• il y a 3 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Goro-kun !
00:01Quoi ?
00:02C'est le résultat de ton tir.
00:05Je ne te le dirai pas.
00:07Mais,
00:08je veux que tu me dises si tu crois en moi ou pas.
00:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:13Tu parles comme si tu n'étais pas au courant.
00:16Quoi ?
00:17Je ne pensais pas que tu croyais autant en moi.
00:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25Je ne pensais pas que tu croyais autant en moi.
00:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:31C'est toi qui était en colère contre Forc.
00:35Je suis en colère parce que tu me dis qu'on ne peut pas se battre directement.
00:39Tout d'abord, 1 out, 1-3-0.
00:42Fais attention à ne pas me tirer un sacrifice.
00:44Fais attention à ne pas me tirer un sacrifice.
00:53Strike !
00:54C'est l'inverse !
01:24Ah, les derniers jours étaient inattendus
01:27Ah, les derniers jours étaient inattendus
01:28Ils vont changer pour un avenir avec des réponses
01:32Ils vont changer pour un avenir avec des réponses
01:33Ne t'en fais pas
01:35Ne t'en fais pas
01:36Tu peux y arriver, non ?
01:39Tu peux y arriver, non ?
01:40T-I-E-N
01:42Tu peux y arriver, non ?
01:43Tu peux y arriver, non ?
01:44Tu peux y arriver, non ?
01:45Tu peux y arriver, non ?
01:46Tu peux y arriver, non ?
01:47Tu peux y arriver, non ?
01:48Tu peux y arriver, non ?
01:49Tu peux y arriver, non ?
01:50Tu peux y arriver, non ?
01:51Tu peux y arriver, non ?
01:52Tu peux y arriver, non ?
01:53Tu peux y arriver, non ?
01:54Tu peux y arriver, non ?
01:55Tu peux y arriver, non ?
01:56Tu peux y arriver, non ?
01:57Tu peux y arriver, non ?
01:58Tu peux y arriver, non ?
01:59Tu peux y arriver, non ?
02:00Tu peux y arriver, non ?
02:01Tu peux y arriver, non ?
02:02Tu peux y arriver, non ?
02:03Tu peux y arriver, non ?
02:04Tu peux y arriver, non ?
02:05Tu peux y arriver, non ?
02:06Tu peux y arriver, non ?
02:07Tu peux y arriver, non ?
02:08Tu peux y arriver, non ?
02:09Tu peux y arriver, non ?
02:10Tu peux y arriver, non ?
02:11Tu peux y arriver, non ?
02:12Tu peux y arriver, non ?
02:13Tu peux y arriver, non ?
02:14Tu peux y arriver, non ?
02:15Tu peux y arriver, non ?
02:16Tu peux y arriver, non ?
02:17Tu peux y arriver, non ?
02:18Tu peux y arriver, non ?
02:19Tu peux y arriver, non ?
02:20Tu peux y arriver, non ?
02:21Tu peux y arriver, non ?
02:22Tu peux y arriver, non ?
02:23Tu peux y arriver, non ?
02:24Tu peux y arriver, non ?
02:25Tu peux y arriver, non ?
02:26Tu peux y arriver, non ?
02:27Tu peux y arriver, non ?
02:28Tu peux y arriver, non ?
02:29Tu peux y arriver, non ?
02:30Tu peux y arriver, non ?
02:31Tu peux y arriver, non ?
02:32Tu peux y arriver, non ?
02:33Tu peux y arriver, non ?
02:34Tu peux y arriver, non ?
02:35Tu peux y arriver, non ?
02:36Tu peux y arriver, non ?
02:37Tu peux y arriver, non ?
02:38Tu peux y arriver, non ?
02:39Tu peux y arriver, non ?
02:40Tu peux y arriver, non ?
02:42Masters War
02:43Partie 2
02:44Partie 2
02:50mister
02:52Tu as mis possession de l'arrière.
02:58J'ai compris.
02:59C'est bon, tu peux le tirer.
