I Took a Homeless Person to My Home, Only to Find Out She Was My Ex Who Ditched Me
I Took a Homeless Person to My Home, Only to Find Out She Was My Ex Who Ditched Me
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00I can't stop thinking about it, the words she said to me back then.
00:08My name's Luka Mori, I'm the heir to the Koiwa Corporation and a 20-year-old college
00:13student.
00:14You slept well, but are you tired?
00:18Yeah, I was dreaming about the past.
00:23That's Tamotsu Otakura, our family's butler.
00:26He's super talented and drives me around every day.
00:31Stop the car for a sec.
00:33There's something wrong?
00:35There's a woman over there in the park, and something seems off.
00:40Um, excuse me.
00:44You'll catch a cold out here.
00:46Come to my place.
00:47You can use the bath.
00:48But I...
00:49I'm fine, really.
00:54I can't just leave you here.
00:55Come on.
00:56O-okay.
00:57She's freezing.
00:58I need to warm her up fast.
00:59Whoa!
01:00Cut me off guard, master.
01:01I totally didn't expect you to bring a girl home.
01:13Don't say it like that, Ran.
01:15It's not what it looks like.
01:17This energetic, cute girl is Ran Tenshin.
01:20She's been working at my place for a few years now.
01:23We're the same age, so we're pretty friendly.
01:25I'll take her to the bath and then bring her to this room.
01:30Thanks, Ran.
01:32After a while...
01:33Thank you for letting me use the bath.
01:37I'm warmed up now.
01:39Thanks.
01:40I'm glad to hear...
01:42Huh?
01:43No way!
01:44You're...
01:45A-and...
01:46Long time no see.
01:51Why is she here?
01:53The girl standing there was Hana Goto, the one who dumped me in high school.
01:58She looks so different.
02:00I didn't even recognize her.
02:02Why are you wearing a dress shirt?
02:04Um...
02:05Miss Ran?
02:06The maid gave me these clothes.
02:09Oh, right!
02:11Ran knows Hana from back then.
02:14Back in high school, I talked to Ran a lot about my love life.
02:19She must have figured out it was Hana and pulled this stunt!
02:23What's she thinking?
02:24S-so...
02:25Why were you in the park dressed like that?
02:29I...
02:30I'm sorry.
02:31I can't tell you.
02:34Oh, okay.
02:37If she doesn't want to talk about it, I won't push.
02:40So, I'll leave now.
02:43What?
02:44Do you have anywhere to go?
02:46Well...
02:48But I'll be fine.
02:50If you don't have anywhere to go, you can stay here.
02:54I can't impose on you like that.
02:57I should go.
02:59Wait!
03:01Luka?
03:03Um...
03:05Actually, we're short-staffed right now.
03:08So, I'd really like you to work here as a maid.
03:12What am I saying?
03:13I just don't want her to leave.
03:16You haven't changed, Luka.
03:19Huh?
03:20If I can be of help, I'd like to work here.
03:25R-really?
03:26Great!
03:27And that's how my ex, Hana, ended up working as a maid in my house.
03:33She's so cute!
03:36Wow!
03:37I've never seen anyone look so good in a maid outfit!
03:43Master!
03:44Compliment her properly!
03:46Like a man!
03:48Y-yeah.
03:50You look really cute.
03:52Th-thanks!
03:54So cute!
03:58So, Hana started working as a maid.
04:01Wow, Hana!
04:03You're awesome!
04:05You got the dishes, forks, and cups all shiny and new!
04:09T-thank you!
04:12The seating's on point, too!
04:14Not a speck of dust anywhere!
04:16Even if I put my finger on it!
04:19Ha!
04:20Like I can't even joke!
04:22Hey, Hana!
04:23You missed a spot!
04:25But really, you nailed it!
04:28Th-thanks!
04:30Seriously!
04:32Having you here is a lifesaver, Hana!
04:35You're the best!
04:38Then I give you a big hug!
04:41U-um...
04:43Hana's really amazing as a maid, too, huh?
04:47Just like in high school.
04:50Back in high school, I ended up sitting next to Hana by chance.
04:55I can't believe there's such a cute girl in this world!
04:59Nice to meet you!
05:01I'm Hana Goto.
05:02Looking forward to being seatmates!
05:05Y-yeah!
05:07I gotta find a way to get closer to her!
05:10But...
05:11In high school, I was a total loser.
05:14Bad grades, no athletic skills, and I couldn't even make eye contact with people.
05:19I figured I had no chance.
05:22You got this, Luka!
05:24I know you can do it!
05:26Th-thanks!
05:29She's so kind to someone like me!
05:31She's amazing inside and out!
05:34Hana always looked out for me and cheered me up.
05:37We got closer over time.
05:40I-I really like you, Hana.
05:43I like you, too, Luka.
05:46Incredibly, I became Hana's boyfriend.
