Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00Asu.
00:02Asu.
00:06Asu.
00:08Go to sleep.
00:10Go to sleep.
00:12I have to go to school.
00:14Go to sleep.
00:16Asu.
00:30Asu.
00:32Asu.
00:34Asu.
00:36Asu.
00:38Asu.
00:40Asu.
00:42Asu.
00:44Asu.
00:46Asu.
00:48Asu.
00:50Asu.
00:52Asu.
00:54Asu.
00:56Asu.
00:58Asu.
01:00Asu.
01:02Asu.
01:04Asu.
01:06Asu.
01:08Asu.
01:10Asu.
01:12Asu.
01:14Asu.
01:16Asu.
01:18Asu.
01:20Asu.
01:22Asu.
01:24Asu.
01:26Asu.
01:28Asu.
01:30Asu.
01:32Asu.
01:34Asu.
01:36Asu.
01:38Asu.
01:40Asu.
01:42Asu.
01:44Asu.
01:46Asu.
01:48Asu.
01:50Asu.
01:52Asu.
01:54Asu.
01:56Asu.
01:58Asu.
02:00Asu.
02:02Asu.
02:04Asu.
02:06Asu.
02:08Asu.
02:10Asu.
02:12Asu.
02:14Asu.
02:16Asu.
02:18Asu.
02:20Asu.
02:22Oh
02:29Listen listen listen listen
02:38Hey, Mr. Sen
02:42Sondra yaklaştık inmen lazım artık
02:52Oh
02:55Son
02:58Kızım bak bana iyi misin sen
03:05Tamam kapıyı açayım ben sana o zaman tamam mı
03:22İzlediğiniz için teşekkürler!
03:52İzlediğiniz için teşekkürler!
04:08Neredeyim ben? Ben nereye gidiyordum?
04:23Tamam geçecek!
04:25Geçecek!
04:27Tamam!
04:29Geçecek!
04:40Geçecek artık!
04:52Geçecek!
05:22Geçecek!
05:53Hıh
06:06Nasıl?
06:09İzlediğiniz için teşekkürler!
06:21Uğur!
06:22Oğlum toparlansana hadi ya çıkacağız!
06:24Ya tamam çıkarız be!
06:26Bak tuvalete gidiyorum çıkınca hazırlanmış ol ha!
06:28Ya tamam sen girip çıkana kadar ben elli kere hazırlanırım ya!
06:32Evet bilindiği gibi geçtiğimiz günlerde İran konsolosuna ait değerli bir elmas çalınmış
06:37Ve sorgun iki ülke arasındaki ilişkileri etkileyerek yeni bir boyut kazanmıştı
06:43Her yerde sorguncuları arayan emniyet kitleri ünlü ihbarı değerlendirerek
06:47Sorguncuları yakalamaya çok yaklaştık
06:51Demir!
06:53Demir!
06:55Oğlum temizsin demir!
06:57Ne oluyor ne oluyor?
06:59Nasıl?
07:01Ne lan bu?
07:03Oğlum bittik biz!
07:05Vallahi bittik biz! Kan alacaklar oğlum bizden kan!
07:07Lan konsolosunu taşıyormuş ya bu!
07:09Oğlum çabuk çabuk çabuk abi toparlan!
07:11Toparlan çabuk çabuk!
07:13Oğlum televizyona çıkmak nedir ya!
07:21Kim arıyor?
07:23Bilmiyorum
07:25Tanımadım bir numara
07:27Tanımadım bir numara
07:29Açma sakın açma! Tanımadığın numarayı falan filan açma kardeşim!
07:31Tanıdığın numarayı bile açma!
07:33Oğlum televizyona çıktık polisler peşimizde lan!
07:35Dur!
07:37Kapat!
07:39Dur!
07:55Dur dur dur!
07:57Oğlum dur! Ne?
07:59Çıkar! Polisler falan peşimizde kesin bunlar bizi telefondan takip ediyor!
08:01Çıkar! Hatları kıracağız çıkart!
08:03Çıkart kır hattı!
08:05Nereden çıkıyor bu ya?
08:07Çıkart!
08:31Çık çık çık!
08:33Ya oğlum ağzını ne yapacağız lan?
08:35Yürü!
08:37Gidiyoruz ya nereye gidiyoruz lan?
08:39Ne bileyim ben nereye gidiyoruz?
08:41Önce şuradan bir çıkalım da polisler gelmeden
08:59Atkılar atkılar!
09:01Çak çak çak!
09:03Çak çak çak!
09:05Dur dur dur!
09:07Hah buldum buldum buldum!
09:09Antalya'ya gideceğiz Antalya'ya!
09:11Ne? Oğlum Antalya'ya gideceğiz Sansar Selim'in yanına lan!
09:13Eee? Lan ne ezdi?
09:15İstanbul'da sular durulana kadar orada takılacağız burada anında enselerler bizi!
