Category
✨
PersonnesTranscription
00:002 jours plus tard...
00:08Je suis fatiguée de regarder la télévision, et je ne comprends pas ce qu'ils disent.
00:16Qu'est-ce qu'ils vont faire si je reste ici ?
00:27Oh, salut !
00:28Oh, je suis désolé, je t'ai appelé trop tôt.
00:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34Tu m'as laissé avec une amie qui vient de l'étranger du Japon.
00:39Je suis désolé, mais en fait...
00:58Je suis désolée, mais je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
01:28E-R-E-N-N
01:30Maintenant, on peut voir clairement
01:32Sans s'éloigner, sans s'échapper
01:34On approche petit à petit
01:36Le point d'influence qui apparaît devant nous
01:38C'est bien sûr de choisir le chemin dur
01:40L'incapacité de se battre contre soi
01:42C'est ce que tout le monde adore
01:44Les difficultés d'escalade qui s'accrochent
01:46L'escalade de l'escalade
01:48La pression de l'escalier invisible
01:50La haine et la poussée
01:52On tombe ou on s'en va
01:54Je me souviens de l'avenir de ce jour
01:57La crise qui semble visée
01:59Dans l'inconnu, on se soutient
02:01Parfait, tout le temps
02:03Pour gagner, pour finir, pour gagner
02:05Parfait, tout le temps
02:07Pour gagner, pour finir, pour gagner
02:10L'escalade de l'escalade
02:14Le lendemain
02:16Le lendemain
02:18Le lendemain
02:20Le lendemain
02:23Il est enfin les trois jours de la première partie du World Baseball Cup.
02:27Il est enfin les trois jours de la première partie du World Baseball Cup.
02:33Je ne sais pas.
02:34Je ne sais pas.
02:38Néanmoins, l'équipe représentative a annoncé l'invitation de Shigeno Goro, qui est en train de participer à la campagne de la Major League Indiana Hornets en tant que leader de Suguro qui s'est blessé.
02:52C'est sérieux ?
02:58Un part-time ?
03:00J'ai du temps, je vais chercher quelque chose.
03:01Non, c'est une blague. Après avoir vécu une durée d'examens, on peut enfin faire le début de l'été comme des étudiants.
03:10On doit s'amuser !
03:12Tais-toi, tu es trop amusé.
03:15En tant qu'étudiant, c'est un groupe d'amitié.
03:17C'est la vie d'un campus qui est amusant et joyeux avec des filles.
03:22Hey, Fuji !
03:26Quoi ? Shigeno ?
03:28Représentant du Japon ?
03:32Hey !
03:34One-chan, donne-moi un tir !
03:36Oui !
03:38Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
03:40C'est clair ! Je vais chercher un emploi pour gagner de l'électricité !
03:45Je vais en Amérique du Nord !
03:50Komoi, tu as vu la nouvelle ?
03:52Honda est le représentant du Japon ?
03:55C'est vrai, Obayashi-kun ?
03:57Oui.
03:58C'est incroyable ! Yamane-kun était aussi surpris !
04:02Je vois.
04:03Bon, bon boulot !
04:05Oui, à plus !
04:09Représentant du Japon...
04:11C'est incroyable, Honda-kun !
04:13C'est incroyable !
04:24C'est vraiment ridicule.
04:27Oui.
04:28Le seul à être choisi par la Fonets pour la World Cup
04:31n'est pas Shigeno, le représentant du Japon.
04:34Alors, je vais soutenir le Japon !
04:38Yo-kin !
04:39Tu dois aussi soutenir Shigeno !
04:41C'est parce que j'ai réparé sa voiture !
04:46C'est inutile de soutenir Shigeno.
04:48Si Shigeno s'en va,
04:50on verra la défaite du Japon.
04:54Quoi ?
04:55C'est toujours le même.
04:57Il n'est pas sympa.
05:03Si il reste au niveau mineur...
05:11C'est pas possible !
05:13Il n'est pas sympa !
05:15Il n'est pas sympa !
05:17Il n'est pas sympa !
05:19Il n'est pas sympa !
05:21Il n'est pas sympa !
05:23Il n'est pas sympa !
05:25Il n'est pas sympa !
05:27Il n'est pas sympa !
05:29Il n'est pas sympa !
05:31Il n'est pas sympa !
05:33Il n'est pas sympa !
05:35Il n'est pas sympa !
05:37Il n'est pas sympa !
05:39Arrêtez !
05:42Je n'avais pas assez à jeter !
05:44On est là depuis tout à l'heure !
05:47Attendez, attendez.