03:10Koro-kun n'a qu'une seule idée de ce qu'est un catcher, n'est-ce pas ?
03:15Tch !
03:24Strike !
03:26Strike !
03:28Quoi ?
03:34D-Dime !
03:38C'est parti ! C'est pas drôle !
03:41Tu vas bien ?
03:43D'où viens-tu ?
03:46Désolé, j'ai été un peu impatient.
03:49C'est un catcher à gauche, mais j'ai pas envie d'être coupé par un bon catcher.
03:53Quoi ?
03:54J'aurais aimé mettre un peu d'intimidation.
03:58Bon, même si c'était un bon catcher, c'était probablement un catcher à gauche.
04:02Quoi ? C'est tout mon faute ?
04:06Non, je ne dis pas ça, mais...
04:09Toshii Tsuga, tu m'as coupé à cause de moi, n'est-ce pas ?
04:12Quoi ?
04:13Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
04:16En plus de tout ça, il y a des gens.
04:18C'est bon.
04:20On va laisser Taniguchi-san marcher.
04:23C'est vrai, c'est plus facile d'être un catcher à gauche.
04:27Si ça se passe bien, on ne va pas être coupé par Itao-san.
04:31Je suis contre ça.
04:33Avec cette différence d'équilibre,
04:36il n'a pas de sens d'être un catcher à gauche.
04:39C'est vrai, mais...
04:42Toshiya a toujours été un peu timide.
04:45Quoi ?
04:46Il n'a pas de sens d'être un catcher à gauche.
04:50C'est parce que c'est toi qu'il n'a pas de sens d'être un catcher à gauche.
04:55C'est à cause de toi qu'il ignore les signes des joueurs.
04:59Quoi ?
05:00Arrêtez ! C'est un match !
05:03C'est trop long !
05:05Si c'est bon, c'est bon !
05:09Oui !
05:14Sato.
05:17Si un petit ami de la même époque devient un pro,
05:21ils pourraient se battre.
05:26Mais...
05:27Si le catcher s'arrête, c'est la fin.
05:31C'est toi qui sais le plus de Shigeno.
05:35Qu'est-ce que tu ferais si tu ne lui donnais pas son bon point ?
05:47Jouez !
05:49Je ne pensais pas que tu avais tellement confiance en moi.
05:54C'est vrai.
05:55J'avais oublié le bon point de Goro.
06:00Quoi ? C'est un match ?
06:06C'est à cause de Goro qu'il a l'air d'être un catcher à gauche.
06:09C'est le pire.
06:11Il faut qu'il s'arrête.
06:17Strike !
06:18Batterie !
06:22Bien joué !
06:27Putain.
06:28C'était trop tôt.
06:30J'avais l'intention d'utiliser le fore.
06:33C'est parce que tu n'as pas utilisé le fore qu'il s'est passé.
06:37Mais c'est pas possible de nous tenir en place.
06:41Tu devrais le changer.
06:44Quand j'ai dit qu'il avait un bon point,
06:49je n'ai pas voulu dire qu'il devait changer de balle.
06:53C'est vrai que j'ai réussi à tirer sur son fore.
06:58Et c'était facile de tirer sur son fore.
07:04Mais je suis déçu.
07:06C'est la fin.
07:11Strike !
07:13Il n'y a pas de catcher à gauche.
07:19Il n'est pas facile de tirer sur son fore.
07:23C'est un catcher à gauche.
07:26C'est pour ça que je t'ai proposé cette équipe.
07:34Strike !
07:35Strike !
07:57Fore !
07:58Fore !
08:00C'était trop tôt.
08:02Sérieux ?
08:04C'était la dernière balle de mon contrôle.
08:08Le temps !
08:12Goro.
08:13Tu es allé jouer un match de trois balles ?
08:16Oui.
08:17Je n'ai pas besoin de balles inutiles.
08:20J'ai de la confiance en mon contrôle.
08:25Qu'est-ce que c'est ?
08:26Goro.
