[ENG] EP.8 Another Soul in Me (2024)
Another Soul in Me (2024) EP 8 ENG SUB
Transcript
00:00下 夜 日 地 落 在 窗 眼 冬 岁 月 凌 逝 了 从 前
00:21我们 交 错 着 渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的 瞬 前
00:35镜 子 里 面 谁 的 容 颜 笑 着 哭 着 一 起 改 变
00:50烟 火 路 过 从 前 定 个 时间 敲 开 往 兮 一 间 又 一 间
01:04路 过 你 的 时间 才 理 解 你 的 语 言 把 心 连 结 在 笑 欢 哭 和 甜
01:17总 有 一 天 会 相 逢 见 故 事 实 现 总 有 一 天 会 把 眼 泪 放 开 再 与 你 相 见
01:47小悟空,不见不散,我等你。
02:17渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的 瞬 前
02:30渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
03:00渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
03:30渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
03:45渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
03:55渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:05渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:15渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:25渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:35渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:45渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
04:55渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
05:05渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的瞬 前
05:15你是否同意啊
05:22我同意
05:27我既然决定要做这个项目
05:29那这个项目一定有打动我的地方
05:31而且我的项目人员名单里面
05:34第一个人就是刘启莫
05:38为什么
05:41来
05:43这些呢是刘启莫的画稿
05:48无论是从画风想象力都非常符合
05:52误读诗语的调性
05:53所以我希望误读诗语这个项目
05:57第一个参加的人是刘启莫
06:00孙总监你怎么看
06:06刘启莫虽然基础考核不合格
06:09但是画稿却接近满分
06:12如果有人带做项目没有问题
06:15我同意
06:16好
06:18就这样吧
06:19然后具体细节还有谁参加
06:22你自己组队
06:26误读诗语的项目之前不是烂尾了吗
06:29这么坑的项目给城主策
06:31这不摆明了王总要挤走城主策吗
06:36真是大开眼界
06:38谁能想到
06:39城主策能把刘启莫这样的废柴给留下来
06:46刘启莫一个新人也就算了
06:49你说像我这样的精英
06:50怎么能跟他一个team呢
06:52张老师您是老前辈
06:55这么重要的项目怎么能少得了您呢
06:58就是就给我二舅一个面子
07:02同志们
07:03这种重点项目就是需要我们这种人才
07:10刘启莫
07:14刘启莫
07:15干嘛
07:16你不要小人得志
07:18后门狗
07:20跟老子一组
07:22烧狗香去吧你
07:24你神经病啊
07:27我不干净了
07:30家人们
07:31我又不走了
07:33那么以后大家一起加油
