T5A3
T5A3
  • hace 3 meses
La que se avecina 4×12 Un cazamarujas, un sentido pésame y la caída del imperio Recio

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Berta?
00:00:11¿Berta?
00:00:22¡Arranos!
00:00:23¡Ándele, doña Berta!
00:00:24¿Cómo goza, mi chamacona?
00:00:26¡Qué placer me das!
00:00:28¡Dios mío! ¡Esto sí que es el sueño español!
00:00:31¡Ah, sí!
00:00:33¡No, no, cabrones!
00:00:35¡Antonio! ¡Antonio!
00:00:38¿Qué gritos? ¿Qué soñabas?
00:00:40Nada. Que me atacaban unos bogavantes gigantes.
00:00:43Me hacían trocitos con su rabia.
00:00:45¡Y dale con el trabajo! ¡Qué obsesión tienes!
00:00:48Sí, sí, es verdad. Estoy obsesionado.
00:00:53¡Porra, les vas a morir!
00:00:54¿Qué?
00:00:55Nada, nada, nada.
00:00:58...
00:01:20Buenos días.
00:01:22Hola, cariño.
00:01:24¿A qué huela aquí?
00:01:26Mira, Parrales, nos ha hecho un desayuno de su tierra.
00:01:30Patacones de guineo verde y huevos ricos con pan.
00:01:32¡Qué asco!
00:01:33¿Y mis magdalenas?
00:01:34¡Antonio, pero pruébalo!
00:01:35¡Que no quiero patracones!
00:01:37¡Esos son alimentos de la jungla!
00:01:39¡Mi estómago no los digiere!
00:01:40¡Oye!
00:01:41¡Que lo ha hecho con todo su amor!
00:01:43¡Claro, claro, Parrales!
00:01:44¡Cuánto nos quieres, verdad!
00:01:46Sí, jefe Antonio.
00:01:47Son ustedes dos bellísimas personas.
00:01:48Estoy tan agradecido por todo.
00:01:50Ya estoy llorando.
00:01:51¡Ay, Parrales!
00:01:52¡Qué lindo eres!
00:01:53¡Venga!
00:01:54¡Mamina, que hay que trabajar!
00:01:55Hoy nos vamos juntos tras el reparto.
00:01:57Sí, jefe Antonio.
00:01:58¿Pero le vas a hacer trabajar hoy?
00:01:59Si es fiesta.
00:02:00¿Verdad?
00:02:01Para los inmigrantes nunca es fiesta.
00:02:02¿Tú has visto alguna vez un chino de vacaciones?
00:02:04No.
00:02:05¿Por qué no lo necesitan?
00:02:06Los impapeles son el motor del país.
00:02:08¿A que sí, Parrales?
00:02:09Hombre, yo creo que todo trabajor necesita un descanso.
00:02:11¡Cállate!
00:02:12¡Venga!
00:02:13¡Saca la furgoneta y espérame a la puerta!
00:02:14Antonio, pero no me vas a acompañar a misa.
00:02:17Hace mucho que no vienes.
00:02:18Porque soy muy bueno.
00:02:19Estoy libre de pecado.
00:02:21Dentro de un rato, igual ya no.
00:02:25Mañana me confieso.
00:02:26Cógeme ahora para el cura.
00:02:27Pero prontito, que si no hay mucha vieja.
00:02:36¡Coge!
00:02:39¿Vendosidad al presidente?
00:02:40¡Hala!
00:02:41¿Otro mes que no cobras?
00:02:42Perdón, jefe.
00:02:43Estaba yo solo.
00:02:44¿Dónde está la pala?
00:02:45¡No!
00:02:46Pero no me pegues.
00:02:47No lo hago más.
00:02:48¡No coño!
00:02:49La necesito para otra cosa.
00:02:51Voy a matar a Parrales.
00:02:52¿A palazos?
00:02:53¡Qué bestia!
00:02:54Hombre, no.
00:02:55Con la pistola.
00:02:56Pero luego hay que enterrarle.
00:02:57No le voy a dejar ahí al aire.
00:02:58Que en verano se pone todo pocho enseguida.
00:02:59Pero no le mato a usted, señor Recio.
00:03:01Que sí.
00:03:02Que es el amante, cabrón.
00:03:03Tiene que morir entre terribles sufrimientos.
00:03:05A ver si se va a meter en un lío.
00:03:06¿Qué va?
00:03:07El señor es sin papeles.
00:03:08¿Le enterramos en el descampado?
00:03:10¡Que se lo coman los bichos!
00:03:11Jefe Antonio, acá estoy.
00:03:12¡Voy!
00:03:14Ay, Parrales, que poco te queda.
00:03:17¡Mírale!
00:03:18¡Aquí está!
00:03:19¡Pescadero, cabrón!
00:03:20Vaya, hombre.
00:03:21Los vigilantes de la playa.
00:03:22Macho, ¿qué pasa con la piscina?
00:03:23Que no nos podemos bañar.
00:03:24¿Cómo que no?
00:03:25Si está llena.
00:03:26Pero el agua está sucia.
00:03:27Hay bichos y hongos y cosas asquerosas.
00:03:29Coño, en la playa la gente se baña entre condones usados y pañales flotando y nadie se queja.
00:03:33Pero es que aquí tenemos una cosa que se llama depuradora.
00:03:36Sí, que está escoñada y nadie quiere pagar la derrama.
00:03:39Así que a joderse sin piscina.
00:03:41Pero tendrás que darnos alguna solución.
00:03:43Que eres el presidente.
00:03:44Coño, quedaos en casa viendo la tele.
00:03:45¿Para qué tomáis el sol?
00:03:46¿Para rugaros más?
00:03:47Que nos abras la piscina que te mato.
00:03:49¡Ven!
00:03:50¡Atrás!
00:03:51¡Para la troqueta!
00:03:52¡Dios mío!
00:03:53¡Un buche de giráis!
00:03:54¡Agresión al presidente!
00:03:55¡Tres juntas de suspensión!
00:03:56Jefe Antonio.
00:03:57Que sí, Parrales, que ya voy.
00:03:59Menos quejarse y más pagar las cuotas.
00:04:01¡Hijos de puta!
00:04:04Vaya, presidente.
00:04:05A este se lo atraemos floja.
00:04:07Pero bueno, ¿cuánto tiempo lleva este tío en el cargo?
00:04:10Se me está haciendo eterna, ¿eh?
00:04:11Pues desde marzo del...
00:04:13Oye, que lleva más de un año ya.
00:04:14¡Qué cabrón!
00:04:15Y no ha convocado elecciones.
00:04:16¡Pues las convocamos nosotros!
00:04:18¿Y a quién ponemos?
00:04:19Si no quiere nadie.
00:04:20Es un marrón.
00:04:21Enrique tenía muchas ganas de ser presidente.
00:04:23¡Ese mindundi para eso me pongo yo!
00:04:26¡Claro, Gregoria!
00:04:27Tú eres perfecta.
00:04:28Una mujer con carácter que ponga firma aquí a la gente.
00:04:30¡Mujeres al poder!
00:04:31¡Hala!
00:04:32Pues ya tenéis candidata.
00:04:33¡Aquí se han acabado las tonterías!
00:04:36¡Es la Thatcher de Montefinar!
00:04:38¡Con dos croquetas!
00:04:44¡Estoy abierta!
00:04:46¿Qué haces aquí, loco?
00:04:47Que el señor Recio va a matar a Parrales.
00:04:49¡Uy!
00:04:50¿Pero por qué?
00:04:51Es que se me japó lo de que usted se lo monta con el chaval.
00:04:53Y claro, su marido, que está muy sensible,
00:04:55pues se ha molestado.
00:04:56¿Y tú para qué le dices nada?
00:04:57Si yo no estoy con Parrales.
00:04:59¿Ah, no?
00:05:00¿Y para qué me dice que sí?
00:05:01Te mentí para alejarme de ti.
00:05:03Me está costando mucho olvidarte.
00:05:05Falté el octavo mandamiento para dejar de faltar el sexto.
00:05:08¿Jugar al sexto?
00:05:10¿No te sabes la ley de Dios?
00:05:12Ah, sí, sí.
00:05:13No fornicarás a tu padre y a tu madre.
00:05:15¡Hola!
00:05:16¿Qué cacao tienes?
00:05:17Bueno, luego dijo últimos demandamientos.
00:05:19Que su marido se va a cargar al pobre inmigrante que no ha hecho nada.
00:05:22¡Es verdad!
00:05:23¡Parrales!
00:05:24¿Dónde ha entrado?
00:05:25Ha dicho no sé qué de un descampado.
00:05:26Lo quiero enterrar para que no huela.
00:05:27¡Ay, Dios mío!
00:05:28¡Rápido!
00:05:29¡Hay que encontrarles y decirle a Antonio la verdad!
00:05:31Vale, vale.
00:05:32Pues ya me cuento a usted.
00:05:33¡No, no!
00:05:34¡Tú te tienes conmigo!
00:05:35¡No, no!
00:05:36¡A verte, que me va a matar!
00:05:37¡No, no!
00:05:38¡Tranquilo!
00:05:39Se lo decimos juntos.
00:05:40Tendrá que matarnos a los dos.
00:05:41¿Y qué me soluciona a mí eso?
00:05:42¡Coque!
00:05:43No podemos dejar morir a un inocente.
00:05:44¡Qué clase de cristiano somos!
00:05:45Tiene usted razón.
00:05:46¡Venga!
00:05:47¡Con dos cojones!
00:05:48¡Ya está bien de fingir!
00:05:49¡Hay que salvar a Parrales!
00:05:50¡Corre, corre!
00:05:51¡Cogemos al coche de Antonio!
00:05:52Eh, una cosilla.
00:05:53Si cuando lleguemos ya la ha matado, nos callamos, ¿no?
00:05:54Sí, sí.
00:05:55Claro.
00:05:56¿Cómo?
00:05:57¿Cómo?
00:05:58¿Cómo?
00:05:59¿Cómo?
00:06:00¿Cómo?
00:06:01¿Cómo?
00:06:02¿Cómo?
00:06:03¿Cómo?
00:06:04¿Cómo?
00:06:05¿Cómo?
00:06:07No, es que no quiero volver a saber nada de Enrique.
00:06:09¡Pobre!
00:06:10¡Pobre!
00:06:11Pobre Fapuchi.
00:06:12Pero ¿cómo que pobre?
00:06:13Que me dejó un ridículo delante de toda mi familia.
00:06:15Y encima ni ha llamado para pedirme perdón normal.
00:06:18Estará acojonado.
00:06:19Yudite, es que tienes un carácter.
00:06:20Suerte tienes de haber encontrado a alguien que te aguante.
00:06:23¿Por qué no bajas y ya tenéis las paces?
00:06:26No quiero.
00:06:27¡Yo ya no vuelvo con ese señor!
00:06:28Es viejo y calvo y me saca de quicio.
00:06:30¿Y por qué no me vas?
00:06:33Es viejo, y calvo, y me saca de quicio.
00:06:35¡Coño! ¡Papucci!
00:06:40¿Qué? Nada.
00:06:41Solo quería pedirte disculpas
00:06:43por el desafortunado incidente en la comida con tu familia.
00:06:46Espero no haberles causado una mala impresión.
00:06:48No, no, les has caído fenomenal a todos.
00:06:51¿Algo más? Sí.
00:06:52He estado dándole muchas vueltas a ver cómo podía compensarte
00:06:57y solo se me ha ocurrido esto.
00:06:59¿Algo más? Mujer, pero ábrelo.
00:07:01¿Qué es? ¿Un pin del ayuntamiento?
00:07:05¡Hala!
00:07:08Judith Becker, ¿quieres casarte conmigo?
00:07:12¡Hostia!
00:07:15Por supuesto que no. Vamos, era lo que me faltaba ya.
00:07:18¡Enrique!
00:07:20Señora, ya está bien de fotitos. ¡Corre, corre!
00:07:23¡Somos paparazzis!
00:07:24¡Vaya cara de gilipollas que se te ha caído!
00:07:27Bueno, pero le has echado un par de huevos, ¿eh?
00:07:29Te has tirado la piscina y esta la vacía.
00:07:30Dile que me devuelva el anillo, por lo menos.
00:07:32Déjese un rato, que así se lo piensa.
00:07:34¡Gregoria, que la come con libra los alabazas a Papuchi!
00:07:38¡Claro, si es que es muy mayor para ella!
00:07:40¡Pero el anillo sí que se lo ha quedado!
00:07:42¡Qué brincaba!
00:07:46Pero bueno, es que este es muy fuerte.
00:07:48¿Hace falta tener morro para presentarse aquí
00:07:50después de todo lo que ha pasado a pedirme matrimonio
00:07:53con este asco?
00:07:54¿Qué ha pasado a pedirme matrimonio con este anillo?
00:07:57Oye, es mono y me queda muy bien, ¿cómo lo veis?
00:08:02Tía, es precioso.
00:08:03Yo ahí veo un siquiero clarísimo.
00:08:05Hombre, es bonito, ¿eh?
00:08:07No es la primera vez que me lo piden.
00:08:08Y a lo mejor la última, tonta, dile que sí.
00:08:10¿Pero cómo me voy a casar con Papuchi?
00:08:12¡No digáis tonterías!
00:08:13Esto es una historia pasajera, una mancha en mi currículum.
00:08:16Enrique te va a querer toda la vida.
00:08:18Bueno, lo que le quede.
00:08:20¡Que no, que no, que no! ¡Venga, fuera de mi casa!
00:08:22Judi, que ya vas teniendo una edad.
00:08:23¡Señor, te vas a quedar más sola que la cúpula sin niños!
00:08:26Que es mucho más triste.
00:08:27Ojalá dentro de 20 años no tengas que acordarte de este momento
00:08:30y decir, me equivoqué.
00:08:32No escuché a mis amigas,
00:08:33que solo se preocupaban de mi felicidad y de mi bienestar.
00:08:35No, no ha colado.
00:08:37Bueno, confiemos en el poder del anillo.
00:08:40¡Qué rico!
00:08:43¿Y?
00:08:44¿Os habéis parado a pensar lo rápido que pasa la vida?
00:08:47¿Queréis quitarle un problema a vuestras familias
00:08:49y descansar en paz a un precio irresistible
00:08:51con los mejores servicios del mercado?
00:08:52¿Qué?
00:08:54Que ya no soy barrendero, chaval. Encuentro un curro puta madre.
00:08:56¿Comercial de ataúdes?
00:08:57Madre mía, de limpia caca a enterrador, qué carrerón.
00:09:00Cuidado, coordinador asesor de eventos funerarios.
00:09:02Pues enterrador.
00:09:03¡Pues te arranco la cabeza y te vendo un ataúd!
00:09:05¡Eh, eh, eh!
00:09:06¡Chi, chi!
00:09:07Hombre, es un trabajo con futuro.
00:09:09La gente se sigue muriendo aunque haya crisis.
00:09:11Si ya tiene experiencia en recoger desechos no orgánicos.
00:09:14Vicente, tú te quieres morir.
00:09:15¿Quieres que te incineren? Tengo unas urnas de diseño.
00:09:17Mira, esta se parece a la Copa de la Champions.
00:09:19¡La orejona!
00:09:20¡Hombre, el barón solo come mi mujer!
00:09:22Yo me he pedido primer para morirme.
00:09:24¿Y tú, mente fría?
00:09:25Estás muy estropeado ya.
00:09:26Ya lo tengo todo organizado con el criogénic institut de Wichita.
00:09:30Van a congelar mi cuerpo.
00:09:31A buenas horas.
00:09:32¿Qué haces, un timo? No sirve para nada.
00:09:34Me resucitarán en el siglo XXV
00:09:36y tendrás eso con una alienígena de cinco pechos.
00:09:39Pues vas a estar tu guapo en el siglo XXV.
00:09:41Venga, va, que tengo las lápidas en oferta. Dos por uno.
00:09:44Mira, Vicente, con el escudo de tu equipo.
00:09:46Que no quiero nada, coño.
00:09:48Amador, ¿quién te va a comprar esto?
00:09:49¿Y dónde vas a conseguir tanta pesta?
00:09:51Se la ha sacado mi madre. El otro día me dice...
00:09:53Hijo mío, qué vergüenza.
00:09:54Va a render a tus años. Y yo le dije...
00:09:56Mamá, si me pagas es un máster.
00:09:58Y me la ha pagado. 5.000 euros me ha dado.
00:10:00Se han quedado sin vacaciones.
00:10:01Amador, qué feo. Engañar a una madre.
00:10:03¡Cállate! ¡Yo creo en mi moto!
00:10:04Con eso y los mil y pico que tenía ahorrados, me la pillo...
00:10:07¿Qué? ¿Mola o no mola? Mira qué acabados.
00:10:10Hombre, eso la meta es fuera de lo que estás haciendo con tu vida.
00:10:13Yo para aparcarlo, lo que me pagas es un máster.
00:10:15¿Qué? ¿Qué?
00:10:17¡Mamá!
00:10:18¡Mamá!
00:10:19¡Mamá!
00:10:20¡Mamá!
00:10:21¡Mamá!
00:10:22¡Mamá!
00:10:23¡Mamá!
00:10:24¡Mamá!
00:10:25¡Mamá!
00:10:26¡Mamá!
00:10:27¡Mamá!
00:10:28¡Mamá!
00:10:30¡Mamá!
00:10:31¡Mamá!
00:10:32¡Mamá!
00:10:33¡Mamá!
00:10:34¡Mamá!
00:10:35¡Mamá!
00:10:36Por favor, que me la pagues.
00:10:38Yo, manga afлы.
00:10:40¡Hombre!
00:10:41Me busca la puesta.
