• vor 5 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:01Hey!
01:03Mama!
01:05Mama!
01:07Mama!
01:09Mama!
01:22Mama!
01:24Mama!
01:31Mama!
01:39Mama!
01:49Mama!
02:00Wir müssen abhauen!
02:03Feuer für die Gewediger!
02:12Los, fangen wir heute ab!
02:30Feuer für die Gewediger!
02:32Feuer für die Gewediger!
02:34Feuer für die Gewediger!
02:56Tief durchatmen, da gewöhnt man sich schneller dran.
02:59Sechs Tote bisher.
03:01In den Lungen haben wir Spuren von Sarin gefunden.
03:03Das ist ein Nervengas aus dem Zweiten Weltkrieg.
03:05Absolut tödlich.
03:07Welcher ist es?
03:09Der da.
03:11Er hatte die Giftampulle noch in der Hand.
03:13Er muss direkt nach dem Öffnen gestorben sein.
03:19Ein Templer.
03:21Ein was?
03:23Der Mann ist Mitglied einer Sekte.
03:25Die seit längerer Zeit Selbstmordattentate plant.
03:27Er ruft in der Leitstelle an.
03:29Wir sind erschöpft.
03:31Wir sollen die Leute in andere Krankenhäuser bringen.
03:35Dr. Ulrich, wir brauchen Sie.
03:37Kommen Sie schnell!
03:39Ja, ich komme.
03:43Kreuzer, Zielfahndung.
03:45Das ist sehr wichtig.
03:47Haben Sie in den Verletzten jemanden gesehen mit so einer Tätowierung?
03:49Drei Sterne.
03:51Ja, ich glaube schon.
03:53Da drüben auf der Bahre neben der Aufzugstür.
03:55Wo ist er denn?
03:57Ja, genau. Ich war eben noch hier bei ihm.
03:59Wie sah der Typ aus?
04:01Das weiss ich nicht. Er hatte die Sauerstoffmaske vor Gesicht.
04:03Verdammt!
04:27Frankfurt-U-Bahn-Station Bockenheim.
04:29Die erste Bilanz des Schreckens.
04:31Sechs Tote und über 100 Verletzte.
04:33Die Innenstadt ist zum Katastrophengebiet erklärt worden.
04:35Auf Frankfurt-Straßen geht nichts mehr.
04:37Nach ersten Angaben geht der Anschlag
04:39auf das Konto einer bisher kaum bekannten Sekte,
04:41den sogenannten Templern.
04:43Ein mutmaßlicher Selbstmordattentäter
04:45wurde tot aufgefunden.
04:47Ein anderer soll nach Zeugenaussagen
04:49aus einem Frankfurter Krankenhaus geflohen sein.
04:51Die Motive der Sekte sind bisher völlig ungeklärt.
04:53Ein schwer verletzter Attentäter
04:55macht sich aus dem Staub.
04:57Vor euren Augen! Wie sieht denn das aus?
04:59Die Fahndung lautet auf Hochtouren.
05:01Wahrscheinlich liegt er schon halbtot in irgendeinem Hinterhof.
05:03Halbtot oder ganztot. Der Mann muss gefunden werden.
05:05Die Öffentlichkeit ist in Panik.
05:07Und auch ich mach mir Sorgen.
05:09Vielleicht laufen da noch mehr davon rum.
05:11Es gibt keinen Anhaltspunkt dafür,
05:13dass es mehr als zwei Attentäter gab.
05:15Auf jeden Fall haben wir durch den Anschlag
05:17jetzt eine Spur zu unseren Zielpersonen.
05:19Britta und Ulrich Brahm.
05:21Zwei durchgeknallte Psychologen.
05:23Gründer der Templer-Sekte.
05:25Haben vor sechs Jahren ihr erstes esoterisches Zentrum
05:27im Sauerland eröffnet.
05:29Nachdem es Gerüchte über Gehirnwäsche
05:31und betrügerische Geschäfte gab,
05:33verlegten sie ihr Zentrum nach Andalusien.
