Dragon Knight 4 OVA 05 ドラゴンナイト４ English Sub [1998]
Many years have passed since that shining example of knightly virtue, Takeru, performed his heroic deeds. Now it falls to his son, Kakeru, to save the kingdom from encroaching evil. The forces of Lucifon, ruler of the eastern realm of Reimling are on the march, preceded by a black mist that turns everyone it touches to stone. Led by the mysterious Eto, Kakeru and his (mostly female and scantily clad) friends must take the fight into the very heart of Lucifon's empire or become statues for his garden.
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:40This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:11Thank you, Marlene.
01:17Why did you save me?
01:24When you saved me from the broken mast on the ship, that mast fell right next to you.
01:33Even I don't know.
01:36When I woke up, you were blown away.
01:47Did you come to this island before?
01:52Yes, it's the same island as before.
01:55If you don't do something consciously, the past won't change, right?
02:00Yes, that's right.
02:04Of course, if everything is repeated, there will be no reason for me to come from the future.
02:15Do you believe that I came from the future?
02:22I can't help believing it.
02:26What is that black stone?
02:28What is that stone?
02:31To explain that, I have to tell you where I came from.
02:38Then I want to hear it. Marlene, where did you come from? Who are you?
02:48Before that, let me ask you something.
02:53Mr. Eto, you told me on the ship, didn't you?
03:05You said you would regret saving Lucifon.
03:11Yes, I said that.
03:14Why did you regret it?
03:16All of our comrades were defeated by Lucifon.
03:21Only I was left.
03:25I was kept in prison for many years.
03:29Then one day, you appeared in front of me again.
03:34You said, give me the black stone.
03:38Return to the past and persuade me.
03:42Marlene, you said you would stop his magic.
03:46Persuade me.
03:49You said I was wrong.
03:52I don't know what I was wrong about.
03:55You said I was wrong?
03:59Yes, your voice and the way you spoke were the same.
04:05I was wrong.
04:08That's right. That's why I'm here.
04:13Marlene, you won't tell me anything?
04:17Black fog
04:35Did you see anything?
04:37No, just clouds, the sea, the sun, and the black fog.
04:43It looks like the black fog has stopped here.
04:47That's right. If we leave this island, it will come after us again.
04:52Why?
04:54Lucifon is suffering because of you.
04:58Me?
05:00Yes.
05:02Will the rescue ship really come?
05:05Yes, it will definitely come.
05:07It looks like you know the ship is coming.
05:09Um...
05:11No, it's not like that.
05:15Kakeru, I'll leave the rest to you.
05:31Don't follow me!
05:39Black fog
06:09Black fog
06:13Persuade me!
06:16The ship will arrive tomorrow.
06:19Half of the journey is over.
06:21Marlene, what should I do?
06:30Natasha?
06:35Natasha, what's wrong?
06:37Did you have a fight with Kakeru again?
06:40I haven't talked to Kakeru since I came to this island.
06:46Even if you don't talk to him, your feelings won't change, right?
06:50Unlike Kakeru, Eto always cares about me.
06:56I think I like Eto more than Kakeru.
06:59Don't say such a stupid thing. It's time to sleep.
07:02And when I wake up, I worry again.
07:05I'm tired.
07:07Natasha...
07:09I'm tired.
07:11Natasha...
07:13Are you crying?
07:18Natasha...
07:23I'm not crying!
07:35Huh?
07:42What is it?
07:44What are you wearing?
07:46Nothing.
07:50Why do you have this amulet?
07:54Actually, I borrowed it from Kakeru yesterday.
07:58You're lying! I saw Kakeru's amulet while I was sleeping.
08:02That's...
08:04Look, I gave this to Kakeru.
08:08Eto, what do you mean?
08:10Who are you?
08:14Take the amulet!
08:16If you don't say anything, I'll tell everyone about this!
08:20That's not good.
08:22If Kakeru finds out about me, I'll be in trouble.
08:27That's...
08:29No.
08:30I'm serious!
08:32Why do you have the amulet Kakeru gave you?
08:35That's right.
08:37Why do you have two of the same amulet?
08:40Tomorrow morning, I'll ask Kakeru in front of everyone.
08:43Wait a minute!
08:44Kakeru!
09:00I understand.
09:02I'll tell you the truth.
09:09I'm Kakeru.
09:12Don't mess with me.
09:15No, it's the truth.
09:22You're Kakeru?
09:28No! Don't put it on!
09:31Show me again!
09:33I can't. If someone sees me, I won't be able to get it back.
09:37One more time!
09:39Show me!
09:41Natasha!
09:46Hey, Natasha! Wake up!
10:03You're Eto, right?
10:06That's right. I'm Eto.
10:08You're Eto, but you're Kakeru, right?
10:13I can't believe it.
10:15Please, Natasha. Don't tell anyone about this.
10:18But why?
10:20When I was talking to you, I felt something strange.
10:25I didn't know why I felt that way, but...
10:29Kakeru...
10:31You can call me Eto.
10:33Right now, I'm not Kakeru.
10:35Why did you two become Kakeru?
10:38We lost to Lucifer.
10:41What?
10:43That's why we came back, so we wouldn't make the same mistake again.
10:48How did you do that?
10:51I can't tell you now. I'm sorry.
10:54Just keep this a secret between us.
11:01I understand, Kakeru.
11:03I'm Eto.
11:05I'm Eto.
11:07But let me ask you one thing.
11:09Do you like me?
11:12Yes.
11:14I've always loved you.
11:21Thank you, Kakeru!
11:24I love you, Kakeru!
11:26I love you too!
11:29Yes.
11:31I love you, Kakeru.
11:33Natasha...
11:35Right now, I'm not Kakeru.
11:37We can't spend the same amount of time together.
11:42Kakeru...
11:44I'm Eto, Natasha.
11:46Please calm down.
11:48Kakeru...
11:50I love you.
11:53Natasha...
12:03I love you.
12:31It's hot today.
12:33Can you still see the ship?
12:36No.
12:39What's wrong, Kakeru?
12:41Nothing.
12:52Wait, Kakeru!
13:03It's a ship!
13:13It's a ship!
13:19It's a ship!
13:23Everyone, it's a ship!
13:25It's a ship!
13:33It's a ship!
13:56They're following us.
13:58Eto...
14:00I'm not trying to save Lucifon.
14:04I'm trying to do something that's against Lucifon's will.
14:09Something that's against Lucifon's will?
14:13That black stone can only be obtained by a demon woman.
14:19And Lucifon and I came to this world using that black stone.
14:24From the Underworld?
14:26That's right.
14:28I'm a woman of the Underworld.
14:30And you and Kakeru are humans who draw the blood of God.
14:36We can no longer fight together.
14:54To be continued...