00:10:42Lo deja herido.
00:10:45¡Hola!
00:10:46¡Hola!
00:10:47Bunny Beach.
00:10:48¿A dónde vas?
00:10:50¿Lo has comido?
00:10:51No, hombre.
00:10:53¿Te cultureas?
00:10:54¿Qué?
00:10:56¿Que te fojás para dónde eres?
00:10:57Han pasado dos semanas además.
00:11:00¿Cómo lo pledoteas?
00:11:01¿Qué horrible iniciativas has tenido?
00:11:04Inspiración.
00:11:05¿Ahora cómo está? ¡Venga, va, coño! ¡Un respeto!
00:11:08Se asusta hija a veces, suelta las gases y les crecen las uñas.
00:11:11¡Papá!
00:11:13¡Papá! ¡Hijos míos!
00:11:15¡Mirad qué coche tiene papá! Es un monovolumen.
00:11:18¡Eh!
00:11:19Amador, ¿qué te has hecho, enterrador?
00:11:21Otra. Coordinador, asesor de eventos funerarios.
00:11:24Voy a ganar un pastón.
00:11:25Pues perfecto, porque tenemos que hablar. Ven un momento.
00:11:28Si es que eres un bocas.
00:11:29Se me ha escapado, si es que me emociono.
00:11:31¿Ese es un muerto?
00:11:32No, es un vampiro. No le despiertes que se enfada.
00:11:35Voy a ser breve para que me entiendas.
00:11:36Hay que matricular a los niños en un colegio decente
00:11:38para el curso que viene.
00:11:39¿Pues matricularlos? ¿A mí qué me dices?
00:11:41Que hay que pagarlo.
00:11:42Pero la educación no es gratis en este país.
00:11:43La mala sí.
00:11:44Pero si quieres que tus hijos sean algo en la vida
00:11:46hay que llevarlos a un colegio bilingüe con gente bien.
00:11:48Mira, esto está genial.
00:11:51Trinity British International School.
00:11:52Uy, uy, uy, pero ¿esto cuánto cuesta?
00:11:54400 euros por niño.
00:11:55Vamos, que me tienes que dar 1.200.
00:11:57¿Y por qué lo tengo que pagar yo todo?
00:11:58Porque les echaron del otro colegio por tu culpa.
00:12:00Maite, que ya no puedo.
00:12:01Te lo estoy pasando muy mal. ¿De dónde sacó este pastón?
00:12:03De lo que tienes ahorrado para la moto.
00:12:05¡Me cago en tu puta madre! ¡Fuera de ahí!
00:12:07¡Ah, muy bonito!
00:12:08¿Qué es más importante,
00:12:09comprarte una moto o la educación de tus hijos?
00:12:15¡Amador!
00:12:16No, no, no, la educación de mis hijos.
00:12:17Si a mí la moto, ya ves, tú...
00:12:19Pues venga, 1.200.
00:12:20Que no, que yo ahora no te lo puedo dar.
00:12:22Que tengo una señora ahí descomponiéndose.
00:12:23Luego ya esta noche me paso si eso.
00:12:25Amador, no me dores que te conozco, ¿eh?
00:12:27Que no, que no, no me oyes.
00:12:28¡Niños!
00:12:30Joder, la cojita inhorrada, ¿eh?
00:12:32En cuanto juntas cuatro duros, aparece para quitártelo.
00:12:34¿Y ahora qué hago, que tenía el dinero justo
00:12:36y mañana he quedado con el tío de la moto?
00:12:37Pues ya puedes vender ataúdes.
00:12:39Yo te mato, cabrón bocazas. ¡Que me has dejado sin moto!
00:12:41¡Quietos, quietos!
00:12:43¡Mente fría!
00:12:44Macho, llévate a la marquesa ya, que la familia se va a moquear.
00:12:46Con un claro.
00:12:48La marquesa. Vigila, vigila.
00:12:49¿Pero qué haces, desgraciado?
00:12:51Mira, con todas las joyas que le iban a enterrar.
00:12:53Y los negritos muriéndose de hambre.
00:12:55¡Yo es que me indigno!
00:12:56¿Qué pasa? ¿Es por liar a la puerta?
00:12:58Esto es para la educación de mis hijos.
00:12:59¡Mierda, mierda, el anillo no sale!
00:13:02¡Leo, chupa aquí!
00:13:04Sí, hombre.
00:13:05Está fatal de la cabeza, Amador, te van a pillar.
00:13:07¡Claro que no!
00:13:08¡Que esta va directa al agujero!
00:13:09¿No ves que llego tarde?
00:13:11¡Ya no le enseñan!
00:13:12¡Ah!
00:13:13¡Mierda!
00:13:14¿Quién es?
00:13:15¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:17¡Sí!
00:13:18¡Sí, sí, sí, sí!
00:13:19¡Estoy de camino!
00:13:20¡Es que he pillado un atasco!
00:13:21¡Su puta madre!
00:13:23¿Pero esto qué es?
00:13:25Javi, que no abran las cartas del banco,
00:13:27es mejor tirarlas directamente.
00:13:29¡Que ya no cobran cosas que no son nuestras!
00:13:31Mira, Body Factory Wellness Center,
00:13:33cuota mensual, 98 euros.
00:13:35¡Hala! ¡Y si cuela, cuela!
00:13:36¡Se van a cagar!
00:13:37Que sí, que es nuestro.
00:13:39Es que he apuntado a mamá al gimnasio.
00:13:43Lola, ¿pero por qué no me consultas las cosas?
00:13:46¡Es una raspilla!
00:13:47¡Joder, una raspilla!
00:13:49Además, tu madre hay que pintar un gimnasio.
00:13:50¿Qué hace? ¿Aeróbicos las plumas y los tacones?
00:13:52¿El para que conozca a gente tonta
00:13:54o sea, a los gimnasios se va a ligar?
00:13:56Claro, claro, va a ser la reina de la sauna.
00:14:00Pues mira, ya he pillado.
00:14:01¡Oh, cariño, tronco como todo!
00:14:04¿Será un hombre? ¿Será una mujer?
00:14:07¿Será...? ¿Qué será?
00:14:09¡Mamá, ya estamos en casa!
00:14:11¡Ahora, abajo!
00:14:13Es un hombre.
00:14:14Oye, ¿y no se puede ir a hacer el helicóptero a un hotel?
00:14:17Si se lo pagas tú.
00:14:23¡Ahí va a estar, ya!
00:14:28¡Oh, hija mía!
00:14:29Gracias por apuntarme a ese templo del culto al cuerpo.
00:14:32Gracias desde lo más profundo de mi corazón.
00:14:35Otro ras marchito que vuelva a latir al ritmo del amor.
00:14:38¡Ay, mami, qué ha pasado!
00:14:40Me he metido en clase de danzas tribales y allí estaba él,
00:14:43esperándome oculto entre un mar de marujas sudorosas.
00:14:46¿Y cómo te ha distinguido?
00:14:50O sea, que ¿cómo ha sido el flechazo?
00:14:52¡Ahora no te lo cuento, por gilipollas!
00:14:56Se llama Radek, es de Chequia, pero no tiene cara de asiático,
00:14:59parece como europeo.
00:15:00Mamá, Chequia está en Centroeuropa.
00:15:02Es piloto de líneas aéreas y campeón de vuelo acrobático.
00:15:05Su cuello soporta 12 Gs, que no sé lo que es,
00:15:08pero vamos, el cunilingus lo borda.
00:15:10¡Mami, qué guay, un piloto!
00:15:12Bueno, no es el primero.
00:15:13Siendo una cría, tuvo un idilio con Niki Lauda.
00:15:16Le dejé la noche antes de su terrible accidente.
00:15:18Siempre me perseguirá la imagen de esa oreja churrusca.
00:15:22¿Dónde está mi princesa ibérica?
00:15:26¡Oh, Radek, mi bárbaro de la estepa!
00:15:32Ven, que te presento.
00:15:33¿Por qué todo se pone mierdo, no?
00:15:35Es que es muy suave.
00:15:36Esta es Lola, mi hija. Ha venido de visita.
00:15:39¿Qué tal, guapísima?
00:15:42Y este es Javier, mi secretario personal.
00:15:45¿Qué pasa, tronco?
00:15:46Pues no lo sé, la verdad.
00:15:49¡Joder, qué hambre tengo!
00:15:52Pobrecito, está desfundado, nunca la habían hecho la bicicleta.
00:15:56Mamá, ¿qué película te has montado ahora?
00:15:59Sí, por favor, cuéntanos el argumento.
00:16:03Le he dicho que es mi casa.
00:16:04Soy una gran dama de la interpretación forrada
00:16:06con un ático dúplex y un asistente.
00:16:07La vida que habría tenido de no ser por la mano negra.
00:16:10Ya estamos. ¿Y para qué le mientes?
00:16:12Para cerármelo. ¿Para qué vas a ser?
00:16:13¡Hostia, quiere ver más deprimente!
00:16:16¡Oh, tranquilo, amor mío!
00:16:18Ahora te llevo a un restaurante francés muy romántico.
00:16:21Mi rey, déjame 100 euros.
00:16:22¡Coño, que pague él, no es piloto!
00:16:24Javi, no seas antiguo.
00:16:25No, no soy antiguo, soy pobre.
00:16:27¡Ah, ya has perdido el chofer!
00:16:30¿El chofer? ¡Diga!
00:16:31Señora Reynos, su coche está listo.
00:16:33¡Reynos, paleto!
00:16:36Rare, vamos a vestirnos, que ya tengo el Mercedes en la puerta.
00:16:40Tranquilo, ese es alquilado.
00:16:42¿Y tú cómo has alquilado un Mercedes?
00:16:43Con su tarjeta.
00:16:45¡Pero tú estás loca, que estamos hasta aquí!
00:16:47Javier, ese checo es mi último tren hacia el amor.
00:16:49Necesito salir de aquí antes que la menopausia deforme mi cuerpo.
00:16:53¡Me ahogo en esta jaula de platúr!
00:16:55¡Pues vete, pero no me hables!
00:16:56¿Y mi tarjeta?
00:16:58¡Ah, hija!
00:16:59¡Tu marido está violando mi intimidad!
00:17:00¿Y tú qué? ¡Cuidado, checo!
00:17:02¿Pero qué pasa?
00:17:04¡Asistente ocho!
00:17:05¡Le he pillado un gato en mi bolso!
00:17:08¿Cómo te atreves, hijo puto?
00:17:09¡Déjale, se le voy a despedir!
00:17:11Siempre me pasa con mis asistentes.
00:17:12Se enamoran de mí y en cuanto me ven con otro enloquecen nervios.
00:17:16Vamos a vestirnos.
00:17:18Nos duchamos juntos, princesa.
00:17:20¡Ah, Rade, te te lo como todo, Rade!
00:17:23¡Esto ya es el culo!
00:17:25¡Esta señora no está bien de la cabeza!
00:17:26Y si cuaja la relación, mi mamá pega el braguetazo.
00:17:29El tío es piloto.
00:17:30¿Qué va a ser piloto?
00:17:31¿Esto es un cazamaruja que se ha rimado a tu madre
00:17:33porque a la gilipollas le ha dicho que tiene dinero?
00:17:34¿Y si no, de qué?
00:17:35¿Qué pasa? ¿Que no puede haberse enamorado de mi madre?
00:17:38Lola, por favor.
00:17:40¿Qué haces? ¿No le cotillas la bolsa?
00:17:42No me fío un pelo. A ver de dónde sale el Rade que esté.
00:17:44¡Javi, que te parto la cara!
00:17:46¡Mira! Travesía de Calamocha 6, bajo izquierda.
00:17:49¿Qué piloto vive en un bajo izquierda?
00:17:51Oye, Batman vivía en una cueva y estaba forrado.
00:17:53Tranquila, que enseguida salimos de dudas.
00:17:55Vamos a su casa.
00:17:56Sí, mira, que te gusta pensar mal de la gente, ¿eh?
00:17:59¡Javi, mixte!
00:18:01¡Javi, mixte!
00:18:03Venga, Parrales, date prisa, que hace un calor aquí.
00:18:06Jefe Antonio, perdone, pero no entiendo
00:18:08para qué es este agujero.
00:18:09Para las gambas que se me han puesto malas.
00:18:11Las enterramos aquí y sirven de abono.
00:18:13El círculo de la vida, Parrales.
00:18:14Naces, te reproduces y al hoyo.
00:18:17Así que venga, túmbate a ver si cabe.
00:18:19¿Cómo? ¡Que te tumbes, coño!
00:18:21A ver si te voy a matar y luego se te queda los pies fuera.
00:18:24Perfecto, buen trabajo, Parrales. Levanta.
00:18:27Jefe Antonio, no entiendo por qué me quiere matar
00:18:28si yo no hice nada.
00:18:29Si no quiero, me has obligado tú.
00:18:31Te has trincado a mi mujer y tienes que morir.
00:18:32Son costumbres españolas.
00:18:34Pero como no os informáis de a dónde venís...
00:18:36No, no, yo le juro que yo no me cogí a su mujer.
00:18:38Si para mí doña Berta es sagrada...
00:18:40No te arrastres y muere con orgullo
00:18:42como tus antepasados indígenas bajo la espada de Hernán Cortés.
00:18:45A la de una, a la de dos...
00:18:47¡Espera, espera! ¿Puedo llamar para despedirme de mi mamá?
00:18:50Qué peso que mamitis tienes.
00:18:52Llama, anda, llama. Muchas gracias.
00:18:54Ah, y ahora la escenita con la madre.
00:18:56¡Policía! ¡Aquí me quieren matar!
00:18:57¡Uy, qué mentiroso!
00:18:59¡Que no, que no! ¡Es el niño que me ha salido bromista!
00:19:03¡Cómo sois los inmigrantes! ¡Siempre engañando al empresario!
00:19:05¡Pues ahora vas a morir entre terribles sufrimientos!
00:19:07¡A la de una, a la de dos!
00:19:09¡Buenos días!
00:19:10¿Qué hacen aquí? ¿Buscando un tesoro?
00:19:12¡Vaya! Un anciano preguntó.
00:19:14No, no, estamos de excursión buscando setas.
00:19:16¡Círcule, caballero!
00:19:17¡Señora, señor, me quieren matar!
00:19:18¿Cómo? ¡Ala! ¡Aloy, usted también!
00:19:21¿Pero yo por qué? ¡Venga, venga! ¡Si le queda va a Pogoya!
00:19:23¿Ves lo que has conseguido, parrales?
00:19:25Por tu culpa va a morir un pobre viejo.
00:19:27¡Cregoísta!
00:19:28Lo siento, señor desconocido.
00:19:31Abrázeme.
00:19:32¡Ahí, ahí! ¡Quietos un momento!
00:19:34¡Oiga! ¡Si yo solo estaba dando un paseo!
00:19:37¡A la de una, a la de dos!
00:19:39¡Antonio!
00:19:40¡Espere! ¡Espere!
00:19:42¡Berta, coño! ¿A qué has venido?
00:19:44¡A salvar a tu amante!
00:19:46Que no es parrales, me lo inventé.
00:19:48Señor recio.
00:19:49El amante de doña Berta soy yo.
00:19:56¿Qué?
00:19:57Sí, Antonio.
00:19:58Te he engañado durante meses con el consejo.
00:20:00¿Con Coqui? Pero si es tonto.
00:20:02Fuimos a Galicia juntos, pero no funcionó.
00:20:05Mira, aquí tengo una foto.
00:20:08¡Corra! ¡Corra!
00:20:12¿Qué le pasa?
00:20:15Antonio, ¿estás bien? No, no estoy bien.
00:20:18¿Coqui?
00:20:19Perdón, jefe Antonio, ¿yo me puedo ir ya?
00:20:21¡No, no! ¡Tú espérate que tienes que enterrar a este cabrón!
00:20:24¡No, Antonio! ¡No le mates yo! ¡Me lo hacía a sus brazos!
00:20:27¡Fue culpa mía!
00:20:29¡Adiós, doña Berta!
00:20:38¡Antonio!
00:20:42¡Buah!
00:20:43Ahora sí que no jobro.
00:20:50Judit, soy Enrique. Es el quinto mensaje que te dejo.
00:20:53Si no te importa, me gustaría recuperar mi anillo.
00:20:55Gracias.
00:21:02¿Qué?
00:21:03¿Qué?
00:21:04¿Qué?
00:21:05¿Qué?
00:21:06¿Qué?
00:21:10Te recuerdo que los anillos se los queda una cuando dice que sí,
00:21:13no cuando humillas y devastas los sentimientos de una persona
00:21:16que te ha ofrecido todo el amor que lleva dentro.
00:21:25¡Vamos, que tienes un morro que te lo pisas!
00:21:27¿Tú sabes lo que me ha costado ese anillo?
00:21:29Que bueno, no está pagado, me lo ha prestado el de la tienda,
00:21:32pero estaba dispuesto a pedir un microcrédito.
00:21:35¿Y qué ya no voy a hacer? Porque lo nuestro se ha acabado.
00:21:37A partir de ahora, solo somos vecinos.
00:21:39Y te pienso llevar la contraria en todas las juntas.
00:21:42Ah, y de las braquitas que te dejaste en mi casa, olvídate.
00:21:45Maxi se las ha puesto a Ana Rosa y le sientan mejor que a ti.
00:21:49Judit.
00:21:52Enrique, amigo.
00:21:54¿Dónde vas con la maleta? Me he ido de casa.
00:21:56He descubierto al amante cabrón de Berta.
00:21:58Me lo han confesado todo.
00:22:00Era el conserje. ¿Con qué?
00:22:02¡Se tiraba el tonto!