05:50One day...
05:52I'm thinking of running for student council president.
05:56And if it's okay, I'd like you to be my campaign manager, Luka.
06:02W-what? M-me?
06:04But if you want to win, you should pick someone better than a loser like me.
06:10I want you, Luka.
06:13With you by my side, I can give it my all.
06:17You're kind, warm, and you work hard for others.
06:23So I want you, Luka.
06:26Thank you! I'll do my best!
06:29Thanks, Luka!
06:31I like you so much!
06:34And so, Hana became student council president.
06:37Hana made me her vice president.
06:40President Hana is the best!
06:43Totally! School's way more fun with her in charge.
06:47But the vice president's kinda lame, right?
06:51He's the president's boyfriend, you know.
06:54Oh, that's why.
06:56I can't stay like this. I need to become someone worthy of Hana.
07:01Motivated, I put in a lot of effort.
07:04Hana, can you help me study?
07:07Of course!
07:09You've changed, Luka. You're getting in shape, too.
07:14I've been working out and running every day.
07:17I want to become someone worthy of you, Hana.
07:21Geez, Luka. You're already a great guy.
07:26And finally...
07:28The vice president's looking good these days.
07:31Yeah. He and President Hana make a great couple.
07:36I heard a lot of girls have a crush on the vice president now.
07:40Finally, I can stand by Hana's side.
07:46But one day...
07:48Let's... Let's break up.
07:52What?
07:54Out of the blue, Hana broke up with me.
07:57She didn't give a reason and just left school.
08:00I never found out why she dumped me.
08:03But even if I asked now, it'd only hurt us both.
08:07Excuse me, master. I brought you some tea.
08:11Oh, thanks.
08:13It's good!
08:15I'm glad you like it.
08:17Kinda reminds me of high school days.
08:20You used to make tea for us in the student council, remember?
08:24Yes, I did.
08:26You can relax a bit, you know?
08:29I can't do that. I'm your maid, after all.
08:33It's kinda lonely that she's so formal.
08:36But still, being with Hana makes me happy.
08:41A few days later...
08:43Your tie's all loose, and your collar's all messed up.
08:48Oh, yeah.
08:50You're about to go to an important event with rich folks, right?
08:54It'd be embarrassing to show up looking sloppy.
08:57Here, hold still.
08:59Like this, and this.
09:01Yep, perfect.
09:05This feels just like high school.
09:08You always helped fix me up back in the student council, too.
09:12Oh, I'm so sorry, master.
09:15I was so disrespectful.
09:17I'll accept any punishment.
09:20No worries at all. Actually, it makes me happy.
09:24I want you to just be yourself around me.
09:27I-I can't do that.
09:30I won't force you, but it's a little lonely, you know?
09:34W-well, maybe sometimes.
09:39This is kinda embarrassing.
09:42Another day...
09:44M-master, I brought you a drink.
09:48What's this?
09:50Special lovebird juice.
09:53Ron, you've been going overboard lately.
09:56And you keep leaving me and Hana alone.
09:59I'm just thinking about your happiness, master.
10:04M-Miss Ron, I can't do this.
10:08Just call me Ron.
10:10Or I'll hug you.
10:13O-okay, Ron.
10:17Yay! Hug time!
10:20But I called you Ron.
10:23You guys are getting along so well. That's great.
10:28Time kept passing by.
10:30Thanks for coming shopping with me today, Hana.
10:33Ron bailed last minute, so you really saved me.
10:36I'm glad I could help.
10:39Huh? What?
10:41What's wrong, Otakura?
10:43Looks like the car's acting up.
10:45I think I can fix it myself.
10:48While I'm at it, why don't you and Hana go for a walk?
10:51Huh? O-okay.
10:54Hana, please take care of him.
10:57Y-yes.
10:59And take this.
11:01It's rare for our car to break down.
11:05And Hana's taking a while.
11:07She told me to wait here, but where did she go?
11:10Sorry to keep you waiting.
11:13Oh, whoa! Hana!
11:16What's with that outfit?
11:18It was in the paper bag Otakura gave me earlier.
11:22There was a note from Ron inside telling me to change into this.
11:27So that's why!
11:29That's why Ron couldn't come shopping because of some urgent thing today!
11:33And the car breaking down earlier, it was all a setup!
11:37Ron and Otakura were in on it together!
11:40Kinda meddlesome, but I'm happy.
11:44Y-you look really cute, Hana.
11:47Huh?
11:48Also, from now on, I want you to just be yourself, not my maid.
11:53Is that an order from my master?
11:57Huh? Y-yeah, it's an order.
12:00Got it. I'll be my true self from now on.
12:05So Hana and I reminisced and headed to the nearby mall.
12:09Luka! Something on your mind?
12:13I was thinking, this would look good on you.
12:17A necklace? It's beautiful.
12:21Excuse me, I'd like to buy this.