05:37Mit dem Geld der Jünger
05:39haben sie sich auf diesem abgeschotteten Gebiet ausgebreitet.
05:41Die Anhänger kommen aus Europa.
05:43Sie werden kasaniert und misshandelt.
05:45Sie wollen nicht, dass die Menschen
05:47in Europa zurückkommen.
05:49Aussteiger verschwinden spurlos.
05:51Typischen Machenschaften
05:53einer okkult-apokalyptischen Psycho-Sekte.
05:55Meiner was?
05:57Die predigen das baldige Ende
05:59der westlichen Zivilisation.
06:01Danach kommt der gereinigte Gottesstaat
06:03natürlich unter ihre Herrschaft.
06:05Apokalypse now.
06:07Wenn das Ende nicht kommt,
06:09dann hilft man einfach ein bisschen nach.
06:11Und zwar mit Giftgas.
06:1397 hatten sie auf ihrem Gelände einen Unfall,
06:15wo ein Schafherd entwichen ist.
06:17Ein Schafherd ist umgekommen
06:19und dadurch wurde dann die spanische Polizei aufmerksam.
06:21Das Zentrum wurde gestürmt.
06:23Die Frams konnten fliehen
06:25und der Aufenthaltsort ist unbekannt.
06:45Ah!
06:47Ah!
06:49Ah!
06:51Ah!
07:03Telefonklingeln
07:05Telefonklingeln
07:07Telefonklingeln
07:09Telefonklingeln
07:11Telefonklingeln
07:13König!
07:15Lea!
07:17Du?
07:19Wo bist du?
07:21Im Cadiz.
07:23Im Gefängnis.
07:25Okay, ich komme.
07:27Ja, ich verspreche es.
07:29Lea, ich dachte die ganzen Jahre, du...
07:47Seit wann trinkst du deutsche Brühe?
07:51Was gibt's Neues?
07:53Fahndungsbericht. Immer noch keine Spur vom Attentäter.
07:55Milch? Zucker?
07:57Zucker.
07:59Was ist mit der Taxizentrale?
08:01Fehlanzeige.
08:03Den Fahrern sind keine Fahrgäste aufgefallen.
08:05Und die privaten Taxiunternehmen, die muss ich noch überprüfen.
08:09Dann mach das mal.
08:11Bitte.
08:13Danke.
08:17Lukas!
08:19Kommt noch mal, es ist ein neues Jackett.
08:21Es tut mir leid, aber das geht doch mit Gallseife wieder raus.
08:23Das ist nicht ganz dicht, das ist aus Mailand.
08:25Ich habe gerade den Artikel über den Anschlag gelesen.
08:27Darf ich?
08:29Ach!
08:31Der steht auf Seite 3, heißt Natja, ist 22.
08:33Lass mich deine Nixe sein.
08:35Trotzdem muss ich mich nicht mit Kaffee bekäckern.
08:37Deine Sorgen, meinst du?
08:39Jetzt hör doch mal auf.
08:41Guck mal.
08:43Sie ist stumm, sie ist schön und sie ist tödlich.
08:45In Kadiz wurde eine unbekannte Frau
08:47auf einem spanischen Frachter festgenommen.
08:49Auf hoher See hatte sie einen Matrosen erschlagen
08:51und einen weiteren schwer verletzt.
08:53Herkunft und Identität der Frau sind unbekannt.
08:55Die Frau ohne Namen, eine deutsche?
08:59Du, die ist ja total toll gebaut.
09:01Das ist typisch, Mann.
09:03Und soll's?
09:07Die 3 Sterne.
09:09Der Macho erhält 100 Punkte.
09:15Das ist das Statue der Sekte.
09:31Wer ist diese Frau?
09:33Das ist Lea Kröning.
09:35Sie ist eine der Verweigerer,
09:37die wir letzte Woche liquidiert haben.
09:39So, liquidiert.