00:22:04Yo he estado casado 20 años con una desviada.
00:22:06Pues, chico, me dejaste piedra, ¿no?
00:22:09¿No sabía nada?
00:22:10¡Claro, tú cómo lo ibas a saber!
00:22:12Me lo habrías dicho inmediatamente.
00:22:14Por supuesto, soy tú del fin hasta el fin.
00:22:16No la habrás matado. No, no, no, no he sido capaz.
00:22:19Es muy cruel matar a un tonto.
00:22:21Me alegro de que se haya resuelto este entuerto
00:22:23sin derramamiento de sangre. Estoy muy orgulloso de ti, Antonio.
00:22:26Si es que soy demasiado bueno. ¡Así me va!
00:22:28Ahora Berta y tú podréis reflexionar sobre vuestra relación
00:22:30y reconducir vuestro matrimonio. ¡Y una mierda!
00:22:33¡La corrección no tolera la traición!
00:22:34¡Este matrimonio se ha acabado! ¡Se ha acabado!
00:22:37¿Se ha acabado?
00:22:40¡Ay, mi Berta, que se la ha follado un tonto!
00:22:43Bueno, bueno...
00:22:45Ahora soy un fracasado, como tú.
00:22:48Bueno, un poco menos, porque yo soy presidente.
00:22:50Antonio, saldrás adelante, ya lo verás.
00:22:52Empieza de cero, vete al centro,
00:22:55búscate un pisito de soltero agradable...
00:22:57¿Qué? ¿Si me vengo a vivir contigo?
00:22:59¿Eh? No, no, no, aquí ya estamos completos.
00:23:01Ahora solo nos tenemos el uno al otro.
00:23:03Esta noche nos vamos de putillas orientales.
00:23:05A ver qué tal. Creo que tienen unos músculos en la vagina
00:23:07que disparan pelotas de ping-pong, como si fueran cañonados.
00:23:10Pero vamos a ver, que yo no necesito putillas.
00:23:12Tengo una relación con Judit.
00:23:14Pero si te ha dejado. Me han puesto las viejas en el tablón.
00:23:16Tienes una cara. ¡Me cago en...!
00:23:18Oye, ¿por qué ya no estás con la guarrilla pelirroja?
00:23:21¿Me lo puedes decir? ¿Cómo tiene el chocho?
00:23:23Mirale con el chocho, que no te pienso decir nada.
00:23:25Antonio, aquí no te puedes quedar.
00:23:27Que sí, que eres mi amigo. ¡Me tienes que apoyar!
00:23:30¡Que no saques nada! ¡Que aquí no hay sitio!
00:23:32¡Hala! ¡Ya está deshecha!
00:23:34¿Qué hay de cena? Recoge eso ahora mismo.
00:23:37¡Me quito la vida, eh! ¿Pero dónde vas?
00:23:39¡Judit!
00:23:41Hola, Enrique. ¿Te pillo bien?
00:23:43¡Me taladro el corazón! ¿Dónde hay un enchufe?
00:23:46Sí, sí, sí. Dime, dime.
00:23:47Suelta eso, que está roto.
00:23:49Oye, ¿podríamos vernos para hablar de nosotros?
00:23:52No sé, de los mensajes estos de psicópata que me has dejado.
00:23:56Bueno, tampoco te asustes. Son cosas que se dicen en caliente.
00:23:59¿Te te vienes a cenar a casa?
00:24:01¿Pero qué haces? ¡Abuelita, voy para allá!
00:24:04¡Hostia, terrible!
00:24:05Enrique, ¿estás ahí? Sí, sí, sí, quedamos, quedamos.
00:24:08¿A las diez te viene bien? Sí, sí.
00:24:10Oye, que estoy liado aquí con un asuntillo doméstico, te dejo.
00:24:14O sea, que te dejo de que te cuelgo, no de que te deje de...
00:24:17Bueno, que hay que hablar del tema, claro, porque...
00:24:20Ya, ya, sí, sí, te he entendido. Pues eso, que te dejo.
00:24:22O sea, corto. O sea, que cuelgo.
00:24:25¡No chupes! Que no sale nada.
00:24:28Antonio, el suicidio es de comardes. ¿Ah, sí?
00:24:30Y tú eres un gran hombre, eres el presidente de la comunidad
00:24:33y tienes un imperio de congelados.
00:24:34Es verdad, pero necesito un hogar, a padrina, un mayorista.
00:24:38Bueno, quédate, pero no hagas más tonterías.
00:24:39Gracias, gracias. ¿Cómo pintas?
00:24:42Y ahora déjame en paz, que mi vida continúa.
00:24:43He quedado para cenar con Yuti.
00:24:45Pero no me puedes dejar así, que estoy muy solo.
00:24:47¿Por qué confisan ahora estos dos imbéciles?
00:24:50Odio esta comunidad.
00:24:51Pues nos vamos a Brasil a empezar de cero,
00:24:53con las mulatillas en tanga.
00:24:55Ya estoy en casa.
00:24:59¡Goya, que se te quemen las croquetas!
00:25:08¡Gregoria!
00:25:11¿Estás bien?
00:25:21Vaya lujazo de edificio el de hoy.
00:25:24De Radek. ¿Cómo se nota que es piloto?
00:25:27Aquí vive la gren de la gren.
00:25:28Mira, un manate de ladrillo.
00:25:31¡Ay, pobre, se ha clavado algo!
00:25:32¡No, no, no le toques!
00:25:34Que esté seguro que es piloto. Menudo viaje se ha pegado.
00:25:37¿Qué? Hola, Radek, por favor.
00:25:39¡Que no tenemos dinero!
00:25:40¿Qué quieren, echar a calle?
00:25:42Mira, mira, mira, viene dos.
00:25:44¡Ay, enhorabuena!
00:25:45¡Ay, mierda, enhorabuena!
00:25:46No, no, no, espera, espera.
00:25:48No queremos echarte, solo queremos hablar un momentito de Radek.
00:25:50Mi novio no está en casa, está...
00:25:53¡Está trabajando!
00:25:54Sí, ese es el problema, que se está trabajando a mi suegra.
00:25:56¡Javi! Las cosas como son.
00:26:00Antes Radek feliz.
00:26:02Trabajaba en construcción, luego despidieron.
00:26:05Y Radek depresión, y miros la fiora, y yo depresión.
00:26:09Luego Radek embarazo y yo más depresión, depresión.
00:26:13¡Ay, Caterina, cuánto lo siento!
00:26:15Sí, bueno, pero dejando a un lado el drama humano,
00:26:18que todos tenemos el nuestro,
00:26:19tu novio Radek le ha mentido a la pobre señora y a su familia.
00:26:22Radek está buscando a una vieja miludaria tonta
00:26:26para sacar euros para volver a Chegui y comprar chalé.
00:26:30Ah, muy bonito.
00:26:31¡Muy bonito el chalé!
00:26:33¡Le enseño la foto!
00:26:37Mira, ya lo tienen elegido y todo.
00:26:39¡Cómo me jode tener razón siempre!
00:26:41Pobre mami, cuando se entere.
00:26:43No, no, no, no, no, no.
00:26:48Hombre, mira quién viene.
00:26:50¿Vosotros qué hacéis en mi casa?
00:26:52¿De charla con tu novia Caterina y conociendo al pequeño Miroslav?
00:26:55Yo puedo explicar.
00:26:57No, si ya nos ha contado tu chica,
00:26:58pero es que mi madre no tiene un duro, Radek.
00:27:01¿Cómo que no? Si es gran actriz.
00:27:03¿Qué vas? Y solo hizo un papelito de mierda.
00:27:05Lleva 30 años sin trabajar.
00:27:07La mano negra.
00:27:08Vamos, que no tiene dónde caerse muerta.
00:27:10No le vas a sacar nada si la mantenemos nosotros.
00:27:13El problema es que Estela es una señora muy sensible y muy chalada
00:27:16y se ha enamorado de ti.
00:27:17Y claro, le vas a hacer mucho daño, pobre mujer.
00:27:20¿Tú quieres que yo desaparezca?
00:27:22Sí, eso estaría genial.
00:27:23Yo desaparezco.
00:27:25Mil euros.
00:27:26¿Qué? Radek, no tenemos dinero.
00:27:29Pues me he enamorado.
00:27:31¡Tú eres un cabrón!
00:27:32Yo solo quiero alimentar a mis hijos.
00:27:34Sí, y comprarte un chalé.
00:27:35Sí, también, con piscina.
00:27:37¿Quieres ver foto?
00:27:39¡Caterina!
00:27:41Cojonudo, esto es la guerra.
00:27:43Yo les rato a mi Nornet.
00:27:44¡Estáte quieto, no hagas el tonto!
00:27:46Que nos están haciendo chantaje.
00:27:48Pobre gente, si solo son mil euros.
00:27:50Se los pagamos, que rompa con ella en plan bonito
00:27:53y nos lo quitamos encima.
00:27:54Son mil euros, ¿qué hago? Los cinto.
00:27:56Se los pides a tu madre.
00:27:57Javi, esto es una buena obra.
00:28:00Luego la vida nos lo devuelve.
00:28:02Joder, anda, que no nos debe cosas ya.
00:28:08Decirte algo ya, ¿no?
00:28:09Hombre, llevamos aquí un cuarto de horas y no se me ha oído.
00:28:12Para mí que está muerta.
00:28:14Yo aquí veo un accidente doméstico clarísimo.
00:28:17La víctima estaba fríendo croquetas y de pronto dijo...
00:28:21Oh, voy a coger una olla para poner unos garranzos en remojo.
00:28:25Se subió al taburete y resbaló fatalmente.
00:28:28Resultado, desnudamiento mortal contra el carrito de la compra.
00:28:32¡Cáuris la mar!
00:28:34Me tenía que morir yo primero.
00:28:35Esta mujer ya no sabe qué hacer para fastidiar.
00:28:37Vicente, no hablas tú, habla tu dolor.
00:28:39Llora, llora. ¡Que no quiero, coño!
00:28:41¡Quita!
00:28:42Amigo, piensa que murió haciendo lo que más quería.
00:28:46Su última croqueta.
00:28:47La voy a congelar.
00:28:49¿Para qué? Si está hecha muscada.
00:28:50Para cuando me sienta solo.
00:28:51¿Te va a hacer compañía la croqueta?
00:28:53Necesitas ayuda psicológica.
00:28:55Lo que necesito es que alguien me diga
00:28:56qué hago ahora con este marrón.
00:28:58Si yo venía con ella, echármela cierta.
00:29:00Tranquilo, que ya he llamado a Vador.
00:29:02El profesional está en camino.
00:29:04¡Mmm!
00:29:05¡Mirale, ahí está!
00:29:06Pero quítale las joyas, que se las queda.
00:29:11Hola, papá. Mira, el que...
00:29:13¡Mamá! ¡Mierda, es Javi!
00:29:15¿Qué haces? ¡Un momento!
00:29:17¡Rápido, escondela en el dormitorio!
00:29:19¿No vas a decir que es su madre?
00:29:20¡No estoy preparado!
00:29:22Además, pobre chaval, bastante disgustos tiene ya
00:29:24con la vered loca metida en su casa.
00:29:28¡Hijo, qué alegría verte!
00:29:30Estás más delgado. ¿Por qué me cierras?
00:29:32Es que me has pillado en un mal momento.
00:29:35Estaba haciendo el amor con tu madre.
00:29:37Ah, pero la habéis acabado, ¿no? ¿Puedo hablar con ella?
00:29:40¡No, no, no! Ahora, imposible.
00:29:42Me he tomado dos villagras y la he dejado destrozada.
00:29:44Papá, necesito mil euros.
00:29:45¡Uy, ahora nos viene fatal!
00:29:47¡Nos ha surgido un gasto imprevisto!
00:29:49¿Qué ha pasado? Vicente, ya estoy aquí.
00:29:51Javi, tío, ¿cómo estás?
00:29:53¡Bien, bien! Tira para adentro.
00:29:55Vengo con el médico para...
00:29:56¡Que sí, que sí, que tires para adentro!
00:29:58¡Está en el dormitorio! ¿Le pasa algo a mamá?
00:30:00No, no, que...
00:30:02Hacía tantos años que no tenía un orgasmo.
00:30:04Que se ha asustado. Creía que era un ictus.
00:30:06¿Y Amador qué pinta aquí?
00:30:08Coño, traer al doctor, que se ha perdido por las rotondas.
00:30:10No seas pesado, vuelve a tu vida.
00:30:12¡Papá, que necesito el dinero!
00:30:15Pues nada, a llorar al banco.
00:30:18Yo aquí veo un accidente doméstico clarísimo.
00:30:20Claro.
00:30:21La víctima estaba fríendo croquetas y de pronto dijo...
00:30:24¡Oh, voy a coger una olla para poner unos garbanzos en remojo!
00:30:28Se subió al taburete y resbaró fatalmente.
00:30:32Está todo como no lo hemos encontrado.
00:30:34No hemos tocado nada.
00:30:35¿Cómo que no han tocado nada? Si no está el cuerpo.
00:30:37¡Paco, no te pongas miquimiquis!
00:30:39Pasa para el dormitorio
00:30:40y me vas haciendo el certificado de desfunción.
00:30:42Desfunción. Desfunción no existe como vocablo.
00:30:45¡Madre mía, qué follón!
00:30:46Amador, ¿qué hacemos?
00:30:47¿Eh?
00:30:49Ah, sí, espera, espera.
00:30:53Lo primero es dar el pésame al cliente.
00:30:55Caballero, mi más sincero pésame por su pérdida irreparable.
00:30:58Bueno, murió haciendo lo que más quería.
00:31:00¡Venga, vamos al meollo!
00:31:01¿Qué entierro quieres?
00:31:03¿Deluxe, superdeluxe o especial de Didi
00:31:05con ataúd de princesas que le enheloren canción del Tonjon?
00:31:07No, no, yo algo baratito y discreto.
00:31:09¿Qué tienes en oferta?
00:31:11Hombre, barato, barato, no hay nada, ya te lo digo.
00:31:13Pero vamos, como somos amigos,
00:31:14yo te puedo conseguir un ataúd de segunda mano de estrangis.
00:31:17Pero eso es ilegal. Pues claro, pues eso he dicho, de estrangis.
00:31:20Yo consigo uno de alguien que vaya a incinerar,
00:31:22la empresa no se entere y tú me lo das en negro, salimos ganando.
00:31:25¿Y en cuánto me lo dejas? 1200, funeral incluido, tirao.
00:31:27Yo me encargo de todo el entierro.
00:31:29¿Qué morro? Eso es lo que te ha pedido la Kuki.
00:31:31Lo importante es que Javi no se pueda enterar de nada.
00:31:33Vale, vale. Yo vengo por la noche con el ataúd
00:31:35y nos la llevamos al sanatorio discretamente.
00:31:38Efectivamente, esta señora ha fallecido de un traumatismo.
00:31:42Lo que yo decía. Siento mucho su pérdida.
00:31:45Bueno, murió haciendo lo que más quería.
00:31:47Muchas gracias, Paco.
00:31:48Ala, tú fírmame aquí que ya me encargo yo de todo el papeleo.
00:31:53¿Pero vas a enterrar a Goya escondidas de Javi?
00:31:55Es un poco fuerte, ¿no?
00:31:56Es que no quiero que el niño sufra, estaban muy unidos.
00:31:59Pues por eso, en cuanto no le llegue su tapa de croquetas,
00:32:01se va a mosquear. Bueno, ya veré cómo se lo digo.
00:32:03Estoy en shock, no puedo pensar, necesito una caña.
00:32:07Oye, ¿y si no está muerte?
00:32:08¡Que sí, coño! ¿No se ha ido al médico?
00:32:10Escucha, le mandamos a Javi una notita en nombre de Goya,
00:32:14diciéndole que ha encontrado el amor
00:32:16y se ha fugado con su amante en busca de la felicidad
00:32:19que tú no has sabido darle.
00:32:22¡Coño! ¡Si ha ido con otro!
00:32:25Me gusta, así Javi no sufre y yo soy la víctima.
00:32:28Voy por el ordenador.
00:32:30Gracias, mente fría.
00:32:32Bueno, bueno, ¿entonces queréis un supercrédito personal, eh?
00:32:36Vamos a ver.
00:32:38¿Tenéis unos cuantos? Sí.
00:32:41Bueno, pero éste es de mil eurillos, tampoco.
00:32:43No, no, sí, yo encantado. ¿Objeto de préstamo?
00:32:46Pagar a un checo chuloputas para que deje de tirarse mi sogra.
00:32:50No me cabe en la casilla.
00:32:51Ponga usted gastos familiares.
00:32:55¿Coque?
00:32:58¡Coque, ábreme!
00:33:03¿Qué haces aquí, loca?
00:33:04Antonio no está en casa, me he quedado sola.
00:33:06¿Pero cómo puedes quererse eso después de lo que ha pasado?
00:33:09Que no quiero sexo.
00:33:11Antonio se ha ido de casa para siempre.
00:33:13Podemos hablar.
00:33:14Pero solo hablar, ¿eh? Que sigo vivo por los pedos.
00:33:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:21Solo hablar, ¿eh? Que sigo vivo por los pedos.
00:33:26Mira, me ha dejado una nota de despedida.
00:33:34Adiós.
00:33:37No intentes localizarme.
00:33:43¡Localizarme!
00:33:44Me voy con el único amigo que me queda.
00:33:47¡Qué misterio! ¿Dónde estará?
00:33:50En casa de Enrique.
00:33:51¡Claro, el señor del fin!
00:33:54¿Qué vamos a hacer ahora?
00:33:55Yo creo que me voy a ir lejos, a un futuro mejor.