07:36加油
07:38那我拿回来了二李子
07:40我还能用上
08:00二舅
08:01为什么偏偏是我呀
08:03有事啊
08:04你不懂
08:06我不懂
08:08有的时候没有本事
08:15他也是一种本事
08:16二舅
08:17你是嫌弃我了呗
08:20你不要忘了
08:21你小的时候
08:22可是我妈一把屎一把尿给你喂大的
08:26停停停
08:29要这样
08:30我把你放进这个组
08:32我自有妙用
08:33有何妙用呀
08:34其实我
08:36我就是想让你平时瞧瞧
08:38出点小问题
08:39反正你怎么着也得出问题
08:41完了那个对
08:42让程凯
08:43他们
08:44他们就是
08:46为难一下
08:47烦烦他们去
08:49别烦我
08:50那既然二舅你都这么说了
08:52那我就大展身手了
08:54去吧
08:55等会儿
08:57那是什么鬼呀
09:01一看就是牛奇梦
09:02骂屁精
09:05你去
09:06把这果篮包交了
09:12这多少钱你自己去算吧
09:15多了呀就给你姐了啊
09:24你才是一把屎一把尿给喂大的
09:35说
09:38百分啊
09:40今天晚上七点
09:42你王姨又给你介绍了一个
09:44是收费站管理员
09:46有房有车
09:48不是妈说你啊
09:50像你这个年纪了
09:51再挑啊
09:52大姐你好
09:54我是她的同事
09:55不是我说啊
09:56我来问一下
09:57你们家是有皇位要继承啊
09:59还是有百万的家产
10:00等着她回去接班啊
10:02你这样给人家逼急了
10:03她这辈子不结婚
10:05你等着该着急了
10:06不是你你你
10:07谁你
10:08牛奇梦你
10:09解决完了
10:13是是管了你的私事
10:15但是你也开心了不是
10:17这没忍住
10:18牛奇梦你有病吧
10:20谁让你多管闲事啊
10:23不重要
10:24来
10:26知道你不爱喝热水
10:27爱喝咖啡
10:28所以给你准备了热咖啡
10:29多喝点热的
10:30对身体好
10:31牛奇梦
10:33你别以为你进了巫都诗语项目组
10:35就高枕无忧了
10:37程凯他可什么人都敢用
10:39不代表什么人他都扛得住
10:46小样
10:48你就是墙上画老虎
10:50嘴巴硬吓唬人
10:52嘴硬心软
10:55不过我刘修英
10:57的孙女刘奇梦
10:59还是要感谢你投了我一票
11:01让我留下来
11:02谢谢
11:04别学人拍马屁
11:05出去
11:07好嘞
11:11对对对
11:13这个
11:14是我上次跟你说的那个中医
11:16本市第一的名医
11:18你去看看
11:19小姑娘家家的
11:21别死鸭子嘴硬
11:22有病了就得根治
11:24出去
11:28但我要表扬你这次很好
11:30没穿漏肚子
11:33嗯
11:55领导
11:56怎么又不敲门哪
12:00忘了
12:02领导
12:03火车跑得快全靠车头带
12:05领导带好头
12:06我没有劲头
12:07今后给你干大事了
12:09你到底想说什么
12:11我是想说你真是
12:12眉毛掉墨牌眼力好
12:13您就是我的伯乐呀
12:15刘奇梦我跟你说过
12:17让你进项目组
12:18是因为你的画风
12:19和误读诗语很相似
12:20不是因为别的原因
12:22我也没说是别的原因
12:28对了正好问你个问题啊
12:30你知道
12:31本地有什么地方
12:32可以修复照片吗
12:33修复照片
12:35几十年前
12:36已经被磨得差不多
12:38看不清脸
12:39然后呢
12:40想给它修复一下
12:42你知道吗
12:43那你真是问对人了
12:45本地这些事
12:46就没有我刘绣
12:48奇梦不知道的地方
12:50所以你知道
12:51找找呗
12:52那就这周六吧
12:53周六
12:54不见不散啊
12:55咱俩找找去
13:01进来不敲门
13:02走了也不关门
13:04行
13:17爷爷
13:18跟你说个好消息
13:20这个周末呀
13:21说不定我们就能找到
13:22可以复原照片的地方了
13:24那太好了嘛
13:26你说你啊
13:27要去读书了
13:28东西也不好好收拾
