La que se avecina 4×09 Un sicario, un puto y una loca del volante

  • hace 2 meses
La que se avecina 4×09 Un sicario, un puto y una loca del volante
Transcript
00:00:00Venga, enróllate. Déjame llevarlo solo un rato.
00:00:02Y dale, que no me comas la oreja, colega.
00:00:04¿Pero qué más te da? Si por aquí no pasa ni cristo.
00:00:06Que no te voy a dejar el coche. No tienes carné, punto.
00:00:09Si yo lo digo por ti, para que te ahorres clases de autoscuela.
00:00:12Te voy a costar un lano.
00:00:13Fran, al volante hay que ser responsable.
00:00:15Hay muchas vidas en juego.
00:00:16Mírame a mí.
00:00:1732 años de carné y ni un solo siniestro. ¿Por qué?
00:00:20Porque vas pisando huevos. Eres el típico Moñas.
00:00:23No, porque mis cinco sentidos.
00:00:25Ya, ya, ya, lo he visto.
00:00:29Para.
00:00:32Papá, el pedal de en medio. No va, no va.
00:00:34¿Pero qué haces, colgad?
00:00:35¡Ahhh!
00:00:37¡Apártense!
00:00:39¡Cena de mano, coño!
00:00:40¡Ahhh!
00:00:41¡Ahhh!
00:00:42¡Ahhh!
00:00:43¡Ahhh!
00:00:44¡Ahhh!
00:00:45¡Ahhh!
00:00:46¡Ahhh!
00:00:48¡Ahhh!
00:00:49¡Ahhh!
00:00:50¡Ahhh!
00:00:51¡Ahhh!
00:00:52¡Ahhh!
00:00:53¡Ahhh!
00:00:55¿Cuántos años de carné dices que tienes?
00:00:57¡Fren! ¡Que me han fallado los frenos!
00:00:59¡Estás loco! ¡Hay que frenar!
00:01:03Felición.
00:01:05¿Hola, Pati?
00:01:07¿Qué voy a hacer esta noche?
00:01:09¿Te quedas con Lapobоко?
00:01:10No, voy a pasar todo.
00:01:17Ya estás, ¿no?
00:01:19Sí.
00:01:20Daos grasa, ¡ah!
00:01:22Tendrían que retirar el carnet para evitar muertes innecesarias.
00:01:25¡Dale, que me han fallado los frenos!
00:01:27¿Y para qué sueltas el volante?
00:01:28Para protegerme del impacto brutal.
00:01:30Si no te has llevado puesta la vieja de milagro.
00:01:32¿Pero qué ha pasado?
00:01:33Mi padre, que se ha hecho la picha en lío con los pedales...
00:01:35¡Que me han fallado los frenos, no te lo repito más veces!
00:01:38Oiga, una cosilla que se me viene a la mente.
00:01:40¿No le habrán saboteado al coche para que se piñe como a Lady Di?
00:01:43Sí, sí, es un hombre importante. Tiene enemigos muy poderosos.
00:01:46¡Claro, los gitanos de la feria!
00:01:48¡Les precinté el gusano loco!
00:01:50O el sicario que ha contratado al Rancio para asesinarle.
00:01:53¿Cómo? ¿Qué sicario?
00:01:54Uno de esos que mata gente a domicilio.
00:01:56Como se creyera que usted se estaba tirando a doña Berta,
00:01:59que me la estoy tirando yo.
00:02:00Pero vamos, que como no lo sabe, sé cómo está el marrón.
00:02:02Pero si ya lo aclaré todo con Antonio.
00:02:04Nos dimos un abrazo, me invitó a Angulas.
00:02:06Bueno, a lo mejor es que se le ha olvidado decirle al matón
00:02:08que han hecho las paces y el tío sigue ahí encelado.
00:02:11Pero no flipes, Fumán.
00:02:12¿De dónde va a sacar el Rancio un asesino a sueldo?
00:02:14Es que es absurdo.
00:02:15Es mayorista de congelados, no un capo de la camorra.
00:02:18Si te quiere matar, te pega un tiro él, que le sale gratis.
00:02:20Además que somos amigos. Soy su delfín hasta el fin.
00:02:23Bueno, a lo mejor es que sale a gusto con los pedales.
00:02:25¡Que no me he liado!
00:02:26Pero si solo hay tres, que no es un cazado de combate.
00:02:29Tú déjame el coche a mí y píllate el autobús,
00:02:30que ya te hacen descuento.
00:02:31No me hacen descuento, aún soy joven.
00:02:33Tiñase usted la barba, como Rajoy. Así se quita años.
00:02:36Y tú déjate de gastar bromas pesadas con sicarios y memeces.
00:02:39Venga a fregar, que está todo muy sucio.
00:02:41Sí, señor.
00:02:43¡Rudencio! ¿Pero tú dónde has aprendido a matar?
00:02:45No, sigue vivo. Sí, le acabo de ver entrar.
00:02:48¿Pero para qué te lías a joderle los ceros si este va pisando huevos?
00:02:51¡Le pegas siete tiros y fuera!
00:02:53Tenía que haber contratado a un ruso, que esos no fallan.
00:02:56¿Antonio? ¿Con quién hablas?
00:02:58No, nada, un pedido de caviar, que estoy ampliando el mercado.
00:03:01No cotille.
00:03:02¡Qué borde estás! A ver si se acaba ya la crema.
00:03:05Uy, hasta que alguien nos saque los tanques.
00:03:09¡Rudencio! ¿Sigues ahí? Pues espabila.
00:03:12Mañana quiero ir al entierro de este señor,
00:03:13porque ya ha encargado las flores y no me devuelven el dinero.
00:03:18Si es que hasta que no te pones serio...
00:03:20¡Dum, dum, dum!
00:03:22¡Dum, dum, dum!
00:03:24¡Dum, dum, dum!
00:03:26¡Dum, dum, dum!
00:03:34¡Armai!
00:03:44¡Armai!
00:03:51¡Armai!
00:04:00¡Bien!
00:04:02¡Armai!
00:04:03¡Armai!
00:04:08¡Armai!
00:04:09¡Altos!
00:04:10¡Alto!
00:04:11¡Alto!
00:04:12Venga. Vete a la mierda.
00:04:14¿Que sois españolas?
00:04:15¡Qué peste! A ver si nos duchamos.
00:04:21Joder, qué asco de trabajo. Así como voy a ligar.
00:04:26¿Sí?
00:04:33¿Sí?
00:04:35¿Qué quieres? Que estoy trabajando.
00:04:36¿Qué voy a querer? Que tengo la cuenta en números rojos.
00:04:39Claro, si no te compraras tantos bolsos.
00:04:41No, si me pagaras la pensión.
00:04:43Y dale con la pensión.
00:04:44¿Qué es tu obligación? Que te lo ha mandado un juez.
00:04:46No, no. Come.
00:04:48Sí, sí, sí. Si te voy a pagar.
00:04:49Pero es que el otro día me encontré a Parrales,
00:04:51que le debo 3.000 euros, y me dijo que o le pagaba
00:04:54o me rompía las piernas.
00:04:55Parrales.
00:04:56Bueno, es que iba con su pandilla de colombianos peligrosos.
00:04:59Son gente muy chunga.
00:05:00En cuanto te descuidas, te hace la corbata.
00:05:02Amador, no me cuentes películas que me duele mucho la cabeza.
00:05:05¿Qué pasa? Que anoche saliste otra vez a zorrear.
00:05:07Mira, lo que yo haga con mi vida no es asunto tuyo.
00:05:10Mira que eres guarra, menudo ejemplo para los niños.
00:05:12Amador, no te soporto. Quiero mi pensión.
00:05:14No seas jodido. Y yo quiero una moto y no.
00:05:16¡Amador!
00:05:18¿Amador?
00:05:19¡Dios mío, una ambulancia!
00:05:21¿Pero qué ha pasado?
00:05:22¡Cuki! ¿Oiga?
00:05:24¡Ay, Dios mío, que me lo han matado!
00:05:25¿Qué ha pasado? Nada, nada, que se ha cortado.
00:05:31Buenos días. ¿Vicente Maroto?
00:05:32Sí, sí. Adelante.
00:05:34Pero, bueno, ¿esto qué es?
00:05:35Espera, que os presento. ¡Quietos!
00:05:38Mi tele nueva, Gregoria. Gregoria, mi tele nueva.
00:05:4150 pulgadas, Full HD, 1080p, 200 hercios
00:05:45y un disco duro de 500 gigas.
00:05:48¡La hostia!
00:05:49¡Tú te has vuelto loco! ¿Cuánto te ha costado?
00:05:51Yo soy un caballero, no me gusta hablar de dinero.
00:05:53¿Pero para qué compras otra tele, si la que tenemos está nueva?
00:05:56Yo la cambio cada cuatro años para ver el Mundial.
00:05:58¿Qué te vas a tirar? ¿Todo el día viendo fútbol?
00:06:00Mira.
00:06:01Hoy tengo a la una y media, Argelia, Eslovenia.
00:06:04A las cuatro, Grecia, Nigeria.
00:06:07Y a las ocho y media, Camerún, Japón.
00:06:09¡Partidazo! ¡Estupendo!
00:06:11¿Y cuándo tienes tiempo para mí?
00:06:12¿Para ti para qué?
00:06:14Para hacer cosas juntos, Vicente, que somos un matrimonio.
00:06:18¿Y qué?
00:06:19¿Usted hace cosas con su mujer?
00:06:20Hombre, vamos al cine, a cenar, de compras.
00:06:24¿Lo ves? Te has quedado sin propina,
00:06:26por gilipollas.
00:06:27Nunca me sacas a ningún lado, ni me llevas de excursión.
00:06:29¿Pero de excursión a dónde?
00:06:31¡A donde sea! A ver pueblitos bonitos.
00:06:33¡Ay, la hostia! ¿Quieres ir de excursión?
00:06:36Pues venga, nos vamos de excursión.
00:06:38¿En serio? ¡Que sí, coño!
00:06:40A ver si te callas ya.
00:06:41Ay, voy a hacer pis.
00:06:44La que me han liado. No vuelvo a comprar una tele.
00:06:48Este, ¿eso quieres cagar ya? Tampoco hay que pensárselo tanto.
00:06:54¡Ay, ay, ay! ¡Ese es mi chico!
00:06:57Ahora viene la parte más guay, recoger el premio.
00:07:03Menos mal que no eres un mastín.
00:07:04Javi, soy su novio maldito.
00:07:07Yo, a lo mejor, voy a matarte.
00:07:16Decidme...
00:07:20cuestión del oro,la verdad.
00:07:27Amor mío, me pillas con el conguito en la mano.
00:07:29¡Ay! No encuentro mamá.
00:07:31¿Tú la has visto?
00:07:33¡Qué decadencia!
00:07:37¡Pero déjame, coño! ¡Que estáis bien! ¡Si yo soy bebé!
00:07:40¡Mamá! ¡Que no te puedes quedar a dormir en un banco! ¡Que pareces una indigente!
00:07:45¡Si te han echado dos euros!
00:07:46¡Mira! ¡Por lo menos trae dinero a casa!
00:07:48¡Dios mío! ¡He acabado como Nadiuska! ¡Con ella también se cebó la mano negra!
00:07:53¡Bajaré sin rumbo por las calles empujando un carrito de supermercado con mis recuerdos!
00:07:58¡Hasta el día que muera el el ostracismo olvidada por la profesión y por los hombres que tanto me desean!
00:08:04A ver, mami. Lo del trabajo tiene mala pinta, pero hombres tiene que haber por ahí para ti.
00:08:09¡No! ¡Ya es tarde! ¡Ya siento sus miradas clavadas en mis pechos! ¡La duquesa de Alma tiene más vida sexual que yo!
00:08:16¡Pero si todavía eres joven! ¡Solo tienes 50 años!
00:08:19¡Oh! ¡Qué ostracia más gratuito! ¡42!
00:08:23Los cumple para atrás como Benjamin Button.
00:08:25Dejadme, por favor. Quiero estar sola. Me tengo que ir acostumbrado. Es como voy a estar el resto de mi vida.
00:08:31¡Que sola estoy! ¡Que sola!
00:08:35Ay, pobre. Qué pena, ¿verdad?
00:08:38¿Eh? Sí, sí, sí, sí.
00:08:40Está la trae floja completamente.
00:08:41No, no. Pobrecita.
00:08:48Enrique. ¿Teníamos cita?
00:08:50No vengo como paciente.
00:08:53¿Qué haces?
00:08:55Te habría traído bombones, pero como estás obsesionada con las dietas...
00:08:58Enrique, no puedes presentarte aquí cuando a ti te dé la gana. ¿A qué has venido?
00:09:01Eh...
00:09:02Ay, qué bonitas.
00:09:05Como tú.
00:09:11¿Te ayudo a levantarte?
00:09:12Por supuesto que no. Puedo yo solo.
00:09:15Es una broma, hombre.
00:09:16Qué fogosos estamos, ¿eh? Ahí en el suelo. Me siento como cuando tenía 20 años.
00:09:21Puff.
00:09:22¿Cómo puff? ¿Puff qué?
00:09:23No, no. Puff de, de, de...
00:09:26¿Puff para de qué fue ayer?
00:09:27No, es que ha sonado a puff. ¡Qué viejo eres!
00:09:29No, estás obsesionada. Si estás hecho un chaval, aguantas el tipo divinamente.
00:09:33No, es que me preocupa que la diferencia de edad pueda suponer un problema para...
00:09:37¿Qué va, hombre? ¿Qué va?
00:09:39¿Para qué?
00:09:40Para nuestra relación.
00:09:41¿De fin en relación?
00:09:42Pues dos personas emocionalmente unidas que deciden compartir su vida en un proyecto común.
00:09:47No, no, no, no. A ver, Enrique, nosotros somos amigos.
00:09:50¿Cómo amigos?
00:09:51Bueno, bueno, y terapeuta y paciente.
00:09:53¿Me estás diciendo que nuestros coitos son parte del tratamiento?
00:09:56Enrique, yo soy una mujer moderna e independiente, ¿eh?
00:09:58Yo ahora no sé si quiero tener una relación estable. Además que un día te da un infarto y...
00:10:02Ya estamos con la edad.
00:10:03No, es un ejemplo. Hijo, qué cuidadita hay que tener contigo.
00:10:08¡Mierda!
00:10:10¿Quién es?
00:10:11¿Quién va a ser?
00:10:12¡Abre, coño!
00:10:13¡Corre, escóndete, que no te vean!
00:10:15¿Qué pasa? ¿Te avergüenzas del abuelo?
00:10:17Enrique, yo no estoy preparada para sacarte a la luz, a pegar baño.
00:10:19Soy un trago sucio.
00:10:20No, no, no, no, que estás meando mucho para hacer la cocina.
00:10:24Yo no tolero que me trates así. Yo tengo mi dignidad.
00:10:26Que sí, que sí, que ahora hablamos. Es un momento.
00:10:28Con mis sentimientos no juega nadie. Que soy ya muy mayor.
00:10:31Que sí, que ahora hablamos.
00:10:32No hay nada de que ver. Estás muy buena, pero no voy a consentir que me humilles.
00:10:37¡Te dejo!
00:10:38¿Cómo que me dejas? Si no estamos saliendo.
00:10:40Bueno, te has cargado la relación.