00:33:58Igual hasta encuentro un trabajo en el que me paguen.
00:34:00¡Coque, no me pidas que me vaya contigo!
00:34:02Ya lo intentamos una vez y no funcionó.
00:34:04No, no, si no se lo he pedido.
00:34:06¿Usted qué dice aquí? Que yo no quiero amar a Dios.
00:34:08¡Ah, muy bonito!
00:34:10Hundes mi matrimonio y luego me dejas tirada.
00:34:12En buena hora me deje seducir por tus encantos de consal.
00:34:15Oiga, que usted me cerreó primero.
00:34:17¿Por qué tú me hipnotizaste con tus porros?
00:34:18Y usted a mí con sus pechos locos.
00:34:20Perdona, yo era una cristiana pura.
00:34:21Sí, sí, purísima. Anda, que no tiene vicio.
00:34:24Satanás te envió para desviarme del camino del Señor.
00:34:27Sí, sí. ¡Qué malo soy!
00:34:29¡Déjame! Me has hundido la vida.
00:34:31¿Y usted a mí qué?
00:34:32Por su culpa me voy a quedar sin trabajo.
00:34:34Pues te está bien empleado por fornicar con la presidenta.
00:34:39¡Madre mía!
00:34:41Con lo gustito que estaba yo con mis plantitas.
00:34:44¡Radek, no me hagas esto!
00:34:46¿Pero qué ha pasado? Si esta mañana éramos felices.
00:34:49Te has hecho la bicicleta el primer día que no se lo hago a nadie.
00:34:52¿Qué pasa?
00:34:53Me está dejando por teléfono. Es humillante.
00:34:55¿Qué me estás contando?
00:34:57Dice que tiene que volver a Chequia
00:34:58a cuidar a Maruska, su abuela moribunda.
00:35:01¡Radek, llévame contigo!
00:35:03¡Me quito la vida, eh!
00:35:04¡Estoy en la terraza! ¡Voy a saltar!
00:35:07¡Adiós, amor imposible!
00:35:09¡Aaaah!
00:35:13¿Radek?
00:35:14¿Colgado será posible, hecho de mierda?
00:35:17¡Cuidado!
00:35:19¿Por qué? ¿Por qué?
00:35:21¿Por qué?
00:35:23Mamá, porque los tíos van a lo que van
00:35:25y tú te lanzas enseguida ahí a cantar al karaoke.
00:35:28¡Dame tu teléfono! ¡No! ¡Oye!
00:35:30¡Pero no te arrastres! ¡Un poquito de dignidad!
00:35:33Oye, sí, soy yo.
00:35:36¿Tú sabes a quién estás dejando pale todo el chevique?
00:35:39¿Tú sabes a quién estás dejando pale todo el chevique?
00:35:42¡Yo soy Estela Reynos!
00:35:44¡Fernando Estreso me chupó un pezón!
00:35:46¿Cómo que quién es ese?
00:35:47¡Pues el actor más grande que ha dado este país!
00:35:49¡Bardem fue su discípulo!
00:35:51¿Radek?
00:35:52¡Ah! ¡Me ha vuelto a colgar!
00:35:55A ver, tranquilidad. ¿Quieres un huisquito?
00:35:57¡No quiero más huisquitos! ¡Quiero que acabe este dolor!
00:36:01Hija, te cerro todo mi armario
00:36:03y los derechos de enfresquibilis
00:36:05que hagan un musical sobre mi vida en Broadway.
00:36:07Vale, yo hablo con Nacho Cano.
00:36:12¡Pero esta mierda por qué no va!
00:36:14Le hemos quitado la batería.
00:36:16¡Qué asco! ¡Ni quitarme la vida puedo!
00:36:18¡Me voy a la cama! ¡Jamás podré salir de mi habitación!
00:36:22¡Será mi búnker contra los ataques de la voz!
00:36:25Bueno, pues ya pasó el susto.
00:36:27Y por solo 1.000 euros el presupuesto para las vacaciones.
00:36:30Venga, te invito a cenar, vamos a celebrarlo.
00:36:32¡Hala, más gastos!
00:36:33Ay, Javi, de verdad.
00:36:35No, ay, Javi, no.
00:36:37¡Ah!
00:36:38¡Y encima se marcha!
00:36:40¡Que sola estoy!
00:36:43¡Que sola!
00:37:01Eh, hola, Antonio.
00:37:03Os he traído unas gambas fresquísimas.
00:37:05Os las dejo en 12 euros, no gano nada.
00:37:08Es que la he dejado a Berta, solo me tiene a mí.
00:37:19¡Qué asco de salsa!
00:37:20¡Vaya forma de cargarse un solomillo!
00:37:22Pues es de un catering buenísimo.
00:37:23¿Me lo llegáis a decir con tiempos?
00:37:24Traigo ya una merluza en condiciones,
00:37:26no esta mierda de boda de pueblo.
00:37:27Pues si no te gusta, te puedes ir.
00:37:29No, no, si tendré que cenar algo,
00:37:30no me voy a ir a la cama con el estómago vacío,
00:37:32que luego sueño.
00:37:35¡Qué trumpetadas!
00:37:57¿Puede decir algo, no?
00:37:58Vaya par de sosos.
00:38:00¿Qué tal si estoy en la cama? ¿Está bien lo tuyo?
00:38:02Antonio, de eso no vamos a hablar.
00:38:03¿Se lo has contado, traidor? No, yo no.
00:38:05¿Te crees que soy el único que sale en el tablón?
00:38:08Putas viejas, que no se mueren. Bueno, voy un momentito
00:38:11a la cocina por sal.
00:38:13Enrique, ¿me ayudas?
00:38:16¿Para coger sal? ¿Cuánta vas a traer?
00:38:18Sí, sí, voy.
00:38:20Te tiene dominado. Esta no me gusta para ti.
00:38:23¿Esto qué es? ¿Un castigo por la humillación de esta mañana?
00:38:26No, no, es que he intentado suicidarse.
00:38:28Tengo que vigilarle. Es mi deber como vicepresidente.
00:38:31¿Qué está intentando llamar la atención?
00:38:33No piques, que este se te mete en casa.
00:38:35No, no, yo por ahí no paso.
00:38:37¿Qué querías decirme? No, que...
00:38:39Que lo del matrimonio, quizás, el imprecipitado.
00:38:43¿Qué?
00:38:44Que no me gusta el matrimonio.
00:38:46¿Qué?
00:38:47Que no me gusta el matrimonio.
00:38:49¿Qué?
00:38:51Quizás el imprecipitado, porque, joder...
00:38:55Pero igual sí que podríamos probar el tema de la convivencia.
00:38:58¿Vivir juntos?
00:39:00¿Esa es cara de susto o de alegría?
00:39:02No, no, de qué bien, qué paso adelante.
00:39:04¿Y cuándo te vienes?
00:39:05Ah, no, no, te subes tú.
00:39:07Tú sabes lo que tardo, me he empaquetado mis cremas.
00:39:09No puedo dejar a Fran solo con Maxi.
00:39:12Está en una edad muy influenciable.
00:39:14Necesita la presencia de su padre.
00:39:15Pues que se suba el niño también. Maxi no.
00:39:18¿Y por qué no bajas tú?
00:39:19Tengo jardín, más metros construidos.
00:39:21Ay, es que me da muchísima pereza.
00:39:23¡Me aburro!
00:39:25¿Podrías dejar esto para pasar consulta?
00:39:27Dicen que es bueno separar el ambiente laboral del afectivo.
00:39:30Vale, venga, bajo yo.
00:39:32Pero me van a faltar armarios.
00:39:34Oye, ¿y con el anillo qué hacemos?
00:39:36No, el anillo me lo quedo. Es que es de compromiso.
00:39:39Oye, que me voy a vivir a tu casa, si eso no es compromiso.
00:39:42Vale, vale, estoy...
00:39:43¿Y cuándo te mudas?
00:39:45Mañana. Mañana, ya.
00:39:47¿Por qué? ¿Algún problema?
00:39:48Eh... No, no.
00:39:50Es... es genial.
00:39:52Lo único que no bajes a primera hora,
00:39:53que así me da tiempo de hacer sitio para tus cremas.
00:39:57Hola, ya me ha entrado el sueño. Vámonos.
00:39:59Bueno, entonces nos vemos mañana, ¿eh?
00:40:01Gracias por la vela.
00:40:04¿Qué hacías? ¿Estabais hablando de mí?
00:40:06Que no.
00:40:07Os ha dado un carentón.
00:40:08Qué pajilla te ha hecho, ¿eh? ¿Cómo has gozado?
00:40:10Antonio, que no te montes películas con mi novia.
00:40:11Los amigos no hacen eso.
00:40:13Uy, que no. Anda que no has tenido fantasías con Berta.
00:40:15Ay, mi Berta. Que eso la pone un tonto.
00:40:18Venga.
00:40:19Brr...
00:40:20Brr...
00:40:21Brr...
00:40:22Brr...
00:40:23Pero que no le hagas eso al niño,
00:40:25que no va a aprender a hablar en la puta vida.
00:40:27Acachatrrr...
00:40:28¿Eso de qué le sirva al chaval?
00:40:29Oye, no vayas ahora de madre del año,
00:40:31que mira la hora que es y siga ahí, enganchado a la tele.
00:40:33Claro, para que se vea el punsetis y se culturice
00:40:35que hablan de neurocosas y cromosapies, ¿eh?
00:40:39Creo que he hecho una tontería.
00:40:41¡Ah! ¡Le has dicho que sea Enrique!
00:40:43¡Dines! ¡Nos vamos de boda!
00:40:46¡Hala, hala! ¡Que no estoy tan loca!
00:40:48Solo me mudo a vivir con él.
00:40:50¡Bombazo informativo!
00:40:52¡La cuchufleta se va a vivir con Papucci!
00:40:57Pero escúchame,
00:40:58¿qué te vas a meter en casa del abuelo con su hijo el pajillero
00:41:01y el friki de la muñeca enchable?
00:41:03Gracias, Dines. Me estás animando mucho.
00:41:05Sí que sí, tía. La convivencia es la prueba de fuego de una relación.
00:41:08Ahí vas a descubrir al verdadero Enrique
00:41:10con todas sus manías y miserias.
00:41:11Gracias, Raquel. Tú también me animas mucho.
00:41:13Ah, no, no, no, no. Pero sí es un movimiento muy inteligente.
00:41:16Es como probar un coche de segunda mano antes de comprarlo.
00:41:19Bueno, de segunda. Papucci ya es un clásico de coleccionista.
00:41:22Es que he estado pensando y me he dicho...
00:41:23Judith, si apuestas por esta relación,
00:41:25apuestas, no estás para perder el tiempo.
00:41:26Y Enrique es una bellísima persona y me va a querer y me va a cuidar.
00:41:30Y...
00:41:32¿Para qué bajo yo a veros si me lo digo yo todo?
00:41:34Adiós. ¡Espera, espera!
00:41:36¿Qué vas a hacer con tu casa?
00:41:38Pues seguir pagándola.
00:41:39Me quedan 339 plazos y 56 revisiones del Euribo.
00:41:43Bueno, pues poquito a poco, ¿no?
00:41:44Porque no nos la alquilas.
00:41:46Y así nos quitamos de encima el rancio, señora.
00:41:48Ay, no, tía, lo siento, pero mi casa es mi casa.
00:41:52Además, yo necesito un hogar.
00:41:53¿Qué pasa si lo mío con Papuc... Enrique sale mal?
00:41:57Pues nada, nos avisas con tres meses y punto.
00:41:59¿Tres meses ahí metida con el pajillero y el friki?
00:42:01Joder, si es que si ya vas con esa ilusión.
00:42:03Hombre, si apuestas, apuestas.
00:42:05Venga, va, que somos amigas.
00:42:07Ay, a mí siempre me ha hecho mucha ilusión
00:42:08tener un duple de dos pisos como la casa de tarta de fresa.
00:42:11¿Quién te la va a cuidar mejor que nosotros?
00:42:13Pues mira, aquí no es feliz, le faltan metros para correr.
00:42:15Mmm...
00:42:18Bueno, venga, os la alquilo.
00:42:19¡Sí, sí, sí!
00:42:21Pero, pero, nada de hacer agujeros.
00:42:23Qué mal me ha sentado el chino, por favor.
00:42:26Podríamos haber ido a un sitio un poquito más decente.
00:42:28Cuando tu madre salga de esta casa,
00:42:30te llevo al bulli para celebrarlo.
00:42:31Sí, lo van a cerrar.
00:42:32Por eso, hay mucha prisa.
00:42:34Ay, la pobre, me da una pena.
00:42:36Mami, ¿estás bien?
00:42:37Sh, déjala, déjala, estará dormidita.
00:42:39O borracha, o las dos cosas.
00:42:41Mira, la cama para nosotros.
00:42:43¿Has cambiado las sábanas?
00:42:45¿Yo? ¿Cuándo?
00:42:46No, pues yo ahí no duermo, ¿eh?
00:42:47Que ha estado tu madre haciéndole al checo la bicicleta.
00:42:49Ay, Javi, de verdad.
00:42:50Cariño, es que tu madre es muy guarra.
00:42:54¡Pero cómo te atreves a entrar en mis aposentos privados!
00:42:57¡Fuera de aquí!
00:43:01¿Qué pasa?
00:43:02Que está esto otra vez con el checo.
00:43:04Se lo están montando a la sillita de la reina.
00:43:05A ver si es que no le ha llegado la transferencia.
00:43:07¿Cómo que no? ¡Se cortó con ella! ¡Esto es un cabrón!
00:43:10¡Chist!
00:43:12¡Híjole, he reconciliado con Radek!
00:43:14¡Qué bien! ¿Y eso?
00:43:16Ha venido a pedirme perdón arrastrándose.
00:43:18Dice que no puede vivir sin mí,
00:43:20que la abuela Maruska ya está terminal,
00:43:21que se despide de ella por videoconferencia total.
00:43:23La vieja ya no conoce, le he dicho.
00:43:25Radek, te va a doler más verla en ese estado
00:43:27que recordarla sana haciendo lo que hiciese esa señora en su pueblo.
00:43:29Que ni lo sé, ni me interesa.
00:43:31Pero vamos, que me voy del tema.
00:43:32¡Ah, qué feliz soy!
00:43:34¡Hemos superado nuestra primera crisis!
00:43:36¡Ah!
00:43:40¡No! ¡Déjame que le mato!
00:43:42No, delante de mamá no, que está muy ilusionada.
00:43:45¡Lola, que nos está tomando el pelo!
00:43:46¡Se la sigue trincando con todo el morro!
00:43:48Bueno, espérate a que se duerman
00:43:49y ya le pillamos por banda, a ver qué nos dicen.
00:43:51¡No, no quiero que me diga nada!
00:43:52¡Es que lo rimiento a hostias!
00:43:54¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!
00:43:57¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!
00:43:59¡Uy! ¡La carta!
00:44:01Es para ti, de tu madre.
00:44:03¿De mi madre?
00:44:04¡Ay, qué nervios! ¡Esto es algo secreto!
00:44:07Nada, pues léela tranquilamente.
00:44:08Oye, que soy tu mujer.
00:44:12¡Hostias!
00:44:13¿Qué?
00:44:20¡Despejado! ¡Vamos, vamos!
00:44:23¿Qué? Está guapo la tabula, ¿eh?
00:44:25¡Para mis amigos lo mejor!
00:44:26Tiene una niña aquí, pide descuento.
00:44:28¿Eso solo has hecho tú?
00:44:29Yo, sí.
00:44:30Lo que más darás es para quemarlo.
00:44:31No, no, esto no se quema, que ya se lo encasquetaba otro.
00:44:33¿Por qué enfocaste?
00:44:34¡Hostias! ¡Javi, Javi!
00:44:35¡Tira para adentro!
00:44:37¡Cuidado, que no cabe!
00:44:38¡Ponle de pie! ¡A lo mejor que se abre la tapa!
00:44:40¡Ay!
00:44:46¡Papá!
00:44:47¿Pero qué es esta nota?
00:44:48¿Qué nota?
00:44:49¡Mamá, que dice aquí que se ha fugado con otro!
00:44:51Me voy con mi amado Elías a dar la vuelta al mundo en su velero.
00:44:54¡Oh, Dios mío!
00:44:56Al final lo ha hecho.
00:44:57No pensé que fuera capaz.
00:44:59¿Pero quién coño es Elías?
00:45:00¿Tú sabías de él?
00:45:01No.
00:45:02¿Pero quién coño es Elías?
00:45:04¿Tú sabías que mamá tenía un lío?
00:45:05Lo descubrí hace meses, pero no te dije nada
00:45:08para no enturbiar tu relación con tu madre.
00:45:10Como la querías tanto...
00:45:11Pero bueno, yo creía que tenías una familia normal.
00:45:13Yo estoy flipando.
00:45:15¿Por qué te crees que pasaba tantas horas en el bar?
00:45:17Para ahogar mis penas en alcohol.
00:45:19Pero bueno, ¿y qué vas a hacer ahora tú solo?
00:45:21Si no te vales por ti mismo.
00:45:22Tranquilo, hijo.
00:45:23La vida sigue y la liga está a punto de empezar.
00:45:26Lo superaré.
00:45:27Ahora vete y sigue con tu vida.
00:45:29Pues nada, me voy a casa a seguir flipando un poco.
00:45:33¡Ay!
00:45:34¡Ay, goya, amor mío!
00:45:36¿Por qué me has dejado?
00:45:39¡Papá!
00:45:41Yo pensé que si se fugaba con su amante,
00:45:44me llevarían con ellos.
00:45:46Es que entonces no es una fuga, papá.