12:24Luka!
12:26I want to buy it for you as a gift, to thank you for everything.
12:31But that's just part of being a maid.
12:35Even so, I'm really grateful. Please, take it.
12:40Thanks. I'll treasure it.
12:43Ah, it makes me so happy that it means so much to her.
12:49Later, we went to a spot with a beautiful view.
12:53Wow, it's gorgeous.
12:57Hana's more beautiful than the view, seeing her like this.
13:02Luka, today was amazing, so thank you.
13:08I like you.
13:10What?
13:12I know you rejected me in high school, but I still like you.
13:16So please, go out with me again.
13:20I... I'm sorry.
13:23I guess it's no good.
13:26I thought maybe there was some reason back in high school, but she just doesn't like me.
13:32After that, we awkwardly headed home and ended the day.
13:36And the next day, something terrible happened.
13:40There was a letter from Hana on my desk.
13:44Luka, thank you for being so kind to someone like me.
13:49But I can't keep causing you trouble, so I'm leaving the mansion.
13:55Take care.
13:57This is because I told my feelings to her.
14:00I'm sorry, Hana.
14:03Otakura!
14:05Indeed, we want you two to be happy.
14:09Do you two know something?
14:12Hana's at my family's place right now.
14:15What? Why?
14:17Hana tried to leave the mansion without telling anyone.
14:21Ran and I caught her just in time and stopped her, but...
14:25Why on earth were you trying to leave?
14:28You still like the master, don't you?
14:31Yes, I like Luka.
14:35Then why?
14:37Because... I'm not good enough for him.
14:42When I was in my senior year of high school, my dad lost his job.
14:52Luka is the heir of Koiwa Corporation.
14:56He started off as a misfit, but he grew into a guy everyone admires.
15:01Compared to him, I'm just a regular girl from an ordinary family.
15:07I couldn't even finish school.
15:10So that's why you dumped him?
15:13Yes. After that, I moved out to not burden my parents.
15:19But my workplace went bankrupt, and I lost my company housing.
15:24I ended up homeless.
15:27After about a week of struggling, getting rained on, and falling down,
15:31Luka found me and saved me.
15:35Yeah, the master's a kind guy.
15:39Even in high school, if you'd talked to him, he would've helped you out.
15:44That's exactly why I couldn't tell him.
15:47Huh?
15:48Luka... deserves... someone from a good family.
15:54A wonderful woman.
15:57I couldn't rely on him knowing I'm not worthy.
16:01Aww... I get how you feel, Hana.
16:05In that case, come to my family's place.
16:09Indeed. That sounds like the best option.
16:13But what about Luka?
16:16Don't worry! We'll keep it a secret.
16:21I understand. Thank you both.
16:24I'm really glad you two are my family's servants.
16:27Master!
16:29Master...
16:31Both of you, please take me to Hana.
16:33You got it!
16:35So, I went to see Hana.
16:38Hana!
16:39L-Luka!
16:41I heard everything, so please, don't run away anymore.
16:45I'm sorry.
16:47No, you have nothing to apologize for.
16:50But, please listen to me.
16:53I like you. Let's get married.
16:56I... I can't.
16:59I'm not good enough for you, Luka.
17:03I was able to grow as a person thanks to you, Hana.
17:06I need you by my side.
17:08No, that's not even the main reason.
17:11I just want you with me forever.
17:14Can't we make that happen?
17:16Hana!
17:18Ron!
17:19It's okay to be honest now, you know?
17:24Indeed. That's the best choice.
17:27I like you too, Luka!
17:30I want to be with you, always!
17:33Thanks. I'll make sure you'll be happy.
17:36Aww! I'm gonna cry!
17:40This is wonderful, Master! Hana!
17:44So, we went to greet Hana's parents.
17:47Ron and Otakura have told us everything.
17:51Thank you so much.
17:53N-No, it's nothing.
17:56Hana, I had no idea you struggled so much, even becoming homeless.
18:01I'm sorry for keeping it a secret.
18:05I'm the one who should apologize for all the trouble.
18:08Please take good care of our daughter.
18:11Yes, I promise to make her happy.
18:15Then, we went to my parents.
18:17I was ready for them to oppose, but...
18:20Knowing that Hana was the reason I changed, and appreciating her hard work, they accepted her.
18:27Sometime later...
18:29Luka! Here comes the plane!
18:33Uh...
18:35Man, it's so good!
18:37Glad you like it.
18:41But sometimes, I feel like this is too good to be true, you know?
18:45I keep worrying that you might disappear again.
18:48Sorry for making you worry, but I'm okay now.
18:53I'm gonna give it my all to be a lady worthy of you.
18:57Because I love you so much, Luka.
19:01Uh...
19:03The girl I love the most in the world.
19:05Her smile makes my heart skip a beat all over again.
19:18Next and other videos, too!