13:30你妈妈又要念叨你了
13:32爷爷
13:33等我大学毕业了之后
13:35我就带你去云南寻人好不好
13:36那太好了
13:39这可是你的零花钱啊
13:41出去别委屈着自己啊
13:44别让你爸妈知道
13:47放心吧爷爷
13:48这是我们俩之间的秘密
13:50我们拉钩好不好
13:51好
13:52来
13:55拉钩上吊一百年不许变
13:57来
13:59怎么样
14:00你奶奶我是不是小黄牛坐飞机
14:03牛气冲天
14:04不光替你保住了工作
14:06还进了重点项目
14:08是是是
14:10所以
14:11今天要用这个好酒
14:13孝敬一下奶奶
14:16这个时候小的拍我马屁了
14:19鬼星得很
14:22我还可以孝敬你其他的马屁
14:25奶奶
14:26你上班辛苦了
14:27我给你按摩一下肩
14:28按摩一下脖子
14:31能等得到你孝敬我
14:33我真的不是做梦了
14:35没事
14:36噩梦醒来是早上
14:37咋的
14:38错了错了
14:40奶奶
14:41你刚才跟我讲了今天在公司的事情
14:44你就是没有讲
14:45是什么新项目啊
14:47屋里不要说话
14:49屋里不要说话
14:54误读诗语
14:55对
14:56你小的
15:00咋了吗
15:03奶奶
15:04你知不知道
15:05误读诗语是什么项目
15:08啥子嘛
15:10那是公司历年的死亡项目
15:14没事
15:15陈凯也在这个项目
15:18陈凯
15:21他不光是这个项目的领头羊
15:23还钦点你是他手下第一人类
15:26什么
15:27对
15:28我把你的画稿给孙总监的时候
15:30顺便给了他一份
15:32他说你的这个画风
15:34很适合这个新的项目
15:37怎么样
15:38你奶奶我是不是特别能干
15:41我的天哪
15:43终于遇到一个
15:46那个心疼我画作的人
15:48还是陈凯
15:51我也要干一杯
15:53我跟你说
15:54不要想那么多
15:56乌龟趴在门槛上
15:58进退都要跌一跤
16:00听我说
16:01给老子胸签
16:03胸签
16:08奶奶
16:09这只是个开始
16:10你千万不要把它弄黄了
16:12我晓得
16:14反正你这个工作我是替你保住了
16:16我的呢
16:17你放心
16:18那些奶奶我已经搞定了
16:20明天
16:21婚礼之后
16:22我们就去报名舞蹈比赛
16:25啊
16:26明天
16:28是一个大喜的日子
16:30再加上今天
16:31我自己的一个喜
16:32双喜临门
16:34干杯
16:44各位来宾
16:45今天
16:47今天
16:48今天是个大喜的日子
16:51孙媳妇
16:52好了吗
16:53欢迎
16:54你家子来的呀
16:55好
16:56六百
16:58六百
16:59里面请里面请
17:01头喜头喜
17:02谢谢啊
17:03谢谢
17:04新郎新娘
17:05天使一对
17:06地使一双
17:07孙媳妇
17:08吃个喜
17:09吃个喜的
17:11糟了
17:12流程就要开始了
17:14流程开始了
17:15秀燕
17:16流程要开始了
17:17你快去准备
17:19快快快
17:22你怎么才来呀你
17:23叫我主持
17:24还不如给我一刀
17:26刘秀燕
17:27你今天怎么了吗
17:28你什么时候去过场啊
17:31平时只有你给别人一刀
17:32是不是
17:37不好了不好了
17:38出大事了
17:39出事了
17:40不去场
17:41大哥
17:42出大事了新娘子不下舍
17:43临时要加彩礼
17:44不然就毁婚
17:45毁婚
17:46是啊秀燕婶
17:47出场
17:48怎么去啊
17:49你撒这么一谍
17:50没完呢
17:51出什么场
17:52最好毁婚
17:53我就毁你主持吧
17:54都在等你呢
17:56赶紧去啊去啊
18:00小李
18:01我姑娘只收了你十八万八的彩礼
18:03亲戚们都说实在太少了
18:06今天的下车钱
18:08你必须要给六万六千六
18:10你要是不愿意
18:11这婚哪就不用结了
18:14秀燕婶
18:15你可得帮帮我
18:16这个怎么办啊这个
18:20婶子
18:21什么
