I Took a Drunk Hostess Girl to My Place to Take Care of Her, and Now She Won’t Leave
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00hello I'm Yamato Ogawa I'm a third-year university student I started working
00:06part-time at the convenience store when I entered university when you work at
00:10the same place for a while you start to recognize the regulars
00:14hey there it's getting chilly today yeah it suddenly got cold recently make sure
00:21you don't catch a cold don't worry I've never caught a cold before
00:26she's Emma Miura she's 22 years old it seems she works at a hostess bar nearby
00:32and often comes before and after her shifts she's friendly and before I knew
00:38it we'd started chatting casually just make sure you're doing your best at work
00:43without overexerting yourself all right thanks one day hello Emma what's up you
00:56seem a bit wobbly today they said if I empty a bottle they'll request me so
01:05could it be I gave it my best shot oh hey can I crash at your place I'll give
01:20you lots of special services nobody's asking for those kind of services
01:27geez you wake up alcohol don't say I stink it's not nice especially to a
01:36pretty innocent girl like me an innocent girl wouldn't be so forward so let me
01:44stay let me stay please ah you're so persistent anyway what do you mean by
01:53services huh this please don't show off your skin so recklessly aren't you
02:01supposed to be an innocent girl come on it's fine I'm not really losing anything
02:08anyway don't you say that anyway it's not okay please go back to your own home
02:15I mean what kind of person just crashes at a guy's place
02:21never you can't just sleep here I don't even know where you live I can't just
02:36leave her here I guess I have no choice but to take her home and the next
02:43morning I deeply apologize for causing you trouble I understand that drinking
02:50is part of your job but don't drink to the point of being unable to handle
02:54yourself I'm utterly speechless if you're sorry that's fine but for now
03:01please make sure to go back home properly I have to go to university so
03:05I'm off also please put the key in the mailbox okay well then I'm off have a
03:13good one ah I'm exhausted one of my co-workers
03:18suddenly called in sick today thanks to that my shift dragged on and it got late
03:23at night hmm I'm back you're late you know I've been waiting make dinner make
03:33dinner no way you're drinking again this is stuff I bought myself that doesn't
03:40mean you can drink however you want we don't need that kind of gasoline anyway
03:50why are you still here it's been three days already when are you planning to
03:55leave don't try to dodge the question geez don't get so mad of course I'm
04:04gonna be mad you're not just staying you're fully
04:08intending to live here aren't you your stuff is increasing but this place is
04:13more comfortable than my own house plus it's closer to work Emma didn't you say
04:19your own house was close to work too hmm don't try to evade the question don't be
04:26so angry I was actually looking for a place to live because I was being
04:31pressured to move out so this was perfect young man and woman shouldn't
04:36live under the same roof are you going to do something right won't do anything
04:42okay well then it's fine I'll find a place to live and move out in a month so
04:48please take care of me until then take responsibility for picking me up master
04:54fine I understand I'll take responsibility and so we started living
05:01together albeit in a somewhat forced manner I'm back are you hungry want a
05:10bath or maybe me did you make dinner not me huh I'm hungry don't just ignore me
05:22so about dinner didn't you say you can't cook I can but only with ready-made
05:29stuff I guess my hope was in vain well I'll appreciate the thought for now is
05:36it good hmm hats off to the company for their
05:40effort huh I thought I could eat homemade food for once Yamato you can
05:47cook yourself you know sometimes I just want someone else to cook for me I see
05:54then I'll make dinner tomorrow too with ready-made stuff yep instead of relying
06:02on corporations why don't you put in some effort maybe if I feel like it huh
06:11on another day you must be tired so I'll give you a massage it's okay really I
06:19feel bad just being a freeloader that's why can I make you feel good I'm pretty
06:26talented when it comes to giving massages if you put it that way
06:31Wow you've got some serious massage skills see isn't it amazing
06:39incredible I feel like my body's melting do you like feeling good I do it feels
06:46great shall I do something even better for you huh something even better
06:56something beyond this that's totally mind-blowing I'm good thanks I was just
07:06joking you're cute and you blush please don't tease me seriously on another day
07:15I'll wash your back just go home but this is my home that's not what I meant
07:25it's okay I'll show you everything if it's you seriously cut it out already
07:34I'm a man you're a woman it's not right to be together oh are you embarrassed
07:42don't worry I won't laugh at whatever you've got shut up since Emma started
07:50staying over my dual life of just going back and forth between University and
07:56work and became lively and colorful albeit too noisy at times one day in the
08:05morning today she's coming home later than usual did something happen maybe I
08:13should try contacting her are you okay did something happen are you drunk where
08:28are you in front of the station huh please don't move if she's in front of
08:37the station she must be around here ah there she is huh she's a wait who's that
08:45with Emma is that person trying to get closer to Emma hey you don't get close
08:51to Emma no what was that all about come on let's go home honestly I told you not
09:06to drink too much why are you so drunk today I'm just a hired worker you know
09:14well I'll give you that but anyway this is the third time I've gotten this from
09:21you huh it's the second time you made that mistake is that so Emma why do you
09:31do this job I didn't go to school you see I grew up in a single-parent
09:38household we were poor and during high school I worked non-stop right after
09:44graduation I entered this industry in this world it's all about skill even
09:51without education like me I can aim to be the top so that's why I'm here I'm
09:58scared of not having money without it people can turn into demons people need
10:04the basics of life to be human in order for people to be people money is