00:45:49Es una cosa rara.
00:45:50Tú tienes que ser fuerte.
00:45:52Sí, sí, ya está.
00:45:53Ha sido mojón puntual.
00:45:55Es que no he cenado.
00:45:56Tú no te preocupes. Voy a llamar a mamá.
00:45:57No, no, mira.
00:45:59Al final dice que no intentemos localizarla,
00:46:01que nos mandará una postal desde cada puerto.
00:46:03Esto es rarísimo todo.
00:46:04Javi, lo importante es que tu madre sea feliz.
00:46:07Si Elías, el marino, le da lo que yo no supe darle,
00:46:10bienvenido sea.
00:46:12Vete a casa,
00:46:13pero por las escaleras que has engordado.
00:46:16Pero no decía que estaba más delgado.
00:46:17No me lleves la contraria en estos momentos tan difíciles.
00:46:20Vale, vale.
00:46:22Mañana bajo a ver qué tal estás.
00:46:23No, no me agobies.
00:46:25A mí dime a qué hora subo a comer y ya está.
00:46:31Rápido, coño.
00:46:33Maxi, que esto pesa.
00:46:34Cuidado, cuidado.
00:46:35Cuidado, a ver si se va a caer.
00:46:36Amador.
00:46:38¿Qué haces que no estás cerrando por ahí?
00:46:40Pues a esperar a que me des mi dinero.
00:46:42¿Qué hacéis?
00:46:43Es que se ha muerto Goyena y a Morestranges al tanatorio.
00:46:46¿Qué?
00:46:47Ha sido un accidente doméstico clarísimo.
00:46:48La víctima estaba fríendo con el quetas y de pronto dijo...
00:46:52Oh, voy a coger...
00:46:53Gente fría, ya.
00:46:55Ay, Vicente, cuánto lo siento.
00:46:56Bueno, murió haciendo lo que más quería.
00:46:59No jodas.
00:47:00Moritero, que se nos ha muerto la candidata.
00:47:03Señora, no critique a Morestranges.
00:47:04Cállate, subnormal.
00:47:06¿Qué ha pasado?
00:47:07Ha sido un accidente doméstico clarísimo.
00:47:10La víctima estaba... Joder, qué pesado.
00:47:13Vicente, lo siento mucho.
00:47:15Te acompaño en el sentimiento.
00:47:17Bueno, murió haciendo lo que más quería.
00:47:20Oye, esto pesa, ¿eh? Vámonos.
00:47:21Venga, hasta luego, Kuki.
00:47:23No, no, no, hasta luego, no.
00:47:24Quiero mi dinero.
00:47:25¿Eh? Sí, sí.
00:47:26Sí.
00:47:28Toma.
00:47:29Mira qué joyas más buenas.
00:47:31Pero ¿de dónde has sacado esto?
00:47:33La herencia de mi abuela, que me ha llegado esta mañana.
00:47:35Pero si tu abuela está viva.
00:47:36Ah, que son bonitas, mira. Mira hasta cómo brillan.
00:47:39Amador, que yo no quiero esto. A mí págame en metálico.
00:47:41Joder, ¿más metálico que esto?
00:47:43Que me des dinero.
00:47:44¿Qué quieres, que te denuncie otra vez?
00:47:46No, no, no, espera, espera.
00:47:47Vicente, Vicente, ¿me puedes pagar ya el entierro?
00:47:50Vacho, esto no es profesional, ¿eh?
00:47:51Respeta mi dolor.
00:47:52Sí, sí, claro.
00:47:53Caballero, mi más sincero pedido.
00:47:55Bueno, murió haciendo lo que más quería.
00:47:57Claro. ¿Ves?
00:47:58Si es que no me paga, así está el país, paralizado.
00:48:00Pues nada, me vas a hacer sacar de la cama la abogada.
00:48:02Vale, vale, que ya te lo doy, joder.
00:48:06Pero bueno, ¿cuánto dinero tienes ahí?
00:48:07Nada, esto es de la empresa, no se puede tocar.
00:48:10Qué va, si eso es para la moto que ha quedado mañana con el tío.
00:48:12Pero ¿por qué no te callas?
00:48:13Amador, qué pena me das.
00:48:15Que seas muy feliz con tu moto.
00:48:16No, si ya no tiene para comprársela.
00:48:18La has jodido vivo.
00:48:19Pues te mato y te vendo una cauda.
00:48:21¡Ah!
00:48:22¡Ah!
00:48:23¡Ah!
00:48:24¡Ah!
00:48:25¿Nos vamos o qué pasa?
00:48:26No grites, coño, que vamos de incógnito.
00:48:30Lo siento, Gregoria,
00:48:31me hubiese gustado darte un final más digno.
00:48:34Vecina.
00:48:36Vecina.
00:48:37Ah, vecina.
00:48:39Ay, Berta, qué humillación.
00:48:41¡Con el conserje!
00:48:42Venga, a dormir.
00:48:43¿Con qué carabo yo a la próxima junta?
00:48:45No pienses en eso ahora.
00:48:47Tú descansa y mañana ya hablamos de...
00:48:50de tu futuro.
00:48:51Me he dejado mi pijama.
00:48:53Sube a pedírselo.
00:48:54No, no, no mires atrás.
00:48:56Mañana te compras uno.
00:48:57Nueva vida, nuevo pijama.
00:48:59Me gustaba el mío.
00:49:00Era muy suave.
00:49:01He sido muy feliz con ese pijama.
00:49:03Ah, buenas noches.
00:49:07¿Qué hace aquí este moña?
00:49:08Es que le ha dejado a Berta.
00:49:10Ya, ya, ¿pero qué hace aquí?
00:49:11Tu padre, que vete en casa cualquiera.
00:49:13¡Ay, Berta!
00:49:14¿Cuántos frikis te crees que caben aquí dentro?
00:49:17¿Qué quieres, entrar en lagunas?
00:49:18No os preocupéis por eso.
00:49:19Tengo una noticia muy importante que daros.
00:49:22Judith se va a venir a vivir conmigo.
00:49:23Hostias, que perdí hasta a esa chica la vida.
00:49:26No, cuidado, que está dando un paso muy valiente.
00:49:28Ya te digo, hay que echarle un par de huevos para meterse aquí.
00:49:30Lo único que os pido, no, que os exijo,
00:49:33es que os comportéis como personas civilizadas
00:49:35y hagáis que su estancia en esta casa sea lo más agradable posible,
00:49:38porque va a ser por muchos años.
00:49:39No, si el problema no somos nosotros.
00:49:41Tu problema es el rancio.
00:49:43A ver cómo te lo quitar de encima.
00:49:45Papá, mándale a la mierda,
00:49:46que este también vino para un par de días
00:49:48y ya no se ha metido aquí hasta la parienta.
00:49:49Niño, yo me quedé porque esta familia necesitaba una madre.
00:49:53¿Qué quieres, que te vuelva a pasar lo mismo con el rancio?
00:49:56Que coño que se vaya a hacer puñetas.
00:49:58¡Ay, Berta, me has jodido la vida!
00:50:03Bueno, mañana se lo digo.
00:50:05Voy a darle unas horas para que asimile el dolor.
00:50:11¡Ah!
00:50:12¡Ah!
00:50:13¡Ah!
00:50:16¡Ah!
00:50:17Doña Berta, ¿se encuentra bien?
00:50:19No, no estoy bien.
00:50:21He traicionado a Antonio, soy una casquivana.
00:50:24¡Jesucristo, perdóname!
00:50:26Pero no se me flagele, todos cometemos errores.
00:50:28¡Vete! No quiero que me veas llorar.
00:50:31Si llorar es bueno, desahógese.
00:50:33¡Estoy sola, por pecadora y por mis hijos!
00:50:36¡Ah!
00:50:38¡Ah!
00:50:39¡Ah!
00:50:42¡Ah!
00:50:43¡Ah!
00:50:45¡Ah!
00:50:47¡Ah!
00:50:49¡Ay!
00:50:51¿Mejor?
00:50:52¡Ay, sí!
00:50:54Gracias, Parrales, eres un buen hombre.
00:50:58No hable.
00:50:59Usted cierre los ojos e intente descansar.
00:51:01¡Ay, sí!
00:51:10¡Doña Berta, ¿qué hace?
00:51:12¡Ay!
00:51:13Perdón, perdón, no sé qué me ha pasado.
00:51:16¡Estoy poseída, tengo al demonio dentro!
00:51:18¡Pues contrólese, por favor!
00:51:19¡Es que estoy muy perdida, Parrales!
00:51:21¡Mi vida se desmorona!
00:51:23¿Cómo se le ocurrió cogerse a Conserje?
00:51:25¡No lo sé!
00:51:26Antonio y yo no estábamos bien y Coque estaba a mano.
00:51:30Pero nuestra aventura acabó hace mucho tiempo,
00:51:32ya no hay nada entre nosotros.
00:51:34¿Pero usted quiere al jefe Antonio?
00:51:35¡Claro que le quiero, es mi marido!
00:51:38¡Pues hable con él!
00:51:39Han sido felices muchos años,
00:51:40esto no puede acabar con una triste nota de despedida.
00:51:43Tiene razón, tengo que hablar con él.
00:51:45Dígale lo mucho que le quiere y seguro que la perdona.
00:51:48El jefe Antonio tiene un gran corazón.
00:51:50Gracias, Parrales, eres un fiel.
00:51:53Buenas noches, Doña Berta.
00:51:55Que Dios la bendiga.
00:52:16Radek, bonito, ¿se puede saber de qué vas?
00:52:18Te hemos pagado una pasta para que te vayas a tomar por culo.
00:52:21Me queréis engañar, cabrones.
00:52:23Esta señora está forrada.
00:52:24Dale, que no tiene un duro.
00:52:26Mentira, tiene ático duplex y Mercedes con chófer.
00:52:29El coche es alquilado y el piso es nuestro.
00:52:31Una polla con vinagre.
00:52:32Espera, que te enseño la escritura.
00:52:34¿Dónde la tenemos?
00:52:35Bueno, a saber dónde está eso.
00:52:37¡Tú, asistentrucho!
00:52:39¿Te has liado con la hija para sacar pasta?
00:52:41No, que soy el marido.
00:52:42Enseñale el álbum de boda.
00:52:44¿El álbum de boda?
00:52:45Tampoco sé dónde está.
00:52:46No sabes dónde está nada, que eres control de casa.
00:52:48Oye, conmigo no lo pagues.
00:52:49Tranquilos, si aquí hay pasta para todos.
00:52:52Estela, el gran actriz,
00:52:54trabajó con Esteso, maestro de barret.
00:52:57Vamos a ver, Radek, que aquí no hay nada que rascar.
00:52:59Vete a por Tita Cervera o a por Lacantudo.
00:53:01¿Ah? ¿Quién os va a mentar a Lacantudo en mi propia casa?
00:53:04Mamá, ven aquí, anda.
00:53:06Mira, el Radek este es un cazamarujas,
00:53:08que ni es piloto ni es nada.
00:53:09Es un albañil en paro con novia y niño
00:53:11que no tiene dónde caerse muerto
00:53:13y quería pegar un bragotazo contigo.
00:53:14Ayer nos sacó 1.000 euros por dejarte en paz.
00:53:16Hemos tenido que pedir un crédito.
00:53:19Radek, dime que no es cierto que me caigo muerta aquí mismo.
00:53:23Lo siento, el pequeño Mieroslav no tiene para comer.
00:53:32Mamá.
00:53:33Estoy bien, estoy bien.
00:53:36No pasa nada, la vida sigue.
00:53:39¡Hijo de puta!
00:53:41¡Pitón de mierda, chico!
00:53:42¡Yo te mato!
00:53:44¡Espera! ¡Quiero explicarte!
00:53:47¡No! No quiero más mentiras, porque todas me utilizan.
00:53:51Aparco la bicicleta para siempre y el helicóptero.
00:53:54¿Tiene helicóptero?
00:53:56No, no, es una cosa que hace en la cama.
00:53:57Estela, es verdad que les pedí 1.000 euros,
00:54:02pero no para dejarte en paz.
00:54:05Fui para comprarte regalo bonito.
00:54:09¿Pero qué es esto?
00:54:11Anillo para ti para matrimonio.
00:54:14Yo te pido.
00:54:15No, no, tú no pides nada.
00:54:17¡Cállate, coño! ¡No me jodas el momentazo!
00:54:21Continúa.
00:54:24Estela Reynolds, ¿quieres boda conmigo?
00:54:29Ay, la Virgen.
00:54:31Canción a la canción de Alan Moss.
00:54:36Hay que ver la cantidad de mierda que acumulamos en las casas.
00:54:39Si me encontrás son bombanderos, de casete, con chistes de Lo Genio.
00:54:42Lo que es es que lo guardas todo, hay que hacer limpieza.
00:54:45Sí, porque esto no es normal.
00:54:47Me habíais dicho que eran dos golsillas.
00:54:51Bueno, creo que ya está todo.
00:54:52¿Ya qué guay?
00:54:53¿Te vas a vivir con tus chicos?
00:54:55Sí, estoy flotando.
00:54:56Mira para adentro.
00:54:58Lo mío era el dormitorio grande.
00:54:59El dormitorio grande para mí, que soy la que pago.
00:55:02Bueno, yo lo dejo todo en el salón y ya os organizáis vosotras.
00:55:05No, no, no, lo que pone ropa arriba, en el dormitorio.
00:55:08Hostia, gestora, duplas, cago en todo lo que se menea.
00:55:12¿Y sin cobrar?
00:55:13Chicas, ¿vosotras creéis que estoy haciendo bien?
00:55:16Sí, sí, sí, sí. Venga, las llaves.
00:55:21Pero suelta, coño.
00:55:23Judith, te vas a hacer muy feliz.
00:55:25Ah, ya, ya, ya, sí lo tengo clarísimo.
00:55:27Lo que pasa es que le he cogido tanto cariño a la casa.
00:55:30Gato, si puedes venir cuando quieras.
00:55:31Tira para adentro, que esta tía está dudando.
00:55:34¡Suéltate, tía, suéltate!
00:55:38Joder, lo que hay que hacer es por cinco euros.
00:55:40¡Coque, Coque, Coque!
00:55:41¿Vas para abajo?
00:55:43No, voy para arriba.
00:55:46No hay más pisos arriba.
00:55:49Es verdad.
00:55:52Entonces voy...
00:55:55¡Uy!
00:55:56No he regado.
00:55:58¡Espera, espera, espera! Ayúdame con esto.
00:56:00¡Cuidado, por Dios!
00:56:06Enrique, amigos, buenos días.
00:56:08Buenos días, Antonio. ¿Qué tal estás hoy?
00:56:10¿Cómo voy a estar? De maravilla.
00:56:11Antonio Recio no se hunde ante nada.
00:56:13Estupendo, porque tenemos que hablar.
00:56:14Dame un zumo, anda. No, no hay zumo.
00:56:16Escúchame. Berta me hacía zumo cada mañana.
00:56:18Ya, pero es que ya no estás con Berta.
00:56:20¡Eso, eso, recuérdamelo!
00:56:22Eres cruel. ¿Cómo te gusta hacerme sufrir?
00:56:24No, pero no te vengas abajo.
00:56:26Ay, mi Berta, que se la ha follado un tonto.
00:56:28Ya me quiero morir.
00:56:29Vale, vale, tranquilo, te traigo el zumo.
00:56:31Gracias, Enrique.
00:56:32Buen delfín. No sé qué haría si te hicieras mi mejor amigo.
00:56:35No, qué va.
00:56:36Nunca voy a olvidar esto que estás haciendo por mí.
00:56:38Bueno, tampoco...
00:56:39Eres lo único que me queda al aviso.
00:56:41Que sí, ya vale, está bien.
00:56:42¿Qué me querías decir?
00:56:44No, nada. Voy a por el zumo.
00:56:45Ya verás lo bien que lo vamos a pasar juntos.
00:56:47Tengo un montón de planes.
00:56:49Esta noche nos vamos de putillas. Invito yo.
00:56:51¿Cómo te gustan? ¿Latinas, chinas, mulatas?
00:56:53Que no quiero putillas.
00:56:55Lo acabo de arreglar con Judit.
00:56:56Esa guarrilla está jugando. Contigo no me gusta para ti.
00:56:59Que no le llames guarrilla.
00:57:00Tu zumo.
00:57:02¿De bote?
00:57:03No me gusta. Yo lo quiero natural.
00:57:05Pues no hay otra cosa.
00:57:06Enrique.
00:57:07¿Qué?
00:57:08Y dale.
00:57:11¿Qué haces aquí?
00:57:13¿Está Antonio? Sí.
00:57:14Desgraciadamente, soy su único amigo.
00:57:16Quiero hablar con él.
00:57:17No, no, no. Que le da el bajón y no se va nunca.
00:57:20Enrique.
00:57:21Necesito que vuelva a casa.
00:57:25Antonio, tienes visita.
00:57:27¡Calla, calla, que estoy llamando a una guarrilla!
00:57:29¿Quieres gozar, papito?
00:57:31Hola, Antonio.
00:57:33¿Berta?
00:57:36¿Qué haces aquí?
00:57:37Antonio, yo te quiero.
00:57:39¿Y yo?
00:57:40Como la trucha al mero.
00:57:41Te juro que lo mío con Coqui ha terminado.
00:57:43Perdóname, por favor.
00:57:51¿No puedo?
00:57:52Sí, sí puedes, Antonio.
00:57:53Vuelve con tu mujer.
00:57:54¿Cómo voy a volver con ella?
00:57:56Que abuso sexualmente de un disminuido.
00:57:58Antonio, te necesito.
00:57:59Pues habértelo pensado antes, desviada.