09:41Und warum taucht sie plötzlich in Kadiz auf?
09:43Ich weiß es nicht.
09:45Wir haben gerade erst mit den Säuberungen begonnen.
09:47Es darf jetzt nicht schief gehen.
09:49Ich werde das regeln.
09:53Wir haben nicht mehr viel Zeit.
09:55Wann ist die nächste Aktion?
09:57In 10 Tagen in Wien, Liebes.
09:59Das ist zu spät.
10:01Sagt den Auserwählten, sie haben 4 Tage.
10:05Grünes Licht.
10:07Wir können die Frau ohne Namen von Kadiz
10:09nach Deutschland überführen.
10:11Hey, stopp!
10:13Nur zu zweit.
10:15Jenny,
10:17du kümmerst dich um den verschwundenen Atemtäter.
10:19Lukas Kopf oder Zahl?
10:21Kopf, Schlauberger.
10:27Serio, pack deine Sachen.
10:31Lukas, es tut mir leid.
10:33Es tut mir ehrlich leid.
10:35Wir schreiben dir auch eine Postkarte.
10:41Du kannst schneller fahren.
10:45Vielleicht sind wir schneller, wenn wir laufen.
10:47Ohne Stadtplan.
10:51Außerdem hasse ich Laufen.
10:57Peter?
11:11Ja.
11:13Acht Jahre.
11:17Peter, sie sind da.
11:41Was ist passiert?
11:45Wo ist Anna?
11:47Mit Anna bei dieser Gruppe.
11:51Ich dachte, es wäre gut.
11:55Was für eine Gruppe?
11:57Sie haben Anna.
11:59Sie durften sie nicht.
12:03Peter,
12:07du darfst der Polizei nichts sagen.
12:09Du darfst niemandem was sagen.
12:11Sie dürfen nicht wissen, dass ich noch lebe.
12:13Sie dürfen Anna nicht...
12:15Wo ist Anna?
12:17In Gran Canaria.
12:21Wir wollen weg.
12:23Wir sollen Giftgas nach Frankfurt bringen.
12:25Wir wollen weg.
12:31Hilf mir, bitte.
12:33Ich komme morgen wieder.
12:35Ich hole dich hier raus.
12:37Versprochen.
12:39Peter,
12:41sag der Polizei nichts.
12:43Sag niemandem meinen Namen.
12:45Ja?
13:07Wenn die Frau mich sprechen will,
13:09ich bin im Hotel Cortez,
13:11Zimmer 23.
13:15Die deutsche Frau.
13:17Verstanden?
13:21Ich bin ihr Mann.
13:37Ich möchte mit der deutschen Frau sprechen.
13:45Zweite Tür links.
14:07Ein Ministerium.
14:09Ministerium Allemann.
14:13Den können wir auf dem Brief von der Heilsarmee hinlegen.
14:15Der soll uns zu ihr bringen
14:17und das Denkmal dem Chef überlassen.
14:37Schnell, Karin!
14:43Schnell, wir müssen raus!
15:07Schnell!
15:37Ich werde dich erschießen.
15:51Ist ja gut.
15:55Er ist weg.
15:59Ruf am Flughafen an, wir nehmen sie gleich mit.
16:03Ich will sie in Cadiz, vor seinem Hotel.
16:05Mach ich.
16:35Ist sie das?
16:37Siehe hier.
16:39Ich will zu meiner Mama.
16:41Schlaf weiter, mein Kind.
16:43Ich bin ja bei dir.
16:49Ja?
16:51Ich bin's, Paul.
16:53Lea ist von zwei deutschen Polizisten geholt worden.
16:55Ich bin's, Paul.
16:57Lea ist von zwei deutschen Polizisten geholt worden.
16:59Ich bin's, Paul.
17:01Lea ist von zwei deutschen Polizisten geholt worden.
17:03Was? Wo ist sie hin?
17:05Nach Frankfurt. Mehr konnte ich nicht rauskriegen.
17:07Du fliegst hinterher.
