Another Soul in Me (2024) Ep 3 Eng Sub
Another Soul in Me (2024) Ep 3 Eng Sub
Transcript
00:00下 夜 雨 滴 落 在 窗 眼 冬 飞 远 淋 湿 了 从 前
00:21我们 交错着 渐行渐远 只留下 梦里的 瞬间
00:35镜子里面 谁的容颜 笑着哭着 一起改变
00:50烟火路过从前 定格时间 敲开往昔一线 又一剑
01:04路过你的世界 才理解你的语言 把信念结在交换铺盒间
01:17总有一天会 相逢前故事出现 总有一天会 满眼泪告别 再与你相见
01:48若不是我长大了就不会那么累了
01:55莫阿瑟 双悟空经历了九九八十一难恼 一路都是坎 所以你的坎让你自己去撑 像不像人
02:08老子从哪里跌倒就从哪里爬起
02:20奶奶 我们上次就是在这里换的 这次奶奶 这个天太好了
02:31水枪
02:33小朋友
02:35这样 奶奶给你两百块钱 你这两个水枪给奶奶好不好 叫妈妈重新给你买嘛 我们喜欢这个 对不起 我们喜欢这个
02:44行了行了 走吧 聊小孩了
02:47两百块钱能买火锅吧
02:49怎么玩这个
02:52压气吧 充气 充气 充气
02:56是
02:58有了
03:00可以嘛
03:01可以吗可以吗
03:02你也来 你也来 给他
03:04秀英婆婆
03:09小哥警官
03:11真不好意思 真不好意思
03:13秀英婆婆 欧妈子 你们怎么能在马路上玩水枪呢 太危险了
03:19我们在等婚礼灯 顺便娱乐一下
03:23你们怎么能在马路上娱乐呢 赶紧回家
03:26回家
03:27对对对 回家回家 今天天气这么热 真是辛苦你了 你快去忙吧小小警官 把警官堵在里面 注意安全啊 收到收到
03:37奶奶 你看今天天气又好 警察又来了 算了 宗旨不义
03:43我钱都花了 今天必须给我充 我看你工作室不想要了是不是 你也不想还回来
03:50还还还 要还要还 三 二 一 充
03:57调皮
03:59走了 散散 散散 散散
04:04莫娃子 莫娃子 你怎么打奶奶呢 有事吵回家吵去
04:11看到没 她给我打的
04:16秀英婆婆 您这下手太狠了 就是
04:22失手了 失手了 我们属于护欧嘛 没关系的
04:27但是现在和解了
04:32家庭矛盾 东八八三请支援
04:35好 等我一下 等我一下
04:38好好 你去忙 你去忙
04:42红灯呢 红灯呢 我跟你讲 莫娃子 好了就这一次了
04:50三 二 一 冲
04:57哎呀
05:09胆子不小 敢碰死警车 赶紧起来跟我走
05:15别装了
05:27我跟你说了 天气太好 诸事不宜 你就是不听 还损失了两百块钱
05:36还好人家赵警官只是考头教育 要是真进去啊 惨喽
05:47到我了 南风
05:49南风
05:54真的是在挠我心尖尖了 我在这打喇叭什么的
05:57干嘛 我们的事情不能让他们知道
06:06南风 二跳 三冰 呼了
06:12呼了
06:18哎呀 快打快打呀
06:20妈 妈 妈
06:22梁向英 梁向英来了
06:26我娘 你还喇叭
06:29哎呀 秀英不来没有椅子
06:33我都给他打了好多电话了他都不来
06:36这真是辣锅 倒是五大钱 少见哪
06:43王大陆啊 啊
06:45那么多毛巾还没洗呢
06:47这真是辣锅 倒是五大钱 少见哪
06:52王大陆啊 啊
06:54那么多毛巾还没洗呢
06:56这真是辣锅
06:59你还有脸和麻将啊
07:01走 走
07:04不要了 不要了
07:06小菊啊 过分了
07:09我来我来我来
07:12刘启梦 少废话
07:14这一天早上不出现在公司就永远不要再来了
07:18完了完了完了
07:20过了今天我就真的没有工作了
07:22我就真的没有工作了
07:28孙总监 请听我解释
07:31这个声音不能用啊
07:33话也不会说 老子来说
07:35你听我说 你就说
07:37孙总监 请听我解释
