• il y a 3 mois
Transcription
00:00Yo, yo, yo, yo, yo, now listen up, what you're waiting for is the noise we drive, we're back !
00:12C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure
00:42C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l
01:12e
01:27l
01:42C'est ce que je parlais d'une dernière fois....
01:47Qui est-ce qui a manqué ?
01:51Je me souviens, vous n'avez jamais pensé m'attaquer à l'Universal...
01:59Mais...
02:04C'est meilleur que tu ne le penses.
02:08C'est un peu fou pour vous tous, hein ?
02:14Les mecs qui ont perdu la dernière fois sont un peu fous.
02:19Ils ont beaucoup d'amis mauvais.
02:22Ça veut dire qu'ils veulent que vous perdez ?
02:26Je ne dis pas ça.
02:29Je leur dis juste de ne pas essayer.
02:31Je leur dis que c'est gentil.
02:35C'est une bonne idée.
02:43C'est proche. Il est juste là-bas.
02:46Cette course est un peu difficile d'entrer.
02:50Il faut monter rapidement et descendre lentement jusqu'à droite.
02:56On ne peut pas imaginer une ligne d'accélération.
03:00Je ne sais pas comment les downhillers de l'Area 1 de Gunma vont l'attraper.
03:06C'est une 86 sans ABS.
03:17Oh non !
03:18Le point de braking de l'86 est trop lent.
03:21Je n'ai jamais vu quelqu'un qui s'approche de là-bas.
03:30Oh non !
03:32Il s'est fait attraper !
03:35Merde !
03:49Je vois.
03:52Le point de braking de Fujiwara est trop lent.
03:56Je ne sais pas comment les downhillers de l'Area 1 de Gunma vont l'attraper.
03:59On dirait que les gars de la galerie sont surpris par cette technique.
04:04Bien sûr.
04:06Ils ont le droit de pratiquer en se répétant.
04:08Ils ont le droit de pratiquer en se répétant.
04:12Pour eux, c'est un délire.
04:15Le point de braking de l'86 ne s'applique pas à la terre.
04:19Il s'applique à la surface.
04:23Il s'applique à la surface.
04:25Il s'applique à la surface.
04:28À chaque moment, il a de la force de l'ABS.
04:37Lors d'une accélération en plot,
04:40la guidée de l'AE86 sera décomposée.
04:49Le combat est plus léger.
04:52L'AE86 peut en profiter pour vivre les différences.
04:58C'est pas la peine de m'accompagner !
05:00C'est dégueulasse !
05:02Si c'est ce que tu veux, je ne sais pas ce que tu veux !
05:14Bon, c'est bon.
05:16Si je rentre dans la section de haute vitesse, je devrais pouvoir me séparer.
05:20La vitesse est différente.
05:2280 km par heure.
05:25La vitesse est différente.
05:2780 km par heure !
05:44Keisuke-san.
05:47En fait, Fujiwara m'a dit quelque chose avant le départ.
05:55Le jour de la découverte en est arrivé.
06:07Le jour de la découverte en est arrivé.
06:15C'est vrai ?
06:17Oui.
06:18Ce serait un espèce de menace.
06:20J'ai une question.
06:22J'ai pensé que j'allais le dire à Keisuke-san
06:24Ils ne peuvent pas le faire
06:26Si c'est eux...
06:27Ce n'est pas une blague !
06:29Ils sont vraiment des meurtriers !
06:31Alors, nous devons nous réunir rapidement !
06:35Si Keisuke-san parle à eux...
06:37Arrête, Kenta
06:39Quoi ?
06:40C'est peut-être une blague
06:42Fais pas de bêtises
06:44Mais Keisuke-san !
06:46Si c'est vrai, on ne peut pas le faire en revanche !
06:49Ce n'est pas vrai !
06:51Ce n'est pas possible !
06:53Je sais
06:55Je sais, alors ne fais pas de bêtises !
07:20Je peux le suivre
07:22Je ne suis pas mauvais, mais je n'ai pas l'impression de perdre
07:25Le problème, c'est que je n'ai pas le choix
07:28A l'époque...
07:30Ce qui courait devant moi...
07:33C'était mon père
07:50Comparé à ça...
07:52Le freinage n'est pas bon
08:03Je vois...
08:05Je comprends...
08:07Sa faible pointe
08:14En tout cas...
08:16Si on a été menacé comme ça avant la sortie...
08:19Fujiwara sera déçu
08:21Je pense que c'est une bonne stratégie pour améliorer la bataille
08:26C'est probable
08:28Je n'ai pas pensé à autre chose
08:30J'ai dit que je me concentrerai sur la bataille
08:34Ce ne sera pas si facile
08:37C'est une situation différente de tout ce qui s'est passé
08:40Cette fois-ci, Fujiwara...