00:10:42¡Judy!
00:10:43Bueno, bueno, no me hagas ruido.
00:10:46¿Y yo qué hago aquí?
00:10:54¡Chicas, qué sorpresa!
00:10:56¿Sorpresa de qué? Si venimos todos los días.
00:10:58¿Días?
00:10:59Nada.
00:11:01Ordenando la cocina.
00:11:02Bueno, hoy podemos salir de marcha sin la Kuki.
00:11:04¡Ay, me he atropellado, Amador!
00:11:07¡Qué guay!
00:11:08O sea, pobre hombre, ¿cómo está?
00:11:11Ay, yo qué sé. ¡Vámonos de marcha! ¡Fiesta, tíos!
00:11:17¿Qué hace que no ha hecho un buen polvo?
00:11:19Bueno, bueno, ahora sí que se ha acabado.
00:11:25¡Ey! Te está sonando el móvil.
00:11:30¿Se está aquí?
00:11:32No, no, es la alarma de la oficina.
00:11:35¡Ala! Tienes un horno con politoros. ¡Qué guay!
00:11:38Hola, soy Juan, de Talleres Juan.
00:11:40Me pillas en mal momento. Es que me estoy dando un masaje.
00:11:44Mire, es que está viendo su coche y le ha cortado el circuito de frenos.
00:11:48¿Cómo?
00:11:49Vamos, que eso no se rompe solo. Le debe usted dinero a alguien.
00:11:52¡Ay, Dios!
00:11:54El sicario.
00:11:58¿Y tú qué haces ahí?
00:11:59Enrique, sal. Sal, anda. Deja de hacer el tonto.
00:12:04¿Me quieren matar?
00:12:06¡No! No, no, no. Se te ha traumatizado desde su secuestro.
00:12:11Tiene zoolofilia. Necesita encerrarse en sitios pequeños.
00:12:15¡Ay, pobre!
00:12:16Es un caso dificilísimo.
00:12:18Bueno, Enrique, por hoy ya hemos terminado la terapia.
00:12:22A ver si aguantas sin encerrarte el resto del día.
00:12:25Esperadme aquí, que lo acompaño a casa.
00:12:30Qué mal está este hombre, ¿no?
00:12:31Si es que tiene una vida de mierda.
00:12:33Muchas gracias, Enrique. Has disimulado muy bien.
00:12:36Voy a hablar con Antonio ahora mismo.
00:12:37Oye, oye, ¿eso de qué me dejas? Es coña, ¿no?
00:12:41Judith, ahora no tengo tiempo para tonterías.
00:12:43Vete de marcha con tus amigas, a ver si por fin te echan un buen polvo.
00:12:49Me han vuelto a llenar el buzón de propaganda.
00:12:52¿Cuántas veces te he dicho que no dejes entrar al chino, eh?
00:12:55Me han metido hasta un abanico.
00:12:56¡Hostia!
00:12:59No lo quiere, ¿eh?
00:13:00¿Para qué quiere ir un abanico paipai?
00:13:02Me lo quedo yo para la carita, que me torro ahí dentro.
00:13:05No, no, no. Esto me lo han regalado a mí, que soy el presidente.
00:13:08Tú a sudar, que eres un empleado.
00:13:10Uy, qué fresquito.
00:13:13Antonio, me han saboteado los frenos del coche.
00:13:15Ya, ya me han contado qué cosas pasan, eh.
00:13:17No te hagas el loco. Has contratado a un sicario.
00:13:20¿Quién te ha dicho eso?
00:13:21Coqui.
00:13:22Ala, otro mes que no cobras, por chivato.
00:13:24O sea que es cierto. ¿Quieres matarme?
00:13:26De hecho, ya deberías estar muerto.
00:13:28Aprovecha, porque este tiempo extra es de regalo.
00:13:30Vete de putillas, hombre. Muere feliz.
00:13:32¿Pero no te das un demente?
00:13:34Que soy tu amigo y tu delfín hasta el fin.
00:13:36¡Por no haberte follado a mi mujer, hijo puta!
00:13:38¡Mirale que yo no he sido! ¡Ha sido...!
00:13:41¡Otro!
00:13:42¡Ha sido tú!
00:13:43El otro día no dormiste en casa y Berta tampoco.
00:13:45Fuisteis a un hotel acopular y encima me pegaste unos hongos.
00:13:48Por cierto, ¿te queda crema?
00:13:50Vamos a ver. Efectivamente no dormí en casa.
00:13:52Pero no pasé la noche con Berta, sino con otra mujer.
00:13:55¿Con quién?
00:13:56No puedo decírtelo.
00:13:58Ella ha pedido discreción y yo soy un caballero.
00:14:02¿Cómo te arrastras para salvar tu vida?
00:14:05¡Enfréntate a tu destino fornicador, gallina!
00:14:08¡Profanaste el jugo de la presidenta!
00:14:10Me da igual lo que pienses.
00:14:12Dile a ese sicario que me deje en paz o te denuncio a la policía.
00:14:15No creo que llegues a la comisaría.
00:14:17Prudencio acecha por las esquinas. Tienes ya un pie en el otro barrio.
00:14:19Adiós, Enrique.
00:14:21Tu vida de mierda toca su fin.
00:14:24Por un pelo, ¿eh?
00:14:27¿Por un pelo? ¿Me van a matar?
00:14:29No, que por un pelo me he librado yo.
00:14:31Usted lo tiene mucho.
00:14:33Pero por vuestra culpa.
00:14:35¿Sabes lo fácil que sería para mí tirar de la manta?
00:14:37¿La manta? Si estamos en verano.
00:14:39No, es una manta metafórica.
00:14:41Ah, sí. Esa es la que se enchufa.
00:14:43La he visto en la teletienda.
00:14:45Déjalo.
00:14:47Me voy a comisaría.
00:14:49Si me asesinan por el camino,
00:14:51te voy a matar con tus conciencias.
00:14:53Es que no sé qué hacer con mi madre.
00:14:55Está peor que nunca. La veo muy depred.
00:14:57Bueno, es que la menopausia es un shock.
00:14:59Psicológicamente, la mujer...
00:15:01Pero yo estoy deseando que me llegue.
00:15:03Porque tener la regla para nada.
00:15:05Y aún me quedan 20 años.
00:15:07¿Tú sabes el dineral que me voy a gastar en tampones?
00:15:09Pero si me lo escoges a mí.
00:15:11Si la pobre conociera a un hombre que le devolviera la ilusión.
00:15:13¿Vosotras no sabréis de nadie que esté disponible
00:15:15y un poquito desesperado que quiera tema
00:15:17con una musa del destape?
00:15:19¿Qué pasa?
00:15:21¿Qué pasa?
00:15:23¿Qué pasa?
00:15:25¿Qué pasa?
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:29¿Qué pasa?
00:15:31¿Qué pasa?
00:15:33¿Qué pasa?
00:15:35¿Qué pasa?
00:15:37¿Qué pasa?
00:15:39¿Qué pasa?
00:15:41¿Qué pasa?
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:45¿Qué pasa?
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:53¿Qué pasa?
00:15:55¿Qué pasa?
00:15:57¿Qué pasa?
00:15:59¿Qué pasa?
00:16:01¿Qué pasa?
00:16:03¿Qué pasa?
00:16:05¿Qué pasa?
00:16:07¿Qué pasa?
00:16:09¿Qué pasa?
00:16:11¿Qué pasa?
00:16:13¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:17¿Qué pasa?
00:16:19¿Qué pasa?
00:16:21¿Qué pasa?
00:16:23¿Qué pasa?
00:16:25¿Qué pasa?
00:16:27¿Qué pasa?
00:16:29¿Qué pasa?
00:16:31¿Qué pasa?
00:16:33¿Qué pasa?
00:16:35¿Qué pasa?
00:16:37¿Qué pasa?
00:16:39¿Qué pasa?
00:16:41¿Qué pasa?
00:16:43Hola, oye.
00:16:45¿Cómo lo tienes hoy para pagarle un viaje a mi madre.
00:16:49¿Y esto por qué no va?
00:16:51Es que tienes que comprar una tarjeta de recepción.
00:16:53Los hospitales son pioneros en televisión de pago.
00:16:55Babo Gena y tele.
00:16:57Coño, con razón la gente se deprime en los hospitales.
00:16:59Ya despierta, ya despierta.
00:17:01Abadón, como esta el león.
00:17:03Llueve al niño del espacio exterior.
00:17:05Asteroide chocar contra mi platillo.
00:17:09Y estrellar en planeta extraño.
00:17:11¿Qué dice? Se cree un extraterrestre.
00:17:14Amador, que somos nosotros.
00:17:15Mi casa, teléfono.
00:17:19Voy a llamar al médico. ¡Doctor!
00:17:21¡Doctor!
00:17:22¡Doctor!
00:17:24¡Doctor!
00:17:25¡Qué peligro que habéis picado!
00:17:26Amador, no tiene gracia.
00:17:28Joder, que no. Mi casa, teléfono.
00:17:30¡Doctor!
00:17:31¡Qué gilipollas!
00:17:32Pues has tenido suerte, lo has hecho un poco más y no lo cuentas.
00:17:35Es que hay que mirar antes de cruzar.
00:17:37La Kuki, que me está dando la brasa por el teléfono y me he distraído.
00:17:40Pero vamos, que estoy de puta madre.
00:17:41¡Ega, amador, unas calles!
00:17:43No, no. ¡Quieto, quieto!
00:17:44¡Coño, que estoy bien, si soy un toro!
00:17:46No, tú no estás bien.
00:17:47El coche te lanzó por los aires varios metros
00:17:50y al caerte, golpeaste la cabeza contra el bordillo,
00:17:53ocasionándote un traumatismo cranoencefálico severo
00:17:57que ha afectado gravemente a tus órganos sinácticos.
00:18:01¡No jodas!
00:18:03¿Eso es grave?
00:18:04Tendrás que perder de andar de nuevo.
00:18:07¿Pero qué dices? Si yo me noto bien.
00:18:09Claro, coño, porque estás bien.
00:18:11Lo que digo es que fija las lesiones
00:18:13para cobrar una indemnización.
00:18:15Tenemos una oportunidad cojonuda
00:18:17de tangar al seguro del conductor.
00:18:19Si es que no sé quién es, perdí el conocimiento.
00:18:21Me lo he dado al toro.
00:18:22Tranquilo, la policía me ha dado los datos.
00:18:25Voy a llamar a su seguro.
00:18:27No, no, no, espera. Espera, mente fría, que no lo veo.
00:18:30Que estamos hablando de mucha pasta.
00:18:32Podrías comprarte la moto.
00:18:33¿Y pagármelo 50.000 euros que me debes?
00:18:35Bueno...
00:18:36Algo es importante.
00:18:37Podrías salvar al bar de un cierre inminente.
00:18:40¿Ahí? ¿Ahí me has dado?
00:18:41Claro, inviertes y te conviertes en un socio capitalista.
00:18:44Eso mola, dejo de ser barrandero y mago empresario.
00:18:46Pero quiero mi nombre en el letrero.
00:18:48Dalo por hecho.
00:18:49Lo llamaremos Massan Henry and Amateur.
00:18:52Voy a salvar el bar.
00:18:54Con dos cojones.
00:18:55Los lones necesitamos nuestra guarida.
00:18:57¡Arma ahí!
00:18:58¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
00:19:01A ver cómo les engañamos, que son médicos profesionales.
00:19:03Tienen aparatos que te lo ven todo.
00:19:05Claro, si es que no tengo nada, no me he roto ni un hueso.
00:19:07Te rompemos las piernas aquí en un momento.
00:19:09¿Las dos?
00:19:10Que no hace falta, coño.
00:19:11Las lesiones cerebrales son indetectables.
00:19:14Tú tienes que ver doble y que no sientes las piernas.
00:19:17A ver cómo demuestran que no es verdad.
00:19:19Pues pinchándolo con un boli.
00:19:20¡Ah!
00:19:21¿Pero qué haces, pelincao? ¡A que te reviento!
00:19:23¡Ah, ah, ah!
00:19:24¡Ah, ah, ah!
00:19:25¡Ah, ah, ah!
00:19:26Hola.
00:19:27Soy el doctor Cárdenas.
00:19:28¿Cómo se encuentra?
00:19:29Mal, muy mal, ¿eh?
00:19:31Si es que he vuelto triple.
00:19:33¿Cuántos dedos le qué?
00:19:35Pues tres.
00:19:36No le he dicho que me triple.
00:19:37¿Y ahora?
00:19:38Seis. O sea, nueve.
00:19:39Tres por tres.
00:19:40¡Nueve, nueve!
00:19:41¿Es grave?
00:19:42Hable claro, doctor.
00:19:43Sobrevivirá.
00:19:44Sí, sí, sí, sí.
00:19:45Si ya venía a darle el alta.
00:19:46¿Cómo el alta?
00:19:47¡Está gravísimo!
00:19:49No siente las piernas.
00:19:50¿Ah, no?
00:19:51¡Mide!
00:19:55Está muerto de cintura para abajo.
00:19:57Jamás volverá a hacer el labor.
00:19:59Tampoco es que pinchara mucho, pero es una faena.
00:20:02Es que es muy raro.
00:20:03¿Sólo presenta contusiones superficiales?
00:20:05Pues algo se ha descolocado en ese cerebro.
00:20:07¿Serán las conexiones sintácticas de los nervios?
00:20:10Sinácticas.
00:20:11¿Ve?
00:20:12Si es que quiero decir una cosa y me sale otra.
00:20:14Estoy muy preocupado, doctor.
00:20:16¡Que yo era campeón de Sudoku!
00:20:18¡Ay!
00:20:19Tranquilo, le haremos más pruebas y, no sé, te iremos viendo.
00:20:23Sí, no lo entiendo.
00:20:28Se lo ha tragado.
00:20:29¿Qué?
00:20:30Se lo ha tragado.
00:20:31Vaya, médicos, estamos vendidos.
00:20:33¡Es que lo he borrado!
00:20:34¿Si yo a Pastor?
00:20:36Pues has acabado de rendirlo.
00:20:38Muto a directa aseguradora.
00:20:40Llevo para exigir una indemnización para mi representado,
00:20:43tristemente atropellado por uno de sus clientes abicaces.
00:20:48¡No!
00:20:49¡No!
00:20:50¡No!
00:20:52¡No!
00:20:53Hola.
00:20:54¡Hola!
00:20:55Soy Adriana.
00:20:56Pasa, pasa, que te tienes que cambiar.
00:20:58Pero no voy bien vestida.
00:21:00No, es que mi madre es una clienta un poquito especial.
00:21:03Bueno, pues a ver.
00:21:09¡Adiós!
00:21:10Esto no es un poco por qué.
00:21:12Es que a mi madre le ponen los gremios, ¿me entiendes?
00:21:14¡Ay!
00:21:15Espera, que te mojo un poco, que se te ve así como sudado.
00:21:17Pero vamos a ver, si reviso calderas, ¿por qué sudo?
00:21:19Porque te pago 100 euros.
00:21:20Venga, ya sabes lo que tienes que hacer.
00:21:22Eh, perdona, ¿cómo has dicho que se llamaba?
00:21:26Reinos, Estela, reinos.
00:21:28A ver.
00:21:32Madre mía.
00:21:34Hola.
00:21:35Vengo a revisarle la caldera.