07:39老子不想干了你爱找谁干找谁干
07:43不要害我
07:46我撤回了
07:48还有刘秀英
07:50你不要管我的工作
07:52我现在这个身体是不能上班了
07:55我只能辞职
07:58工作就是混口饭吃
08:00领导说几句你就不干了
08:02你怕什么
08:04你不要说风凉话
08:06我现在有得选吗
08:08风凉话怎么了
08:10风凉话能让人清醒
08:12选择
08:16当然是你了
08:18古有花木兰替父送君
08:21今有我刘秀英替孙上班
08:27你替我上班
08:33从今以后你就是我我就是你
08:37我们两个现在
08:39除了身体
08:41没有什么是相像的
08:43这有什么
08:45那不就是你
08:47你演我我演你吗
08:49老子年轻的时候也是演过戏的
08:52你演过什么戏啊
08:54舞台剧白毛女中饰演杨白劳
09:01那是一个没有人愿意演的角色
09:05算了刘秀英
09:07你赢了我输给你
09:09胜败乃兵家常事
09:11大不了从头再来嘛
09:13你怎么来
09:15我替你去上班啊
09:17你不会画画
09:19你没有专业的知识
09:21你怎么替我上班
09:22你怎么知道我不懂
09:24以克萨尔
09:27沃尔德
09:29你是怎么知道这些的
09:31黄长武也要排表的了
09:33那就需要以克萨尔跟沃尔德了
09:35画画嘛
09:37就老子活到了学到了
09:41不行
09:44就算你替我去上班
09:47我也是你这个人
09:49可我真的一说话就容易暴露
09:52那我咋个相信你呢
09:56走吧有个你相信的人
10:06儿子跟你说声
10:08明天我要替孟娃子去上班了
10:10老汉
10:12你在天上
10:14一定要盯着奶奶哦
10:17好
10:25儿子
10:27希望你保佑我
10:28不要弄砸孟娃子的饭碗
10:32你要保佑刘秀英
10:34不要作妖
10:40啥子
10:42白纸黑字
10:43签字画押
10:45跟老子搞这一套
10:47当然要搞这一套
10:49因为你刘秀英是什么人
10:51我比人家都知道
10:53你签不签
10:54你要是不签
10:56明天我就找长江爷爷耍朋友
11:00娃娃真敢威胁老子
11:03我老汉看着你嘞
11:04我老汉看着你嘞
11:14算了签就签
11:15拉钩怕拉钩
11:21推了嘛
11:22按手印
11:25按哪
11:30可以
11:32我跟你说
11:33明天你去公司上班
11:35你最好少说话
11:37你那张嘴
11:38我晓得
11:39上班就把胡嘴放在家里面
11:42你的事情办好了
11:43我的事呢
11:46你的事情还不是简单得很
11:49就是搓搓麻将
11:50摆摆龙门
11:56这上面都是重中之重
11:58你要保住老子的江湖地位
12:03滚
12:07刘秀英
12:08你开玩笑吗
12:09啥子嘛
12:10就是让你知道老年人的水深火热
12:14从来都不关心老子
12:16老子红白喜事哪样不是样样拿手
12:19婚丧嫁娶
12:20牵线搭桥
12:21哪样老子不会
12:23你不是答应过我吗
12:24再也不做这些乱七八糟的事情
12:26专心自己就是跳舞
12:28跳舞那是终身事业
12:30懒活是为了生活
12:31谁跟钱过不去嘛
12:33再说
12:34再说
12:35再说什么
12:36刘秀英
12:37你肯定有什么我不知道的事情瞒着我
12:40我有什么事情瞒着你
12:54我跟你老汉发誓
12:56真没了
12:58做人要讲诚信
12:59做人要讲诚信
13:01都是之前写的我
13:08好烦哦
13:09我为什么要变成你
13:14这个耳机
13:16明天戴上
13:17我们用这个沟通
13:20小的了
13:21保证完成任务
13:22人生如戏
13:24全靠演技
13:26奶奶奶奶
13:27不行不行不行
13:28我要认真地研究一下