08:43Non
08:45Ce n'est pas si difficile
08:47Ryosuke-san...
08:49C'est vrai
08:51Si vous avez déjà battu avec lui, vous le savez
08:54Il a l'air calme, mais...
08:56Une fois qu'il commence à courir...
09:01Son concentration...
09:03C'est comme un pro
09:06Qu'est-ce que c'est?
09:12Sa faible pointe...
09:14C'est le freinage
09:28Merde...
09:30Je ne pensais pas que le Hibiki 86 allait courir comme ça
09:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai hâte d'y aller
09:42C'est difficile d'aller trop vite
09:45Je dois passer par cette section à basse vitesse
09:51La ligne a changé
09:53Il s'est préoccupé de la vitesse de courir
09:55Il s'est gardé
09:58Si l'Evo VI s'est gardé en place...
10:01Il devrait être plus difficile de courir
10:04Si l'Evo VI n'a pas pensé qu'il allait attaquer par l'extérieur...
10:11Fujiwara ne va pas y arriver
10:28L'extérieur est vide...
10:30Bien
10:33Tu es arrivé?
10:34Ok, je comprends
10:36Je suis en train de battre
10:38Attends-moi en bas jusqu'à la fin
10:41Oui, tu es un héros
10:44Fais attention
10:48Il est arrivé
10:51Je vois
10:58Il est arrivé
11:04L'Evo VI n'est pas un véhicule lent
11:09Il est un véhicule qui utilise les dévices électroniques de la haute technologie
11:17Lors de l'accélération...
11:19Il utilise l'ABS
11:22Il peut brûler de haut niveau sans besoin de spéciale technologie
11:33Mais...
11:34Il est impossible de contrôler l'accélération
11:39Il est impossible de contrôler l'accélération
11:41Il est impossible de contrôler l'accélération
11:44Il est impossible de contrôler l'accélération
11:48Il est impossible de contrôler l'accélération
11:50Il est impossible de contrôler l'accélération
12:00C'est trop dur
12:12C'est presque
12:14Il reste un chemin...
12:19Il reste un chemin...
12:45Il est impossible de contrôler l'accélération
12:50Il est impossible de contrôler l'accélération
12:52Il est impossible de contrôler l'accélération
12:59C'est bon
13:01Unleşe le dévice électronique
13:09Pourquoi ne pas les contrôler ?
13:19Pourquoi ne pas les contrôler ?
13:22Pourquoi ne pas les contrôler ?
13:25Pourquoi ne pas les contrôler ?
13:26C'est nombre bl雪
13:30Le but est toujours le premier.
13:34Encore une fois...
13:36Encore une fois, tu devrais le faire !
13:46Avec mon puissance de combat,
13:48je peux faire un retour en section de puissance !
13:50Regarde !
14:01C'est un turbo de 2 litres, le plus rapide du monde !
14:05Il n'y a pas de raison de perdre à un Evo VI !
14:11Au bout de la course,
14:13la vitesse augmente au milieu de la piste.
14:17Alors que l'Evo VI...
14:19Tu n'es pas si gentil, Kenta.
14:21Mais...
14:23La plus la vitesse augmente,
14:25la plus la vitesse augmente,
14:27le plus la vitesse augmente,
14:30et le risque augmente.
14:32C'est vrai, n'est-ce pas, Kenta ?
14:35Oui.
14:36Dans la course,
14:38la plus la vitesse augmente,
14:40le plus le risque augmente.
14:52Putain !
14:54Putain !
15:03Il s'est foutu de la piste sans bruit !
15:24Putain !
15:55Putain !
16:09Je... Je ne peux pas croire...
16:12Qu'est-ce que c'est que cette course ?
16:25Le Roi du Monde
16:31Le Roi du Monde
16:37Je vois.
16:38Je vois.
16:41Il semble qu'il y a 5 ou 6 voitures
16:44qui sont en route vers nous.
16:47Ouais.
16:48Que faisons-nous, Ryosuke ?
16:51Ce n'est pas une situation où nous pouvons attaquer.
16:54Nous devons nous préparer pour qu'ils puissent partir à n'importe quel moment.
16:58La sécurité de l'ensemble de l'équipe est la priorité.
17:01Oui.
17:03Fumihiro, si besoin, Keisuke et moi pourrons s'occuper de cette situation.
17:09Regarde l'opportunité et sors avec les autres.
17:12Mais... Ryosuke...