00:21:37Sí, sí, me falla mucho. Adelante.
00:21:38Perdona, ¿tú eres Estela Reynolds?
00:21:42Sí.
00:21:44¡Vaya!
00:21:45Eres mi actriz favorita, he visto todas tus películas.
00:21:47Pero si solo he hecho una, desde Braga Zonda.
00:21:49Ah.
00:21:50Bueno, es que la he visto tantas veces
00:21:52que cada vez era como una película diferente.
00:21:54Es que mi personaje era breve, pero con muchos matices.
00:21:57Sí, sí, y has envejecido muy bien.
00:21:59¿Quién?
00:22:00La película.
00:22:01Tú sigues igual de... sexy.
00:22:04¿Cuál es tu secreto?
00:22:06Pasa, pasa, que te lo cuento.
00:22:08¿Cómo te llamas?
00:22:10Adrián.
00:22:12Uf, Adrián.
00:22:17¡Tiempo!
00:22:18¡Socorro, me quieren matar!
00:22:20Aquí está la renovación del DNI, le atiende mi compañero.
00:22:23Gracias.
00:22:24¡Socorro, me quieren matar!
00:22:25A ver, ¿qué le ha pasado?
00:22:26Nada, todavía nada, pero me va a pasar.
00:22:28¡Me persigue un asesino a sueldo!
00:22:30Vamos por partes, ¿nombre?
00:22:31Prudencio.
00:22:32¿Prudencio qué más?
00:22:33No sé el apellido.
00:22:34¿No se sabe su apellido?
00:22:35No, el mío sí.
00:22:36Eso es lo que le pregunto, su nombre, por favor.
00:22:38Ah, Enrique Pastor, concejal de juventud y tiempo libre.
00:22:42Vamos a ver, expóngame los hechos brevemente.
00:22:44Pues eso, que un vecino psicópata pescadero que tengo
00:22:46ha contratado a un asesino a sueldo para que me mate
00:22:48porque está celoso, porque cree que me acuesto con su mujer,
00:22:50que es una cristiana irrelenta, pero adultera, como ella sola.
00:22:53Pero no soy yo el suso dicho,
00:22:55sino Sergio, el que se la está tirando desde hace tiempo.
00:22:57Y yo, que soy tonto, les he estado encubriendo.
00:22:59Y claro, como el otro día acompañé a la mujer de este señor,
00:23:01que le digo al ginecólogo porque le han salido unos hongos
00:23:03de esos que pican, que se los pegó el otro, claramente.
00:23:06Y eso que yo les dije, toma precauciones,
00:23:08que luego pasa lo que pasa, porque yo todo esto me lo lía.
00:23:12Se veía venir.
00:23:13Lo que no me imaginaba es que yo, que no tengo nada que ver,
00:23:15al final iba a estar en peligro de muerte
00:23:17porque este vecino que le digo que va armado por ahí
00:23:19con una pistola de su suegro, que es joyero,
00:23:21es un paranoico de mucho cuidado, que está obsesionado
00:23:23con que yo muera entre terribles sufrimientos.
00:23:25Resumiendo, que un vecino se ha tirado a su mujer.
00:23:30No, no, a mi mujer no. Si mi mujer me dejó.
00:23:32Pero entonces, ¿a quién quiere matar usted?
00:23:34No, no, yo a nadie. Me quieren matar a mí.
00:23:36Bien, el conserje le quiere matar por tirarse a su mujer.
00:23:40No, el conserje se tira a la mujer del que me quiere matar.
00:23:43A la mujer del sicario.
00:23:44No, a la mujer del pescadero, el de la pistola.
00:23:46Pero entonces, ¿a quién se tira usted?
00:23:48No, yo a nadie.
00:23:49Bueno, sí, a una psicóloga que vive en el ático, pero...
00:23:51¿A la mujer del pescadero?
00:23:52No, a la mujer del pescadero no. Esa es ama de casa,
00:23:54se no hace nada.
00:23:55¿No se tiraba al conserje?
00:23:56Sí, pero vive en el primero.
00:23:57¿El conserje vive en el primero?
00:23:58No, el conserje vive en una caravana donde copula
00:24:01con la mujer del pescadero del primero.
00:24:03¿Y la psicóloga?
00:24:04No, la psicóloga vive en el ático.
00:24:05No tiene nada que ver con esto.
00:24:06Entonces, ¿por qué la menciona?
00:24:07Porque me la ha preguntado usted.
00:24:09No, yo le he preguntado qué ha pasado
00:24:11y usted se pone aquí a divagar.
00:24:12No, no, yo no divago, yo me ciño a los hechos,
00:24:14pero es que usted no se entera.
00:24:15Tranquilícese, que está muy nervioso.
00:24:17Pues claro que estoy nervioso, voy a morir.
00:24:19Vamos a empezar de nuevo, lo borro todo.
00:24:22No, pero no borre.
00:24:23A ver, nombre.
00:24:24Mire, déjelo, no quiero denunciar nada.
00:24:26Quiero protección, mi vida peligra.
00:24:28Que sí, pero si no me explica los hechos.
00:24:30Sí, se los estoy explicando, pero no hay manera.
00:24:32Jesús, a ver si entiendes tú lo que le pasa a este señor.
00:24:34Sí, por favor.
00:24:38A ver, nombre.
00:24:39Enrique Pastor.
00:24:40Vale.
00:24:41¿Qué ha pasado, Enrique?
00:24:42Pues verás, Jesús, yo vivo en un pajo
00:24:44y encima de mí, en el primero,
00:24:46vive un pescadero que está casado con su mujer
00:24:48que se acuesta con el conserje.
00:24:50Hasta ahí vamos bien, ¿no?
00:24:52¿Pero usted tiene problemas mentales?
00:24:54¿Yo por qué?
00:24:55No, como he oído que va usted al psicólogo.
00:24:57No, que me tiro a una psicóloga.
00:24:58Ah, y el marido de la psicóloga le quiere matar.
00:25:00Mire, déjelo, prefiero morir ya
00:25:02que malgastar mis últimas horas de vida
00:25:04discutiendo con ustedes.
00:25:05¡Buenas tardes!
00:25:09Oye, ¿este no era el concejal ese que secuestraron?
00:25:13Pues se ha quedado para allá.
00:25:17Rápido.
00:25:18No tengo mucho tiempo.
00:25:19Le he dicho a Antonio que tenía hora en la peluquería.
00:25:21Doña Berta, tenemos que hablar.
00:25:23Señor, perdóname, porque soy débil.
00:25:25¡No, espere!
00:25:27No me sea golosa.
00:25:28Coque, hazme el amor.
00:25:30A ti, sobre la mesa.
00:25:31Escúcheme, que esto es muy serio.
00:25:33¡Ven, entrame!
00:25:34Te lo ordena tu presidenta.
00:25:35¡Tápese, coño!
00:25:36Que no quiero tema.
00:25:37Pero bueno, ¿entonces para qué me llamas?
00:25:40Es que su marido quiere matar a don Enrique.
00:25:42¿Enrique?
00:25:43¿Por qué?
00:25:44Porque su amante ha contratado al sicario.
00:25:47¡Prudencio, para que se lo cargue!
00:25:49¿Cuánto se ha gastado?
00:25:50Este hombre ya no me consultan.
00:25:52Doña Berta, que va a morir un inocente.
00:25:54Sí, sí, sí, es un drama.
00:25:56¿Pero qué le vamos a hacer a Antonio?
00:25:58Es muy cabezón cuando se le mete algo en la cabeza.
00:26:00A mí me agota.
00:26:01Pues yo voy a confesar.
00:26:03¿Qué dices?
00:26:04¿Que te mata?
00:26:05Pobre don Enrique, él siempre se sacrifica por nosotros.
00:26:07Bueno, pues que se sacrifique una vez más.
00:26:10La última.
00:26:11Doña Berta, lo nuestro es una historia de amor muy bonita.
00:26:14¿No podemos ensuciarla con la sangre de un vecino?
00:26:16Que no tiene la culpa de nada.
00:26:18Tienes razón.
00:26:19Ha llegado el momento de pagar por nuestros pecados.
00:26:26Tengo miedo, Coqui.
00:26:28Pues imagínese yo.
00:26:31Echamos el último, por si acaso.
00:26:36Usted verá lo que hace.
00:26:38200.000 euros o acabamos en los tribunales.
00:26:40¿Pero cómo vamos a darle ese dinero a una persona que no tiene nada?
00:26:43¿Cómo que no?
00:26:44Ese hombre ve triple, no siente las piernas,
00:26:46no controla su alfínter.
00:26:48¿Qué clase de vida le espera?
00:26:50Esa loca del bolete la ha dejado sin futuro.
00:26:52Pero vamos a ver.
00:26:53¿Qué dicen las pruebas?
00:26:54Por ahora nada.
00:26:55No encontramos la lesión.
00:26:56No lo entiendo.
00:26:58Pues si no hay lesión, no hay dinero.
00:27:00¡Ay, que no veo!
00:27:01¡Que no veo!
00:27:02¡Maxi!
00:27:03¡Maxi, ¿dónde estás?
00:27:04¡Maxi!
00:27:05¡Dios mío!
00:27:06¡Se ha quedado ciego!
00:27:07¡Maxi!
00:27:08Ahora, ahora sí.
00:27:09Ya me ha vuelto.
00:27:10Es que he tenido un error.
00:27:12Doctor, ayúdenos.
00:27:13¿Qué le pasa a este desgraciado?
00:27:15¡Mira estas piernas inertes!
00:27:17¡Parece doña Rogelia!
00:27:18Vamos a ver, si lesión puede haber,
00:27:20pero aquí nos faltan medios.
00:27:22Habría que llevar un centro neurológico especializado
00:27:24para hacerle pruebas más específicas.
00:27:26Si yo no tengo dinero, ¿eso es muy caro?
00:27:27¿Qué coño?
00:27:29Las pruebas las paga este, que es el que no se fía.
00:27:30Pero a ver, a ver, ¿qué pruebas serían esas?
00:27:33Electroencefalografía,
00:27:34electromiografía,
00:27:36tomografía por emisión de positrones,
00:27:38angiografía cerebral...
00:27:39Prepara el talonario, insensible.
00:27:41Abadón está dispuesto a sufrir todo tipo de torturas médicas
00:27:45con tal de que se haga justicia.
00:27:46Hombre, a ver, tengo que hablar con mis superiores.
00:27:50Mañana tendrán noticias.
00:27:51Qué gracia, doctor.
00:27:54Yo que me voy a comprar una moto.
00:27:55No se preocupe, daremos con su problema.
00:27:58En último caso, siempre podemos recurrir
00:28:00a la craniotomía diagnóstica.
00:28:03¿Eso qué es?
00:28:04Se rasura la cabeza,
00:28:05se hace una incisión en el cuero cabelludo
00:28:07y con la sierra quirúrgica
00:28:09hacemos un colgajo de hueso.
00:28:12Una tapadera, para entendernos.
00:28:14Y con usted consciente,
00:28:15vamos tocando diversas áreas del córtex cerebral
00:28:18para identificar la zona pesada.
00:28:21¿Me van a abrir el mocho?
00:28:22Lo que sea, doctor, estamos en sus manos.
00:28:25Es que no me entiendan.
00:28:27A ver, a ver, mente fría,
00:28:28¿por qué esto se nos está yendo a las manos?
00:28:30Amador, que estamos hablando de mucho dinero.
00:28:33Pero yo que soy un huevo kinder.
00:28:34Hola.
00:28:35Amador, por favor.
00:28:37¿Aún no hay?
00:28:38Sí, sí, sí, adelante.
00:28:40Soy Sonia, la chica que te ha atropellado esta mañana.
00:28:43¿Cómo estás?
00:28:45¿Cómo va a estar?
00:28:46Destrozado.
00:28:47Le has hundido la vida.
00:28:48Tiene lesiones neuronales.
00:28:50B-triple.
00:28:51Es que no sé, se me cruzó así...
00:28:53Ah, que encima la culpa es suya.
00:28:55No, no, no, que la culpa fue mía.
00:28:56Que no le vi, pero...
00:28:57Amador es un pingajo.
00:28:58Está muerto de cintura para abajo.
00:29:01Jamás volverá a tener una lesión.
00:29:03Bueno, bueno, no está claro, me lo está mirando.
00:29:05Perdóname, de verdad.
00:29:07Toma.
00:29:08Te he traído unos bombones.
00:29:10Ah, qué rico.
00:29:11¿Y qué te crees?
00:29:12¿Que con unos bombones lo arreglas todo?
00:29:14Vete por donde ha venido, loca del volante.
00:29:16No, no, no, quédate.
00:29:17Maxi, anda, vete al kiosco y cómprame una revista.
00:29:20Si no puedes leer, queréis triple.
00:29:22Que te pires, coño.
00:29:24Bueno, pero estamos a lo que estamos, ¿eh?
00:29:26Uf.
00:29:33Bueno.
00:29:34¿Y tú qué?
00:29:35¿Atropellas mucho o...?
00:29:37No, no, no, es la primera vez.
00:29:39Ah, pues lo haces muy bien, ¿eh?
00:29:41Pa' irme he matado.
00:29:42¿Qué estabas hablando con tu novio?
00:29:44No, no tengo novio, lo cortamos hace un mes.
00:29:47¡Cojonudo!
00:29:48O sea, que qué pena,
00:29:50porque una chica tan guapa sin novio...
00:29:53Yo estoy separado.
00:29:54Amador.
00:29:57Te vas a poner bien.
00:29:58Bueno, bueno, a ver, a ver, a ver, porque estoy muy mal.
00:30:02Pero tu apoyo me ayuda mucho, Sonia.
00:30:05Pues para eso estoy aquí.
00:30:06Ajá.
00:30:07¿Hay algo que pueda hacer por ti?
00:30:10Lo que sea.
00:30:11Eh, eh, eh.
00:30:12Cierra, cierra, cierra, cierra la puerta.
00:30:16¡Amador!
00:30:17Me cago en Dios.
00:30:18¿Cómo estás, amor mío?
00:30:20Bien, bien, bien, estoy bien, estoy bien, no me agobies.
00:30:22¿De qué no?
00:30:23Que tiene lesiones.
00:30:24Ve triple y no siente las piernas.
00:30:26¿Y esta quién es?
00:30:27La que me ha atropellado, Sonia.
00:30:28¡Pero tú estás loca, que tiene cuatro hijos!
00:30:30Sí, pero uno no es mío.
00:30:32Bueno, yo si molesto,
00:30:33yo si molesto...
00:30:34¡No, no, no, no!
00:30:36Quédate.
00:30:37Maite, baja al bar y me subes un zumito o lo que sea.
00:30:39Sí, sí, sí, tranquilo, que yo te cuido, ¿eh?
00:30:45Mi ex.
00:30:46Pero vamos, que ya no la quiero, ¿eh?
00:30:48Ah, qué bien.
00:30:49O sea, ay, no sé, es que estoy un poco nerviosa.
00:30:54Oye, que...
00:30:56que me alegro mucho de que me hayas atropellado tú.
00:30:58¿Y yo he de atropellarte?
00:30:59O sea, no.
00:31:00Mira, he comprado el mágeturín.
00:31:03En coches y tías en tetas.
00:31:04Tus dos temas favoritos.
00:31:06Pase, hombre, pase.
