Dragon Knight 4 OVA 02 ドラゴンナイト４ English Sub [1998]
Many years have passed since that shining example of knightly virtue, Takeru, performed his heroic deeds. Now it falls to his son, Kakeru, to save the kingdom from encroaching evil. The forces of Lucifon, ruler of the eastern realm of Reimling are on the march, preceded by a black mist that turns everyone it touches to stone. Led by the mysterious Eto, Kakeru and his (mostly female and scantily clad) friends must take the fight into the very heart of Lucifon's empire or become statues for his garden.
Transcript
00:00It's cold.
00:23There are people.
00:24There are so many.
00:25She's alive.
00:30This woman is alive.
00:32She's a beautiful woman.
00:39Everyone was killed.
00:43The proud elf clan.
00:45I have to be on their side.
00:48You shouldn't talk anymore.
00:50Let's take this person to a room somewhere.
00:56Eto, what's wrong?
01:00I don't know.
01:02Let's take this person to a room somewhere.
01:06I see.
01:08That's right.
01:10Eto, what's wrong?
01:12No, I'll take her.
01:19Just like you said, I'm back, Marlene.
01:26Please, don't leave me here.
01:30Please take me with you.
01:32But...
01:33I have a heart of a bow.
01:37I will never be a burden to you.
01:41Okay.
01:43Hey, Eto.
01:49I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:54Anyway, it's raining.
01:57Let's take a break today.
02:18Natasha.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37Huh?
02:38It's Natasha again.
02:40You're up pretty early.
02:42Yeah.
02:43Huh?
02:45Did you come to see me off?
02:47I'm not kidding.
02:49I was just thinking about something.
02:52Why are you up so early?
02:54You're annoying.
02:57You're lonely without me, aren't you?
03:00Who says I'm lonely?
03:03That's right.
03:04You're not lonely without me, are you?
03:07You should go somewhere.
03:10You can walk without being teased.
03:14That's right.
03:16I'm sorry, Natasha.
03:18Well, bye-bye, Natasha.
03:20Bye?
03:22Are you leaving already?
03:24Yeah.
03:25Are you leaving?
03:26If you're leaving, wait for me!
03:33Take this with you.
03:36What's this?
03:38It's a lucky charm I made.
03:41A lucky charm?
03:43Yes, a lucky charm.
03:46What is it?
03:48Thank you.
03:50I'll take it.
03:53Take care, Natasha.
03:59Kakeru, you idiot!
04:10Kakeru...
04:12Are you done?
04:14I'm sorry.
04:16Natasha!
04:19I'm going to pray harder.
04:21I'm going to pray harder to save Natasha.
04:43Um...
04:46I'm here!
04:50You're here?
04:52Let's go.
04:54I'm sorry.
05:07All right, let's go!
05:16Let's go!
05:32Wujinken!
05:36I'll take you down with this!
05:38I'll take you down with this!
05:44Help me!
05:46Help me!
05:48Why don't you be more careful?
05:51Marlene!
05:52Yes, sir!
05:56Listen to me while you still can!
05:59I took down all your friends!
06:02Let's go!
06:08Get out of my way!
06:09I don't have time to deal with you!
06:18Stop it!
06:32I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:13Who are you?
07:16Um...
07:18Thank you...
07:20for saving me...
07:23earlier.
07:26Don't mention it.
07:33Anything else?
07:35I...
07:37Um...
07:48It's all right.
07:50It's all right now.
07:52Clarice...
07:54Clarice, my twin sister, was killed by the Lucifer army.
07:57Was she killed?
07:59No.
08:00No.
08:01She was taken away.
08:03Then don't give up, Mephia.
08:06In this battle, all of us have lost our fathers, mothers, and siblings.
08:11We're trying to defeat Lucifer
08:13so that we don't have to make more sacrifices
08:16and so that we don't have to make more people sad.
08:19We might be able to reunite with those who have died.
08:23Don't give up and come with us, Mephia.
08:26At the end of this journey, we will definitely defeat him.
08:57Mr. Eto...
09:05Mr. Eto...
09:07Your face...
09:09Your face...
09:11It hurts.
09:13It's no use.
09:15There are ugly scars on your face.
09:18You don't have to worry about that.
09:26Kakeru...
09:29This time, we will defeat Lucifer.
09:32You have to convince me.
09:43Eto...
09:45Eto...
09:55Mephia.
09:56Yes?
09:57I have something to ask you.
09:59You're from the village of Trianon, right?
10:02Yes, that's right.
10:04Was Marlene born in Trianon?
10:07Marlene?
10:09No.
10:10She and I met her when we were saved by Mr. Eto.
10:15Forget what I just asked you.
10:18Okay?
10:19Yes, I understand.
10:22When are you leaving today?
10:25Let's see...
10:27As soon as the sun rises.
10:29Then...
11:14People who don't know
11:19Always have a strong light in their eyes
11:30Together with you, someday
11:37I wish I could fly towards my dreams
11:48No matter how painful it is, I'll be by your side
11:55I'll tell you how I feel
12:02If we're together, we can share the pain
12:10Your wings shine brightly
12:17Let's freely fly high
12:28As long as we have what's most important in our hearts
12:41We can always shine
12:58We can always shine
13:09The End
13:25My journey as Takeru was easy.
13:28I just had to defeat the enemy in front of me.
13:31But I can't afford to lose now.
13:34I don't want to let any of my friends die.
13:37Reiner...
13:38And Marlene...
13:40However, a new female knight is provoking me.
13:45This Jaja-Uma...
13:48Next time on Dragon Knight IV Map 2
13:51Princess