17:09Und dann kannst du dich auch gleich um Jens kümmern.
17:11Er hat die Aktion überlebt und will Hilfe.
17:33Guten Morgen.
17:35Guten Morgen.
17:37Ich hab Ihnen einen Pullover mitgebracht.
17:43Brauchen Sie?
17:45Brauchen nicht.
17:51Wollen Sie gar nicht wissen, warum wir Sie hergeholt haben?
17:57Die Sachen mit dem toten Matrosen, die interessiert uns nicht.
17:59Das da interessiert uns.
18:05Ich hab diese Sterne schon mal gesehen.
18:09Und zwar auf der Schulter eines Mannes,
18:11der hier in Frankfurt einen Giftgasanschlag verübt hat.
18:13Es sind sieben Menschen dabei gestorben.
18:15Und ich will die Leute finden, die den Mann losgeschickt haben.
18:17Die Templer.
18:23Wir haben die Möglichkeit, Sie zu schützen.
18:25Schauen Sie, es würde uns schon helfen,
18:27wenn wir wüssten, wo Sie an Bord gegangen sind.
18:31Das Schifffahrzeug hat dies fünf Hefen angefahren.
18:41Also, wenn Sie mir was zu sagen haben, dann rufen Sie mich.
18:55Hier.
18:57Das waren zwei.
18:59Das ist der Attentäter mit dem Gift am Pull.
19:01Gleich geht's los.
19:07Warum machen die sowas?
19:11Dieser hier hatte anscheinend keinen Bock mehr
19:13auf die göttliche Erlösung.
19:15Haben wir eine Vergrößerung von dem zweiten Mann?
19:17Ja.
19:19Und was ist mit dem zweiten Mann?
19:21Er hat keinen Bock mehr auf die göttliche Erlösung.
19:23Haben wir eine Vergrößerung von dem zweiten Attentäter?
19:27Mal sehen, was sich machen lässt.
19:35Das könnte auch meine Oma sein.
19:39Dann sollte sich deine Oma aber ein bisschen besser rasieren.
19:41Hey, es geht voran.
19:43Die Jungs von der Kriminaltechnik haben in den Klamotten
19:45von der Frau aus Cadiz Lava-Staub gefunden.
19:47Und einen Stopp von dem Frachtschiff Vagra
19:49in Kanaria.
19:51Dort gibt's einen Vulkan.
19:53Außerdem haben wir einen Zeugen,
19:55der den Attentäter erkannt hat.
19:57Na, red schon.
19:59Ein Fahrer eines privaten Taxi-Unternehmens.
20:01Er hat den Mann im Rotlichtviertel abgesetzt.
20:03Wir schauen uns da um.
20:05Seid ihr jetzt stolz auf mich?
20:07Und wie.
20:09Nicht, dass wir da deine Oma finden.
20:11Und lasst euch saubere Spesenquittungen geben.
20:17Kreuzer Zifan.
20:19Habt ihr diesen Mann schon mal gesehen?
20:25Die Damen.
20:27Kreuzer Zifan.
20:29Und wir suchen diesen Mann.
20:31Kenn ich nicht.
20:33Franka.
20:35Ich hab wieder ein Puzzlestück.
20:37Die Kollegen in Cadiz haben eine Leiche gefunden.
20:39Einen Deutschen.
20:41Erschossen an seiner Badewanne.
20:43Und dieser Mann war bei unserer Frau
20:45kurz bevor ihr sie geholt habt.
20:47Der Gröning.
20:49Und der wurde mit der gleichen Waffe
20:51erschossen, mit der der Killer
20:53auch auf unsere Frau geschossen hat.
20:55Also nochmal.
20:57Die Frau und der Gröning
20:59werden beide vom selben Killer gejagt
21:01und kennen sich.
21:03Ich hab versucht bei Gröning anzurufen,
21:05da meldet sich keiner.
21:07Ist in Koblenz.
21:09Na, fahren wir hin, ist doch nicht weit.
