no le digas eso,
01:25:20porque entonces la otra se cabrea contigo
01:25:22y volvemos al principio de la pesadilla esta.
01:25:25Ha pensado en convertirte en su amante.
01:25:27¿Pero qué gilipollas es esa?
01:25:28¿Que soy su marido, el padre de sus hijos?
01:25:30Bueno, de ojos de pollo, ¿no?
01:25:31Mente fría, Amador, ser su amante tiene muchas ventajas.
01:25:36Tú te la trincas y el otro se come todos los marrones.
01:25:39Paga las facturas, mantiene a tus hijos,
01:25:41se lleva las broncas...
01:25:44Que no, que no, ¿qué coño amantes?
01:25:46Eso es de pringao, yo quiero recuperar a mi familia.
01:25:47Que no, que mejor ser single.
01:25:49Mira yo ayer, con dos...
01:25:50Un trío, coño, como yo.
01:25:52Amante, Amador, que es un chollo.
01:25:54Callados todos, no sé lo que voy a hacer.
01:25:56Por lo que quiera, Maite, porque la que manda es ella.
01:25:58Perdona, perdona,
01:25:59perdona que me has echado un pinchito,
01:26:01el que manda aquí soy yo, se hará lo que yo decida.
01:26:03TELÉFONO
01:26:07Eh.
01:26:08TELÉFONO
01:26:10Kuki. Amador, ¿podemos hablar?
01:26:12Nada, ahora no quiero hablar.
01:26:14¿Quién manda aquí, eh? ¿Quién manda aquí?
01:26:16Me voy a reflexionar mirando a las estrellas.
01:26:18¿Vienes a dormir? ¡Que no lo sé!
01:26:26Pfff.
01:26:28Kuki.
01:26:29Amador, ¿me has colgado?
01:26:31No, no, no, que se ha cortado.
01:26:33Esto...
01:26:35¿Qué hacemos?
01:26:37¿Habéis visto el gasolinero?
01:26:39Era Kuki.
01:26:40Antonio, tranquilo, que ya hemos llegado.
01:26:42Y la del peaje era Kuki también, pero con moño.
01:26:44Escucha, sufres el síndrome de estrés presidencial.
01:26:47Necesitas reposo absoluto.
01:26:48Sí, sí, sí, yo me cojo la baja en este mismo instante.
01:26:51Enrique.
01:26:52¿A qué?
01:26:53En nombre del presidente de la comunidad,
01:26:55en nombre de Padre, Espíritu y Espíritu Santo.
01:26:57¿Soy el presidente?
01:26:58Cuidado, en funciones como el hermano de Fidel Castro.
01:27:01Berta, tú vas a tener que ocuparte de Marisco Recio.
01:27:04Que sí, Antonio, yo me encargo.
01:27:05Vámonos a casa.
01:27:06Marisco Recio, el mal al mejor precio.
01:27:08Que sí.
01:27:09Siempre todo fresquísimo.
01:27:10Sí, te quiero tanto.
01:27:12Y yo, Antonio, y yo.
01:27:13Sí, sí, sí.
01:27:15Toma, toma, toma, toma.
01:27:16Señor, del fin, ya estoy aquí.
01:27:18Le he venido pisando la caravana, que te cagas.
01:27:20Me he picado con un twingo que le he arrasado.
01:27:23¿Con qué?
01:27:24Felicita al nuevo presidente de la comunidad.
01:27:26Sí, señor.
01:27:28¿Dónde está?
01:27:29Aquí soy yo.
01:27:31Antonio ha delegado en mí por enfermedad mental transitoria.
01:27:33¡Ah!
01:27:35¡Alegría, malado!
01:27:36Vamos a hacer un gran equipo, usted y yo.
01:27:39Sí, pues mi primera medida
01:27:40es prohibirte taxativamente fornicar con propietarias,
01:27:42especialmente con doña Berta.
01:27:44Bueno, ya lo vamos viendo.
01:27:46Voy a darle la noticia a mi hijo,
01:27:48que vea que su padre es un triunfador.
01:27:50Claro que sí.
01:27:51¡Habla en paso al presidente!
01:27:52Sin cachondeos, tampoco, ¿eh?
01:27:57¡Francisco, que soy presidente de la...
01:28:01Ah, ya estás aquí.
01:28:02¡Francisco!
01:28:03¡Francisco!
01:28:04¡Francisco!
01:28:05¡Francisco!
01:28:07¡Francisco!
01:28:08¡Francisco!
01:28:09¡Francisco!
01:28:10¡Francisco!
01:28:11¡Francisco!
01:28:12¡Francisco!
01:28:13¡Francisco!
01:28:14¡Francisco!
01:28:15¡Francisco!
01:28:16¡Francisco!
01:28:17¡Francisco!
01:28:18¡Francisco!
01:28:20¡Francisco!
01:28:21¡Francisco!
01:28:22¡Francisco!
01:28:23¡Francisco!
01:28:24¡Francisco!
01:28:25¡Francisco!
01:28:26¡Francisco!
01:28:27¡Francisco!
01:28:28¡Francisco!
01:28:29¡Francisco!
01:28:30¡Francisco!
01:28:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org