09:17Ya saçma sapan konuşma oğlum ya!
09:19Elli kere yakalanırız oraya gidene kadar!
09:21Ya yakalanmayız oğlum salak salak konuşma ya!
09:23Uçağa binip mi gideceğiz ya?
09:25Ne yapacağız peki?
09:27Ya şuradan bir çıkalım anlatacağım ben sana hadi!
09:29Tamam mı? Tamam dur şunu çek!
09:33Çıkış yapacağız!
09:35Tabi bir saniye!
09:47Ya hadi kardeşim hadi ya!
09:49Hayırdır acelemiz mi var?
09:51Var acelemiz var evet hadi!
10:03Anlaşmaları hızla devam ediyor!
10:05Tüm emniyet gruplarının alarma geçtiği olayda
10:07Minözün sonucu ulaşılamadı!
10:09Şimdi zanlı fotoğraflarını ekrana getiriyoruz!
10:13Ne kadar? Ne kadar? Ne kadar?
10:15160 lira!
10:17160!
10:25Hay Allah ya!
10:27Bizde de bozuk yok!
10:2910 liranız var mıydı?
10:3110 lira var mı Halil?
10:33Ya Hikmet ne 10'u ne 20'si gözünü seveyim!
10:35Bırak gidelim hadi ya!
10:37Kalsın kalsın kalsın!
11:01Alo!
11:03Alo Candan abla!
11:05Öykücüğüm!
11:07Öykücüğüm canım iyi misin?
11:09Ya Candan abla ben kayboldum!
11:11Ne? Nasıl kayboldun?
11:13Annem ben çıktım okula gidecektim ben yolları karıştırdım!
11:19Candan abla beni buradan alır mısın?
11:21Hemen geliyorum ben canım sen bir etrafına baksana bir cadde adı falan görüyor musun?
11:27Ahmetçebici caddesi bir de benim beklediğim yerde bir simitçi var!
11:31Ben seni orada bekleyeceğim Candan abla!
11:33Tamam tamam ben hemen geliyorum sen sakın ayrılma oradan tamam mı?
11:36Hemen yanına geliyorum senin!
11:38Tamam Candan abla! Hoşçakal!
11:57Hoşçakal!
12:19Candan abla!
12:27Öykücüğüm!
12:29Candan abla iyi misin?
12:31Hadi geç geç!
12:33Geç çok ıslandın zaten hasta olma!
12:37Geçtim mi?
12:47Çok üşüdün değil mi sen dur çıkar eldivenleri!
12:49Ay ellerim de buz gibi olmuş dur hemen sıcağı açayım ben sana!
12:53Öykücüğüm nerede annem niye yalnız gittin sen okula?
12:57Şey annem bu sabah birazcık hastaydı kalkamadı ben o yüzden kendim çıktım!
13:05Öyle mi?
13:09Beni okula bırakabilir misin?
13:11Tabi tabi sen iyisin ama değil mi? Sıkıntın yok!
13:15İyiyim sadece yolları karıştırdım!
13:23Öykü evde her şey yolunda mı?
13:29Evet yolunda sen hiç merak etme!
13:33Peki sen bana bir annenin adresini yaz ben arada seni ziyarete gelirim!
13:41Tamam!
13:43Hadi atla arkaya okula götüreyim seni geç kaldın zaten dikkat et!
13:53Tamam kemerini de tak!
13:55Her kimsenin evinde yok ol!
14:23Her kimsenin evinde yok ol!
14:25Asu aç kapıyı camdan ver!
14:31Camdan mı?
14:33Ne camdanı gene ya!
14:49Camdan hayırdır?
14:51Sen nasıl küçücük çocuğu tek başına okula yollarsın?
14:55Yok evde!
14:57Öykü!
15:01Evde değil sen uyurken tek başına okula gitmeye kalkmış sonra da kaybolmuş!
15:07Seni aramış Demir'i aramış kimse dolaşamayınca beni aradı!
15:11Valla haberim yoktu evde zannediyordum da aferin benim akıllı kızıma bak ne iyi yapmış camdan ablasını aramış!
15:21Eyvallah sağol hadi!
15:23Asu sen bu çocuğa gerçekten bakabilecek misin?
15:27Ne diyorsun sen ya?
15:29Diyorum ki sen bu çocuğa bakabilecek misin?
15:33Bakıyorum ya ayrıca sana ne ya Allah Allah sabah sabah dikildiğin karşımda sorgu memuru gibi sen ne karışıyorsun hadi defol!
15:39Asu Öykü hasta!
15:41Ne hastası ne ateşi mi çıkmış?
15:43Hayır öyle bir şey değil tamam mı çok daha ciddi bir durum!
15:47Ne demek daha ciddi?
15:49Bak bunlar böyle ayak üstü konuşulacak şeyler değil tamam mı biz geçelim içeri oturalım ben anlatayım sana!