00:31:07Bueno, yo me voy.
00:31:09Eh, toma.
00:31:10Llámame, si quieres.
00:31:12Y si no, mañana vengo a verte.
00:31:13Te llamo, te llamo, te llamo.
00:31:16Ánimo.
00:31:21Mente fría, sácame de aquí, que esta quiere merengue.
00:31:23Amador, no pienses con el pene, que no lo sientes.
00:31:25¡Que quiero el alta, coño!
00:31:27Si hacen falta pruebas, pues ya vengo.
00:31:28Te vas a cargar el bisbes.
00:31:29¡Que no! ¡Venga!
00:31:31¡Venga!
00:31:34Me pierdo el premio.
00:31:37Ya no veo las alineaciones.
00:31:38Esta te pido el divorcio. Fíjate en lo que te digo.
00:31:40¡Que te calles ya!
00:31:41Me va a explotar la cabeza.
00:31:43Pero no gritéis. ¿Qué pasa?
00:31:44Que me la llevo de excursión y todavía se queja.
00:31:47Pero cómo no me voy a quejar.
00:31:48¿Que habéis ido de excursión?
00:31:50Hemos visto por lo menos 12 pueblos.
00:31:52Sí, pero no hemos parado en ninguno.
00:31:54¿Y para comer?
00:31:55Ni para mear.
00:31:56Me ha hecho 200 km sin bajar del coche.
00:31:58Todas las fotos movidas.
00:31:59Pero te he sacado de casa o no te he sacado.
00:32:02Es que te queja por todo.
00:32:03Pero yo quería respirar el aire del campo.
00:32:05Pues haber bajado la ventanilla.
00:32:07Me voy a ver el fútbol. Sí, castigado sin fútbol.
00:32:09¡Los cojones! ¡En mi casa no se ve el Mundial!
00:32:12¡Uf!
00:32:15Muchas gracias, guapo.
00:32:16Mi caldero necesitaba una revisión a fondo.
00:32:19Me has dejado como nuevo.
00:32:20Ha sido un placer, nena.
00:32:22¿Me firmas aquí? Luego, luego.
00:32:24Ven, que te lo como todo otra vez.
00:32:30Javi, Javi, Javi, espera. No entres.
00:32:33¿Qué pasa? ¡No me jodas!
00:32:39¿Tu madre ha ligado?
00:32:41¡Mamá! ¡Suéltalo ya, que lo vas a ahogar!
00:32:46No es lo que parece.
00:32:48Estábamos...
00:32:51Bueno, sí, hemos follado. ¿Qué pasa?
00:32:52Nada, mami, si está muy bien.
00:32:54¿Y este tío de dónde ha salido?
00:32:56Es Adrián, el del gas. Mira, esta es Lola, mi hija.
00:32:59Y Javier, el marido que ha encontrado.
00:33:01Hola, ¿qué tal?
00:33:02Ha venido a revisar la caldera y ha saltado la chispa.
00:33:05¡Se ha roto!
00:33:06No, tranquilo, no le he tocado.
00:33:07Normal, te entretienes follándote a mi suegra.
00:33:09¿Qué clase de profesional eres tú?
00:33:11¡Qué mono, mami!
00:33:12Para que luego digas que ya no atraes a los hombres.
00:33:15Es que me ha reconocido.
00:33:16El brillo de mi estrella aún no se ha apagado.
00:33:18Claro que no, si es que te deprime, es por tontería.
00:33:20Ya verás cómo a partir de ahora no paras de ligar.
00:33:23No, yo ya no tengo ojos para otros hombres.
00:33:25Adrián y yo nos hemos enamorado.
00:33:27¿Eh?
00:33:28Ah, bueno, bueno, haberlo dicho antes.
00:33:32Enhorabuena, Adrián.
00:33:33¡Ha sido un flechazo!
00:33:35No, no, mamá, a ver, esto es un polvete pasajero.
00:33:37Lola, si tu madre dice que es amor, es amor.
00:33:39¡Que no!
00:33:40¿Cómo te la llevas?
00:33:41Hombre, pues...
00:33:42Adrián, encantada, ¿eh?
00:33:43No te entretenemos más,
00:33:44que tendrás muchas calderas que revisar.
00:33:46¿Tenemos esta noche? ¿Me llamas?
00:33:48Sí, sí, claro, hablamos.
00:33:50Adiós, amor mío.
00:33:51Cuidado con las marujas, que son muy guarras.
00:33:53Quiero que dejes ese trabajo.
00:33:59¡Amor, amor, amor!
00:34:03Llámala, ¿eh?
00:34:04Javi, nos has pesado.
00:34:05Dame tu número, por si acaso.
00:34:06Vengo a ver el fútbol, que tu padre me tiene harto ya.
00:34:09Papá, mira, te presento a Adrián, el del gas,
00:34:11el novio de Estela.
00:34:12¡Eh!
00:34:13Javi, que no es un novio.
00:34:15¡Que sí!
00:34:16Hay que apoyar esa relación.
00:34:17A mí me ha caído genial.
00:34:18Y, oye, es instalador de gas,
00:34:19que es una profesión con mucho futuro.
00:34:21Mientras que de gas en las entrañas de la Tierra...
00:34:22Yo no soy del gas, Javi, es un puto.
00:34:24Bueno, pues mejor.
00:34:26¿Un puto?
00:34:27No, es un gigolón, un chico de compañía.
00:34:29¿Tu madre está pagando por...
00:34:31No, ella no lo sabe, se lo he pagado yo.
00:34:33O sea, yo.
00:34:34Como estaba tan deprimida, he pensado,
00:34:36pues le regalo un revolcón, que se lleve una alegría
00:34:38y así deja de darnos el coñazo.
00:34:39Ah, cojonudo.
00:34:41Ya lo que nos faltaba, apagarle los caligüetes a tu madre.
00:34:43Madre mía, los G en el reino.
00:34:45Es que vivimos con dos locas peligrosas.
00:34:47Javi, pero no te enfades, y solo han sido 100 eurillos.
00:34:50Oye, que mejor veo el partido en el bar y así no molesto.
00:34:57¡Eh, tú, el del gas!
00:34:59Adrián.
00:35:00Tú eres prostituto, ¿no?
00:35:01No, no, yo soy el del gas.
00:35:03Que sí, coño, si me lo has dicho Lola.
00:35:05Tú me puedes hacer un trabajillo esta tarde.
00:35:06No, lo siento, yo solamente atiendo a señoras.
00:35:08Que no es para mí, coño, si es para mi mujer.
00:35:10Pero usted qué quiere, mirar.
00:35:12No jodas, qué horror.
00:35:13Yo lo que quiero ver es el mundial tranquilo.
00:35:15¿Qué me cobras por todo el mes?
00:35:17Pues eso depende.
00:35:18¿Qué tendría que hacer?
00:35:19Quitármela de encima, te cuento.
00:35:21Gregoria va por la tarde,
00:35:22yo voy por la mañana.
00:35:23¿Y tú?
00:35:24Y encima, te cuento,
00:35:26Gregoria va por la tarde a clase de inglés.
00:35:28No sepa qué,
00:35:29porque no hemos salido de España en la vida ni vamos a salir.
00:35:32Pero vamos, tú vas por allí y la enamoras.
00:35:34No es difícil, ¿eh?
00:35:35Si lo conseguí yo, que ni quería...
00:35:37Muy bien, ¿y cómo es ella? Necesito datos.
00:35:39Es una belleza rural, fortachona, muy sexy.
00:35:42Y con el pelo así, a lo afro.
00:35:49¿Qué dice?
00:35:51Es una receta.
00:35:52Con chocolate.
00:35:54¿Tú la entiendes?
00:35:55Sí.
00:35:56Es que he viajado mucho.
00:35:57¡Toc, toc!
00:36:00Perdón, llego tarde.
00:36:01En inglés, por favor.
00:36:04Lo siento, estoy tarde,
00:36:05pero esta es la última vez, te lo prometo.
00:36:07¡Oh!
00:36:08Oye, ¿qué sitio?
00:36:11Está ocupada.
00:36:13¿Yo?
00:36:14En una silla.
00:36:15Ah, no, no, no.
00:36:16Me gusta el verano,
00:36:18me gusta cuando es cálido,
00:36:19me gusta estar feliz.
00:36:22No me gusta...
00:36:23Soy Adrián.
00:36:25Yo, Goya.
00:36:28Goya,
00:36:29¿qué letra más bonita tienes?
00:36:32Thank you.
00:36:33Vale.
00:36:35Pronuncias muy bien.
00:36:36Es que he viajado mucho.
00:36:37Yo también.
00:36:38Soy un buen inquieto, ¿sabes?
00:36:40No puedo quedarme en casa tirado en el sofá todo el día
00:36:42viendo fútbol.
00:36:44Eso, eso mismo le digo yo a mi...
00:36:46hermana, que es muy vaga.
00:36:50Oye,
00:36:51¿sabes si aquí dan cursos de cocina?
00:36:54¿Te gusta cocinar?
00:36:55Me encanta cocinar.
00:36:57Bueno, sobre todo los rebozados.
00:36:58Mi especialidad son las croquetas.
00:37:00La mía también,
00:37:01con la bechamel muy espesa.
00:37:03Dos capas de huevo.
00:37:04Es que eso es lo más rico que hay, hombre.
00:37:08Un croqueta de sabor, repite.
00:37:11Tu olor me seduce,
00:37:12tu interior me inquieta.
00:37:15De pollo, jamón, queso o champiñón.
00:37:17Dorada y crujiente, ni la como caliente.
00:37:21Otra.
00:37:23Me gusta el chocolate.
00:37:28¡Genial!
00:37:29Quiero decir, ¡guau!
00:37:34Amador, te han dejado salir,
00:37:36pero te recuerdo que mañana te espera un duro día de pruebas médicas.
00:37:40Tú descansa.
00:37:41Ay, por favor, pensar que te han atropellado
00:37:43porque estábamos discutiendo.
00:37:44Claro, Kukis, es que te pones muy pesada con la tensión.
00:37:47¿Y si llego a morirme, qué?
00:37:48Hombre, pues me hubiesen indemnizado.
00:37:50No, no, pero los niños necesitan un padrón, que seas tú.
00:37:52Tranquilo, que yo te voy a cuidar, ¿eh?
00:37:55Venga, pues súbame a casa de Leo y ya luego si es o me subes la cena.
00:37:58A Malbón, digas.
00:37:59¿Los agorditos qué haces tú acá?
00:38:01No, no, no, de eso nada.
00:38:02Tú te vienes conmigo a casa.
00:38:04El médico ha dicho que hay que vigilar de permanente.
00:38:05Que no hace falta, coño, si estoy bien.
00:38:07Amador, no estás bien.
00:38:08Eres un pingajo, bestemple.
00:38:10No te vales por ti mismo.
00:38:12Que ya lo sé, coño.
00:38:13¡Uy! Barrera arquitectónica.
00:38:14¿Por aquí no puedes subir?
00:38:16Espera, ahora vengo.
00:38:20¿Qué te llama, plasta?
00:38:22Voy a llamar a la loca del volante.
00:38:24Marengue, marengue.
00:38:25¿Qué haces, gilipollas?
00:38:27¡Asus, Asus!
00:38:29Pues aquí está, del guardia.
00:38:30¿Quién piensa que ese cartero comercial
00:38:32no es un detective contratado por el Seguro?
00:38:35Joder, sí que esto es muy difícil.
00:38:37Cállate de la silla para dar pena.
00:38:46¡Oh! ¡Oh! ¡Oh, me he caído!
00:38:49Cuidado, Amador, recuerda tu invalidez.
00:38:52No, no, no déjame a mí solo.
00:38:54Tengo que aprender a vivir con esta pluvialía.
00:38:57¡Ay, Dios mío, Amador!
00:38:59¿Y tú qué haces con eso?
00:39:00Para ponerlas de rampa.
00:39:02¡Ay, Kuki!
00:39:03¡Kuki, que soy un pingapo!
00:39:05¡Ay!
00:39:06Que no, cariño.
00:39:07¡Ay!
00:39:10¡Niños!
00:39:11¡Papá está en casa!
00:39:15¡Papá!
00:39:16Amigos, he visto la muerte.
00:39:18¿Y cómo es?
00:39:19Pues muy vieja y muy fea, pero vamos, que papá la esquivaba.
00:39:22Hay que portarse bien, que papá ahora es un guiñapo inútil.
00:39:25Pues como antes.
00:39:26No, peor, porque ahora di triple y no siente las piernas.
00:39:29¿No sientes nada?
00:39:31No, no siento nada, pero estate quieto.
00:39:33Tengo que ir al baño.
00:39:34Espera, que te acompaño.
00:39:35Que no, coño, que puedo yo solo.
00:39:36¿Qué vas a hacer, pipí o popó?
00:39:38¡Maite, déjame en paz!
00:39:42¿Sonia? Soy Amador, el que has atropellado.
00:39:45¿Qué día estoy en casa?
00:39:47Sí, sí, me han dejado salir, pero estoy muy mal, ¿eh?
00:39:51Mañana voy a hacer unas pruebas muy peligrosas.
00:39:53¿Por qué no vienes a verme?
00:39:54¿Amador? ¿Has terminado? ¿Te ayudo?
00:39:58¡Huy la Virgen!
00:40:00Nines, ¿estás ya o qué pasa?
00:40:02Que sí, coño, que me estoy arreglando.
00:40:04Pero no dices que pasas de los tíos.
00:40:06Claro, pero si no me entran,
00:40:07no les puedo mandar a tomar por culo, que es lo divertido.
00:40:09¿Pero de qué te has vestido?
00:40:11De putón, como vosotras.
00:40:13Nines, por favor, que vamos a una discoteca súper pija.
00:40:16Tú no te agobies, prima, pégate a mí, que te dejan entrar.
00:40:19Hola.
00:40:21¡Fiesta, fiesta!
00:40:23¿Y a ti qué te pasa?
00:40:24Hostia, qué hambre me ha dado.
00:40:25¿Me vas a poner a comer ahora?
00:40:26Coño, unos ganchitos que luego me da la pájara bailando.
00:40:29Oye, ¿os acordáis de...
00:40:32de la paciente esa que tengo
00:40:34que estaba saliendo con un hombre maduro?
00:40:36La patética. Esa.
00:40:38Pues ha llegado hoy a la consulta muy jodida
00:40:42porque resulta que el viejo,
00:40:44que podría ser su padre, la ha dejado.
00:40:48Así, de repente, si bien no lo cuento.
00:40:50¿Qué?
00:40:51¡Venga, la ha dejado abuelo!
00:40:53Bueno, ella tampoco quería nada serio, pero...
00:40:55Es súper humillante, esa pobre ya no levanta cabeza.
00:40:58No levanta, no, ¿eh? Está mal.
00:41:01Y me ha dejado mal a mí también,
00:41:03porque no sé qué hacer con ella.
00:41:05¿Se os ocurre algo?
00:41:07No sé, pero con esa te vas a forrar si no se suicida antes.
00:41:10Venga, vámonos de fiesta, no hablemos de cosas tristes.
00:41:13Sí, una copita, a ver si desconecto.
00:41:15Es que empatizas demasiado con tus pacientes.
00:41:17Ya, es que soy fiel a las chicas.
00:41:19No se merece lo que le está pasando.