05:48Le premier match est demain,
05:50faut s'engager.
05:52Et c'est l'heure de commencer le tournoi.
05:56Le tournoi ?
05:57Vous avez oublié ?
05:59Le groupe B débute plus vite que nous,
06:01juste pour ce match.
06:03Ah ! C'est ça !
06:04Le tournoi américain c'est newspapers !
06:09...
06:13...
06:16L'avenir du baseball, les amis de l'Allemagne...
06:18...
06:19...
06:22...
06:25...
06:31...
06:34...
06:38L'équipe américaine, le membre d'entraînement, c'est Joe Gibson !
06:46Oh, c'est parti !
06:47Il n'y a qu'un Gibson dans l'équipe américaine !
06:51C'est ce garçon qui protège l'équipe américaine !
06:54Mr Major League, l'équipe américaine, le membre d'entraînement, c'est Joe Gibson !
07:01Et regardez-moi !
07:03Avec son grand-père, l'équipe américaine, c'est Joe Gibson Jr. de Texas Raiders !
07:09C'est aussi un grand sujet de ce tournoi !
07:14Quoi ?
07:16Oh, c'est le fils de Gibson.
07:20Gibson Jr.
07:23Je vois.
07:24Tu es aussi choisi par l'équipe américaine.
07:28Ils ne peuvent plus se battre contre l'Amérique.
07:32Oh, c'est le Stamina ?
07:36Les joueurs de l'équipe américaine ne font pas de tournoi comme ça.
07:40Ils se préparent pour la saison.
07:43L'ace de l'équipe américaine, Mr Major League, qui a déjà dépassé le sommet, est en train de rire.
07:49Et en plus, il est venu avec des extraits.
07:53Il est venu avec des extraits.
07:56Arrête, Alex.
07:58C'est vrai, Gibson est en train de...
08:01Ce que je veux dire, c'est que ce tournoi n'est qu'un tournoi pour l'équipe américaine.
08:08N'est-ce pas ?
08:11Ne t'inquiètes pas.
08:13Bolton.
08:14C'est bien.
08:15Si tu te débrouilles en amusant-toi au jeu, tu pourras trouver la meilleure équipe américaine.
08:21C'est bien.
08:22C'est une bonne nouvelle.
08:24N'est-ce pas, Burns ?
08:25Oui.
08:26Je vais gagner.
08:28C'est tout.
08:30Eh !
08:33Play ball !
08:49Strike !
08:56Out !
09:00Strike !
09:02Strike !
09:03Out !
09:11C'est dangereux.
09:12Si tu es dans le coin, tu ne peux pas jouer facilement.
09:17C'est simple.
09:18Oui.
09:19C'est un bon contrôle.
09:21C'est la meilleure de ce tournoi.
09:23C'est une bonne nouvelle.
09:26C'est un bon contrôle.
09:28C'est une bonne nouvelle.
09:35Pas mal !
09:57C'était pas bien.
09:58Qu'est-ce qu'il y a ?
10:00Rien.
10:01C'est rien.
10:02Je vais être prudent.
10:04Retourne, Bortek.
10:18Hey !
10:19Tu ne peux pas jouer facilement.
10:21C'est une bonne nouvelle.
10:23C'est une bonne nouvelle.
10:25Oui !
10:41Hey !
10:42Ils ont pris notre point de départ.
10:45Qu'est-ce qu'il y a, Gibson ?
10:55Out !
11:03Gibson !
11:04Où vas-tu ?
11:05Je vais changer mon under-shirt.
11:11C'est quoi ton problème ?
11:12Je ne sais pas.
11:13Tu ne peux pas jouer facilement.
11:15C'est la meilleure de ce tournoi.
11:17C'est la meilleure de ce tournoi.
11:19C'est la meilleure de ce tournoi.
11:21C'est la meilleure de ce tournoi.
11:22C'est la meilleure de ce tournoi.
11:24Un double point après la quarantaine.
11:26Un double point après la quarantaine.
11:27C'est pas fort.
11:28C'est pas fort.
11:29Il avait l'air bien dans le bullpen.
11:31Il avait l'air bien dans le bullpen.
11:34Un grand Gibson n'aura pas de chance avec un ancien joueur.
11:36Un grand Gibson n'aura pas de chance avec un ancien joueur.
11:46C'est cher.
11:47C'est cher.
11:48Fais-le de l'avant.
11:49Fais-le de l'avant.
11:50Il est mal attiré.
11:53C'est à cause de l'âge.
12:00Le pitch parfait s'est dépassé tout d'un coup.
12:03Il ne fait pas mal de chaud, et il ne pète pas du tout.