00:58:01No seas orgulloso.
00:58:02¿Dónde vas a estar mejor que con Berta?
00:58:04Aquí contigo.
00:58:05No, con ella tendrías humo natural todas las mañanas.
00:58:08Lo siento.
00:58:09Mi sitio ahora está con Enrique.
00:58:10Vamos a ser los alegres divorciados.
00:58:12Todo el día de juerga y de putillas.
00:58:13Y dale con las putillas.
00:58:15¿Berta?
00:58:17Quiero el divorcio.
00:58:18¡Antonio!
00:58:20¿Cómo el divorcio? ¿Qué dices?
00:58:21Que sí, que sí.
00:58:22Quiero ser libre como un pajarillo.
00:58:23Eso no es cristiano.
00:58:24La iglesia no nos deja.
00:58:26Sí, nos deja, sí.
00:58:27Pero pagando.
00:58:28Menudo son.
00:58:29Hala.
00:58:36Por fin solos.
00:58:38¡Qué vidorra nos espera!
00:58:39Lo primero que tenemos que hacer
00:58:41es ingresar a tu hijo en un centro de desintoxicación.
00:58:43Antonio, Fran no toma drogas.
00:58:45¿Qué más da?
00:58:46Esto tiene que ser un piso de solteros.
00:58:47Además, necesito un dormitorio para traerme a las guarrillas
00:58:50y la caseta del jardín la convertimos en una sauna
00:58:53para que suden ahí con sus pechotes y sus...
00:58:57Enrique, estamos en nuestro mejor momento.
00:59:00Qué suerte has tenido
00:59:01de que haya decidido dejar a mi mujer justo ahora.
00:59:04Sí.
00:59:05¡Enrique!
00:59:07Dios, Judith.
00:59:08¿Qué está aquí?
00:59:09¿Y esta qué quiere ahora? ¡Qué pesada!
00:59:10Hola, cuchufleta.
00:59:12¿Qué haces aquí?
00:59:13¿Cómo que qué hago aquí? Mudarme.
00:59:15Hoy.
00:59:16¿No me dijiste que venías mañana?
00:59:18Sí, pero te lo dije ayer, con lo cual mañana es hoy.
00:59:20Ah, claro.
00:59:21Ahí la confusión.
00:59:22Al decirme mañana, yo pensaba que era mañana de mañana,
00:59:25no mañana de hoy.
00:59:26Pero, claro, al decírmelo ayer, mañana se convierte en hoy.
00:59:29Bueno, le puede pasar a cualquiera.
00:59:31¿Por qué no vuelves mañana?
00:59:32Sí, hombre. Yo esto no lo suelo otra vez.
00:59:34Enrique, no estoy para bromear.
00:59:36No, no, no.
00:59:37Sí, hombre. Yo esto no lo suelo otra vez.
00:59:39Enrique, no estoy para bromas.
00:59:40¿Sabes lo que me ha costado empaquetar mis cosas?
00:59:43Me pillas en muy mal momento, porque estoy pintando la casa.
00:59:46Y Fran ha cogido el sarampión contagiosísimo
00:59:48y tengo pleno en el ayuntamiento y...
00:59:50Enrique, ¿qué pasa?
00:59:51Que Antonio ha roto con Verde y se me ha acoplado en casa.
00:59:53¿Qué?
00:59:55Ah, no, no, no.
00:59:56Mira, eso sí que no.
00:59:57Me niega a convivir con el pescadero loco.
00:59:59Échale.
01:00:00Ya, en eso estoy, pero no es fácil.
01:00:02Cada vez que intento hablar con él, le da el bajón,
01:00:04no me dice lo mucho que me necesita y, claro, no puedo.
01:00:06Me ha alquilado el lático a mis amigas.
01:00:08Si serán solo unas horas.
01:00:10Yo ahora tengo pleno en el ayuntamiento.
01:00:12En cuanto vuelva, te prometo que le echo sin compasión.
01:00:14¿Y yo qué hago con mis cosas? ¿Dónde me meto?
01:00:16Eh...
01:00:18Coque, acompaña a la señorita al piso del moroso, que está vacío.
01:00:21¡Jala, otra vez para arriba!
01:00:23Ánimo, cochufleta, todo va a salir bien.
01:00:25¡Bombazo informativo!
01:00:27¡Mudanza frustrada!
01:00:29¿Sobrevivirá su amor a este revés?
01:00:31¡Ah!
01:00:32¡Ah!
01:00:33¡Ah!
01:00:34¡Ah!
01:00:35¡Me encanta este vestido!
01:00:37Es perfecto para casarme en La Albudena
01:00:39y en la fiesta quiero a Buddy Allen tocando el clarinete.
01:00:41Me lo llevo al baño y le saco un papel a su próxima película.
01:00:44Voy a ser la próxima Scarlett Johansson.
01:00:47Mami, no te montes películas,
01:00:49porque a Javi y yo no te vamos a financiar la boda.
01:00:50¡Ah! ¿Cómo que no? ¡A una cosa os pido!
01:00:53Estela, que ese tío es un caradura.
01:00:55Y tú un mojón.
01:00:56Y aún así yo siempre apoyé a mi hija en su decisión de casarse contigo.
01:00:59¡Que tú me apoyaste!
01:01:01¡Si me dijiste que era el mayor error de mi vida!
01:01:02Y a la vista está con la SIDO.
01:01:04Pero ahora no estamos hablando de ti, niñata egocéntrica.
01:01:06Estamos hablando de mi vida, de mi futuro.
01:01:09El amor ha llamado a mi puerta
01:01:10y quiero celebrarlo por todo lo alto con todos mis amigos.
01:01:13¿Qué amigos? Yo tengo asín de amigos.
01:01:15Lo que pasa es que no los traigo
01:01:16porque me da vergüenza que vean cómo vivo en este pisucho.
01:01:18Mamá, que no te vas a casar con ese tío. Ya está. Punto.
01:01:24¿Café? ¿Ya has dado con el café?
01:01:26Hijo, qué limitadito eres.
01:01:28Lo que pasa es que estáis rabiosos
01:01:30porque yo he encontrado el amor mientras el vuestro agoniza.
01:01:32Bueno, mira, pues estás tan convencida,
01:01:34cásate, pero te lo pagas tú.
01:01:36Pues claro que me lo pago yo. No os necesito para nada.
01:01:39Yo soy una estrella
01:01:40y las bodas de las estrellas se han autofinanciado.
01:01:43Ahora mismo voy a vender la exclusiva en todas las televisiones.
01:01:46Es que si la vendes a todas, ya no es una exclusiva.
01:01:48Te cállate y habla de lo que sabes, si es que sabes de algo.
01:01:51Mamá, pero no hagas el ridículo.
01:01:53¿A quién le va a interesar la boda de una trifra casada?
01:01:56Perdona, pero lo van a retransmitir en directo y en 3D
01:01:59para que mis cientos de miles de fans
01:02:01aprecien el volumen de mis pechos.
01:02:06Bueno, pues habrá que comprarse unas gafas.
01:02:08Javi, no tiene gracia.
01:02:10No, ya, ya, si es que estoy flipando.
01:02:12Mi madre se fuga con Elías El Marino,
01:02:13la tuya se va a casar con Radek el frikicheco.
01:02:16Parece el nombre de un helado.
01:02:18¿El frikicheco?
01:02:19Ala, ya viene llorando.
01:02:21No ha llegado ni el ascensor.
01:02:26Javi, lo siento.
01:02:28Ya me he enterado de lo de tu madre.
01:02:29¿Ya? Joder, cómo corren las noticias.
01:02:32¿Cómo estás? Pues, hombre, imagínate,
01:02:34que tu madre se vaya así de repente, pues...
01:02:36Era una gran mujer.
01:02:37Ya, ya, pero ha elegido un momento y sin avisar ni nada.
01:02:40Bueno, no te enfades.
01:02:42Piensa que ahora está en un sitio mejor.
01:02:44No sé, vete tú a saber dónde le ha llevado el barco.
01:02:48Ah, claro, el barco del destino.
01:02:51No, el barco de Elías El Marino.
01:02:55¿Cómo? No, no te entiendo.
01:02:57No, ni yo a ti.
01:02:58Es que no sé ni qué haces aquí, Maite.
01:03:01Pues darte el pésame. ¿El pésame por qué?
01:03:05Uy.
01:03:07¡Papá!
01:03:09Joder, llega tarde al entierro su madre, qué feo, Javi.
01:03:12¿Tú qué haces aquí?
01:03:13Mamá está muerta. ¿Pero qué ha pasado?
01:03:15Ha sido un accidente doméstico clarísimo.
01:03:18La víctima estaba ofriendo croquetas y de pronto dijo...
01:03:21¡Oh, voy a coger una olla!
01:03:23¿Cómo estás? Pero bueno, ¿y por qué no me lo has dicho?
01:03:26¿Qué clase de padre eres tú?
01:03:27Lo he hecho por ti, no quería verte sufrir.
01:03:30Con la historia de Elías El Marino estaba feliz de la vida.
01:03:33¿Dónde está? Quiero verla. Mira, por ahí llega.
01:03:38¡Y! ¡Aquí está guapa la honra!
01:03:40Para mis amigos, lo mejor.
01:03:42Caballero, mi más sincero pésame por su pérdida irreparable.
01:03:46Esto no será una coña, ¿no?
01:03:48Porque ya verá este de enterrador.
01:03:49¡Otro! ¡Coordinador asesor de eventos funerarios!
01:03:52Javi, acéntalo. El destino nos ha arrebatado a Gregoria.
01:03:55¿Qué has hecho? ¡La has incinerado!
01:03:57Mamá no quería que la incinerasen. ¿Ah, no?
01:03:59Como le gustaba tanto freír...
01:04:00¡Quería que la enterrasen con la abuela!
01:04:02Eso no se puede abrir ya, hombre. Es asqueroso.
01:04:04En el mismo ataúd, no a su lado.
01:04:06Chicos, si me podéis ir despejando las alas,
01:04:08que tengo otro cliente.
01:04:09Espérate, hombre. ¿Respetas su dolor?
01:04:11¡Te quedo con el de la moto!
01:04:13Toma, hijo mío.
01:04:14Yo la he tenido 35 años a mi lado.
01:04:16Ahora disfrútala tú.
01:04:19¿Mamá?
01:04:21Javi, ataque.
01:04:26Eh...
01:04:27¡Oh!
01:04:29¡Oh!
01:04:32¡Oh!
01:04:48¿Por qué?
01:04:50Pues que bien.
01:04:52Si este cita más buena, me voy a echar.
01:04:56¡Coque!
01:04:58¿Pero qué quiere ahora?
01:04:59Antonio me ha pedido el divorcio.
01:05:01¡Ay, mamá! ¿Se lo pone usted con el conserje?
01:05:03Dios me ha castigado por adúltera.
01:05:06Arder en el fuego perpetuo del infierno.
01:05:08No se torture usted.
01:05:10Sigue la perdona.
01:05:11Anda, que no habré visto cosa con la de años que tiene.
01:05:13¡Ah!
01:05:16¿Qué voy a hacer sin Antonio?
01:05:18¡Yo le quería!
01:05:19¡Eh, eh, eh!
01:05:20¡Suénese!
01:05:21Que los mojos sirvan las penas.
01:05:24Gracias por tu apoyo, Coque.
01:05:27Me siento tan sola.
01:05:28Todos estamos solos, doña Berta.
01:05:31¡Ay!
01:05:34¡Qué buenos recuerdos me trae esta caravana!
01:05:37Tú y yo hemos sido tan felices aquí.
01:05:39¡Ah!
01:05:41Porque nuestra relación no era solo sexo.
01:05:44Ha tenido momentos muy bonitos.
01:05:46Yo he sentido cosas muy fuertes por ti.
01:05:50¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
01:05:51¿Eh?
01:05:52Ahora soy una mujer libre. ¿Podrías mudarte a casa?
01:05:55Uf, a mí, hija, las mudanzas...
01:05:56¡Coque!
01:05:58Hazme el amor.
01:05:59Doña Berta, que estás reventado.
01:06:01Necesito sentirte dentro.
01:06:02Que no, que lo nuestro se ha terminado ya, coño.
01:06:05¡Coque!
01:06:06Si es que esto no tiene futuro.
01:06:08No puedes abandonarme, soy la presidenta.
01:06:10Bueno, si se divorcia ya no.
01:06:12¡Ah!
01:06:13¡Ah!
01:06:14¡Ay!
01:06:16Nadie me quiere.
01:06:18Que sí, que la quiere mucha gente.
01:06:20¡Ah! ¡No me toques con Sergi!
01:06:23Toma un poquillo.
01:06:24Ya verás cómo ve las cosas de otra manera.
01:06:26¡No quiero tus porros!
01:06:27Que le va a relajar.
01:06:30Bueno.
01:06:32Me lo quedo como el recuerdo de nuestro amor.
01:06:36Adiós.
01:06:37¡Coque!
01:06:38Adiós, doña Berta.
01:06:41¡Ah!
01:06:43¡Ah!
01:06:46¡Oye!
01:06:50He soñado y todo.
01:06:58Lola, cariño, tenemos que hablar.
01:07:00¿Está tu marido?
01:07:01No, ha salido corriendo, no sé dónde ha ido.
01:07:03Mejor, porque se trata de un asunto familiar muy serio.
01:07:06Siéntate que te puedes desmayar.
01:07:08Mamá, no empieces a flipar otra vez con los embarazos.
01:07:11¿Qué no? ¿Qué es? Otra cosa.
01:07:13Quiero que te enteres por mí antes de que yo te vaya.
01:07:15antes de que salga por la tele esta noche en prime time.
01:07:1830.000 euros me dan así, a toca toca.
01:07:21¿Te han comprado la exclusiva de la boda?
01:07:23No, no les ha interesado una mierda.
01:07:25Radek no tiene tirón,
01:07:26pero les he vendido una bomba de mi pasado.
01:07:28Hija mía, voy a contar en directo quién es tu padre
01:07:31y te garantizo que va a temblar España.
01:07:32Ay, mamá, ya empezamos con el temita.
01:07:34¡Escucha!
01:07:36Esta historia ha sido durante 30 años mi pequeño tesoro,
01:07:40pero he tenido que ocultarla porque mi vida estaba en juego.
01:07:43Ahora voy a sacarla a la luz por amor.
01:07:45¿Cómo que tu vida estaba en juego?
01:07:48Mamá, ¿quién es mi padre?
01:07:52Hija, tu padre es...
01:07:54Bueno, espera, es que he vendido la exclusiva.
01:07:56Lo siento, no puedo contártelo, lo pongo en mi contrato.
01:07:59Ponte esta noche en la tele.
01:08:00Mamá, me has estado toreando desde pequeña con el tema.
01:08:03Primero era un aventurero que murió en un accidente de avioneta,
01:08:06luego uno que asaba espetos en un chiringuito de playa.
01:08:09Eran cortinas de humo para ocultar su verdadera identidad.
01:08:12La mano negra fechaba.
01:08:14¡Pues ya estoy harta! ¡Quiero la verdad!
01:08:16¿Pero estás preparada para la verdad?
01:08:17¡Que sí!
01:08:24Corría el verano del 78.
01:08:26Yo era una cría llena de sueños
01:08:28y con unos pechos que me abrían todas las puertas.
01:08:30Me hice habitual de las fiestas más exclusivas de la noche.
01:08:34Millonarios de todo el mundo pugnaban por mi cariño,
01:08:37pero yo me quedé prendada de un joven y tímido estudiante
01:08:40de familia adinerada y modales refinados.
01:08:42¿Pero me vas a contar toda la película?
01:08:44¡Coño! ¡Así ensayo para el programa!
01:08:46¡Tengo que rellenar hora y media!
01:08:48Pues házme un resumen, por Dios.
01:08:49Total, que nos enamoramos.
01:08:51Fue el mejor verano de mi vida.
01:08:54Pero en el año 79,
01:08:56las tropas soviéticas invadieron Afganistán
01:08:58y él fue reclutado por la CIA para combatirlos.
01:09:01Espérate, que ahora mi padre es James Bond.
01:09:04No, hija mía.
01:09:05Tu padre lleva barba y turbante.
01:09:08¿Eh?
01:09:09Es Osama Bin Laden.
01:09:13A la vete a cagar.
01:09:14¡Que sí!
01:09:15Te lo juro por mi vida.
01:09:17Me pidió que me fuera con él, pero yo tenía una carrera
01:09:20y allí todavía no había llegado el destape.
01:09:22Bueno, y sigue sin llegar.
01:09:23Perdimos el contacto y nunca llegó a saber
01:09:26que había tenido una preciosa niña fruto de nuestro amor fugaz.
01:09:30¿Y los elateles han creído esa milonga?
01:09:32Sí, porque les he enseñado esto.
01:09:36Somos Os y yo en una fiesta en la casa de Alfonso de Jón G. López.
01:09:41¿Este es Bin Laden?
01:09:42Igual sin el turbante y la metralleta no la reconoces,
01:09:45pero es él.
01:09:46Ya se estaba dejando la perilla.
01:09:49Horas después, te concebimos en una tumbona de la playa.
01:09:53¿Mamá, yo?
01:09:56¿Mi padre es Bin Laden,
01:09:58el terrorista más buscado del planeta?
01:10:00¡Yo que sabía!
01:10:01¡Es mi padre!
01:10:03¡Yo que sabía!
01:10:05¡Era un estudiante de empresariales!
01:10:07¡Su familia estaba forrada!
01:10:08¡Era un braguetazo en toda regla!
01:10:10¡Yo iba a ser su reina de las mil y una noches,
01:10:13rodeada de petróleo y de camellos!