00:41:25¡Hijas de puta!
00:41:27¡¿Qué falta yo?!
00:41:28¡Joder!
00:41:31Ay, Kofi.
00:41:33¿Cómo te voy a echar de menos?
00:41:35Sí.
00:41:37Yo creo que deberíamos ir a hablar con su marido.
00:41:39Se nos ha hecho un poco tarde con las despedidas.
00:41:41No, pero espera.
00:41:42Lleva primero a Enrique, a ver si sigue vivo.
00:41:44Sí, es verdad.
00:41:45A ver si vamos a confesar a lo tonto.
00:41:47Claro, claro. Igual ya es demasiado tarde.
00:41:54¿Sí?
00:41:58Señor Delfín, ¿cree usted vivo?
00:42:01No, soy el buzón de voz. ¿A ti qué te parece?
00:42:04Ah, vale, vale.
00:42:06Nada, solo era para eso.
00:42:12Pues sí, casi me vivo.
00:42:14Hay que confesar.
00:42:15Vaya, por Dios.
00:42:16Bueno, pues vamos a vestirnos.
00:42:19Doña Berta, la voy a echar tanto de menos.
00:42:25Venga, a la última.
00:42:31Antonio, tenemos que hablar.
00:42:33¿Eres tú o tu fantasma que viene a atormentarme?
00:42:35No, soy yo, sigo vivo.
00:42:38Este Prudencio es un inútil.
00:42:40Es la última vez que contrato a un inmigrante.
00:42:42He pensado que para qué meter a la policía en esto.
00:42:44¿Prudencio? ¿Qué pasa? ¿Que sigue vivo?
00:42:46¿Le tengo aquí delante?
00:42:48Es el sicario, pásamele.
00:42:49No, no, no, que le quieres dar pena.
00:42:51Prudencio, esto es una vergüenza.
00:42:53Ah, vale, que ha tenido que llevar a la niña al médico,
00:42:56pero que de esta noche no pasas.
00:42:58Prudencio, que yo también soy padre.
00:43:00Ya hay colgado, no te arrastres.
00:43:01Antonio, si te digo quién es mi amante,
00:43:03cancelarás todo.
00:43:04Antonio, si te digo quién es mi amante,
00:43:07¿cancelarás mi asesinato?
00:43:08Sí, claro, si a mí no me gusta matar por matar,
00:43:10es que me has oblidado.
00:43:12Bien, pues yo te lo digo,
00:43:13pero me tienes que prometer que guardarás el secreto.
00:43:15Hasta la tumba.
00:43:18Estoy con una vecina.
00:43:19Ya, con mi mujer.
00:43:21No, con una vecina soltera.
00:43:23¿Te estás apretando a una vieja?
00:43:25¿A cuál? ¿A la flaca?
00:43:26Antonio, por favor.
00:43:27¿A la tonta?
00:43:29¿A las dos a la vez?
00:43:30No, estoy saliendo con Judith.
00:43:33¿Qué, Judith?
00:43:34¿La guarrilla pelirroja?
00:43:36Venga ya, hombre.
00:43:37¿Qué sí?
00:43:38Enrique, por favor, no ha sucumbido a mis encantos de mayorista,
00:43:41va a sucumbir a los tuyos de mi endonde.
00:43:43Es verdad,
00:43:44llevamos una semana de coitos esporádicos.
00:43:46Mira, si hubieras seguido con lo de la vieja,
00:43:49igual habrías salvado tu vida,
00:43:50pero es que mereces morir solo por fantasma.
00:43:53Vamos arriba y se lo preguntamos a ella.
00:43:55Vamos, vamos, me voy a descojonar.
00:43:56Lo diré en tu entierro.
00:43:58Enrique era un hombre con un gran sentido del humor
00:44:00y una vida muy triste.
00:44:01Y ahora está en un lugar mejor.
00:44:08¿Qué pasa con tu novia?
00:44:10¿Que no te abre?
00:44:11Se ve que no está.
00:44:12¿O que no te quiere abrir?
00:44:13Te ha visto por la mirilla y ha pensado
00:44:15que ya está aquí el pesado de la barba.
00:44:17Ah, no, es que salí esta noche con sus amigas.
00:44:19Igual ya se ha ido.
00:44:20Qué mala suerte, vas a morir.
00:44:22No, pero dame un margen para confirmar mi cobartada.
00:44:24Dile a Burduenzo que se espera mañana.
00:44:26Que no puedo, hombre.
00:44:27¿Tú sabes cómo tienen la agenda los sicarios?
00:44:29Matan a diario, están desbordados.
00:44:31Antonio, que te digo que estoy con Judit.
00:44:33Solicito un aplazamiento.
00:44:34Ay, qué pesado estás.
00:44:35Venga, vamos a esperarla.
00:44:37Invítame a cenar, que Berta ha ido a la peluquería
00:44:39y no me ha dejado nada hecho.
00:44:40¿Cómo voy a invitar a cenar a una persona que me quiere matar?
00:44:43No seas rencoroso, hombre.
00:44:44Si has comido, se te va a poner mala.
00:44:46Sí.
00:44:47¿Si no está vivo?
00:44:49Que sí.
00:44:50Vale, vale, solo era eso.
00:44:52La que...
00:44:53¡Oh, oh, oh!
00:44:54...se avecina.
00:44:56Adrián, gracias por traerme a casa.
00:44:59Eres todo un caballero.
00:45:01Si me esperas un momento, te bajo unas croquetas.
00:45:03¿Y si las hacemos juntos?
00:45:06¿Cómo?
00:45:07¿Por qué no vamos a mi casa esta noche?
00:45:09Te invito a cenar y me enseñas los secretos de tu bechamel.
00:45:13Bueno, la clave es encontrar el punto de nuez moscada
00:45:17y usar mantequilla de verdad, nada de margarina.
00:45:20Eres tan hermosa.
00:45:23¿Ah, sí?
00:45:24Qué bueno, estarás cansado de oírlo, claro.
00:45:26No te creas, no...
00:45:28No me lo dicen mucho, se cortan.
00:45:31Yo no, yo me lanzo.
00:45:33Ya, ya te veo, ya.
00:45:35Pero es que no...
00:45:37No puede ser, estoy casada.
00:45:39Pero tú eres feliz con tu marido.
00:45:42Vamos a ver, si yo solo iba a clase de inglés...
00:45:44No, tú ibas buscando aventura,
00:45:46porque necesitas sentirte viva y huir de la rutina.
00:45:49Llevas toda tu vida dedicándote a los demás.
00:45:52¿No crees que ya es hora de regalarte un poquito de felicidad?
00:45:56Eh...
00:45:58Jesus.
00:45:59¡Di, do, da, do, de, da, do, da, do, di, do, de, da!
00:46:07Y esta galipollas, ¿por qué no me llama?
00:46:10Mira la hora que es.
00:46:11Me he depilado las singles para ese mamarracho.
00:46:14Las tengo en carne viva.
00:46:15Mami, si ese chico no te conviene.
00:46:18Tú eres Estela Reynolds.
00:46:20¿Te mereces algo mejor que el señor del gas?
00:46:22¿Por qué no sales a pasear a Esteso?
00:46:24Con perros se liga mucho.
00:46:26Otro hombre que me ha utilizado. Cada vez que me abra el amor, me la cava por detrás.
00:46:32Pero quédate con lo bonito. Ha sido un aquí te pillo, aquí te mato.
00:46:36Que bollea, tu edad está muy bien.
00:46:38Ahora estará en el bar presumiendo con sus amigotes de las calderas.
00:46:42Estela Reynolds me ha hecho un beso negro.
00:46:46¿Eso qué es?
00:46:47Mi madre, que tiene mucho repertorio.
00:46:49Eso es lo que soy para los hombres. Un trozo de carne y yo tengo mis sentimientos.
00:46:54Espera, que te pongo un huisquito.
00:46:56No quiero huisquitos, quiero morirme ya.
00:46:58Que acabe esta tortura, mis años dorados ya pasaron.
00:47:01¿Por qué sigo aquí?
00:47:03Buena pregunta.
00:47:04Que sola estoy.
00:47:05¡Que sola!
00:47:07Ojonudo tu plan. 100 euros a la basura y encima está peor.
00:47:10Si es que la pobre no busca sexo, busca amor.
00:47:12Voy a llamar a Adrián.
00:47:13No, no, no. ¿Adrián para qué? Si los putos no aman.
00:47:16Bueno, el puto hará lo que se le diga. Es un profesional.
00:47:19¿Y qué le contratamos? ¿Tres días a la semana en plan asistenta?
00:47:21¡Que no hay dinero!
00:47:22No, solo tienen que quedar una vez más.
00:47:25Él le declara su amor y luego muere trágicamente en una explosión de gas
00:47:29mientras revisaba un instalación antigua.
00:47:31Ah, estupendo. Y tu madre feliz, lógicamente, con su novio Chotorrezno.
00:47:35¡Claro! Porque entonces ese amor ya será eterno y se sentirá amado el resto de su vida.
00:47:40¡Menudo capítulo para las memorias, Estela Rey!
00:47:43¡Que no, que estás loca! ¡Dame teléfono!
00:47:45¡Adrián!
00:47:46Abre a tu madre, que huele a croqueta.
00:47:49¿Adrián?
00:47:51Hijo, tengo que hablar contigo. Estoy muy mal.
00:47:53Ahora no me tuestes. Si el mundial solo dura un mes, dile a papá.
00:47:56No, si no es eso. Es que he conocido a alguien.
00:47:58Ah, pues eso está muy bien. Que te eches amigas para contarle sus problemas.
00:48:01¡No! Es un hombre. Me está cortejando.
00:48:03¿Qué?
00:48:04Le encanta cocinar. Y me ha dicho que soy muy hermosa.
00:48:08Pero vamos a ver. ¿Ese tío de dónde ha salido?
00:48:10Le he conocido en clase de inglés.
00:48:12¿Y tú para qué vas a inglés? ¡Si veraneáis en roquetas!
00:48:15¡Javi ha sido un flechazo!
00:48:16¿Y papá?
00:48:17¡Viendo el fútbol!
00:48:18¡No! ¿Qué pasa con él?
00:48:19Tu padre me los pone con su tele nueva.
00:48:21Yo también tengo derecho a tener una aventura.
00:48:23Mira, aquí es guapo. Se llama Adrián.
00:48:26¿El del gas?
00:48:27No, no, no. Es periodista.
00:48:28Le encantan las croquetas y quiere que le enseñe los secretos de mi péchame.
00:48:32¿Le habrá dicho que no?
00:48:34Hemos quedado a cenar.
00:48:35¡Mamá, que estás casada!
00:48:36¡Sí! Con un marido cojín que no me da lo que necesito.
00:48:39Javi, yo sé que me ves como tu madre, pero también soy una mujer.
00:48:42Tengo mis fuegos internos, mis lujurias, mis satisfechas.
00:48:44¿Pero por qué me cuentas eso?
00:48:46¡No quiero saberlo!
00:48:47Si papá te pregunta, me iré con tu tía Francisca.
00:48:49¡No! ¡Mamá! ¡Oye!
00:48:52¡Hola!
00:48:54Ya está apañado.
00:48:55Dice que luego queda con ella, que a partir de las once está libre.
00:48:58Cariño, ¿tú has contratado a Adrián, el del gas, para que se acueste con mi madre?
00:49:01¿Con Goya?
00:49:02No, yo no.
00:49:04Pero a tu madre le gusta el sexo.
00:49:06Sí, tiene fuegos internos.
00:49:07Ha quedado con el mismo puto que la tuya.
00:49:09Uy, eso ha sido Vicente, para ver tranquilo el Mundial.
00:49:11¿Qué dices?
00:49:12Que mi padre le ha puesto un prostituto a mi madre por el fútbol.
00:49:14Javi, acéptalo. Tus padres no están bien.
00:49:17¿Bien?
00:49:24¡Adiós, mamá! ¡Adiós!
00:49:26¡Era cuestión de tiempo!
00:49:28Dice que estaba asustada.
00:49:30Nunca había sentido algo tan fuerte por una mujer.
00:49:32¡No hay quien sea racista de bicicleta!
00:49:34¡Qué magnetismo tienes, mami! ¡Si os calos enamoras a todo!
00:49:38Dice que tiene una escena de negocios, pero que luego viene a buscarme.
00:49:41Ya estoy soñando con su falo y su escroto rasurado.
00:49:45Pero es muy grande.
00:49:46Te hipnotiza. Es verlo y querer llevártelo a la boca.
00:49:49¡Ay, qué bien!
00:49:51Yo aquí veo una historia de amor preciosa.
00:49:53¿Ves esa película?
00:49:54¡Sí, sí! Me siento como un adolescente.
00:49:56Más de mil hombres entre mis piernas.
00:49:58Y sigo siendo como la primera vez en aquel camerino con Joselito y su mánager.
00:50:03¡Es la magia del amor!
00:50:05¡Amor! ¡Amor!
00:50:08¡Ay, qué amor!
00:50:12¿Ves? Ya está otra vez feliz con una perdida.
00:50:15Sí, sí. Tu plan mejora por momentos.
00:50:17Ahora nuestras madres comparten puto. ¡Es genial!
00:50:19Lo mismo nos hace un contrato familiar, como con los móviles.
00:50:22La culpa es de tu padre. No hay más putos en España.
00:50:24¿Para qué coge el mismo?
00:50:25¡Qué familia de degenerados! Yo tengo que ser adoptado o algo.
00:50:29No creo. El pelo es de tu madre.
00:50:35¡Que no, Amador! ¡Que no te dejo salir solo de casa!
00:50:37¡Estás desvalido!
00:50:38¿Y si te vuelves a caer de la silla?
00:50:39¡Que no! ¡Que ya la domino! ¡Mira!
00:50:42Además, tienes que descansar. Tenaz y a la cama.
00:50:44¡Tócate los huevos!
00:50:47¡Chist! ¡Carlota! ¡Ven!
00:50:48¡No puedes! ¡Estoy jugando!
00:50:49¿Te quiere ganar un dinerito bueno?
00:50:51¿Cuánto?
00:50:52¡Cinco euros!
00:50:53¡Diez!
00:50:54¡Veinte!
00:50:55¡No, gracias!
00:50:56¡Has salido a tu madre, eh!
00:50:58¡Doma!
00:50:59¡Cincuenta! ¡No tengo más!
00:51:01Pero mamá no se puede enterar, ¿eh?
00:51:03Es que papá ha quedado con una amiga muy simpática y...
00:51:05¿Vais a echar un pinchito?
00:51:06Hay que intentarlo.
00:51:07Pero no eras un pingajo.
00:51:08¡Carlota, siéntate en el plan! ¡Escucha!
00:51:12¡A cenar!
00:51:15Kuki, que me parece muy bonito todo esto que estás haciendo por mí, ¿eh?
00:51:18Pero yo ya puedo avalerme por mí mismo.
00:51:21Toma, anda.
00:51:22¿Eso qué es?
00:51:23Puré de verdura. Es muy bueno.
00:51:24¿Pero puré por qué?
00:51:25Pues porque estás malito.
00:51:26Pero el estómago lo tengo bien.
00:51:27¡Y mis albóndigas!
00:51:28Venga, anda.
00:51:30A ver.
00:51:31A ver.
00:51:32Ya, anda.
00:51:34A ver.