15:59İyi geçelim bakalım geç!
16:09Otur!
16:19Evet Asu bak Öykü çok hasta!
16:33Ne diyorsun ne pek?
16:39Çok çok ağır bir hastalık!
16:45Senin tahmin edebileceğinden daha kötü!
16:51Peki!
16:59Demir yolladı seni değil mi?
17:03Git bir şekilde Asu'dan parayı al dedi!
17:07Kız hasta de!
17:09İşte efendim mirası tedavisi için kullanacağız de!
17:11Bir şeyler uydur parayı cukkala dedi!
17:13Lan siz kendinizi çok mu akıllı zannediyorsunuz?
17:15Ben salak mıyım he?
17:17Tamam tamam hadi kalk gidiyoruz!
17:21Nereye?
17:23Doktoruna götüreceğim seni!
17:25Hadi!
17:33Nasıl ya?
17:35Evet maalesef durum böyle!
17:37Tabi tedavi için bazı araştırmalar var ama henüz kesinleşen bir sonuç yok!
17:47Bakın hastalık tedavi edilir geçer!
17:51Değil mi?
17:53Siz bu beyefendiden başka bir doktora sordunuz mu?
17:57Hep demezler mi ikinci bir görüş alın diye?
18:01Siz bu adama niye inanıyorsunuz ya?
18:03Niye bu adamın anlattıklarını dinliyorsunuz?
18:05Yok tedavisi var mıymış da yok araştırıyor muymuşuz da bilmem neymiş de!
18:09Asu!
18:11Ne Asu ne bu anlatıyor size saf saf inanıyorsunuz ya!
18:13Hayret bir şey!
18:15Asu hanım!
18:17Bakın ben de sizin duymak istediklerinizi söylemek isterdim inanın!
18:21Kaç doktora giderseniz gidin bu durum değişmeyecek!
18:23Şu an öğütü için yapabileceğiniz en iyi şey moralini yüksek tutmak ve ilaçlarını almasına sağlamak!
18:41Asu!
18:43Asu dur!
18:45Kaçarak bir yere varamazsın!
18:51İyi de ben ne yapabilirim ben ne yapacağım ya!
18:55Önce bir sakin ol!
18:57Tamam önce bir sakin ol!
18:59Biliyorum zor ama sakin olmak zorundasın!
19:01Dinle şimdi beni dinliyor musun?
19:05Öykü hastalığını geçtiğini sanıyor!
19:07Tamam yani bu aşamada ona hastalığı bildiğini söyleyemezsin!
19:11Sen de duydun içerde doktor en önemli şey moral dedi!
19:15İyi de canım ben ne yapacağım ben ne yapabilirim!
19:19Ona annelik yapacaksın Asu!
19:23O seni seçti seni!
19:25Çünkü sana ihtiyacı var onun annesine ihtiyacı var!
19:29Şimdi güçlü olmak zorundasın sağlam durmak zorundasın!
19:35Neyse ki babandan sana miras kaldı!
19:37Şimdi o parayla Öykü'nün ilaçlarını karşılayabilirsin kontrollerini karşılayabilirsin!
19:43Ona daha iyi bir hayat sunmak için uğraşabilirsin Asu!
19:49Tamam!
20:05Vallahi Cemal sen söyledikten sonra her yere baktık!
20:07Herif yurt dışına tüyümüş!
20:09Hayır burada olsa biliyorsun arar bulur getiririm sana!
20:13Ama adam kaçmış yani!
20:15Yurt dışında nereye gitmiş?
20:17İtalya!
20:18Hangi şehir lan!
20:22Onu da öğreniriz sakin ol!
20:25Öğreniriz de bu adam bir yerde uzun süre kalmaz!
20:28Sen daha yanına gidene kadar ülke değiştirir!
20:31Herifi çok sağlam para kaldırmış çünkü risk almaz!
20:34Tamam yerini öğren bana!
20:36Eyvallah!
20:38Haber bekliyorum!
20:40Merak etme!
20:47Alo!
20:49Cemal!
20:51Para hazır mı?
20:53Asu gel bir konuşalım!
20:55Param hazır mı Cemal?
20:57Neredesin sen geliyorum konuşacağız!
21:17Nerede param?
21:27Asu sakin bir dur!
21:29Ne sakinim param nerede?
21:31Kızım adamın peşindeyim er geç bulacağım!
21:33Ya nereye bulacaksın ya?
21:35Siz ortak değil misiniz lan herifle?
21:37Siz dolandırmadınız mı beni?
21:39Nerede param cevap versene!
21:41Şşş bana bak ben senin tarafındayım hassasla konuşma!
21:43Sensin lan hassas pislik herif!
21:45Lan oğlum para ver bana!
21:47Kızım ne diyorsun sen?