01:10:16Entonces no me llamo Lola Trujillo.
01:10:18No.
01:10:21Eres Lola Bin Pacheco.
01:10:23¡Ay, madre mía!
01:10:24¿Pero cómo vas a contar esto en la tele?
01:10:27Ahí es donde yo quería llegar.
01:10:29Ellos me dan 30.000 euros, pero a ti te hago precio.
01:10:32Si me pagáis la boda con Radek, me llevaré mi secreto a la tumba.
01:10:36¡Mamá, que no tenemos dinero!
01:10:38Bueno, bueno, si es por ti.
01:10:40A partir de esta noche, tu vida va a cambiar.
01:10:42La CIA controlará tus mails, tus conversaciones telefónicas.
01:10:45Tendrás coches y satélites,
01:10:47siguiéndote las 24 horas del día.
01:10:49Ah, y olvídate de ir con Javi a Nueva York,
01:10:51porque os meten en Guantánamo de cabeza.
01:11:00Javi.
01:11:01Lola, mi madre está muerta.
01:11:03Y mi padre es Bin Laden.
01:11:05Lola, que no es coña.
01:11:07No, y lo mío tampoco.
01:11:12Este no es Bin Laden, este es Yamazares.
01:11:14Que no, mira, ya se estaba dejando la perilla.
01:11:17Le conocí en una fiesta en Marbella,
01:11:19tuvo un romance con él a los 78.
01:11:24¿Y qué le ha pasado a tu madre?
01:11:26Accidente doméstico.
01:11:28Murió haciendo lo que más quería.
01:11:31Soy el yerno de Bin Laden.
01:11:34Y si no le pagamos la boda a mi madre,
01:11:36esta noche lo cuenta en la tele.
01:11:42¡Eh, concejal!
01:11:43Vaya, por Dios, ¿qué pasa ahora?
01:11:45¿Tú no querías ser presidente?
01:11:47Sí, es una aspiración histórica.
01:11:49Pero, lamentablemente, el presidente es Antonio
01:11:51y no tiene ninguna intención de dimitir.
01:11:53Por eso le vamos a echar nosotros.
01:11:54Ya está todo organizado.
01:11:55Mañana hay junta extraordinaria para nombrar al nuevo presidente.
01:11:58¡A la puta calle, pescadero!
01:12:00No, pero no podéis echarle ahora.
01:12:01La presidencia es lo único que le queda a su vida, se desmorona.
01:12:04Por eso, es el momento de rematarle.
01:12:06Lo único que necesitamos es un voluntario que ocupe su puesto.
01:12:09¿Te apuntas?
01:12:10Bueno, me halaga que hayáis pensado en mí como primera opción, pero...
01:12:14Bueno, la primera opción era Goya, pero se ha muerto.
01:12:16¿Qué?
01:12:18Un accidente doméstico, fríendo croquetas.
01:12:19¿Entonces qué, te nombramos presidente?
01:12:22Me encantaría.
01:12:23Es evidente que esta comunidad necesita un cambio
01:12:25y, sin duda, yo soy la persona adecuada para llevarlo a cabo.
01:12:28Pero no puedo.
01:12:29Mi férreo código moral me impide traicionar a un amigo.
01:12:33Bueno, amigo, lo que sea, Antonio.
01:12:35Lo siento, pero tendréis que buscaros a otro.
01:12:37¿Y ahora qué hacemos? ¿Nos ha dicho que no?
01:12:39Pero ha sido un no, ¿qué quiere decir sí?
01:12:41Sí lo está deseando, se lo nota.
01:12:42Además, que no hay otro, coño.
01:12:44Le nombramos y a tomar por culo.
01:12:46¡Ah, qué tanguita!
01:12:48¡Venga, contra la pared, las dos! ¡Redar antivicio!
01:12:53¿Antonio?
01:12:54Chicas, este es mi delfín. Tratadle bien, ¿eh?
01:12:57Cuánto gusta la mulata para mí.
01:12:58¡Hijo de tu loco! ¡Que vivo aquí con mi hijo adolescente!
01:13:01¡Venga, fuera de aquí, las dos! ¡Y tú también!
01:13:03Pero si acaban de llegar, espérate a que nos enseñen el juju.
01:13:05¡Ni juju, ni gaitas! ¡Quieta!
01:13:07¿Qué haces? ¡Antonio, ayúdame!
01:13:09¡Voy, voy!
01:13:12¡Ah! ¡La guarrilla pelirroja!
01:13:14¡Pasa, pasa, únete a la fiesta!
01:13:17¿Enrique?
01:13:19¡Judit!
01:13:20¿Pero para qué abres?
01:13:21¿Porque han llamado?
01:13:23¿Esto qué es? ¿Tu despedida de soltero?
01:13:25¡No, no! Cuchifleta, te lo puedo explicar.
01:13:27Acabo de llegar del ayuntamiento y me quieres soltar los pantalones.
01:13:31¡Enrique, no me hables! Que no quiero irte ni verte ni nada.
01:13:34¡Bien! Respeta sus aficiones.
01:13:36Si no, la pareja no funciona.
01:13:38¡Cállate! Espera un segundo que los eche a todos
01:13:40y te mudas ahora mismo.
01:13:41¿Cómo que se muda? ¡Con nosotros sin hay sitio!
01:13:43¡Fuera! ¡Fuera!
01:13:44Déjalo, Enrique, déjalo.
01:13:46Sí, sí, la nuestra era... era una relación absurda.
01:13:48Ahora lo veo clarísimo.
01:13:51Adiós.
01:13:52Y no vengas a terapia tampoco.
01:13:55Bueno, pues ya te ha dejado.
01:13:57Ahora los dos solteros.
01:13:58Me voy por las putillas que se escapan.
01:14:08Hola, otro yerón.
01:14:11Enrique, eres muy nenaza, ¿eh?
01:14:13Así nunca llegarás a presidente.
01:14:15Tribo, tribo, tribo, tribo, tribo...
01:14:18¡Chechu, ya estoy aquí!
01:14:20Es que soy coordinador asesor de eventos funerarios
01:14:23y estamos desbordados.
01:14:24En verano caen los viejos como moscas.
01:14:26¿Llevas mucho esperando? Sí.
01:14:27Ah, bueno, que haga mal tema.
01:14:29A ver si me has hecho chetés.
01:14:32¡Buah!
01:14:33¡Buah, sí que estoy emocionado!
01:14:35¿Tú no sabes lo que he tenido que pasar para llegar a este momento?
01:14:38¡Ay!
01:14:41¿Puedo arrancarla?
01:14:42Sí, claro, hombre.
01:14:48¡Olé! ¡Olé!
01:14:49¡Olé los escaporros!
01:14:51¡Ahora sí! ¡Ahora sí que soy un vividor, vividor, vividor!
01:14:54¡Follador!
01:14:55¡Ay, vay!
01:14:57Bueno, si me la pagas...
01:14:58Que sí, que sí, Chechu, no te piques, que somos moteros los dos.
01:15:02Ahí va, 6.000 euros, ¿no?
01:15:036.500.
01:15:04Vale, vale, ahí va todo. Me voy a dar una vuelta.
01:15:07Espera, espera.
01:15:08Ah, no, no, igual no está todo.
01:15:10Lo mismo faltan 1.200 que me ha cogido mi parienta.
01:15:13Pero vamos, que me podías hacer una rebajilla,
01:15:15que aquí hay un rayajo. ¿Tú de qué vas?
01:15:16Dijimos 6.500.
01:15:18Vamos a ver, ¿tú quieres la moto o no?
01:15:19Que sí, que sí, tronco. Te pago en metálico.
01:15:22¿A qué molan?
01:15:23Mira, mira cómo brillan.
01:15:24Aquí hay más de 1.200, que eran de una marquesa.
01:15:27Pero estas son las joyas de mi abuela.
01:15:29¿Eh?
01:15:30No, no.
01:15:32¿Pero tú eres marqués?
01:15:33Se las pusimos ayer para enterrarle.
01:15:35¡Puta! ¡A que no le pillas, frica!
01:15:37¡Vamos, vamos, vamos, Chichu!
01:15:39¡Vamos!
01:15:41¡Ay, puta moto!
01:15:43Ya lo adhiero.
01:15:44Chaco, cacarón, no te lo digas.
01:15:47No te lo digas a mi abuela.
01:15:48No te lo digas a mi abuela ni a mi hija.
01:15:50¡Vamos, vamos, vamos!
01:15:52Check!
01:15:55¡Chacarón!
01:15:56¡Chacarón, ja, ja!
01:15:58¡Chacarón!
01:16:04Chacarón, ja, ja.
01:16:06¡Chacarón!
01:16:07Chacarón, ja, ja.
01:16:09Chacarón.
01:16:10¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?
01:16:12Mírame.
01:16:13¡Ay!
01:16:33¡Virgin Mary!
01:16:35¿Dónde estás mi querida?
01:16:38¿Estás en el cielo?
01:16:40¿Estás en la tierra?
01:16:42¿Eh?
01:16:44No, si... si es que yo harameo, no...
01:16:47¿Dónde estás mi querida?
01:16:49Hoy no te veré,
01:16:51día a día,
01:16:53y nunca te veré.
01:16:55¡No puede venir Dios!
01:16:57¿Qué habla español?
01:16:59¿Dónde estás mi querida?
01:17:00¿Dónde estás mi querida?
01:17:02¿Dónde estás?
01:17:03¡Hello!
01:17:05¡Virgin Mary!
01:17:07¿Qué se ha costado?
01:17:13Doña Berta, ya acabé con el reparto.
01:17:17Doña Berta.
01:17:21Oígame.
01:17:23¡Parrales!
01:17:25He visto a la Virgen.
01:17:28Se le apareció Santa María, madre de Dios.
01:17:30Es la segunda vez ya.
01:17:31Somos muy amigas.
01:17:33¿Y qué le dijo?
01:17:34¿Le tramitió un mensaje de paz y esperanza?
01:17:36Pues no sé. Nunca la entiendo.
01:17:38Me tenía que haber apuntado a una academia de arameo.
01:17:41¡Pero sé lo que quiere de mí!
01:17:45¡Parrales!
01:17:47Abandono esta comunidad.
01:17:49¿Qué dice? No se puede ir. Su vida está aquí.
01:17:51Ya no.
01:17:53Toma.
01:17:54Quiero que te quedes con el piso.
01:17:56Mañana llamo al notario para que se encargue del papelío.
01:17:59¿Me regala usted su casa?
01:18:00Allá donde voy, no necesito bienes materiales.
01:18:05Voy a ser propietario.
01:18:07Es el sueño español.
01:18:11Voy a llamar a mi mamá.
01:18:16¡Mamá! ¡Que tengo una casa en un condominio!
01:18:21¡Sí, sí! ¡Con dos piezas!
01:18:23¡Sácate un pasaje!
01:18:26Radek, amor mío.
01:18:28Que mi hija y mi yerno nos pagan la boda.
01:18:30¿Dónde coño estás? Llámame.
01:18:32Que me tengo que ir a Cilatoya para hacerte el chaqué.
01:18:34Que tengo a Armani esperando.
01:18:35No, no. ¿Cómo a Armani?
01:18:37Hemos quedado con una cosa discretita.
01:18:39Por respeto a mi madre, que no estoy para celebraciones.
01:18:41Sí, sí. Pobrecita doña Croqueta.
01:18:43Bueno, murió haciendo lo que más quería.
01:18:45Pero tranquilo, mi rey.
01:18:47Ya he decidido que no necesito la emoción.
01:18:49Quiero que de la iglesia al banquete me lleve un papamóvil
01:18:52para poder ir saludando a las masas.
01:18:53Pero protegida.
01:18:55Que voy a romper muchos corazones con esta boda.
01:18:57Estela, que no. Que va a ser una ceremonia íntima.
01:18:59Solo los más allegados.
01:19:01Pues eso. 600 invitados. Llama a la Casa Real.
01:19:03¿Pero qué dices? Es que si no igual se ofenden.
01:19:05A la Moncloa no llames.
01:19:07Que el zapatero se me planta con las hijas góticas.
01:19:09Vamos a ver, Estela. El presupuesto es de 3.000 euros. Punto.
01:19:11¿Cómo 3.000 euros?
01:19:13Si eso es lo que me cuesta el correo de gospel.
01:19:15Oye, eso no es raro.
01:19:17¡Ah! Ya me ha dado la noticia. ¡Súbelo!
01:19:19¿Podrías confirmar los rumores
01:19:21de que tienes una relación con María José Cantudo?
01:19:23Me has vuelto a confundir.
01:19:25Sí, sí. Confirmo relación. Estoy con Cantudo.
01:19:27Yo he roto con Estela Reynolds. Le ha dado calabozos.
01:19:30¿Estela Reynolds? ¿Quién es esa?
01:19:32Esta era gran problema de relación.
01:19:34Nadie la conocía.
01:19:36Y que yo he venido a España a triunfar.
01:19:38Soy actor y presentador y modelo y todo.
01:19:41¡Tú no eres un hijo de puta, hombre!
01:19:43Javi, colega.
01:19:45Gracias por dar consejos de dejar a Estela.
01:19:47Cantudo mucho más mejor.
01:19:49No, no. Yo no he dicho nada, ¿eh?
01:19:52Menudo sinvergüenza el Radek este.
01:19:55¡Hemos arruinado mi boda! ¡Lo tenías todo planeado!
01:19:58¡Tú eres la mala negra!
01:20:00Pero si te he hecho un favor.
01:20:02Ese era un jeta buscando fama y dinero.
01:20:04¡Justo lo que tú no tienes!
01:20:06¡Qué ataque más gratuito eso!
01:20:08Encima vomita de tu bilis.
01:20:10¡Radek me ha dejado por la Cantudo!
01:20:12¡Yo ya no quiero vivir!
01:20:14¡Mamá!
01:20:17¡Cuidado, coño!
01:20:23¿Y tú qué haces?
01:20:25Javi, me voy a Afganistán a buscar a papá.
01:20:27¿Qué?
01:20:29Ya he sacado dos billetes para Kabul. Salimos mañana.
01:20:31Ah, que yo también voy. Si me acabo de afeitar.
01:20:33Habrá burkas en el Duty Free.
01:20:35Porque yo eso aquí no sé dónde lo venden.
01:20:37Pero vamos a ver, Lola. ¿Qué es Bin Laden?
01:20:39No lo ha encontrado la CIA. Lo vas a encontrar tú.
01:20:41Javi, necesito hablar con él. Decirle que tiene una hija.
01:20:44Pero déjale. Se estará muy ocupado aterrorizando al mundo.
01:20:47Yo voy a ir a buscarle. Tú haz lo que quieras.
01:20:49Si me tengo que ir sola, me voy sola.
01:20:53Javier, mi rey, perdóname. Me siento fatal. Pobre Gregoria.
01:20:58¡Y tú estáte quieta!
01:21:00¿No has escuchado a tu hija? ¡Que se va a Afganistán!
01:21:02¿Para qué?
01:21:04¡Coño, para buscar a su padre!
01:21:06Pero si no es Bin Laden.
01:21:08¿Cómo que no?
01:21:10¿Qué va, hombre? Ojo, la foto es de verdad.
01:21:12Coincidir, coincidimos.
01:21:14Para mí el que me ponía era Khashoggi, que era el que cortaba el bacalao.
01:21:16Pero bueno, yo estoy alucinando. ¿Y para qué le mientes?
01:21:18¡Coño! ¡Para que me pagarais la boda!
01:21:20¡Que sois unos agarrados! ¡Que eso no pensáis en vosotros!
01:21:22Estoy diciéndolo. Ahora quién es su padre de verdad.
01:21:24Porque como se entere... ¡Jamás ese secreto irá conmigo a la tumba!
01:21:27Mamá, ¿me has mentido otra vez?
01:21:31Sí, hija mía. Lo siento. He sido una egoísta.
01:21:36Pero entiéndeme, yo también tengo derecho a ser feliz.
01:21:41Bueno, pues hazte la maleta.
01:21:44Porque esta es la última noche que pasas en esta casa.
01:21:53¡Hala! ¡A tomar por culo de aquí!
01:21:59Es que esta mudanza la veo un poco tonta.
01:22:01¿No hemos acabado en el mismo sitio?
01:22:03Sí, coque, sí. Me he equivocado.
01:22:06Los propietarios también cometemos errores.
01:22:08Claro, claro. Esto lo enseñas a ti.
01:22:10Soy muy mayor para ti.
01:22:12Es verdad que tonta.
01:22:16No abren, ¿eh? Yo esto no lo bajo otra vez.
01:22:19No, espera, espera. Tengo otra idea.
01:22:23¡Pasa aquí! ¡No entra!
01:22:25A ver.
01:22:29No, no entra.
01:22:31Su hija está allá. ¡Venos de aquí!
01:22:33¿Cómo que no?
01:22:35¡Hombre, Judith!
01:22:37¿Me habéis cambiado la cerradura?
01:22:39Por seguridad. Como ahora en verano hay tantos asaltos de bandas peligrosas.
01:22:43No le mientas a tu amiga.
01:22:45Es que sabíamos que lo de Papuchi no iba a durar.
01:22:47Pues efectivamente, no ha durado.
01:22:49Ayúdame a meter las cosas.
01:22:50No, no, no. Aquí no te puedes quedar.
01:22:52Judith, no hay sitio.
01:22:54¡Hostia! Otra vez para abajo.
01:22:57Vamos a ver. ¿Qué es mi casa?
01:23:00Tía, pero es que ya nos hemos acoplado.
01:23:02Estamos tan a gusto aquí.
01:23:04No, no, que de aquí no nos vamos.