08:29Je ne te demande plus de fore.
08:31Je veux juste que tu tires sur mon fore.
08:36J'ai de la confiance en toi.
08:39Je veux que tu aies la même confiance en moi.
08:50D'accord.
09:02Oui.
09:03Goro n'a pas l'habitude de jouer des balles inutiles depuis longtemps.
09:07Mais il n'avait pas l'appui qu'il avait à l'époque.
09:11Donc il jouait des balles et il jouait des fours.
09:15C'est pour ça qu'il jouait des balles inutiles.
09:23Quoi ?
09:24Quoi qu'il arrive, il n'a pas l'appui qu'il avait à l'époque.
09:30C'est pour ça qu'il jouait des balles inutiles depuis longtemps.
09:35Mais il avait l'appui qu'il avait à l'époque.
09:39Si tu veux jouer des balles utiles depuis longtemps,
09:44on doit appuyer sur le centre du ballon.
09:49C'est comme ça qu'il jouait des balles inutiles.
09:56Mais tu n'as pas l'appui qu'il avait à l'époque.
09:59Si vous ne détruisez pas cette image calme, ils ne pourront pas les supprimer !
10:15Faites-le tomber en haut de la course, Goro !
10:18Si vous ne faites pas ce genre de balle, les meilleurs batteurs ne pourront pas l'attaquer !
10:30Balle !
10:33Non, ce n'est pas la bonne manière d'enlever !
10:37Ce genre de balle n'est pas suffisante pour les meilleurs batteurs !
10:43Hey, c'est Sato qui demande une balle ?
10:49C'est insupportable ! Qu'est-ce qu'il va faire s'il est blessé ?
10:54Encore une balle !
10:57Encore une balle, c'est tout !
10:59Faites-le tomber en haut de la course !
11:08Merde !
11:26Balle !
11:35Est-ce que vous allez bien, Yamanaka-san ?
11:38C'est bien ce qu'il dit ! Il m'a laissé tomber en haut de la course !
11:43Non...
11:52Personne ne m'a demandé d'attaquer !
11:54C'est bien ce qu'il m'a dit !
11:55En plus, si vous vous laissez tomber en haut de la course, vous n'allez pas être blessé !
12:01Toshi, tu sais que je suis blessé et tu demandes une balle ?
12:08Mais...
12:18Désolé !
12:20Mais il a demandé une balle à ce moment-là !
12:24Oui, je l'ai fait.
12:26Si je me faisais peur à ce moment-là, je n'aurai pas pu jouer au football !
12:31Mais je n'ai jamais joué à l'épée en me laissant tomber !
12:38Si je n'ai pas le choix, j'ai déjà quitté le pitcher.
12:44Gibson a eu des erreurs.
12:48Même si c'était l'accident le plus grave, je n'ai pas le choix.
13:00Je suis désolé. J'étais un peu nerveux.
13:05Mais, qu'est-ce qu'on va faire ?
13:09Le pitcher n'a pas fonctionné. Comment va-t-on soutenir le représentant du Japon ?
13:15C'est peut-être trop tôt pour nous.
13:19Quoi ?
13:21Un pitcher pour une soirée.
13:24On ne peut pas dégager le top de l'équipe avec un pitcher comme ça.
13:29Le représentant n'est pas si simple.
13:32Golok...
13:34...Gibson...
13:37...Isao.
13:45Mais, on ne peut pas dire que c'est une bataille de tirs.
13:50On ne peut plus montrer notre bon point ou faire l'appel des représentants.
13:56On doit se battre comme des rookies.
14:01Oui !
14:04C'est parti !
14:09Prêt ?
14:16C'est un peu dommage pour les minors.
14:19Je vais gagner cette mission, mais avec ton équipe, je ne peux pas dégager le top de l'équipe.
14:26Crois-moi, Daikaku !
14:34Le dernier rouleau a vraiment pété un coup.
14:39Du coup, ça a été une bonne chance.
14:42Ça a bien été une bonne chance ?