13:29明天你去公司上班
13:30我还有很多事情要交代你啊
13:32老板啊
13:33同事啊
13:34业务啦
13:35小的
13:36第一天上班
13:37老子要先去烫个头
13:39你是去上班
13:40不是去选美
13:42让你们公司那些瓜皮
13:43开开眼
13:45刘秀英
13:58刘秀英
14:17今天
14:18我刘秀英
14:19就是要让这些瓜皮知道
14:21谁才是真正的
14:22混江湖
14:23康爸
14:25老菜婆车开那么快
14:26赶上取经啊
14:55刘秀英
14:56刘秀英
14:57刘秀英
14:59刘秀英
15:23你谁啊
15:26下来
15:28干嘛
15:29下来
15:30有病吧
15:34倒了半天还倒不进去
15:35还在这儿倒
15:47小心点那边
15:48那边有车
15:49停太快了
15:53小心点慢点
15:58这青蛙真是可爱啊
16:04可恶啊
16:10不好意思等我一下啊
16:12这谁啊
16:19怎么回事
16:20怎么回事
16:21怎么回事
16:22怎么回事
16:23怎么回事
16:24怎么回事
16:25怎么回事
16:27怎么回事
16:28刘奇梦
16:32干嘛呀
16:33抄了
16:34下去吧
16:35你怎么不下去
16:38刘奇梦谁走的
16:39你什么你
16:42死瓜皮
16:45说了行不行你爆子弹了
16:50死瓜皮
16:57死瓜皮
17:04给你能的
17:05就你厉害
17:13走错了
17:14走
17:26你把这个文件看一下
17:37奶奶
17:38每天上班第一件事情就是要打卡
17:40打卡一定要微笑
17:43王总说了
17:44打卡微笑能量满满
17:46工作才能节节高升
17:49新来的
17:51你去帮我问下快递呗
17:53前台的董圆圆
17:54是个欺人怕人的主
17:57你要收留她
17:58你没有手啊
18:04刘奇梦
18:05资料复印一下
18:07你也没有手
18:10搞笑
18:12刘奇梦
18:13你是不是吃错药了
18:16这是公司的茶水间八卦中心
18:19所有的风吹草动
18:20都在这里煽风点火
18:31小陈领导
18:33陈凯
18:34你见过他
18:35公司策划部的主管
18:37言称陈主策
18:40早
18:41是圈内公认的策划大神
18:45对于他
18:46你不能有其他的歪心思哦
18:58他今天怎么了
18:59刘奇梦
19:00你今天怎么穿成这样
19:06初次见面
19:07请多关照
19:10啊
19:16聊着啊
19:21什么情况
19:22不清楚
19:23他失忆了
19:24我跟你们说啊
19:25我二舅
19:27工位区
19:28最显眼的工位上
19:29放着一张
19:30每日都能看到的
19:31大好全家福
19:33他是跟我同事进来的新人张有志
19:35老板是他二舅
19:37改天啊
19:38我请你们一人喝一杯
19:43呸
19:44最看不上的关系户
19:45后门狗
19:46等老子稳住
19:47一帽子砸死你
19:50王总好
19:52王总好
19:53王一鸣
19:54公司的大boss
19:56喜欢画大笔
19:58他最大的优点嘛
20:00除了多肌
20:01还是多肌
20:02但他有个软肋
20:04就是有个拙天拙地的
20:06闪婚小娇气
20:07眼飞飞
20:10好好干
20:11年底奖金有可翻倍
20:13谢谢王总
20:16心里有点那什么数啊
20:21李锐
20:22你作为项目组组长
20:23你是瞎了还是色盲
20:25这配色组全搞错了
20:27徐总监
20:28不得下班一个月
20:29我是哪天上班比你晚
20:31还是下班比你早
20:32但是整个公司最难搞的
20:34是我的上司
20:35孙百分
20:36人称百分小姐
20:37事事追求一百分
20:39极有挑剔
20:41上次你扔蛋糕