01:23:06Nos tiene que avisar mínimo con tres meses. Eso es por ley.
01:23:08Pero ¿qué ley? Si no hemos ganado ni contrato.
01:23:10Pues muy mal hecho.
01:23:12Porque entre que nos demandas, un juez te hace caso
01:23:14y viene la policía con los gases lacrimógenos.
01:23:16Lo menos pasan ocho meses.
01:23:18¿Pero vosotras de qué vais? ¿De okupas?
01:23:20Raquel, que somos amigas.
01:23:22Tía, entiéndemos. Estamos viviendo el sueño.
01:23:25Hablando de sueño, nos vamos a dormir.
01:23:27Buenas noches.
01:23:29No, no, no, pero dejadme pasar, hijas de puta.
01:23:31¡Empuja, prima, empuja!
01:23:33Muy bien, pues...
01:23:36Pues acabáis de perder una amiga.
01:23:38Bueno, amigas hay muchas.
01:23:40Áticos duples, no.
01:23:45¡Bomba informativa!
01:23:46¡La cuchufleta en la puta calle!
01:23:58Joder, qué mierda de cena.
01:24:00¡Enfermera! ¡Enfermera, unas albóndigas!
01:24:03¡Enfermera! ¿Dónde está el botón?
01:24:05¿Qué botón?
01:24:07¡Ay, Kuki! ¡Kuki!
01:24:09Que me he estrellado, me duele mucho.
01:24:11¿Pero cómo se te ocurre robar las joyas a una muerta?
01:24:13¡Que te han denunciado!
01:24:15¡Ay, yo por mis hijos hago lo que sea!
01:24:17¡No por tus hijos, no por una moto!
01:24:19¡Calla, calla! No me hables de motos, que ya no me gustan.
01:24:21¡Ahora quiero un descapotable!
01:24:23¡Pero qué descapotable! ¡Se te han despedido!
01:24:25¡Deja ya de decir tonterías y céntrate un poquito en la vida, coño!
01:24:28Kuki, si yo lo intento, pero es que no me sale nada bien.
01:24:32Ni vividor, ni follador, pero si no pichora, joder.
01:24:35El otro día me vas a...
01:24:39¡Ay, Dios mío, mi gañoncito!
01:24:42Ay, Kuki.
01:24:44Ay...
01:24:46Amador.
01:24:48¿Dime?
01:24:50¿Me puedes soltar la tita?
01:24:52Es que está tan blandita.
01:24:55Kuki...
01:24:57¿Tú estás feliz separada?
01:24:59¿Mucho? Si solo venía a ver qué tal estás
01:25:01para irme tranquila de vacaciones con los niños.
01:25:03Me los lleva Euro Disney.
01:25:05¿Cómo Euro Disney? ¿Con qué dinero?
01:25:07Con los 1200 euros que me diste.
01:25:09¿Pero si eso era para la matrícula del British School?
01:25:11Te mentí. Los niños llevan matriculadas desde junio.
01:25:13No, Kuki, no me dejes solo.
01:25:15¡Llévanme con vosotros!
01:25:17¡Kuki, yo quiero Euro Disney! ¡Hala, Kuki!
01:25:19¡Kuki, que te quiero mucho! ¡Cásate conmigo otra vez, Kuki!
01:25:24Tengo que ir al baño. ¿Me ayudas?
01:25:33Pero si me quedo una semana aquí.
01:25:35Hasta me la pincho.
01:25:44Enrique, ¿estás dormido?
01:25:46Sí. Vuelve al sofá.
01:25:48Es que estoy incómodo. Se me queda el cuello torcido.
01:25:50¿Qué hacías? ¿Te estabas tocando?
01:25:52No, estaba pensando.
01:25:54La guarrilla perirroja te ha dejado tocado, ¿eh?
01:25:56Pues sí, ha sido un duro golpe. Por culpa tuya, por cierto.
01:25:58Eso, eso. Desahógate conmigo. Yo estoy aquí para apoyarte.
01:26:01Si hay algo de lo que necesitas hablar...
01:26:03¿Cómo tiene el chocho?
01:26:05Antonio, que no te lo pienso decir.
01:26:07Tío, no es tu novia. Te ha dejado tirado como una colilla.
01:26:09¿Qué pena das?
01:26:11La mujer se la ha follado un tonto.
01:26:13No lo entiendo. ¿Qué le habrá visto?
01:26:15¿Será verdad que los disminuidos la tienen grandota o es una leyenda urbana?
01:26:18Antonio, ¿te has metido en mi cama para hablarme del miembro del conserje?
01:26:21¿Qué pasa? ¿Te citas?
01:26:23¿Pero cómo me voy a citar?
01:26:25¿Tú sabes para qué es la junta que han convocado mañana los vecinos?
01:26:27No, no. ¿Yo qué voy a saber?
01:26:29Querrán darte una sorpresa.
01:26:31No me gustan las sorpresas. Esos están tramando algo.
01:26:33Bueno, a dormir ya, que no te callas. Quiero que acabe este día nefasto.
01:26:36Es que no tengo sueño.
01:26:38Has echado a las guarrillas y no me he podido desfogar.
01:26:39Buenas noches.
01:26:43Ahora me voy a tener que tocar.
01:26:49Me voy al sofá.
01:26:55No será peligroso jitarle la presidencia al señor Recio.
01:26:58¿Qué va? Si ya no tiene pistola.
01:27:00Ya ha roto con Berta.
01:27:02Está bajo mínimos el hombre.
01:27:04Ya solo hay que darle la puntilla.
01:27:07Con todos ustedes.
01:27:09El presidente todopoderoso, maravilloso y esplendoroso, Antonio Recio.
01:27:14No, limpia pescado.
01:27:16¿Tú qué haces aquí?
01:27:18Como no me ha dicho nada, no sé si sigo siendo conserjo o estoy despedido.
01:27:21Más quisieras tú aquí.
01:27:23A trabajar sin cobrar hasta que te jubiles.
01:27:25Pues muchas gracias.
01:27:27Que sepa que ya lo hemos dejado a Berta y yo.
01:27:29A buenas horas.
01:27:31Lo siento, señor Delfín.
01:27:33Tenía que haberle hecho caso y dejarla cuando nos pilló la primera vez o la segunda.
01:27:36¿Tú lo sabías?
01:27:38Ha sido muy generoso.
01:27:40Nos ha prestado su caso un montón de veces para dar el coito.
01:27:42¿Qué? Bueno, ¿empezamos la junta o qué pasa?
01:27:45Sí, sí, comienza la junta.
01:27:47Antonio, el pueblo se impacienta.
01:27:49Perdón por la tardanza.
01:27:51Me entretuvo el señor notario. ¿Dónde me siento?
01:27:53Parrales, esto es una junta de propietarios.
01:27:55Los impapeles no podéis estar.
01:27:57No, ahora soy propietario. Doña Berta me regaló su piso.
01:27:59¿Qué?
01:28:01Mire, aquí lo dice.
01:28:03Primero sé, don Rosario Parrales Montoya.
01:28:05¿Dónde está Berta?
01:28:07La has drogado con tus desayunos colombianos.
01:28:09No, no, se la presió la virgen y se fue al convento.
01:28:12¿Otra vez?
01:28:14¿Y ahora qué hago yo sin casa?
01:28:16Enrique, el imperio recién se desmorona.
01:28:18Pues espera que viene lo bueno.
01:28:20Votos a favor de echar al pescadero.
01:28:23¿Pero esto qué es?
01:28:25¿A que os suba las cuotas?
01:28:27No puedes, ya no eres presidente.
01:28:29Pues se anula la votación.
01:28:31Según los estatutos, una vez superado el año de mandato,
01:28:33pueden convocar elecciones de moto propio
01:28:35y nombrar al candidato que quieran.
01:28:37Un golpe de estado. Enrique, haz algo, paz marote.
01:28:39¿Qué quieres que haga?
01:28:41Acéptalo, el pueblo no te quiere.
01:28:43¿Pero cómo no me va a querer?
01:28:45Dejadme un año más, por favor.
01:28:47Os pago las cuotas y os regalo unas gamas y quisquillas.
01:28:49A tomar por culo, pescadero.
01:28:51Antonio, no es nada personal.
01:28:53Es que tenemos un candidato mejor.
01:28:55¿Quién?
01:28:57Votos a favor de Enrique.
01:28:59No, no, no, a ver.
01:29:01Mayoría absoluta, Enrique presidente.
01:29:04¿Cómo has podido?
01:29:06Yo confiaba en ti, te nombré mi delfín.
01:29:08Eras mi amigo.
01:29:10Antonio, es un error. Yo me negué.
01:29:12Me la has clavado por dentro.
01:29:14Qué traición más grande.
01:29:16Qué penita, ¿no?
01:29:18Pobrecillo, le ha roto usted el corazón.
01:29:20¿No le da vergüenza?
01:29:22Tú no hables porque no eres el más indicado.
01:29:24Pues yo dimito también.
01:29:26¡Enrique, Enrique, Enrique!
01:29:28¡Enrique, Enrique, Enrique!
01:29:30No sé qué decir, la verdad.
01:29:31Enrique, la comunidad te necesita.
01:29:33Hazlo por Gregoria, que te estará viendo desde el cielo.
01:29:36Bueno.
01:29:38Ahora que ha fracasado mi vida sentimental,
01:29:40voy a tener mucho tiempo libre.
01:29:42Y el reto es bonito, que duda cabe.
01:29:44Está bien.
01:29:46Acepto el cargo.
01:29:48¡Enrique!
01:29:50Vecinos y propietarios, ha llegado el momento del cambio.
01:29:53Y gracias a vuestra confianza,
01:29:55voy a demostraros que otra comunidad es posible.
01:29:58Mi primer paquete de medidas irá destinado a...
01:30:02¿Mi primer paquete?
01:30:05Irá...
01:30:09Lo siento.
01:30:11No puedo hacer esto.
01:30:13Dimito.
01:30:15¿Pero qué haces?
01:30:17¿Pero dónde vas?
01:30:19¿Qué pasa con el tío?
01:30:21Es que tiene principios.
01:30:23Ha sido muy difícil llegar a nada en la política.
01:30:25¿Y qué hacemos?
01:30:27Nos hemos quedado sin presidente.
01:30:29Parnales, ¿te animas? ¿Yo?
01:30:31Sí, sí, aquí todos. Lo hemos ido ya.
01:30:34Al que viene nuevo le toca. Es por ley.
01:30:37Propietario y presidente.
01:30:39Es el sueño español.
01:30:45¿Pero tú estás segura?
01:30:47Sí.
01:30:49¿Y dónde va a ir?
01:30:51Me da igual.
01:30:53No, no hay a mí.
01:30:55Puta escalera.
01:30:56Puta escalera.
01:31:04Bueno, pues me voy.
01:31:06Pues adiós.
01:31:11Qué feliz he sido en esta casa.
01:31:14¿No era una cárcel de pladur?
01:31:16No, era mi hogar, mi refugio.
01:31:18El rinconcito en el que me sentía a salvo
01:31:20de las agresiones de este mundo cruel.
01:31:22Mamá, que no me vas a dar pena.
01:31:24¡Fuera de mi vida!
01:31:26Tú, me voy yo.
01:31:28Pero si solo venía a pasar unos días.
01:31:30413.
01:31:32Que me voy, ¿eh?
01:31:34Que sí, que te largues ya.
01:31:38Hija, que soy tu madre.
01:31:40No me dejes en la calle.
01:31:42Mamá, adiós.
01:31:44¿Quieres saber quién es tu padre?
01:31:46No, ya no quiero saber nada.
01:31:48Es Fernando Esteso.
01:31:50En Desembraga Fondo no solo me chupó un pezón.
01:31:52Tuvimos un tórrido romance en Torremolinos.
01:31:54Eso, tú sigue inventando, pero en otra parte.
01:31:56¡Tú tienes sus ojos!
01:31:58¡Que te vayas a la mierda ya!
01:32:00¡Espera, que me llamo!
01:32:03¡Lola, hija de puta!
01:32:05¡Te voy a denunciar por maltrato psicológico!
01:32:08¡Pienso ir a la nariz juntando todo!
01:32:11¡Te vas a cagar!
01:32:17¿Se ha ido?
01:32:22Sí, se ha ido.
01:32:26Bueno, pues ya estamos solos.
01:32:29Sí, estamos solos.
01:32:38Papá, ¿qué haces?
01:32:40Que me he comido la última croqueta de tu madre
01:32:42y de repente me he sentido muy solo.
01:32:45Ahora tienes sitio aquí, ¿no?
01:32:47Javi...
01:32:49¡Mierda, un programa de cocina!
01:32:51¡Ay, Gregoria!
01:32:57Estela, ¿qué haces aquí?
01:32:59Mi hija me ha echado de casa.
01:33:01Estoy en la puta calle.
01:33:03Lo siento.
01:33:05¡Qué triste final para Estela Reynolds!
01:33:08Acabaré durmiendo sucia y sola entre cartones
01:33:11en un cajero automático,
01:33:13teniéndome que apartar
01:33:15cuando las marujas lleguen a autorizar sus libretas.
01:33:18Estela, eso no tiene por qué suceder.
01:33:21Me tienes que ir.
01:33:23Estela, eso no tiene por qué suceder.
01:33:26Me tienes a mí.
01:33:36¡Maxi!
01:33:40Espera, ¿qué pasa con una rosa?
01:33:42La deshincho y al armario.
01:33:46Maxi, te he amado tanto tiempo en silencio.
01:33:53¡A la mierda todo!
01:33:55Voy a empezar de cero, como Ruiz Mateos,
01:33:58que se lo quitaron todo y creó un imperio de la nada.
01:34:01Y solo Antonio Recio no necesita a nadie.
01:34:07¡A la mierda las magaletas!
01:34:09¡Ahora sí que yo no tengo nada!
01:34:12¿Señor Recio? ¿Le llevo a algún sitio?
01:34:15¿Tú quedas aquí?
01:34:17¿Qué dimitido? ¿Me puede ir con usted?
01:34:20¡Coke, amigo!
01:34:22Dame la maleta, que la metemos aquí.
01:34:25Tenía razón, mi vida era muy triste, lo he dejado todo.
01:34:28Yo necesito aventura.
01:34:30Sí, los tres juntos de nuevo.
01:34:32Venga, vámonos, a donde nos lleve la carretera.
01:34:35¡Venga, vámonos!
01:34:37¡A donde nos lleve la carretera!
01:34:39¡Venga, vámonos!
01:34:51Lo primero es celebrar nuestra vista.
01:34:54Vamos a parar en un bar de putillas.
01:34:56Dale con las putillas.
01:34:58¿Y cómo nos vamos a ganar a la vida?
01:35:01Pues como en equipo, vamos de pueblo en pueblo ayudando a la gente.
01:35:04Yo soy Aníbal, el de los planes, y tú eres el tonto de la gorra.
01:35:07¡Joder, qué guay!
01:35:09¡Da gusto tener amigos!
01:35:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada

1:09:42
I
Próximamente
La que se avecina 4×13 The Very Best Of Montepinar – Volumen 1
T5A3
1:22:20
La que se avecina 4×14 The Very Best Of Montepinar – Volumen 2
T5A3
1:13:54
La que se avecina 4×15 The Very Best Of Montepinar – Volumen 3
T5A3
1:18:04
La que se avecina 2×12 Un condenado, un embarazo fantasma y un verano sin piscina
T5A3
1:14:26
La que se avecina 4×08 Unos hongos, una pitonisa y un espíritu errante
T5A3
1:34:31
La que se avecina 4×07 Un apagón analógico, un parto psicológico y un adicto al sexo
T5A3
1:24:09
La que se avecina 4×04 Una argucia, una yonki y un vecino al borde de la muerte
T5A3
1:37:22
La que se avecina 3×12 Unas vacaciones, un delincuente y un porno-chacho cowboy
T5A3
1:18:10
La que se avecina 5×02 Un trilero, dos tortillas y el capricho de los Borbones
T5A3
59:18
Aida Capítulo 8×02 ‘Furgo’ Episodio 127 Completo
La Cineteca Nacional
1:23:21
Aqui no hay quien viva 4x5 Erase un banco en la acera
T5A3
1:25:20
La que se avecina 6×10 Una subasta, una crema para viejas y un bombón de licor
T5A3
1:21:55
La que se avecina 4×09 Un sicario, un puto y una loca del volante
T5A3
1:19:03
La que se avecina 3×10 Un desterrado, una pecadora y una estafa genética
T5A3
1:15:39
La que se avecina 4×10 Una conejita, un inmigrante y un juez cabreado
T5A3
1:10:27
La que se avecina 5×05 Un controlador, una nueva Maite y una fisura anal
T5A3
1:28:52
La que se avecina 6×11 Un onanista, un niño robado y una antorcha humana
T5A3
1:38:16
La Que Se Avecina 4 Capitulo 11 (2010)
RTVE+
1:11:10
La que se avecina 2×10 Alcohol, langonstins y el cornudo de España
T5A3
1:28:39
La que se avecina 3×13 Un viaje, un payaso y un geriátrico en el ático
T5A3
1:18:34
La que se avecina 3×4 Una avispilla, una dominatrix y un moco asesino
T5A3
1:24:10
La que se avecina 6×2 Una presidenta de paja, un rambo español y un hombre que no ha hecho nada
T5A3
1:10
Vom Aussterben bedroht: So dramatisch steht es um die Axolotl
spot on news
19:40
Aquí NO Hay Quien Viva 3×28 – ANHQV 2/4
La Cineteca Nacional
1:15:12
La que se avecina 2×11 Un datafono, un suicida y un presidente en las últimas
T5A3