12:12Qu'est-ce que c'est ?
12:14Père, tu...
12:16Tu as un problème ?
12:24Je ne m'attendais pas à ce que tu t'inquiètes de mon corps.
12:29Si tu n'es pas capable de faire un bon pitch,
12:31tu devrais t'en aller.
12:33L'équipe t'inquiète.
12:35Je n'ai pas de problème.
12:37C'est juste que je n'ai pas pu prendre mon rythme.
12:43Je peux t'apprendre quelque chose d'intéressant.
12:47L'équipe japonaise a retiré Suguro.
12:51On dirait qu'ils ont choisi le fils de Honda.
12:54Oui.
13:03Je vois.
13:05Tu es enfin arrivé, Honda Junior.
13:15Prends-le !
13:22Prends-le !
13:24Qu'est-ce que c'est ?
13:26Il n'a pas le même poids que tout à l'heure.
13:32Prends-le !
13:38Il a complètement réparé ses armes.
13:41Oui. Il n'a plus de problèmes.
13:44Fais-le aussi pour la France.
13:46Comme ça, le roi américain va pleurer.
13:51Si tu es le roi américain, ne t'inquiètes pas.
13:55Tu n'as pas l'air bien.
13:58Je vais te montrer ce que c'est que la différence d'angle.
14:21Trois coups en un !
14:23Une incroyable bataille américaine !
14:25Le match s'est repoussé !
14:40Le match s'est repoussé !
14:42Le match s'est repoussé !
14:47Le match s'est repoussé !
14:49Le match s'est repoussé !
14:51Gibson a été un peu inquiétant.
14:54Mais il n'a pas eu de victoire.
14:57La France a gagné la première partie du match.
15:00Le match s'est repoussé.
15:03Le match s'est repoussé.
15:06Le match s'est repoussé.
15:09Je suis content et j'ai hâte.
15:12Je suis content et j'ai hâte.
15:20La France s'est repoussé.
15:24Le match s'est repoussé.
15:28C'était une attaque sans plan, même s'il avait lancé un coup de réversal à la base de l'homelane.
15:35Qu'est-ce qu'on peut faire en tant qu'homelane ?
15:49Oui.
15:50Monsieur, vous avez un appel.
15:53Envoyez-le moi.
15:56Je suis désolé de vous appeler si tôt.
15:58Je suis le médecin de l'hôpital de l'Ordre River, Hopkins.
16:03Médecin ?
16:05Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
16:07J'aimerais vous parler de votre père.
16:12Quoi ?
16:14L'année prochaine, c'est l'année de l'ouverture du groupe A.
16:18Les deux équipes de l'Asie et de l'Amérique du Sud, Dominique et Venezuela,
16:25qui restent dans la même équipe de l'Asie et du Japon,
16:28seront les deux équipes de l'ouverture du groupe A.
16:31Bien sûr, il n'y a pas de problème si les deux équipes gagnent trois fois.
16:34Mais si les deux équipes ne gagnent pas deux fois,
16:36il n'y a pas d'option pour les deux équipes de l'ouverture du groupe A.
16:39C'est pour ça qu'il s'agit de l'ouverture du groupe A.
16:45Comme vous le savez,
16:47Dominique, qui se bat en troisième,
16:49est un champion et un champion.
16:53Il est un super star de majorité.
16:55Il est même considéré comme un adversaire en Amérique du Sud.
16:59C'est-à-dire qu'il ne faut pas gagner deux fois avant de se battre contre lui !
17:09Mais,
17:10les deux équipes de l'Asie et du Japon,
17:12qui restent dans la même équipe de l'Asie et du Japon,
17:14seront les deux équipes de l'ouverture du groupe A.
17:16Il y a aussi Montana, qui a gagné la majorité de la majorité l'année dernière.
17:19Il y a aussi Sanchez, le joueur de la Sermon,
17:21et Closer.
17:23Sanchez ?
17:25Si vous avez une bonne contrôle,
17:29vous pourrez faire la même chose que Bolton ou Gibson Junior.
17:33Oh, c'est celui-là !
17:35Il vient de Venezuela !
17:38Oh, c'est Gora !
17:41Yashima, Tedenyo, Silva, Gomez,
17:45tous les deux sont des joueurs de la majorité.
17:49Mais si on ne gagne pas la majorité,
17:52il n'y a pas d'entrée en finale du Japon !
17:56On ne peut pas perdre.
17:58Oui, on va gagner.
18:00Si on ne gagne pas,
18:02on ne pourra pas aller jusqu'à l'endroit où l'homme attend.