20:42就是扔在他身上
20:48我的工艺很好找的
20:50堆了最多的文稿和杂物
20:55屁大的地方
20:57养牛场都比这宽敞
21:06刘启梦
21:08你年纪轻轻
21:09就戴老花镜啊
21:11你今天怎么那么奇怪啊
21:14拿错了
21:15你这个衣服挺好看的
21:17这是复古风
21:19对对对
21:20眼睛烦我嘛
21:21好好好
21:24爱你哦
21:29这声怎么发出来的
21:37爱你哦
21:50哪那么多要求
21:52老子先熬个底底再说
22:04兔崽子
22:05竟然叫老子闯祸境
22:22王瓦斯
22:23我替你上班
22:25你就要按我的行程表来
22:27不许头肩耍花
22:29晓不晓得
22:36刘秀英
22:38每天在忙些什么啊
22:40体能相亲
22:42不信
22:43成交
22:45嘴巴咋子了
22:49贱老头啊
22:50贱老头贱老头贱老头
22:54果然姜是老的了
22:56晓英大姐
23:05我都跑了两趟了
23:07你还不上车啊
23:10我等人
23:11好
23:27先去社区报名舞蹈团
23:30秀英奶奶
23:35你怎么在这
23:36不是约了去我那针紧我吗
23:40那正好
23:41我需要您过去
23:42来上来
23:46来上来吧
23:51小心点啊
23:53杨阳
23:55跟我穿过同一条裙子的好哥们
23:57从小学霸
23:58北上学医
24:00毕业之后回归家乡成为一名中医
24:03德芳奶奶的小骄傲
24:05一夜之间成了漏风棉裤腰
24:08却成了其他奶奶们的心头好
24:11比如我奶
24:13刘秀英
24:14隔三差五就会来扎几针
24:25秀英奶奶
24:28秀英奶奶
24:29秀英奶奶
24:31进来啊
24:35来
24:36叫我啊
24:38来坐秀英奶奶
24:43来啊
24:47秀英奶奶先给你
24:48这是酒精消毒的
24:52来
24:53够了够了够了
24:54之前都消了
24:56奶奶
24:57您年轻的时候
24:58练武练得真太凶了
25:00落下了病根
25:01所以呢需要经常用针酒来治疗
25:03不是
25:04我
25:05我有点晕针
25:07晕针
25:09您都扎五年了
25:10怎么今天才晕针啊
25:11我也是
25:13对
25:16换双拖鞋吧
25:18为什么要换鞋啊
25:19您之前来每次都换鞋啊
25:21是是是
25:22而且这一扎
25:23扎半个小时多累啊
25:25换换换
25:26还有这一双
25:27是给启梦的
25:28现在给她带回家
25:29启梦
25:32启梦肯定不会喜欢
25:36没必要了
25:38怎么没必要啊
25:39您之前不是说
25:41我跟启梦迟早成为一家人吗
25:44谁跟谁一家人啊
25:46启梦还给我写过情书啊
25:48秀英奶奶你忘了
25:50那是刘秀英
25:55是是我写的是我写的
25:57我乱写的
25:58你怕挡针啊
26:00我懂
26:01秀英奶奶
26:02你那都是为了我们好
26:04启梦她腼腆
26:05她不好意思
26:07我现在要好好地
26:08给你检查一下身体
26:10我先给你按肩膀
26:12你想干什么
26:14吓死我了
26:15秀英奶奶
26:16你是不是最近这个压力太大了
26:18我必须要给你换套猛的
26:21猛的是什么
26:22原来是两寸
26:24今天换三寸
26:29梦娃子你小点声别穿帮了你
26:33都是你
26:34从小乱点冤阴的
26:36你还怪我
26:38你知道老子跑了多远
26:39去抄那个
26:40什么图书馆里的情书
26:42秀英奶奶
26:44来吧
26:46来吧
26:53秀英你在这儿啊
26:54张家梅找不到你
26:55人急死喽
26:56奶奶呢
26:57谁找我
26:58张家梅啊
27:00张家梅是我的儿子
27:01快走
27:03秀英奶奶你这儿还没到