21:11Weißt du, du jammerst immer mit deinen Zahnschmerzen
21:13und bist so frustriert.
21:23Kreuzer Zifan.
21:25Wir suchen diesen Mann.
21:27Schauen Sie ihn sich ganz genau an.
21:29War der nicht gerade hier?
21:33Danke.
21:35Der Herr Gröning ist eigentlich
21:37ein sehr ruhiger Mann.
21:39Und seit seine Frau weg ist,
21:41ist er auch nicht mehr viel zu Hause.
21:43Ist was passiert?
21:45Der hat es aber ziemlich eilig gehabt, nach Cadiz zu kommen.
21:47Franka? Ja?
21:49Hier.
21:53Unsere Frau wird endlich einen Namen.
21:59Frau Gröning?
22:05Oder kann ich Lea sagen?
22:11Ja.
22:17Ich hab leider keine gute Nachricht für Sie.
22:21Es geht um Ihren Mann.
22:27Er wurde in Cadiz erschossen.
22:29Es tut mir leid.
22:43Es tut mir so leid.
22:59Willst du mir nicht endlich sagen, wo du herkommst?
23:03Und wo deine Tochter ist?
23:13Ich hab heute mit dem Staatsanwalt gesprochen.
23:15Und der hat gesagt, dass du
23:17am Nachmittag raus kannst.
23:29Pausen.
23:33Nicht reden.
23:35Ganz ruhig.
23:37Gut, dass du da bist.
23:41Was sagst du zu unserer Aktion?
23:43Die Meister sind sehr zufrieden.
23:49In der U-Bahn.
23:51In der U-Bahn.
23:53In der U-Bahn.
23:55In der U-Bahn.
23:57In der U-Bahn.
24:01Da wollte ich nicht abhauen.
24:05Er ist so irgendwie stärker als ich.
24:07Überlebensstrieb.
24:09Das macht nichts.
24:15Das nervt. Die sind alle total bockig.
24:17Komm, die eine noch, dann Schluss.
24:21Nur weil hier so schöne Frauen sind.
24:27Oh, hallo ihr beiden Hübschen.
24:29Kann ich irgendetwas für euch tun?
24:31Ich möchte Sie gar nicht weiter stören.
24:33Kripo, ist dieser Mann bei Ihnen abgestiegen?
24:37Der ist ja nun nicht besonders scharf.
24:41Hey!
24:43Sie kenn ich doch.
24:57Aufstehen!
24:59Aufstehen!
25:07Rück hier!
25:09Rück, da!
25:11Rück!
25:13Rück hier!
25:15Rück!
25:17Rück!
25:19Rück!
25:27Geh nach Hause, hier gibt's nichts zu sehen.
25:42Pass auf!
25:44Pass auf!
25:55Wie krieg ich's noch?
25:58Das war knapp.
26:00Danke.
26:02Der Typ aus Cadiz.
26:04Er ist hinter Lea her.
26:06Ja?
26:07Franka, der Killer ist in der Stadt.
26:09Du musst zu Lea in die JVA.
26:10Lass niemanden an sie ran.
26:12Das ist ja eine schöne Scheiße.
26:14Wir sind beide unterwegs.
26:15Sie hat Freigang.
26:16Was?
26:18Hör zu, wir sind im Bistro Friedrichs.
26:20Die sitzt mit Lea im Friedrichs?
26:22Shoppen auf der Kaiserstraße, typisch.
26:24Wir holen euch ab.
26:25Lea muss unbedingt wieder in die JVA.
26:27Also halt die Augen auf.
26:28Hörst du?
26:29Wir sind gleich bei euch.
26:30Komm ich komm ich.
26:31Der Gesuchte wurde zuletzt gesehen im Hotel Maria, Elbestraße 82.
26:35Er ist zu Fuß in einen Hinterhof geflüchtet.
26:37Und Vorsicht, der hat eine Waffe und benutzt sie auch.