17:16J'ai pensé qu'il y avait un risque comme celui-ci au cours de cette bataille.
17:21J'en ai assez.
17:23C'est ce qu'il a dit, Fumihiro.
17:26Je suis habitué à ce genre de choses. Ne t'en fais pas.
17:30Je vais ouvrir la porte.
17:34D'accord.
17:35Tu es le seul à pouvoir m'aider dans ce genre de situation.
17:38Keisuke.
17:40Keisuke, je vais m'occuper aussi.
17:42Tu dois t'en aller.
17:44Mais...
17:46Ne fais pas mal à Ryosuke.
17:49Je te le demande.
17:50D'accord.
17:51Je m'en occupe.
17:54Ryosuke, moi aussi.
17:56Ne t'en fais pas, Fujiwara.
18:04Ils sont venus.
18:06Tout le monde, entrez dans la voiture 1 et la voiture 2 !
18:14C'est bon.
18:45C'est un spectacle intéressant.
18:48J'adore l'humilité des FD.
18:52C'est pour ça qu'on s'est mis à participer au spectacle.
18:57On n'a pas gagné une centaine d'yeux.
19:01On s'est mis à faire tout ce qu'on pouvait, mais c'était inutile.
19:06Allons-y.
19:08Qu'est-ce qu'on va faire ?
19:11Faisons-le.
19:13Il était le leader de l'armée.
19:16Il était très mauvais.
19:18Ils vont tous se moquer.
19:41Il était très mauvais.
19:44Il était le leader de l'armée.
19:47Il était le leader de l'armée.
19:55Ne bougez pas.
20:10Ne bougez pas.
20:40Ne bougez pas.
21:11C'était toi ?
21:14J'étais dans la nuit, donc je ne savais pas où tu étais, Keisuke.
21:18Bonjour, ça fait longtemps.
21:22Ils sont tes amis ?
21:25Tu ne les as pas rencontrés ?
21:27Non.
21:29Ils ne sont pas vraiment mes amis.
21:32Ils m'ont demandé quelque chose.
21:37Ils ont fait quelque chose d'insolent à Keisuke.
21:44C'est bon.
21:46C'est déjà fini.
21:49Vos voitures sont dans le boulot.
21:52Désolé, je vais les réparer.
21:55Écoutez-moi !
22:07Qu'est-ce que c'est, Keisuke ?
22:09Ils sont tes amis ?
22:11Non.
22:13Ils ne sont pas vraiment mes amis.
22:15Ils sont des jeunes.
22:17C'est l'armée que j'avais quand j'étais petit.
22:20L'armée ?
22:22Non.
22:24Tu m'as vraiment aidé, Keisuke.
22:28Je ne savais pas ce qu'il allait se passer.
22:32Je ne savais pas ce qu'il allait se passer.
22:35Les gens et les voitures ne sont pas blessés.
22:38C'est vraiment Keisuke.
22:43Tu m'as vraiment humilié.
22:47Tu ne connais pas ce qu'est Keisuke Takahashi ?
22:50Tu ne connais pas ce qu'est Keisuke Takahashi ?
22:53Je ne sais pas.
22:56Je ne connais pas ce qu'est Keisuke Takahashi ?
22:59Je n'ai pas besoin de te dire ce que tu sais.
23:02Je n'ai pas besoin de te dire ce que tu sais.
23:05Tu ne connais rien !
23:07Je ne sais rien !
23:10Je n'ai rien à dire.
23:12Je n'ai rien à dire.
23:14Je n'ai rien à dire.
23:17Pardonne-moi.
23:19Pardonne-moi.
23:22Je vais vous faire cuisiner à l'arrière d'une bonne bouteille.
23:27Prenez soin de vous !
23:40Le FD de Keisuke n'a pas la meilleure performance.
23:44Je veux qu'on arrête le time trial.
23:47C'est bon ?
23:48Oui, c'est bon !
23:51C'est parti, on y va !
23:55C'est parti pour la victoire de Saitama !
24:20C'est parti pour la victoire de Keisuke !
24:50J'ai trouvé une clé dans cette bataille.
24:57C'est la clé de ma victoire.
25:20C'est parti pour la victoire de Keisuke !
25:51C'est la clé de ma victoire.
25:54C'est parti pour la victoire de Keisuke !
25:57C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:00C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:03C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:06C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:09C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:12C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:15C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:18C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:21C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:24C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:27C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:30C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:33C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:36C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:39C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:42C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:45C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:48C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:51C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:54C'est parti pour la victoire de Keisuke !
26:57C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:00C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:03C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:06C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:09C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:12C'est parti pour la victoire de Keisuke !
27:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org