18:22叫我婶子
18:23刘秀燕
18:24我说话的时候
18:25别打岔
18:28你说吧你说吧
18:29我知道你长了一张
18:30能说会道的嘴
18:32这十里八乡的美
18:33你都做得差不多了吧
18:36我警告你
18:37今天呢
18:38你只要是敢逼着小兔崽子
18:39说一句
18:41咱们俩的交情
18:42就没了
18:44怎么办
18:45要不这个怎么办
18:47不行不行
18:48拿不到酬劳
18:49奶奶们就不乐意去报名
18:51报不了名
18:52刘秀燕又要撂挑子
18:54那我工资不是又没了
18:55阿芳拿着
18:58秀燕
18:59谢谢
19:14都给我让开
19:22小李
19:24你喜不喜欢你的新娘
19:25喜欢我当然喜欢
19:27我这辈子只想跟小梅结婚
19:29但我确实没有那么多钱啊
19:30我
19:31不钱不钱
19:32连个下车钱
19:33你都舍不得
19:34还说什么喜欢
19:36喜欢
19:37有个屁用
19:39婚姻
19:41要不是明码标价
19:42没有物质上面那个爱情啊
19:45那就是一盘散沙
19:47你懂不懂
19:50秀燕
19:51在这关键的时候
19:52你不要乱掐嘴
19:55你嫁女儿
19:56又不是卖女儿
19:57你嫁女儿
19:58也是希望你的女儿幸福
20:00是不是
20:01也不是别人口中的
20:02什么什么什么面子啊
20:05不行
20:06你这下车钱
20:07她必须给
20:08不然的话
20:09我就不同意
20:13再给半毛
20:15你看啊
20:16现在这么多人都看着呢
20:18好
20:19就算小李把你要的钱给到了
20:21你挣到了
20:22你想要的面子
20:24但是你知道
20:25你丢掉的是什么吗
20:27是李子
20:29江乃
20:30在你的所有老闺蜜面前
20:32你是什么人
20:33你是一个为了钱
20:34把女儿卖掉的老太婆
20:36你别
20:37你别跟我胡说八道
20:38你不要讲话
20:40我还没有讲完
20:41你不要掐嘴
20:46拿走
20:48江乃
20:49他们家要用钱的地方很多
20:52你今天把小李掏空了
20:55很有可能
20:56他们小夫妻俩就会受穷
20:59说不定啊
21:00会穷三年
21:02他是个男娃娃
21:03他可以
21:04少吃点
21:05少穿点
21:06少用点
21:07你女儿你想过吗
21:08他可能穷得
21:09连一个口红都没钱买
21:13小爷说得对
21:15对了
21:16对了
21:21你女儿呢
21:23今天可以不嫁
21:24她可以不嫁
21:26但是她下次再要嫁的话
21:31就是二婚
21:34二婚
21:35对
21:36小爷
21:37你今天好厉害哟
21:43好了
21:44好了
21:45这下车钱呢
21:47不要了
21:48怎么
21:50我告诉你小子
21:52你以后对我女儿
21:53可一定要好
21:54要不然啊
21:55你照样
21:56打断你的腿
21:58你就放心吧妈
21:59我一定会对小妹好的
22:01我会和小妹好好过日子的
22:04真是英明啊
22:05掌声响起来
22:07掌声响起来啊
22:08行吧
22:09把行囊放下
22:10走
22:11开车
22:18可惜可惜
22:25来来来
22:27好
22:28幸运啊
22:29差点犯了糊涂啊
22:31多亏有你多亏有你
22:33没事没事
22:34走婚礼马上开始
22:35谢谢谢谢啊
22:51祖子过这样的婚礼
22:54可又多了一个机能
22:58你今天干的是真的漂亮
23:02今天这个手镯慢了
23:04这红烧肉啊
23:05没打包到
23:07今天啊
23:08不晓得是谁
23:09那一整盘扣肉啊
23:11还没上桌
23:12就被打包走了
23:14要你管啊
23:15也不知道是谁
23:16把旁边那桌给打包了
23:18看着了
23:19这里
23:20你们打包的是什么
23:22酒席上的是个川菜啊
23:23不能浪费
23:24拿回家去吃啊
23:26这个也打包了
23:28沈姨嫂
23:29你今天怎么没打包呀
23:31是嘞
23:32我肠胃有点不舒服
23:33这不我
23:35不是光盘行动嘛是吧
23:37就是