14:44Il est vraiment bras.
14:51Kolott est un fou !
14:59Quand le premier couteau se pète, il fait l'effondrement et résoud le problème.
15:02Il est arrivé. Il est arrivé !
15:04Il est devenu inutile et il a changé quelque chose pour Goro !
15:10Quelqu'un comme lui...
15:12Il n'a rien appris de ce que Kyojiro et moi lui ont appris.
15:17Mais il a l'air d'avoir un bon courage et une bonne compétence
15:22à ce qu'il ne pense qu'à notre conseil.
15:27Si tu veux me battre,
15:30je t'en prie.
15:34Mais je ne peux pas être supprimé par un jeune mineur.
15:43Tu es au milieu ?
15:44Ne me moques pas !
16:00Il est arrivé !
16:10Quoi ?
16:11Goro a sorti avec ses affaires ?
16:14Oui.
16:15Il m'a remercié.
16:17Il m'a dit qu'il n'avait pas assez de trainement.
16:21Il a l'air plus humain que j'imaginais.
16:25Il n'a rien dit à sa mère.
16:30Un jeune mineur de l'école de Shinkajou a sorti avec ses affaires.
16:34Hier, il était en train de se battre.
16:38Vous l'avez vu comme ça ?
16:41Itao-san !
16:45Je n'ai eu que Kyojiro-san.
16:49Je...
16:54J'ai eu trois coups de pieds.
16:56Et je suis devenu le centre-flier.
16:58Non !
16:59Si c'était un autre centre-flier, tu serais là-bas.
17:02Il est incroyable que tu sois devenu le centre-flier.
17:05C'est incroyable, Itao-san.
17:09Je suis devenu le centre-flier...
17:14Le troisième coup, c'était le centre-flier.
17:18Okinawa
17:26Tu es vraiment retourné ?
17:29Tu as parlé avec le directeur ?
17:32Oui.
17:33La campagne majeure commence la semaine prochaine.
17:36Je sais que je n'ai pas assez de force.
17:39Je ne peux pas rester à Okinawa.
17:43Bien. J'ai trouvé des problèmes.
17:46Je vais les améliorer au fur et à mesure.
17:49Je dois m'entraîner pour répondre à ton commandement.
18:03C'est terrible.
18:05J'ai eu faim et j'ai mal au ventre.
18:09C'est terrible.
18:11Demain, c'est l'anniversaire de Valentin.
18:14La campagne majeure est à Okinawa.
18:16Il ne m'a même pas envoyé un mail.
18:22Maman, j'ai mal au ventre.
18:26J'ai mal au ventre.
18:29Quoi ?
18:34Je vois.
18:36Il m'a dit qu'il allait faire un voyage à l'eau.
18:42Il n'y a rien.
18:47Taiga ne reviendra pas jusqu'à la nuit.
18:50Il n'y a rien à faire.
18:51Dors-toi.
19:00J'ai mal au ventre.
19:02J'ai mal au ventre.
19:06Je ne peux plus.
19:10Je n'arrive pas à m'amuser.
19:14Je n'arrive pas à m'amuser.
19:22C'est grave.
19:24Qu'est-ce que tu fais ?
19:26Je n'avais pas le choix.
19:28Honnêtement, j'ai compris que je n'avais pas assez de force pour devenir un représentant.
19:33C'est pour ça que je suis revenu tout de suite.
19:36I-is ce que tu penses...
19:38La campagne major commence chaque semaine.
19:42J'ai pensé à m'occuper de moi-même, et je pense qu'aujourd'hui, je vais conquérir le Japon.
19:46Au-aujourd'hui ?
19:48O-oui.
19:50C'est pour ça que je voulais jouer avec toi aujourd'hui.
19:54Mais j'ai mal au ventre.
19:58Alors, il serait mieux que tu n'ailles pas avec moi.
20:03C'est difficile d'aller aux Etats-Unis si tu as mal au ventre.
20:08C'est vrai.
20:10Quoi ?