00:51:35Abre la boquita.
00:51:36Mamá, tenemos sueño.
00:51:37¿Os iréis a la cama?
00:51:38A ver, de un vuelto.
00:51:39No, no, no. Ahora no puedo.
00:51:41Tengo que darle el cenar a papá, que no se puede valer por sí mismo.
00:51:44Y dale, apuesta a los niños, que ya se han ido yo solo.
00:51:46Si lo abrazo, lo siento.
00:51:48¿Seguro?
00:51:49A ver si te vas a manchar.
00:51:50Que sí, mujer. ¡Hala!
00:51:52Venga, niños, a la cama.
00:52:00¡Qué pesa!
00:52:02¡Ay!
00:52:04¡Ay!
00:52:09¡Ay!
00:52:14¡Ay!
00:52:33Hola, Amador.
00:52:35¿Qué tal, Sonia?
00:52:38¿Has bajado tú solo a las escaleras?
00:52:40No, no.
00:52:41Estaba esperando a ver si venía alguien para...
00:52:46Sonia, que esto es muy duro.
00:52:47Necesito tu apoyo.
00:52:48Venga, que te llevo a tu casa.
00:52:49No, no, no.
00:52:50A mi casa no, que es muy agobiante.
00:52:52Mejor damos un paseo y así...
00:52:54Pues me da el aire.
00:52:55¿Te empujo?
00:52:56Puedo ir solo.
00:52:57Pero me puedes dar la mano, si quieres.
00:52:59¡Ah!
00:53:00Cuidado, que me atorrellas.
00:53:01¡Ya estamos en paz!
00:53:04Te empujo mejor, ¿no?
00:53:05Sí, sí, que estoy muy mal, muy mal.
00:53:14¡Vaya mierda de melón te han dado!
00:53:15¡No sabe Ana!
00:53:16Judith, es el quinto mensaje que te dejo.
00:53:18Ven a verme, por favor.
00:53:19¡Es cuestión de vida o muerte!
00:53:21Oye, ¿el piso?
00:53:22¿Qué vas a hacer con él?
00:53:23Es que Berta quería hacerse un dúplex.
00:53:24¡Que no me des cuenta!
00:53:25¡Que no me des cuenta!
00:53:26¡Que no me des cuenta!
00:53:27¡Que no me des cuenta!
00:53:28Es un dúplex.
00:53:29¡Que no me des por muerto todavía!
00:53:30Además, unir dos viviendas está prohibido por los estatutos.
00:53:33Va, te doy 30.000 euros.
00:53:34Así le dejas algo al niño, que te recuerde con cariño.
00:53:36¡Que no te voy a vender el piso!
00:53:37¡Esto es el colmo!
00:53:38Encima de matarme quieres hacer negocio.
00:53:40Tampoco es tanto negocio, ¿eh?
00:53:41¡Que Prudencio me cobra una pata!
00:53:42Como quiera factura con IVA, estoy jodido.
00:53:45Mira, ya está aquí Judith.
00:53:47Por fin vamos a aclarar las cosas.
00:53:48Cuidado, que igual es el sicario, ¿eh?
00:53:54¡Papá!
00:53:55Antonio, no tiene gracia.
00:53:57¡Qué cara ha puesto!
00:54:00Dona Rígez, sigo usted vivo.
00:54:02Sí, sigo vivo. ¿Qué queréis?
00:54:03Antonio, tenemos que hablar.
00:54:05¿Pero qué te han hecho en la peluquería?
00:54:06¿Tanto rato para esto?
00:54:08Es que vuelven los 80.
00:54:09¡Pues no me gusta!
00:54:12Señor Ezio,
00:54:14mírate usted a Dona Rígez.
00:54:15Él no es...
00:54:16que le hace el amor a su mujer dos veces al día,
00:54:18por delante y por detrás.
00:54:19¡Toque!
00:54:20¡Al grano!
00:54:22¿Tiene una aguja seca?
00:54:23¿Tiene usted un vaso de agua?
00:54:24No, no tengo agua.
00:54:25Decid lo que tengáis que decir.
00:54:26No tenemos tiempo.
00:54:29Estoy muy nervioso.
00:54:30Me fumo una chustia.
00:54:31En un momento.
00:54:32Toque, por Dios bendito,
00:54:33que lo estoy pasando fatal.
00:54:35¿Puede llegar usted?
00:54:36¿Pero qué te pasa?
00:54:37¿Se te ha vuelto a colar el chino de la propaganda?
00:54:39No, no es eso.
00:54:40Por favor, decidlo ya.
00:54:42Antonio,
00:54:43Enrique no es mi amante.
00:54:45Estás intentando salvar su vida.
00:54:47Tu amor por él te delata.
00:54:48Pero déjala terminar.
00:54:50Mira, ahí está Judith.
00:54:51¡Me voy a descojonar!
00:54:52Pero espera un momento.
00:54:53Escucha a tu mujer.
00:54:54Judith.
00:54:56¿Tú te estás tirando a Enrique?
00:54:58¿Qué?
00:54:59No, no, no.
00:55:00Yo no, yo no.
00:55:01No, no, no.
00:55:02¿Cómo voy?
00:55:03Podría ser mi padre.
00:55:04¡Eh!
00:55:05Fantasma.
00:55:06Vas a morir.
00:55:07Judith, por favor,
00:55:08que me estoy jugando la vida.
00:55:09Entra un momento a aclarar esto.
00:55:10¿Pero qué haces?
00:55:11Comienzo ahora.
00:55:12No me olvides lo coño.
00:55:13¿Pero por qué todo el mundo
00:55:14me dije ya las cosas?
00:55:15No estás contando nada.
00:55:16¿Eh?
00:55:17¿Bocazas?
00:55:18¿O lo habías dejado?
00:55:19Bueno, ese hay que hablarlo.
00:55:20Ah, hay que hablarlo.
00:55:21Pues yo no lo quiero hablar.
00:55:22¡Lo nuestro se ha terminado!
00:55:23Judith,
00:55:24¿eres la patética?
00:55:26Que no, que no.
00:55:27Es este señor que me acosa.
00:55:29Es que no se suena nada conmigo.
00:55:31Hijo verde.
00:55:32¡Ay, qué enfermo!
00:55:33¡No te basta con tirarte a mi mujer!
00:55:35¡Que a mí Enrique no me gusta!
00:55:37¡Ay, a mí tampoco!
00:55:38¡Coque, por favor!
00:55:39¡Uy!
00:55:40Me ha sentado el melón.
00:55:41¡Por el amor de Dios
00:55:42que alguien reconozca algo!
00:55:43¡Mi vida está en juego!
00:55:45¡El sicario!
00:55:48¡Prudencia, coño!
00:55:49¡Cuidado que estoy aquí!
00:55:50¡Ay, sí, sí, sí, sí!
00:55:53¡Yo estoy con Enrique!
00:55:54¡Me lo he tirado!
00:55:55¡Yo soy la patética!
00:55:57¿Lo ves?
00:55:58¡No estoy con Berta!
00:55:59¡Has estado a punto de matar a un inocente!
00:56:01Bueno, hombre, no te pongas así.
00:56:02Un error lo tiene cualquiera.
00:56:03¡Venga!
00:56:04¡Un abrazo y tan a mí!
00:56:05¡Quieta!
00:56:06¡Señor Enrique!
00:56:07¿Siempre está vivo?
00:56:08Sí, creo que sí.
00:56:09¡Un milagro!
00:56:10Bueno, pues voy a echarle huevos.
00:56:12Señor Recio,
00:56:13el amante de doña Berta es...
00:56:18el chino de la propaganda.
00:56:23Porque yo me fui de luna de miel con Vicente
00:56:25muy ilusionada, como todas las novias.
00:56:27Pero fue llegar al hotel de Lanzarote,
00:56:29se sentó, encendió la tele
00:56:30y así lleva 35 años.
00:56:31No pisamos ni la playa.
00:56:33Y las mujeres somos como un jardín.
00:56:35Necesitamos un hombre que nos cuide
00:56:37y nos mime cada día.
00:56:39¿Sabes que es lo más romántico
00:56:40que me ha dicho últimamente?
00:56:41¡Quita que no veo!
00:56:43Eso mata el amor,
00:56:44mata el deseo y lo mata todo.
00:56:45Pues aquí estamos para resucitarlo todo.
00:56:47Igual si te quito eso...
00:56:48Espera, espera, Adrián, no corras.
00:56:50Perdona.
00:56:51Pensé que después de dos horas de anécdotas
00:56:53y vivencias había llegado el momento.
00:56:55Es que estoy nerviosa.
00:56:56Es la primera vez que me entrego a otro hombre.
00:56:58Bueno, la segunda,
00:56:59pero Vicente no lo sabe.
00:57:00Fue con el Silvio,
00:57:01un chico de mi pueblo,
00:57:02en la furgoneta de su padre,
00:57:03que era, qué sé yo,
00:57:04un apeste.
00:57:05Luego montó una empresa,
00:57:06igual le conoces.
00:57:07García Vaquero.
00:57:08Sí, sí, claro,
00:57:09famoso en el mundo entero.
00:57:10Me equivoqué.
00:57:11¿Qué le vamos a hacer?
00:57:12Pero ya no me hago cruces.
00:57:13Yo con Vicente he tenido momentos...
00:57:15bonitos.
00:57:16Y un hijo, Javier.
00:57:17Mira,
00:57:18tengo aquí una foto de la comunión.
00:57:22Perdona un momento.
00:57:24¿Sí?
00:57:25Adrián, ¿dónde estás?
00:57:26Que tengo ya montado el momentazo romántico
00:57:28con mi madre.
00:57:29Sí, sí, ya voy.
00:57:30Es que esta señora habla mucho.
00:57:31Pues despáchala ya,
00:57:32que mi madre se está poniendo nerviosa.
00:57:34Tú verás lo que haces.
00:57:36Pero este pedorro,
00:57:37¿quién se ha creído que es?
00:57:38Hacerme esperar a mí
00:57:39como si fuera una jubilada impedida
00:57:41y me arquita esperando al tato ecuatoriano
00:57:43para que las haga que le dé el aire.
00:57:44Que yo levanto el teléfono
00:57:46y tengo a siete como él
00:57:47rogándome para que les haga el helicóptero.
00:57:49¿Qué es el helicóptero?
00:57:50Mami, ten paciencia, estará llegando.
00:57:53Ese está con otra.
00:57:54Que no, si Adrián solo tiene ojos para ti.
00:57:57Lola, yo me doy cuenta de esas cosas,
00:57:59que tengo 41 años.
00:58:00Es que se ha quitado otro.
00:58:03Lo de barrendero es provisional
00:58:04por vivir experiencias.
00:58:05Ahora me voy a hacer empresario.
00:58:07¿También sabes de eso?
00:58:08Sí, sí, sí, yo sé de todo.
00:58:09Antes trabajaba en un banco,
00:58:10pero lo dejé porque...
00:58:12no me llenaba el espíritu.
00:58:14Y te fuiste así, sin más.
00:58:15Bueno,
00:58:16yo es que siempre he sido muy aventurero.
00:58:18Me recorrí todo el Machu Picchu en piragua.
00:58:21¿El Machu Picchu en piragua?
00:58:23Si es un pueblo en una montaña de los Andes.
00:58:26Es que me gustan los retos,
00:58:27me costó un huevo.
00:58:29Esto...
00:58:30¿Y tú a qué te dedicas?
00:58:32A mí lo que me llena es ayudar a la gente.
00:58:34Colaboro con ONGs,
00:58:35asociaciones de animales.
00:58:37Es que yo no puedo ver a nadie sufrir,
00:58:39se me parte el alma.
00:58:40Pues yo estoy sufriendo mucho, mucho.
00:58:44¿Ahí te puedo abrazar?
00:58:45Sí, sí, sí.
00:58:49¡Almai!
00:58:51¿Te llega mi energía?
00:58:52Sí, sí, sí.
00:58:53Joder, sí me llega.
00:59:01Este imbécil la va a cagar.
00:59:03Es que está desesperado,
00:59:04piensa con el pene.
00:59:05Si es que piensa,
00:59:06que no está claro.
00:59:07Madre mía, Sonia.
00:59:10Qué bien que hayas venido a verme.
00:59:12¿En serio?
00:59:14¿No me odias por lo que te he hecho?
00:59:16Qué va, mujer, son cosas que pasan.
00:59:18Hay que saber perdonar.
00:59:28Ay, perdón, perdón.
00:59:29No tenía que haberlo hecho.
00:59:30No, pero ¿no paráis ahora?
00:59:31Me he dejado de llevar
00:59:32y no me he parado a pensar
00:59:33lo mucho que estás sufriendo.
00:59:34Porque tampoco estoy sufriendo tanto, ¿eh?
00:59:36Venga, siéntate, siéntate aquí.
00:59:37Sí, sí que sufres.
00:59:38Porque me has besado
00:59:39y ahora querrías hacerme el amor.
00:59:41Pero no puedes,
00:59:42porque estás muerto de cintura para abajo.
00:59:45Hombre,
00:59:46he notado como unas cosquillas por aquí.
00:59:48¿De verdad?
00:59:49¡Abador, a dormir ya!
00:59:50Que no es un honor
00:59:51andar por ahí en silla de ruedas.
00:59:53Maxi, déjame en paz.
00:59:54Sí, sí, vete a la cama
00:59:55que tienes que descansar.
00:59:56Pero que no estoy cansado.
01:00:00Mañana nos vemos.
01:00:05¿Pero tú de qué vas?
01:00:06Que lo tenía ya hecho,
01:00:07me la iba a pinchar.
01:00:08Que no puedes pinchar, desgraciado.
01:00:10Además, mañana por la mañana
01:00:11tienes que volver al hospital.
01:00:13¿Otra vez para qué?
01:00:14El segurado ha visto bueno
01:00:15y te van a hacer todas las pruebas.
01:00:17La del huevo, Kinder, también.
01:00:21La verdad no me entra en la cabeza
01:00:23que hayas podido pensar
01:00:24que yo tenía sexo con Enrique.
01:00:26Es humillante.
01:00:27¿De verdad?
01:00:28Si es que se me acaban los sospechosos
01:00:29y tú sigues sin decirme
01:00:30quién es tu amante, cabrón.
01:00:31Y yo no puedo seguir así,
01:00:33porque sufro.
01:00:34Que eso es agua pasada, Antonio.
01:00:35Tienes que aprender a perdonar.
01:00:37Ya, ya.
01:00:38Pero es que te imagino ahí
01:00:40con los pechotes al aire
01:00:42y fornicada por un hombre sin rostro.
01:00:45¿Has llamado al sicario
01:00:46para anular el asesinato?
01:00:47Ay, se me ha olvidado.
01:00:48¡Antonio!
01:00:49Llámale ahora mismo.
01:00:51No será un poco tarde.
01:00:52Igual está durmiendo ya.
01:00:53Los sicarios no duermen.
01:00:54¿No ves que no tienen
01:00:55la conciencia tranquila?
01:00:56¿Quién le habrá visto
01:00:57a la pelirroja a Enrique?
01:00:58Es que no lo entiendo.
01:00:59Esa chica es rara.
01:01:00Es un bicho.
01:01:01Antonio, tú ahorita y te acerques.
01:01:02No, soy a mí.
01:01:03Las jovencitas morbosas no...
01:01:04Aló.