23:39姐妹们
23:40你们今天婚礼要参加了
23:42吃也吃够了
23:43也吃回本了
23:45舞蹈大赛里报名
23:46就跟我去嘛
23:48对哦
23:50参加舞蹈大赛
23:51听说是有奖金的
23:52是啊
23:53走啊
23:54走嘛
23:55走走走
23:56赶紧的还不急
23:58走走走
24:02快点上
24:03快点快点
24:04还来不及
24:05累死了
24:06报名报名
24:07下班了
24:08报不了了
24:09没有嘛
24:10还有一分钟嘛
24:11再报一下嘛
24:12下班了
24:13回去嘛
24:14小同志
24:15你这什么工作态度嘛
24:16赛哥讨论一下嘛
24:17你看我们
24:18报不了了
24:19我们下班了
24:20我们倒了好几趟车
24:21赛哥你看我们这么多人
24:22你就给我们填一下表嘛
24:23我跟他吵了
24:24秀英
24:25看一下表几点了
24:265点55
24:27好
24:28来
24:29我们大家看一下
24:30这个社区工作人员
24:31没到时间就要下班
24:32谁说不报了
24:33刚刚我是在找表给的
24:34找表给
24:37你早点说嘛
24:38你看我们舞蹈青春多好
24:40来来来
24:41谢谢谢谢
24:42还算你最早
24:43耽误你时间了
24:44来来来
24:46来
24:48填这里
24:49填这儿是吧
24:50还有这里啊
24:51排着队排着队
24:52填下去
24:53别着急啊
24:54下班还早着呢
24:55工作态度好一点
24:56我们会给你好评的
24:57晓得吧
24:58好好好
24:59多亏他想了办法
25:00我们专业的
25:01赛哥你真帅
25:02好好好
25:21我竟然变成了
25:22最不想成为的人
25:24刘秀英
25:26但我发现在他的世界里
25:29有时候精通人情世故
25:31懂得察言观色
25:33真的有用
25:38富贵啊
25:39你看哦
25:40有些人一整天
25:42一个电话都不打
25:44你说他可能一点事
25:45都没有发生吗
25:47可能吗
25:48刘秀英
25:50你看到没
25:52你孙女今天的战绩
25:56惊不惊喜
25:57一不意外
25:58你真搞得成啊
25:59当然
26:06过来来过来
26:08老四嘴也真是喜气
26:17小李把钱给到你
26:18钱早晚有一天
26:19是要用完的
26:21但是是你女儿失去的
26:24是她自爱的这个男人
26:26你又会算这笔账
26:28是是你啊
26:29是啊
26:30要不要呢
26:31要的嘛
26:32可以嘛
26:33娃娃子
26:35咋了吗
26:36撞了一下
26:38没事
26:39这还说没事
26:43这个
26:44顶多算个轻伤
26:46每天和那些老头老太太
26:47在一起斗智斗勇
26:49那个真的是老可同
26:51老可同啊
26:52跟你说啊
26:54要想在这个世界上取得成功
26:56有三大原则
26:58第一
26:59是坚持
27:01第二
27:02得豁出去
27:04第三
27:05那就得坚持豁出去
27:07小李不
27:15我今天呢
27:16我是做到了
27:18豁出去
27:21相信我以后
27:23肯定能做到
27:24坚持地豁出去
27:27老人家的劝告
27:29肺腑之言
27:30睡觉之前好好想一想
27:32消化一下
27:33听见没得
27:36娃娃子
27:46睡觉前准备准备
28:02好烦哦
28:17小猴子
28:28小猴子
28:31跟你说啊
28:32留情
28:35什么时候是到头就睡了
28:42看
28:43一点了
28:44为什么我还睡不着
28:46为什么
28:56算了
28:58你是我唯一的员工
29:02我们都是敬业的打工人
29:05你同我一起
29:06加班
29:16你给我力量
29:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:09老年人的生物主
30:11果然是很准
30:16You also have one?
30:20You're 2, don't you?
30:24Hmmm?
30:25Yeah, Langgaro!