26:42Wie weit ist es bis zum Friedrichs?
26:44Zu Fuß sechs Minuten.
27:02Wer ist dieser Mann?
27:05Wir haben ihn in die Tempel geschickt.
27:12Sie haben deine Tochter, stimmt's?
27:15Ja.
27:16Und was ist mit ihr?
27:18Sie ist in der JVA.
27:20Sie ist in der JVA?
27:22Ja.
27:23Sie ist in der JVA?
27:24Ja.
27:25Sie ist in der JVA?
27:26Ja.
27:27Sie ist in der JVA?
27:28Ja.
27:29Ja.
27:31Und du denkst, wenn du redest, dann bringen sie sie um?
27:37Pass auf, Lea.
27:39Ich hab auch eine Tochter und ich würde sicher alles für sie tun.
27:42Aber du hast alleine keine Chance.
27:43Du musst reden.
28:01Wir sind der Sekte seit Wochen auf der Spur.
28:04Und du kannst diesen Albtraum jetzt beenden.
28:31Lukas!
28:37Hacker, pass auf, hinlegen!
29:01Ja, ein schwarzer Mercedes Vito, Kennzeichen SHGHO901.
29:04Den haben sie doch vermietet.
29:08Nein, ich kann nicht warten.
29:09Ich brauche die Personalien, sofort.
29:11Der zweite Attentäter liegt in der Rechtsmedizin.
29:13Möchtest du bei der Abduktion dabei sein?
29:15Nein, ich will diesen Killer.
29:16Das wollen wir doch alle.
29:18Aus Autos in Höchst gefunden worden.
29:19Vom Fahrer keine Spur.
29:20In Höchst?
29:21Ja.
29:22Und das liegt außerhalb der Kontrollposten an den Ausfallstraßen.
29:26Er ist uns durch die Lappen gegangen.
29:28Das kann doch nicht wahr sein.
29:29Der Mann heißt Paulsen.
29:31Er ist der persönliche Assistent der Meister.
29:34Von Britta und Ulrich Prahm?
29:38Paulsen ist der Mann für spezielle Aufgaben.
29:44Er schüchtet Kritiker ein und bringt Aussteiger um.
29:51Wo sind die Prahms jetzt?
29:52Rhein-Canaria.
29:55In einem bewachten Areal.
29:59Getarnt als Meditationszentrum.
30:06Sie bereiten Sektenmitglieder für die große Reise vor.
30:12Für die Giftgasanschläge.
30:17Ich habe im Labor gearbeitet.
30:19Ich und...
30:23Wir waren zwei.
30:26Zwei Frauen.
30:30Sie haben uns gefoltert, weil wir nicht mehr mitmachen wollten.
30:37Wir sollten sterben.
30:39Aber ich konnte weglaufen.
30:45Warum ist sie in Rhein-Canaria?
30:47Warum sind sie in Rhein-Canaria nicht zur Polizei gegangen?
30:50Die Prahms haben ihre Leute überall auf der Insel.
30:53Polizei, Verwaltung.
30:55Alle.
30:59Deshalb habe ich mich auf dem Frachterl geschmuggelt.
31:03Was ist mit deiner Tochter?
31:06Anna.
31:09Sie haben sie.
31:12Sie haben alle unsere Kinder.
31:17Das ist ein Wahnsinnsplan.
31:19Ich muss die Behörden vor Ort informieren.
31:22Das ist zu riskant.
31:24Die Sekte kontrolliert die halbe Insel.
31:26Wir müssen sofort in die Offensive gehen.
31:28Die Templer wissen, dass wir Lea haben.
31:31Gegen Frau Gröning ist ein Strafverfahren anhängig.
31:35Sie darf nicht aus der Urhaft.
31:37Lea ist die einzige, die das Areal kennt.
31:40Sie ist unser Schlüssel zu der Sekte.
31:44Die Templer planen neue Anschläge.
31:46Sie wollen das Menschenleben.
31:50Und Sie besorgen nur Beweismaterial?