10:11necessary so I work to earn it Emma just kidding sorry for saying weird things
10:20it seems like I'm still a bit drunk so let me rest for a bit good night Yamato
10:30Emma always smiles but she must have gone through a lot I wish I could help
10:37Emma a few days later when I come home thinking about that stuff I'm back
10:43welcome back Yamato hey I tried making dinner is it ready made no it's not is
10:54this homemade what's the occasion instead of relying on the efforts of
11:00corporations I tried putting in some effort of my own you've always taken
11:04care of me and it's also a thank you for the other day when you came to pick me
11:10up at the station Emma come on try it is it good it's really delicious shall I
11:20make it again for you if you want to leave it to me this as began living with
11:28Emma the overly lively days flew by in the blink of an eye before I knew it the
11:33deadline for the end of our life together as Emma had mentioned was
11:37approaching at first I thought being alone would be better but now things
11:43were different I had started to be drawn to Emma from the bottom of my heart I
11:48wish to be with her even longer have you found a new place to live yeah I found a
11:55pretty good place so I'll be moving out next week I see thank you for everything
12:04so far don't mention it why was it just one month with your personality it seems
12:12like you'd want to stay forever you what do you well never mind hmm you know if I
12:23stayed longer I might not be able to leave not be able to leave huh what are
12:32you asking that because you're lonely well yeah I am oh I see you feel lonely
12:46without me huh how interesting you feel lonely without me huh hmm um Emma what
13:00why are you asking me things in blushing stop it's embarrassing for me too no but
13:08I didn't expect you to feel lonely haha oh dear no good my face is so hot right
13:19anyway how about we have a little party as a farewell celebration oh that sounds
13:27nice let's do it then I'll leave early that day so wait for me got it I'll make
13:33some delicious food and wait for you on the awaited day she said she'd come home early
13:39today could it be she drank too much again she's not responding to messages either well
13:47I'll go to her club for now huh she's already gone she said she had something important
13:54to do with you today although even without that Emma would have left early anyway what
14:00do you mean lately there's been a troublesome customer bothering her it seems like he was
14:05stalking her what I had no idea about any of this they even managed to track down her address so
14:13she was afraid to go home could it be the real reason she was at my place but recently the
14:20stalker hasn't been seen so she said it's okay for now so today I believe she said she accidentally
14:27set her home address as the delivery address for a gift she bought for you she seemed excited to
14:33go pick it up um by any chance do you know what the stalker looks like I think there was a photo
14:41in her phone it's this guy the one from that time could it be Emma is she being threatened by him
14:48excuse me there's something I need to know why are you here I've been waiting for you forever
14:56why are you ignoring me living with another man without even considering me is unacceptable
15:02you'll realize you belong to me so you don't need this luggage anymore right because you were
15:12planning to give that gift to someone else other than me now Emma there's nothing tying you down
15:21anymore come to me stay away from Emma what why are you here I got the address from the staff
15:33after explaining the situation stop interfering this girl is terrible you know I spent so much
15:43money on her but she didn't listen to me at all she's just a woman who sees men as nothing but
15:51money Emma is not like that besides hostess bars are places where adults pay to have fun if you
15:59spend too much without restraint that's your own fault justice will always prevail Emma how you
16:18alright thank you for saving me but why would you go this far I I fell in love with you Emma living
16:30together I started to like you I love you too Yamato so much you're always there to save me
16:43my prince this is the fourth time you've saved me huh what is the third you might not remember
16:53but you've helped me before Yamato before when I was just starting out as a hostess I drank a lot
17:02of alcohol even though I wasn't used to it I ended up feeling sick and collapsed in the park and
17:09that's when you came along you happened to pass by and were so kind to me you ended up carrying
17:17me all the way home on your back since then I've been interested in you Yamato but I never thought
17:25I'd see you again until I saw you at the convenience store from then on I wanted to become friends with
17:32you so I kept going to the convenience store oh so the girl from back then was you Emma you look
17:42totally different back then my makeup was different and my hair color and style were different too so
17:50it's natural that you didn't recognize me and then well when you saved me the second time I thought
17:58it was a chance so I decided to stay with you especially since there was that stalker I see
18:07but we can't stay together forever can we so I set a deadline for myself one month if you didn't
18:18like me by then I was ready to give up especially with the stalker and everything I was going to
18:24move out so today I was planning to confess and give you the present but the present it got thrown
18:34away and I'm going to get a new one it doesn't have to be new I want that present are you sure
18:42the box is a bit dented it's okay I want the one you originally chose can I open it yes this is a
18:57wallet your wallet looked pretty worn out so thank you I'll treasure it Emma I'll say it again I love
19:10you Emma I love you so much please be my girlfriend yes and thus Emma and I became a
19:19couple the stalker was arrested safely after that Emma officially moved into my house and we continued
19:28living together and with this opportunity Emma quit her job as a hostess she got a job at the
19:35convenience store way I worked and time passed by congratulations on your graduation a job Yamato
19:42thank you Emma um there's something I want to tell you Emma what is it Emma please continue to be with
19:55me forever is that will you marry me it's about time yeah I've been waiting for forever is that so
20:10from now on no matter what happens don't leave me Yamato of course