01:01:05¿Prudencio?
01:01:06Germán Palomares al aparato.
01:01:07¿Pero cómo me llama a estas horas?
01:01:10Pues te jodes por inútil.
01:01:11Vaya sicario estás hecho.
01:01:12¿A ti quién te ha enseñado
01:01:13a disparar?
01:01:14Tú en la feria no te llevas
01:01:15ni un pirurí.
01:01:20Uy, qué cabrón.
01:01:21Pues a mí me has cobrado
01:01:22tarifa de asesino sanguinario.
01:01:29Mira, no me cuentes tu vida.
01:01:30Como eres un incompetente,
01:01:32he hecho las paces con Enrique.
01:01:33Ya no hace falta que lo mates.
01:01:37¿Qué no?
01:01:38El pedido.
01:01:39Lo siento, pero no puedo
01:01:40dejar un asesinato a medias.
01:01:41Lo prohíbe el código de los sicarios.
01:01:43¿Pero qué código si eres charcutero?
01:01:44Además que si no lo mato en el barrio
01:01:46se van a reír de mí.
01:01:47Yo no descanso hasta que vea
01:01:48a ese señor muerto y enterrado.
01:01:51Uy, me ha colgado.
01:01:52¿Qué pasa?
01:01:53Nada.
01:01:54Que no se ha tocado el sicario,
01:01:55tonto.
01:01:56¿Pero dónde vas?
01:02:02Antonio, amigo.
01:02:04¿Estás fumado?
01:02:05Un poco.
01:02:06Es que necesitaba relajarme
01:02:07he soportado mucha tensión.
01:02:09Y más que vas a soportar.
01:02:10He hablado con Prudencio
01:02:11e insiste en matarte.
01:02:15¿Cómo?
01:02:16Se ve que los sicarios tienen un código
01:02:17que si te lo saltas
01:02:18pues se descojonan de ti en el barrio.
01:02:20¿A qué sabe eso?
01:02:21Dame un poco.
01:02:22Lo bueno es que es de locos.
01:02:23Habrá alguna forma
01:02:24de detener a ese individuo.
01:02:26El sicario Prudencio
01:02:27no va a parar
01:02:28hasta que te vea muerto y enterrado.
01:02:30Pero tranquilo,
01:02:31tengo un plan genial.
01:02:32¿Cuál?
01:02:33Te va a ver muerto y enterrado.
01:02:38Me lo he pasado muy bien, Adrián.
01:02:40I am very happy.
01:02:42Yes, yes, yo también.
01:02:44Siento que no hayamos podido...
01:02:46consumar.
01:02:47Tranquila, se tenemos todo el mes.
01:02:49Quiero decir,
01:02:50toda la vida por delante.
01:02:51Nos vemos mañana.
01:02:53Podemos ir de tiendas
01:02:54y me compro un conjuntito para ti.
01:02:56Genial.
01:02:57Qué morbo.
01:03:00Me estoy lanzando.
01:03:03Mañana con lengua.
01:03:07Gracias.
01:03:14¿Está el amor mío?
01:03:15Sí, ya estoy abajo.
01:03:25Hola, princesa.
01:03:26Ni princesa ni hostias.
01:03:27¿Cómo te atreves
01:03:28a llegar una hora tarde?
01:03:29¿Mamarracho?
01:03:30¿Qué te crees?
01:03:31¿Que porque tienes un miembro subhumano
01:03:32puedes tratarme como una cualquiera?
01:03:33¿Dónde coño has estado?
01:03:34Ya te lo dije, tenía una reunión.
01:03:35Mientes.
01:03:36¿Dónde coño has estado?
01:03:37¿Has estado con una guarra?
01:03:38A ver, que te huela.
01:03:39Vale, vale, pues sí,
01:03:40he estado con otra mujer.
01:03:41La joyera que me vendió esto.
01:03:44A mí se me compra con un regalucho de...
01:03:46¡Oh, confedralos!
01:03:49Te perdono.
01:03:50Estela, yo jamás he amado a una mujer
01:03:52como te amo a ti.
01:03:53Sabes, quiero...
01:03:54quiero pasar el resto de mi vida contigo.
01:03:57Y que pasemos nuestro amor por el mundo.
01:04:00¡Oh!
01:04:06¡Qué momentazo, te lo como todo!
01:04:11¿Pero de dónde ha salido la tuna?
01:04:13Les he contratado yo.
01:04:14¡Ah, qué romántico!
01:04:16Pues nada, que aproveche
01:04:17que mañana su novio va a explotar
01:04:18en acto de servicio.
01:04:19Ay, me da una penita.
01:04:21Mamá está tan feliz.
01:04:22No podemos dejar que disfruten
01:04:24de su amor en osita.
01:04:25No, Adrián el belgaz tiene que morir.
01:04:27Aguanto y contengo
01:04:29decir tu nombre al viento
01:04:31y repetir sin fin.
01:04:37Bueno, a ver cómo se los presenta
01:04:39hoy la jornada.
01:04:40Vaya mundial.
01:04:41La liguilla está que arde.
01:04:43Vicente, me voy.
01:04:45He quedado con unas amigas de inglés.
01:04:47Vale, vale, pásalo bien, amor mío.
01:04:49No, espera, tenemos que hablar.
01:04:51Ahora, están calentando ya.
01:04:53Pero tan importante es ese partido
01:04:54que no puedes ni hablar un momento
01:04:56con tu mujer.
01:04:57Costa de marfil Corea del Norte.
01:04:59No te digo más.
01:05:00Quita, que no hubiera una indecisión.
01:05:01Escúchame, por favor.
01:05:02Pero cómo saca Koguasi
01:05:03en lugar de Sanogo.
01:05:04Hay que jugar con dos puntas, coño.
01:05:08¿Qué haces?
01:05:09Que me pierda los himnos.
01:05:10Vicente,
01:05:11nuestro matrimonio pende de un hilo.
01:05:13Que no, que aguanta.
01:05:14Dame el mando.
01:05:15No, señor.
01:05:16Esto se hunde porque ya estoy mierda.
01:05:18Tengo muchas carencias,
01:05:19pero a ti te da igual todo.
01:05:20Están pasando cosas muy importantes
01:05:22en mi vida.
01:05:23Y como no reacciones,
01:05:25el día menos pensado,
01:05:26hago una tontería.
01:05:27Pero, ¿dónde vas?
01:05:29Que me hago pis.
01:05:30Tú sigue, que te escucho.
01:05:33¡Hala!
01:05:34¿Y ahora te metes al baño?
01:05:35Seguro que si hubiera empezado el partido,
01:05:37no te hubieras metido a hacer nada.
01:05:38Pues tú sigue así.
01:05:39¿Sí?
01:05:40¿Dónde estás, macho?
01:05:41Que va a empezar el partido.
01:05:42Todavía está aquí un mujer
01:05:43comiéndome la oreja.
01:05:44Estoy llegando.
01:05:45Es que me veis muy lejos.
01:05:46Vaya profesional.
01:05:47¿Para ayer te remontaste con ella o qué?
01:05:49No, no.
01:05:50¿Qué vas?
01:05:51Solo quería hablar.
01:05:52¡Joder!
01:05:53Es estrecha hasta con el amante.
01:05:54Venga.
01:05:55Te quiero aquí cagando leches.
01:06:02Y así no podemos seguir.
01:06:04Tengo mis fuegos internos,
01:06:05mis lujurias insatisfechas.
01:06:07Aún soy joven.
01:06:08Y hay hombres que me desean.
01:06:10Que sí, que sí.
01:06:11Es que tienes toda la razón.
01:06:13¿Puedo encender la tele ya?
01:06:14Vete a la mierda, Vicente.
01:06:16Has perdido tu última oportunidad.
01:06:18Atenta a las consecuencias.
01:06:20¡Joder!
01:06:21Con los coroneros del norte.
01:06:22¿Cómo corren?
01:06:23Claro.
01:06:24Es que si pierden, los matan.
01:06:26Que no lo veo, Antonio.
01:06:27Es un plan absurdo.
01:06:28¿Cómo vamos a simular mi muerte?
01:06:30Bueno, eso hicieron con Elvis.
01:06:32Yo me la encontré en Hawái,
01:06:33gordo y calvo.
01:06:34Se me cayó el vito.
01:06:36Si es genial,
01:06:37te pego cuatro tiros
01:06:38para que te vea morir el sicario.
01:06:39Te enterramos en el cementerio.
01:06:41Y luego,
01:06:42cuando Prudencio se haya ido tranquilo,
01:06:44yo te saco.
01:06:45Papá, que es una trampa.
01:06:46El chalao usted te quiere enterrar vivo.
01:06:48Tú a callar,
01:06:49que le estoy salvando la vida a tu padre.
01:06:50Cómeme el rabo.
01:06:51¡Pero qué obsesión!
01:06:52¿Pero quién me garantiza a mí
01:06:53que esas balas son de fogueo?
01:06:54Coño, mira.
01:06:57¡Pedro Rosa!
01:06:59¡Me cago en tu puta madre!
01:07:00Bueno,
01:07:01había una bala mortal en la recámara,
01:07:03pero el resto,
01:07:04te juro que son de fogueo.
01:07:05¡Aguanta, cariño, aguanta!
01:07:07Mira, Antonio, déjalo.
01:07:08Yo te agradezco mucho que quieras ayudarme,
01:07:10pero...
01:07:11¿Qué prefieres?
01:07:12¿Que te mate Prudencio,
01:07:13que es un novato?
01:07:14A ver si falla,
01:07:15te deja medio tonto
01:07:16y luego tengo yo que limpiarte la baba en las juntas.
01:07:17Qué bueno.
01:07:18Te nombraría presidente de honor,
01:07:19pero sin funciones.
01:07:20De verdad,
01:07:21es que me metes en cada lío que toma.
01:07:22Te pones estos botes de kétchup
01:07:23en los sobacos,
01:07:24uno para adelante
01:07:25y otro para atrás.
01:07:26Cuando yo te dispare,
01:07:27los estrujas con fuerza
01:07:28para que parezca
01:07:29que saltan chorros de sangre.
01:07:30¿Cómo que los estruje?
01:07:31Como cuando bailabas los pajaritos.
01:07:32Pajaritos por aquí,
01:07:33pajaritos por allá.
01:07:34¡Chop, chop, chop, chop!
01:07:35Madre mía,
01:07:36qué cuadro.
01:07:37¿No te acuerdas?
01:07:44Judit, ánimo.
01:07:45Pero si no pasa nada
01:07:46por liarte con un abuelillo.
01:07:47Tú tienes que seguir con tu vida.
01:07:49No todas podemos ser triunfadoras.
01:07:51Es que no sé qué me pasó.
01:07:52Aquella noche me lo encontré
01:07:54ahí en el rellano
01:07:55y yo estaba tan sola
01:07:57y tan borracha.
01:07:58Eres la patética.
01:08:00¡Qué patética!
01:08:01Judit, ya.
01:08:02Y encima repetido gerontófila.
01:08:04Tú cállate, ¿eh?
01:08:05Que también te liaste con Enrique.
01:08:06Coño, ¿por qué me engañó?
01:08:07Creí que tenía dinero.
01:08:08Lo peor de todo
01:08:09es que tiene algo.
01:08:10Yo no sé qué es.
01:08:1152 años.
01:08:13¡Qué bueno, prima!
01:08:14Y no sea la mía,
01:08:15no las dos.
01:08:17Pero, mujer, no te jades.
01:08:19¿Ves? Es para quitarle el hierro al asunto.
01:08:21Sí, porque lo que son los años
01:08:22no se los quita nadie.
01:08:27Hijas de puta.
01:08:28¡Enrique!
01:08:29Te has follado a mi mujer.
01:08:30Morirás entre terribles sufrimientos.
01:08:32Sí, fornicamos durante meses
01:08:34y gozó como una perra.
01:08:35¡Mientes!
01:08:36Berta solo goza conmigo.
01:08:37Hicimos el guardia civil
01:08:39y la niña del exorcista
01:08:40y Heide y el abuelito.
01:08:42¡Pues te mato!
01:08:47¡Me desangro!
01:08:49¡Un médico!
01:08:51¡Ay, Enrique!
01:08:53¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
01:08:55¡Antonio se ha cargado, Enrique!
01:08:57¿Qué?
01:08:58Claro, todo el día jugando con la pistolita.
01:09:00¡Policía!
01:09:01¡Ha habido un asesinato
01:09:02en un mirador de Montepinar!
01:09:03¡El presidente ha matado a mi...!
01:09:07¡A mi vecino de abajo!
01:09:09¿Cómo tardan, no?
01:09:10Es que son muchas pruebas.
01:09:12Le están haciendo una ITV cerebral.
01:09:14Yo lo que no entiendo es qué hace esto aquí.
01:09:17¡Amador!
01:09:18¡Dios mío!
01:09:19¿Pero qué te ha hecho, león?
01:09:21Ha habido un problema durante la craniotomía.
01:09:23Se ve que hemos tocado un mal sitio y...
01:09:26Lo siento.
01:09:27¡Ay, pobrecillo!
01:09:29Bueno, te lo quedas tú, ¿no?
01:09:32Que eres su novia.
01:09:33Uy, yo no.
01:09:34Si casi no nos conocíamos.
01:09:35Sonia, que no puedo cuidarle,
01:09:36tengo cuatro hijos.
01:09:38Doctor, se lo queda usted.
01:09:39No, no, imposible.
01:09:40Aquí no hay sitio.
01:09:41Pero para que experimente él,
01:09:42¡se lo dono a la ciencia!
01:09:44Oye, ¿pero dónde vais?
01:09:49Amador, lo siento.
01:09:51Se me parte el alma viéndote así.
01:09:55Tengo que acabar con esto.
01:10:04Adiós, amigo.
01:10:07No, no, déjame.
01:10:09Déjame, quiero vivir.
01:10:10Amador.
01:10:11¡Quiero vivir!
01:10:12¡No, déjame!
01:10:14¡Hijoputa, me quieren matar!
01:10:16¡Suéltame, coño!
01:10:17¡Que era una pesadilla!
01:10:18Voy a buscar al doctor para que te sepa que estás muy nervioso.
01:10:21No, no, que paso de pruebas.
01:10:23Que me voy a quedar tonto con la del huevo kinder.
01:10:24Que lo he soñado.
01:10:25Gilipollas, ¿pero cómo te van a levantar la tapa de los sesos?
01:10:28Lo has dicho para acojonarte.
01:10:30Los de seguro te están poniendo a prueba para que confieses.
01:10:33¿Me lo juras?
01:10:34Que sí, coño.
01:10:35Aguanta un poco.
01:10:36Estás a esto de trincar la pasta.
01:10:38¿Se puede?
01:10:39¿Se puede?
01:10:40Sonia.
01:10:41Maxi, vete a tomar un café.
01:10:42Pero estabas a lo que estabas, ¿eh?
01:10:46¿Cómo estás?
01:10:47Pues mal, muy mal.
01:10:48Abrázame.
01:10:49Amador, he venido a decirte adiós.
01:10:52¿Por qué?
01:10:53Es que veo que tu mujer te quiere mucho.
01:10:54Y es como que me estoy metiendo en medio.
01:10:56No, no, no.
01:10:57Pero a Maite ¿qué le den?
01:10:58Dígelo, esto no puede salir bien.