31:54Beweise für die Aktivitäten der Sekte, sonst nichts.
31:57Danach können Sie sich mit den spanischen Behörden in Verbindung setzen.
32:01Dankeschön.
32:05Ich nehme Kreuzer und Hansen mit.
32:07Frau Bischof, eines Tages kosten Sie mich noch meinen Kopf.
32:17Willkommen auf Gran Canaria.
32:26Sie sind jetzt da.
32:33Franca?
32:36Was ist los?
32:38Ich habe keine Ahnung.
32:40Was ist los?
32:42Ich habe keine Ahnung.
32:44Franca?
32:48Franca?
32:51Ich habe Kopfschmerzen.
32:53Kannst du kurz runtergehen und an der Rezeption nach Tabletten fragen?
32:59Was heißt das auf Spanisch, Kopfschmerztablette?
33:03Aspirin.
33:05Sehr witzig.
33:06Da ist kein rein, ich klopfe dreimal.
33:36Ich habe Kopfschmerzen.
34:04Jetzt habe ich es!
34:07Bleib liegen!
34:12Sie ist abgehauen über den Balkon.
34:14Die hat mich verarscht.
34:16Was hat die vor?
34:18Sie will ihre Tochter holen.
34:24Die hat meine Waffe.
34:36Sie ist abgehauen über den Balkon.
35:06Sie ist abgehauen über den Balkon.
35:28Wenn du uns verarschst, wirst du verstehen, dass meine Chefin viel sanfter ist als ich.
35:33Das Haus zwischen den Palmen.
35:36Das Haus zwischen den Palmen.
36:06Das Haus zwischen den Palmen.
36:37Passt auf, wo ihr hintretet. Das Haus ist bestimmt elektronisch gesichert.
36:41Hier gibt es nur Sand und Lava.
36:43Mach ihm die Handschellen ab, wir klettern rüber.
36:59Hey, mein Kleiner.
37:01Mama!
37:03Geh jetzt mal spazieren.
37:04Komm mit.
37:34Ich schaue mal, ob ich von hinten drankomme.
37:40Das sind ziemlich viele Wachposten für Meditationszentrum.
37:47Aber doch!
37:52Nur Sand und Lava.
37:55Hay un tercero. Apacharo por ahí. Vamos!
38:05Mama, was ist da drin?
38:07Hier hat Mama früher gearbeitet.
38:09Hoffentlich haben sie den Code nicht geändert.
38:21Schauen Sie sie jetzt an.
38:23Hier wird es gleich ganz doll stinken.
38:26Das ist doch nicht normal.
38:28Das ist doch nicht normal.
38:30Das ist doch nicht normal.
38:32Das ist doch nicht normal.
38:34Das ist doch nicht normal.
38:39Willkommen in unserem Meditationszentrum.
38:42Sieht aber eher wie ein Truppenübungsplatz aus.
38:45Wir sind sehr um den Schutz unserer Gäste bemüht.
38:48Gäste? Das sind doch Ihre Gefangenen.
38:51Unsere Mitglieder kommen freiwillig.
38:53Sie bereiten sich hier auf ihre Reise vor.
38:56In die höhere Ebene.
38:58Was soll das, Geschwafele? Seid ihr Terroristen?
39:00Gehen Sie nicht hin!
39:02Die wirklichen Terroristen sitzen in euren Parlamenten und Chefetagen.
39:07Nicht mehr lange und ihr System wird zusammenbrechen.
39:11Nicht mehr lange und ihr Nest wird hier ausgehoben.
39:14Wir sind nämlich nur die Vorhut.
39:16Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:21Und bevor man sie überhaupt vermisst, werden wir schon längst woanders sein.
39:31Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:35Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:39Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:43Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:47Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:51Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:55Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
39:58Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
40:01Wir haben genug Mittel, um unser Zentrum überall auf diesem Planeten neu aufzubauen.
40:32Gibt's jetzt Mittagessen?
40:34Das Labor brennt!