30:28I'm going to work!
30:32Work!
30:34Today is Saturday, no work!
30:38No work!
30:39What did you say?
30:42I told you before, the best plan is to succeed.
30:45That's what you used to do to me.
30:50I'm going on a date anyway.
30:53A date?
30:55What date?
30:57You're not going to see Grandpa Chang Qiang, are you?
31:00Don't talk nonsense.
31:02I'm going on a date for you.
31:04I've been engaged to Yang Yang for so long.
31:05If I don't go on a date with him, I'm going to die.
31:07I have to go on a date for you today.
31:10I've told you a million times.
31:12I don't like Gao Ming Yang at all.
31:18I'll ask you one more time.
31:20One last time.
31:21You and Yang Yang really don't have a chance.
31:23Oh, I don't have a chance at all.
31:27Then I'll go on a date with Chen Kai.
31:29Chen Kai?
31:31Liu Xiuying, don't mess around.
31:33Liu Xiuying, don't mess around.
31:38You're so narrow-minded.
31:40You sneaked into someone else's office and found out.
31:42You're a coward.
31:46I'll help you get out of the palace.
32:03I'll help you get out of the palace.
32:09You're so kind.
32:12There are some clothes in the house.
32:14Help me wash them.
32:16I'm leaving.
32:17Liu Xiuying.
32:34Fang.
32:36I'm Yang Yang.
32:44Oh, my god.
32:48Four miles straight.
32:49Back and forth.
32:51You're still saying back and forth.
32:54Mo Wazi ran away with someone else.
32:56Ran away?
32:57Where did he go?
32:58Go after him.
32:59Okay.
33:00Cold iron.
33:01My equipment.
33:02Oh, my god.
33:04Hurry up.
33:05I'm leaving.
33:24Xiao Cheng.
33:26What are you looking at?
33:27You look so distracted.
33:28Repairing photos.
33:29What do you want to drink?
33:30Americano or latte?
33:31No, no, no.
33:32I never drink those things.
33:33Drink that.
33:34I can't drink it.
33:35I'll drink something else.
33:37Waiter.
33:38Get me a glass of lemon water.
33:40Thank you.
33:44Director Ding.
33:45If you want to repair photos,
33:46why don't you find the original photo studio?
33:49This photo
33:50was taken by my grandfather
33:51when he was in Sichuan.
33:53Sichuan?
33:55I've been to Sichuan, too.
33:56You have to go there every year.
33:58Thank you.
33:59You've been to Sichuan?
34:02I had a dream.
34:03One day, I dreamed
34:04that I went to Sichuan.
34:07Who is your grandfather?
34:09My grandfather was born in 1975.
34:11I was born in 1975, too.
34:14We are destined to be together.
34:17Grandma Xu Wen.
34:19Hurry up.
34:20Oh, my god.
34:21Qin Mu even told his family about it.
34:23His family will be fooled.
34:24Hurry up.
34:251975.
34:26What did you do in 1975?
34:29In 1975, we...
34:33What are you doing here?
34:35You...
34:56Look at the distance and look up
35:01Persistence is also a kind of faith
35:06Waiting for tears to turn into pure white wings
35:12To fly
35:19There is a shoulder to accompany you
35:25The whole world is illuminated because of your existence
35:32There is always you in the distant place
35:36Stay with me
35:38Go to the place where there is wind
35:41Hug gently
35:43The light that belongs to us
35:49Look at the distance and look up
35:55Persistence is also a kind of faith
36:00Waiting for tears to turn into pure white wings
36:06To fly
36:10There is a shoulder to accompany you
36:15The whole world is illuminated because of your existence
36:21There is always you in the distant place
36:26Stay with me
36:28Go to the place where there is wind
36:31Hug gently
36:33The light that belongs to us
36:38Shine in the night sky
36:41Shine in the dream
36:43Guide me to find the direction
36:49There is always you in the distant place
36:52Guide me to the next full bloom
37:11Thank you for watching!