01:10:59Que sí, pero si yo te quiero un huevo.
01:11:00Y yo a ti.
01:11:01Pero es que soy una mujer muy activa sexualmente.
01:11:03No sé si voy a poder vivir sin sexo.
01:11:06Adiós, Amador.
01:11:07No, Sonia.
01:11:08Espera, espera.
01:11:09Iba.
01:11:10Iba a ver.
01:11:11Atiende.
01:11:12Ahí va, ahí va.
01:11:14¿Puedes hablar?
01:11:16Tía, cierra un momento.
01:11:18Que no me pasa nada.
01:11:19Estoy fingiendo para tancarle a tu seguro.
01:11:21Pero vamos, que la pasta no es para mí, ¿eh?
01:11:23Es para cosas buenas como apadrinar niños, salimoches.
01:11:26Hombre, igual me compro una moto.
01:11:28Una Harley, pero la barata.
01:11:29A ver si me van a subir la póliza.
01:11:31Qué va, a ti no te pasa nada.
01:11:32Si es tan forrado, los hijos de puta.
01:11:34Que afloje la lana.
01:11:35Ay, qué alegría me das.
01:11:37Ah, y a la mandanga le doy sin ningún problema.
01:11:39A que ahora mismo, si quieres, echamos un pinchito en un plis.
01:11:42No, no.
01:11:43Quiero que es algo especial.
01:11:44Esta noche quedamos en mi casa.
01:11:45Vale, vale, vale.
01:11:46En cuanto me hagan las pruebas, te llamo.
01:11:49Eres un pillín, ¿eh?
01:11:50Espabilado.
01:11:52Adiós.
01:11:54¿Y esta que hace que trabe?
01:11:55Que me he enamorado, Kuki.
01:11:56¿De esa?
01:11:57Pero si te atropelló, casi te mata.
01:11:59Está celosilla, ¿eh?
01:12:01¿Qué salami?
01:12:02¿Qué salami?
01:12:03Si no puedes.
01:12:04Ah, verdad, verdad, verdad.
01:12:05Ay.
01:12:08Amador, ¿cómo te encuentras hoy?
01:12:10Mal, muy mal.
01:12:11Pero venga, vamos a hacer las pruebas con dos cojones.
01:12:14No, si no hace falta.
01:12:16Ya sabemos lo que tienes.
01:12:17¿De qué?
01:12:18Un morro que se lo pisa.
01:12:20¿Cómo?
01:12:21La señorita Cerezo, detective privado muy profesional,
01:12:24tiene pruebas de su lamentable intento de estafa a nuestra compañía.
01:12:28No, no, pero esta es la loca del volante.
01:12:30No, la loca del volante es una ama de casa de 54 años
01:12:33que volvía de la compra y que tiene un seguro PIPCAR con asistencia premium.
01:12:38Ay, la hostia.
01:12:40Pero si me besaste.
01:12:41Sí, hijo, sí.
01:12:42Este trabajo es muy duro.
01:12:44Amador, has estado fingiendo, no me lo puedo creer.
01:12:46Eh, no, no, Maite, Maite, que se lo están inventando.
01:12:49Pero mírate si estás andando.
01:12:50Eh, no.
01:12:51Pero sigo viendo triple.
01:12:53Imbecil, te odio.
01:12:57Bueno, andar anda, pero eso no demuestra nada.
01:12:59Las lesiones cerebrales están ahí.
01:13:01Es su palabra contra la de mi cliente.
01:13:03Bueno, mi palabra y una confesión completa que tengo aquí grabada.
01:13:08Si me das tú, me te mando una copia.
01:13:13Es que qué son gilipollas.
01:13:15Mente fría, que me ha liado.
01:13:17Si es que está muy buena.
01:13:21Otro día de felicidad.
01:13:22Qué bien se descansa estando enamorada.
01:13:26¡El desayuno!
01:13:28¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
01:13:30Tú, tú, que le quedan mejor.
01:13:33Ay, cómo vuelan las horas.
01:13:35Hace un momento Adrián y yo veíamos el amanecer
01:13:37mientras fornicábamos como adolescentes
01:13:40sobre el capo de su coche empapado del rocío de la madrugada.
01:13:43Todavía tengo el culo helado.
01:13:46Mami, eh, el Javi tiene algo que decirte.
01:13:50No, no, no.
01:13:53No puedo, estoy muy afectado.
01:13:57¿Qué pasa, me estáis asustando?
01:14:00Mami, Adrián ha muerto.
01:14:03¿Qué?
01:14:04Un accidente laboral.
01:14:05Estaba revisando una caldera en un tendedero
01:14:07cuando ha explotado de repente.
01:14:09Pero es un héroe.
01:14:10Cerró la llave del gas justo antes de morir,
01:14:12desmembrado y con 40 pinzas de la ropa
01:14:14y una arielita incrustadas en su tórax.
01:14:17Pero si me dijo que hoy tenía el día libre
01:14:19y vamos a ir a las barcas del lago.
01:14:21Una emergencia, estaba de guardia
01:14:23y para él lo primero eran sus clientes.
01:14:26Mira la esquela.
01:14:28Adrián el Belgas ha muerto trágicamente en una explosión.
01:14:31Sus familiares y compañeros ruegan una oración por su alma
01:14:35y recomiendan que revise su caldera una vez al año.
01:14:37Dios, está muerto.
01:14:39Pero ha salvado a dos ancianitas jubiladas de una muerte segura.
01:14:42Solo se les ha quemado el pelo.
01:14:44No le den por culo a las viejas, será mi amado.
01:14:46Mi vida ya no tiene sentido.
01:14:48Al revés, ese amor ya es eterno.
01:14:51Adrián estará siempre contigo en tu corazón.
01:14:54No, yo no quiero vivir así.
01:14:56Voy a reunirme con él.
01:14:58¿Dónde vas?
01:14:59¡Ahí va!
01:15:00¡Mamá, pero no hagas eso!
01:15:02¡Adrián!
01:15:03¡Tío!
01:15:06¡Mami!
01:15:08Ala, otra pérgola.
01:15:10¿Pero por qué no os tiráis hacia la otra calle que hay un bordillo mortal?
01:15:14Es que no lo entiendo.
01:15:16¡Una ambulancia!
01:15:19¿Se mueve?
01:15:20¡Se mueve!
01:15:25¡Pobre Enrique!
01:15:26¡Qué desgracia!
01:15:28¡Era tan joven!
01:15:29Hombre, comparado con ustedes, sí.
01:15:31¿Y de qué era cascado?
01:15:32Un resbalón en la bañera.
01:15:34Coscorrón mortal contra el grifo monomando.
01:15:36La de veces que le dije que pegase pececitos antideslizantes.
01:15:40Pero a Enrique le gustaba vivir al límite.
01:15:42Su hijo le ha descubierto ya cadáver.
01:15:45¡Tío, llora un poco que te has quedado huérfano!
01:15:47Es que no me quedan lágrimas ya.
01:15:49¡El sicario!
01:15:51Prudencio, te estaba esperando.
01:15:53¿Y ese quién es?
01:15:55Un amigo del difunto.
01:15:57Enrique siempre fue muy discreto con su homosexualidad.
01:16:00¿Qué dices, pimpán?
01:16:02¿Pero qué ha pasado?
01:16:03¿No lo has visto?
01:16:05Le he cosido a balazos al muy cabrón.
01:16:07Me he enajenado.
01:16:08Oiga, pero eso es intrusismo laboral.
01:16:10Chico, si no hace tu trabajo.
01:16:12Además, ¿no me dijo que ya habían hecho las pases?
01:16:14Era un truco para ganarme su confianza.
01:16:16Estás muy verde, Prudencio.
01:16:18Ya lo sé.
01:16:19He faltado al código de los sicarios.
01:16:21Me van a echar de la profesión.
01:16:22¿Qué? No.
01:16:23Venga, di que lo has matado tú.
01:16:25Te cedo el criben.
01:16:27Muchas gracias.
01:16:29¿Le puedo hacer una foto?
01:16:30Claro.
01:16:32No, al muerto.
01:16:34¡Ah!
01:16:36¡Se ha movido!
01:16:38¿Qué dices?
01:16:39¡No te hagas llorar, por favor!
01:16:40¡Que sí!
01:16:41¿Qué ha hecho así con la nariz?
01:16:42Son espalmos postmortem.
01:16:44Las bacterias necrófagas ya están devorando sus partes blandas.
01:16:47Si a veces se empalman y todo.
01:16:49Venga, ya está bien de cachón, de arce del muerto.
01:16:52Al cementerio a darle cristiana sepulturada.
01:16:55¡Os digo que se ha movido!
01:16:57Luego lo exhumarán y estará el ataúd arañado así por dentro.
01:17:01¡Ay, señores, ya!
01:17:04Prudencio, ahora tú ya vete a casa que aquí no pintas nada.
01:17:07No, no, yo tengo que verla enterrada, Luis.
01:17:09El código de los sicarios.
01:17:10¿Qué pasó con el código?
01:17:13Pero después desenterramos al señor del fin, ¿no?
01:17:15¿Qué va? ¡Ese fornicador ha caído en la trampa!
01:17:17¡Morirá enterrado vivo! ¡Qué final más horrible!
01:17:20¡No! ¡No lo haga, por Dios!
01:17:22¡Dora Reyes es inocente!
01:17:24¡El amante de Berta soy yo!
01:17:32Que era una broma, hombre.
01:17:36Lo mío también.
01:17:38¡Qué cachondeo, eh!
01:17:40¡Ese es! ¡Ese es!
01:17:41¡Los he disparado, yo lo he visto! ¡Es un asesino!
01:17:44¿Es usted Antonio Recio?
01:17:45No, no, Germán Palomares.
01:17:47Acompáñennos, por favor.
01:17:48¡No, por Dios!
01:17:49¡Ten un momento!
01:17:50Queda detenido por el asesinato de Enrique Pastor.
01:17:52¡Pero que no, hombre, no! ¡Que está vivo, si es un montaje!
01:17:55¡Dale, cheque, hay que ir a desenterrarle!
01:18:00¿Qué dicen?
01:18:01Yo qué sé.
01:18:03Mamá, te has salvado de milagro.
01:18:05A mí no me vuelvas a pegar estos sustos, ¿eh?
01:18:07Ha sido un accidente, me he resbalado.
01:18:09Pero si te has tirado de cabeza.
01:18:11Bueno, no es la primera vez que intento suicidarme por un hombre.
01:18:14Soy muy sensible al desamor.
01:18:16Igual deberíamos aprovechar para ingresarle en algún sitio.
01:18:19¡Adrián está muerto! ¡No quiero vivir!
01:18:22¡Es que se tira todo el rato!
01:18:23¡Y encima tu llena ya trabaja en un cuerpo inútil!
01:18:26Pero si solo tienes un esguince.
01:18:28¡Se ha acabado mi carrera de vedete!
01:18:30¡No podré hacer nada y con banderas en la gran pía!
01:18:37¿Adrián?
01:18:38¡Mierda!
01:18:39Es Adrián.
01:18:41¿Dónde?
01:18:42¡Uy, el golpe!
01:18:43¡Vamos al hospital y que te miren bien!
01:18:46¡Coño crocata!
01:18:47¿Pero qué está pasando aquí, eh?
01:18:49Estela, ¿qué tal?
01:18:51¡Hijo de puta, si estás muerto!
01:18:55¡No toques a mi novio!
01:18:57Javi, te presento a Adrián.
01:18:59Voy a dejar a tu padre por él.
01:19:00¿Me estás engañando con Lady Fritanga?
01:19:02No, no, yo...
01:19:03¿Estás con la garrapata?
01:19:04¿Qué digo?
01:19:05Tranquilas, que estaba con las dos.
01:19:07Adrián es puto.
01:19:08Chígalo.
01:19:09Antes te las humillé, pero...
01:19:10pero con la crisis, pues...
01:19:12¿No es el del gas?
01:19:13¿Cómo te vi tan hundida?
01:19:14¿Por qué no te comías una rosca?
01:19:15Me dije.
01:19:16Bueno, le financié un polvete
01:19:17a ver si le sube la moral.
01:19:19¿Y tú me lo has pagado a mí?
01:19:20No, no.
01:19:21A ti te lo ha pagado papá.
01:19:22¿Tu padre?
01:19:24¿Para qué?
01:19:25¡Gol!
01:19:26De Hong Jong-ho.
01:19:28¡Qué crack de rabota!
01:19:33Estela Reynos profanada por el falo
01:19:35de un descorchadino semparo.
01:19:38¡Me habéis humillado!
01:19:39Una vida entera rodeada de glamour
01:19:41y hombres poderosos para acabar así,
01:19:43pagando por un triste orgasmo.
01:19:44Además, no fingí, porque el chaval era torpe.
01:19:47Pues nos ha cobrado 100 euros la hora.
01:19:50Más la tuna, más los pendientes,
01:19:52y espérate que el otro no nos cobre la pérgola.
01:19:54Pero no pasa nada.
01:19:55Como nos sobra el dinero...
01:19:57Tu madre me ha echado de casa.
01:19:59¿Qué ha pasado?
01:20:00Luego, luego, que hay partido.
01:20:01Paraguay-Nueva Zelanda.
01:20:03Choque de estilos.
01:20:04El mojón este no se irá a quedar aquí.
01:20:06Javi...
01:20:07Tranquilos.
01:20:08Solo son unos días,
01:20:09hasta que acabe el Mundial.
01:20:15¿Hola?
01:20:17¿Antonio?
01:20:20¿Diga?
01:20:21Señor Delfín, soy yo.
01:20:23Lo he comido mal.
01:20:24Es lo que tiene en las tumbas.
01:20:26¿Qué hace?
01:20:27Sacadme ya de aquí.
01:20:28Estamos en comisaría.
01:20:29Nos ha trincado la poli.
01:20:30¿Qué?
01:20:31Pues explícales mi situación.
01:20:33Sí, se lo hemos explicado,
01:20:34pero no se lo creen.
01:20:35El radio se ha puesto nervioso.
01:20:37Tiene una brecha.
01:20:38Pero haz algo.
01:20:39Avisa a alguien.
01:20:40Solo me dejan hacer una llamada.
01:20:42¿Y para qué me llamas a mí?
01:20:43Para que sé que estoy tranquilo.
01:20:45¿Cómo me voy a quedar tranquilo?
01:20:46Se me acaba el oxígeno.
01:20:48Pues no hable.
01:20:49No hable.
01:20:50Oiga, puede hacer otra llamada.
01:20:52Geno, qué cabezón el tío.
01:20:55¿Entonces qué hago yo?
01:20:56Que me muera aquí dentro.
01:20:58¿Y por qué no rompe la tapa a golpes
01:21:00y sale cavando para arriba en plan zombi?
01:21:02No puedo.
01:21:03No puedo.
01:21:04No tengo margen para el impacto.
01:21:06Usted acumula energía,
01:21:07como la rubia de Philville.
01:21:08Mira, déjalo.
01:21:09Y aviso yo a alguien que esté en su sano juicio.
01:21:15¿Sí?
01:21:16Fran, hijo mío.
01:21:17Papá, te oigo fatal.
01:21:18Escucha,
01:21:19Koki y Antonio están en la comisaría.
01:21:21Dios, la batería.
01:21:24¡Socorro!
01:21:33Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Recomendada