18:08Junior ?
18:18Junior ?
18:28Merde !
18:34Junior, qu'est-ce qu'il y a ?
18:36Tu n'as pas vu mon père ?
18:38Gibson ?
18:40Non.
18:42Je l'ai laissé là-bas, je crois qu'il dort dans sa chambre.
18:47Mon père, où est-il allé ?
18:59Reviens, Goro Honda.
19:07C'est le représentant du Japon.
19:10Je vais t'appuyer, Honda !
19:22Il est trop tard.
19:24Il m'a dit qu'il finirait à 3h et qu'il reviendrait à 5h.
19:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:41C'est la gang ?
19:52Salut !
19:54C'est moi ?
19:55Oui ! Tu es un voyageur ?
19:57Japonais ? Chinois ?
19:59Euh... Japonais, japonais !
20:03J'adore les filles japonaises !
20:06Elles sont petites, chères, gentilles...
20:08Elles sont mieux que les belles dames de Venezuela !
20:11Qu'est-ce qu'il dit ?
20:13Je ne sais pas ce qu'il dit...
20:15Peut-être qu'il est en train de me frapper ?
20:18Je m'appelle Silver.
20:20J'habite à l'hôtel de la ville de Los Angeles.
20:23Voici mon numéro de téléphone.
20:26Si tu as du temps, tu peux venir me voir.
20:33Qu'est-ce que tu fais avec mon amie ?
20:36C'est un livre !
20:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:39C'est un livre avec du bodyguard ?
20:41Hey, Silver ! Qu'est-ce que tu fais ?
20:43Au revoir, ma chérie.
20:45Si j'ai l'occasion, on va se faire une date.
20:48Ferme-la !
20:49Tu vas bien, Smith ?
20:51Je vais bien.
20:54C'est Shigeno !
20:57Sanchez !
20:59Ça fait longtemps !
21:01Ça fait longtemps !
21:03J'ai entendu parler de toi en minor.
21:06Tu connais Sanchez ?
21:08Oui, un peu.
21:10Il a joué au Closer avec le triple A de Batzz l'année dernière.
21:14Il est allé à la Sermons l'année dernière.
21:17Je l'ai connu.
21:19Je vois.
21:20Le président de Venezuela est allé à Los Angeles aujourd'hui.
21:23Oui.
21:24Pourquoi es-tu allé à Los Angeles ?
21:27Pourquoi ?
21:28C'est clair.
21:30Je vais me battre avec vous demain en tant que président de Japon.
21:34Quoi ?
21:35T'es le président de Japon ?
21:41Hey, hey !
21:42Le président de Japon n'a pas assez de personnel pour jouer en minor ?
21:47C'est notre passage libre en finale !
21:50Hey ! Arrête, Silver !
21:52Bon, allons-y, Shigeno.
22:00Attendez !
22:03Riez tout de suite.
22:06Je vais vous montrer que le baseball japonais est le meilleur au monde !
22:13C'est pas possible.
22:14Quoi ?
22:15Les Asiatiques ne peuvent pas nous défendre avec leur capacité sportive.
22:21Je vais vous montrer ça au match, les Japonais.
22:30Hein ?
23:00C'est pas possible.
23:01C'est pas possible.
23:02C'est pas possible.
23:03C'est pas possible.
23:04C'est pas possible.
23:05C'est pas possible.
23:06C'est pas possible.
23:07C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:01C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:03C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:05C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:07C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:09C'est pas possible.
24:10C'est pas possible.
24:11C'est pas possible.
24:12C'est pas possible.
24:13C'est pas possible.
24:14C'est pas possible.
24:15C'est pas possible.
24:16C'est pas possible.
24:17C'est pas possible.
24:18C'est pas possible.
24:19C'est pas possible.
24:20C'est pas possible.
24:21C'est pas possible.
24:22C'est pas possible.
24:23C'est pas possible.
24:24C'est pas possible.
24:25C'est pas possible.
24:26C'est pas possible.
24:27C'est pas possible.
24:28C'est pas possible.
24:29C'est pas possible.
24:30C'est pas possible.
24:31C'est pas possible.
24:32C'est pas possible.
24:33C'est pas possible.
24:34C'est pas possible.
24:35C'est pas possible.
24:36C'est pas possible.
24:37C'est pas possible.
24:38C'est pas possible.
24:39C'est pas possible.
24:40C'est pas possible.
24:41C'est pas possible.
24:42C'est pas possible.
24:43C'est pas possible.
24:44C'est pas possible.
24:45C'est pas possible.
24:46C'est pas possible.
24:47C'est pas possible.