20:11C'est fou, c'est fou.
20:13Alors, je vais y aller.
20:15Quoi ?
20:16Prenez soin de vous.
20:20Arrête !
20:27Oh non, il est encore au top.
20:29Je l'ai déjà dit, mais il n'est vraiment pas possible de rentrer à Sosokusa.
20:36Si je suis allé aux Etats-Unis, je ne pourrai plus le voir pour une boutique.
20:41Est-ce qu'il adore vraiment moi ?
20:48Hein ?
20:49Est-ce qu'il m'aime vraiment ?
20:57Tiger ?
20:59Hey, Shimizu !
21:01Quoi ?
21:02J'ai acheté des fruits pour toi.
21:06Quoi ?
21:19Hum...
21:28C'est bon.
21:30Quoi ?
21:31Ah !
21:32Oh, non !
21:34Je me suis fait frapper !
21:36Merci.
21:37Je vais bien.
21:39Il me semble que ta chaleur s'est baissée.
21:42Il serait mauvais si tu avais vraiment fait un coup.
21:44Tu peux rentrer.
21:46Hein ?
21:48Ah !
21:49Ah !
21:52Non, c'est pas bon.
21:53Ta chaleur n'a pas vraiment baissé.
21:57Je vais rester ici jusqu'à ce que Tiger revienne.
22:00Tu n'as pas à t'inquiéter de moi.
22:02Je n'ai jamais eu mal au ventre.
22:05Je vais rentrer.
22:08Je t'ai dit que c'est bon !
22:11Hein ?
22:12Hein ?
22:13Bien.
22:14C'est la seule fois où je peux rester avec toi.
22:21Honda !
22:22Hein ?
22:25Qu'est-ce que tu fais ?
22:27Dors !
22:28J'ai...
22:29J'ai décidé !
22:31Je...
22:32Je vais en Amérique !
22:33Quoi ?
22:35Qu'est-ce que tu fais ?
22:42Qu'est-ce que tu fais ?
22:44Je...
22:45Je...
22:46Je...
22:47Je...
22:48Je...
22:49Je...
22:50Je...
22:51Je...
22:52Je...
22:53Je...
22:54Je...
22:55Je...
22:56Je...
22:57Je...
22:58Je...
22:59Je...
23:00Je...
23:01Je...
23:02Je...
23:03Je...
23:04Je...
23:05Je...
23:06Je...
23:07Je...
23:08Je...
23:09Je...
23:10Je...
23:11Je...
23:12Je...
23:13Je...
23:14Je...
23:15Je...
23:16Je...
23:17Je...
23:18Je...
23:19Je...
23:20Je...
23:21Je...
23:22Je...
23:23Je...
23:24Je...
23:25Je...
23:26Je...
23:27Je...
23:28Je...
23:29Je...
23:30Je...
23:31Je...
23:32Je...
23:33Je...
23:34Je...
23:35Je...
23:36Je...
23:37Je...
23:38Je...
23:39Je...
23:40Je...
23:41Je...
23:42Je...
23:43Je...
23:44Je...
23:45Je...
23:46Je...
23:47Je...
23:48Je...
23:49Je...
23:50Je...
23:51Je...
23:52Je...
23:53Je...
23:54Je...
23:55Je...
23:56Je...
23:57Je...
23:58Je...
23:59Je...
24:00Je...
24:01Je...
24:02Je...
24:03Je...
24:04Je...
24:05Je...
24:06Je...
24:07Je...
24:08Je...
24:09Je...
24:10Je...
24:11Je...
24:12Je...
24:13Je...
24:14Je...
24:15Je...
24:16Je...
24:17Je...
24:18Je...
24:19Je...
24:20Je...
24:21Je...
24:22Je...
24:23Je...
24:24Je...
24:25Je...
24:26Je...
24:27Je...
24:28Je...
24:29Je...
24:30Je...
24:31Je...
24:32Je...
24:33Je...
24:34Je...
24:35Je...
24:36Je...
24:37Je...