40:36Leer.
40:38Sollen wir evakuieren?
40:40Nein, die Leute bleiben in ihren Häusern.
40:43Die können sie wohl nicht gebrauchen für ihren Neuanfang.
40:46Wir gehen. Die beiden kommen mit.
40:48Alles in die Luft hier! Das überlebt doch keiner!
40:51Wir gehen runter in die Boote.
40:53Ihr zwei kommt mal her.
40:55Schafft die beiden ins Labor.
40:57Warum machen die es so kompliziert?
40:59Die spanischen Behörden müssen doch wissen, wer das Gebäude im Brand gesetzt hat.
41:03Ab!
41:06Wir müssen das Gebäude abholen!
41:08Wir müssen das Gebäude abholen!
41:10Wir müssen das Gebäude abholen!
41:12Wir müssen das Gebäude abholen!
41:14Wir müssen das Gebäude abholen!
41:16Wir müssen das Gebäude abholen!
41:18Das ist das Ende.
41:21Nicht für uns, Liebes.
41:49Franka.
41:52Bevor wir hier verrecken,
41:54wollte ich dir noch sagen.
41:56Pass auf, was du sagst.
41:58Lukas!
42:01Wir müssen zum Bootsteig.
42:18Mach die Reihen los!
42:49Verdammt, sie hauen ab!
42:55Schneller!
43:02Hast du deinen Schlüssel dafür?
43:04Ich bin immer dabei.
43:10Einsteigen bitte.
43:19Franka!
43:21Hör auf zu schreien oder fahre ich dabei!
43:23Lea, was für eine Überraschung!
43:25Hast du vergessen, was ich gehört habe?
43:27Los, Knie nieder!
43:34Lea!
43:36Lea!
43:38Lea!
43:40Lea!
43:42Lea!
43:44Lea!
43:46Lea!
43:49Anna!
43:51Zurück zum Hafen!
43:53Hast du mich nicht gehört?
43:55Zurück zum Hafen!
44:01Da ist jemand über Bord gegangen!
44:04Das ist Lea!
44:06Wir müssen sie rausholen!
44:11Franka, übernimm das Steuer!
44:19Sie holen Lea aus dem Wasser!
44:23Sie haben Anna!
44:28Sie haben Anna!
44:36Halte den Kurs, Peter!
44:38Erwarte!
44:42Mach auf!
44:44Mach auf, du verdammte Göre!
44:48Mach auf!
45:01Halt die Augen!
45:19Mach auf, du kleines Miststück!
45:21Oder ich drehe dir die Halse um!
45:42Waffe weg!
45:48Waffe weg!
45:54Jetzt sind wir der höheren Ebene schon ganz nahe.
46:08Dafür werdet ihr bezahlen.
46:12Giftgaswolke, ein Toter, 60 Verletzte.
46:15Sektenzentrum ausgelöscht.
46:18Das war der deutsche Zielfahnder, Frau Bischoff.
46:21Sie hatten mir zugesichert, nur Beweismaterial
46:24über die Aktivitäten der Sekte zu besorgen.
46:27Das hatten wir auch vor, aber das lief leider nicht nach Plan.
46:30Das ist ja nicht wie Linsenkochen.
46:32Ich bin nicht sicher, ob sich die spanischen Behörden
46:35mit dieser Auskunft zufrieden geben.
46:37Bestimmt nicht.
46:39Aber wir vertrauen da ganz auf Ihr Verhandlungsgeschick,
46:42Frau Staatssekretärin.
46:44Wir kommen in der Freiheit.
46:48Danke.
46:50Für alles.
46:52War uns ein Vergnügen.
46:54Ja, wir müssen dir danken.
46:56Sie werden uns eine Weile erhalten bleiben.
46:58Der Prozess wird sicher ein paar Monate dauern.
47:00Hey, dann bleibst du erst mal in Frankfurt.
47:03Ja, und Lea braucht sicher für Anna ein Kindermädchen.