21:49Ya para ver bana üstünde ne kadar varsa ver işte!
21:51Asu bir dur ne yapıyorsun?
21:53Ne yapar mısın?
21:55Şuradan!
21:57Ya dur dur!
22:03Ne yapacaksın parayı?
22:05Gideceğim Cemal!
22:07Nereye gidiyorsun?
22:09Almanya'ya! Almanya'ya gidiyorum Cemal!
22:11Ama bak bu burada kalmayacak bunun hesabını soracağım!
22:13O parayı senden söke söke alacağım!
22:15Asu!
22:17Gitme!
22:19Bana bunu bir daha yapma!
22:23Bana mı lan okuma?
22:27Önce dolandır sonra gitme mitme!
22:29Hiçbirinizi istemiyorum hayatım!
22:31Gidin gidin!
22:43Altyazı M.K.
23:13Altyazı M.K.
23:43Altyazı M.K.
23:53Gel gel buradan gideceğiz kardeşim!
23:55Dur burası kapalı gel!
23:59Gel buradan gideceğiz gel!
24:13Ne oldu lan?
24:17Ya Allah Allah oğlum!
24:19Bir iki ay ortadan kaybolacağız sonra geri geleceğiz!
24:21Ya ortalık bir durulsun ya!
24:23Ya tamam gittiğimize bir tane hat alırız kardeşim tamam mı?
24:25Her gün ararsın öyküyü Asu'dan!
24:27Ben de anamı ararım!
24:29Tamam mı oğlum?
24:33Tamam!
24:35Tamam mı?
24:37Tamam!
24:39Hadi!
24:41Tamam!
24:43Hadi!
24:55Öykü!
24:57Yarın da sen bize kalsana ders çalışmaya!
24:59Size mi?
25:01Olmaz mı?
25:03Bilmem anneme sorarım!
25:05Annen orada!
25:07Hadi gel soralım şimdi!
25:09Tamam!
25:11Ben daha sonra sorar sana söylerim tamam mı?
25:13İyi peki görüşürüz!
25:15Görüşürüz!
25:27Babamı niye getirdin?
25:33Otursana şuna!
25:39Babamı niye getirdin?
25:49Seninle ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
25:53O zaman da annen olduğumu bilmiyordum!
25:55Asu diyordum ben!
25:57Gerçi hala Asu diyorsun!
26:01Tamam ya!
26:03Şey yapma darıl diye söyleme!
26:05Yani!
26:11Ben de senin evinde olsam bana anne demezdim!
26:13O kadar haklısın ki!
26:25Ne bu?
26:29Sana yazdım!
26:31Sonra okursun!
26:35Tamam!
26:41Hoşçakal!
26:43Asu!
26:45Asu!
27:05Asu!
27:23Asu!
27:25Öğrendim işte bu kamyon kardeşim!
27:27Gideceğimiz kamyon!
27:31Evet arkadaşlar koparlanıyoruz!
27:35Hadi!
28:05Hadi!
28:23Ver elini!
28:35Ver elini!
29:05Ver elini!
29:35Ver elini!
30:05Hadi bakalım!
30:07Gidiyoruz kardeşim!
30:09Hadi bakalım!
30:15Ne tarafa gidiyoruz abla?
30:17Söylemedin!
30:21Abla!
30:23Hı?
30:25Abla!
30:27Abla!
30:29Abla!
30:31Abla!
30:33Abla!
30:37Havaalanına!
30:41Dışhan var!
30:51Öykü!
30:53Benden olmuyor!
30:55Kumaş tutmuyor!
30:57Denedim..
30:59Ama olmuyor!
31:03I can't take care of you or myself.
31:12You can't have a friend other than me.
31:15You can't.
31:22So forget about me and go to your father.
31:29He loves you so much that no one can love you.
31:34He takes care of you the best.
31:37Asu.
32:03I'm in the middle of the rain, my stomach is cold.
32:12How does a person share if he wants?
32:18How did desires come together?
32:25How did we have to be patient?
32:30To love.
32:33To learn.
32:37I'm right in the middle of the road.
32:43I'm right in the middle of running.
32:49I'm right in the middle of the road.
32:53Dad.
32:57Dad.
32:59Dad.
33:03Dad.
33:13Dad.
33:17Dad.
33:29Dad.
33:36Dad.
33:59Dad.
34:01Dad.
34:03Dad.
34:04Dad.
34:05Dad.
34:06Dad.
34:07Dad.
34:08Dad.
34:09Dad.
34:10Dad.
34:11Dad.
34:12Dad.
34:13Dad.
34:14Dad.
34:15Dad.
34:16Dad.
34:17Dad.
34:18Dad.
34:19Dad.
34:20Dad.
34:21Dad.
34:22Dad.
34:23Dad.
34:24Dad.
34:25Dad.
34:26Dad.
34:27Dad.