27:04快秀英你慢点
27:05等我一下
27:12秀英奶奶今天真是太奇怪了
27:15说好的演戏呢
27:16你这个瓜娃子
27:19梦娃子叫你这个嘴
27:20得单身一万年
27:21老子操碎了心
27:43干做的真没意思
27:45干的啥好呢
27:58我说呢
27:59原来是有备选了
28:07放心吧
28:08奶奶肯定给你助攻
28:15手里东西都放一下啊
28:17开个会
28:19快点啊
28:22孙义勋
28:23我来了
28:30我们今天骨干开会
28:31你一个实习生参和什么
28:37去把擦水间打扫一下
28:39快点
28:43张老师前辈
28:45正好
28:46你就负责主持一下会议
28:48顺便跟大家讲一讲
28:49用户需求
28:57这个程凯啊
28:59跟我二舅不对付是吧
29:07糊弄狗
29:08待着瞧
29:09鸡毛当令箭
29:10欺负兄弟
29:11我这是酒坛子当叶子
29:13打倒小鹿
29:16第一天
29:17人了
29:23还年轻人一个整洁的办公环境
29:37上班时间玩手机游戏
29:40工作不要了
29:41你这个实习生
29:42你这个实习生
29:43老子是90后
29:45怎更直达
29:46第一人
30:05不听老人言了
30:13老板
30:21领导
30:23领导
30:24老板
30:25你不要去招惹孙总监
30:28用你们年轻人的话来说
30:30先换个脸色
30:33领导
30:35领导
30:42领导
30:45这女娃真气头
31:00兔崽子
31:02惯得宽
31:13楼下新开的家美容院
31:16下班我们一起去
31:17行了
31:18我怎么不知道新开的家美容院
31:20那家店可好了
31:22我最近瘦了三斤
31:25你少来
31:26我怎么看不上你
31:27本姑娘最近不需要减肥
31:29太瘦了
31:31我的主食呢
31:32是苹果
31:35反正下班我们三个人去
31:37叫我我也不去
31:43这吃得多呀
31:45是啊
31:46这么多油
31:48多少卡路里啊
31:51刘秀英
31:52让一股风平浪静
31:54推一步海阔天空
32:00小车领导
32:03我今天做的这个
32:04红烧肉
32:05你尝尝
32:06不用了
32:07我有机会
32:08谢谢
32:09再来一块
32:12你就吃这点肉
32:13你哪能吃得饱呢
32:15够吗
32:17再来一块
32:21我一会儿再来
32:22好不好吃一会儿告诉我
32:28不得了
32:29他这是要上天了
32:30怎么这次要升坡
32:32他最近从妆容打扮到行李
32:34都不一样了
32:35这次上天了
32:37他最近从妆容打扮到行李
32:39越来越奇怪
32:40什么情况
32:42脸皮厚
32:43上次强吻未遂
32:44这次又硬塞
32:46你这是癞蛤蟆想吃天鹅肉啊
32:50这又怎么样
32:52你要干什么
32:53你给我躺下
32:56我去
33:07听说的星光
33:09陪伴我在远方
33:12流淌着安静的过往
33:17感觉你默默抬头仰望
33:22坚持也是一种信仰
33:27等待泪水练成纯白的翅膀
33:33去飞翔
33:40拥护肩膀
33:42默默陪伴在身旁
33:47整个世界因为你存在
33:52被照亮不远地方
33:55总有你陪我翱翔
34:00去有风的地方
34:03紧紧拥抱那一缕
34:06属于我们的光
34:14感觉你默默抬头仰望
34:19坚持也是一种信仰
34:24等待泪水练成纯白的翅膀
34:30再飞翔
34:33拥护肩膀
34:35默默陪伴在身旁
34:40整个世界因为你存在
34:45被照亮不远地方
34:49总有你陪我翱翔
34:53去有风的地方
34:56紧紧拥抱那一缕
34:59属于我们的光
35:02夜空中闪出微光
35:05指引我找到方向
35:10回到这有风的地方
35:14是你的下一次
35:17下一次光