Tuyệt Đại Song Kiêu (1999) - Tập 11

phim-tvb
phim-tvb
  • 2 months ago
Transcript
00:00I'm not a swindler.
00:01But you told me you were a swindler.
00:06You also told me how you sold your owner's children
00:09and how you went to Son's hometown to be his disciple.
00:11Huh? Are you serious?
00:13Huh?
00:16Yes, I am.
00:19Did I get drunk?
00:20Oh, maybe so.
00:23Hey, if I hire you to be a swindler, will you do it?
00:27Did someone pay me to be a swindler?
00:30Oh, someone paid you to be a swindler?
00:34Oh, so the person you hired to be a swindler
00:38paid you a lot of money?
00:43If you tell me where to find him,
00:45this place is all yours.
00:47I'll take you there right away.
00:48Hey, when I see you,
00:51I'll give you all these leaves.
00:57Hey!
01:09Boss, someone's over there.
01:28Who are you?
01:32It's me.
01:34Don't you want to kill me?
01:35Why did you save me?
01:36Master ordered me to kill you.
01:41Why did he want to kill me?
01:42I don't know.
01:44Why didn't you ask him?
01:46He disobeyed my order.
01:50Don't do this to me!
01:56Don't do this to me!
02:04Ms. Duong, I don't want to hurt you.
02:06Shut up!
02:17You're a swindler. You're useless.
02:19You only know how to run away from your enemy.
02:22Now you want to take revenge for your parents?
02:43Mr. Duong, I've packed my things. I can leave now.
02:50Ms. Duong, I'm sorry.
02:53I can't leave right now.
02:57Why?
03:00I just met a swindler.
03:05You killed him?
03:12I don't understand.
03:15I thought he was in danger, so I wanted to save him.
03:20But I couldn't meet him.
03:22I thought it was Master's order, so I had to kill him.
03:27So you killed him?
03:29Did he hurt you? Tell me!
03:34Ms. Duong showed up and saved him.
03:37She fought with me.
03:39The swindler left.
03:50You won't leave?
03:54I found the swindler, so I can't leave.
03:59If I leave now, I'll betray Master.
04:08You don't dare to disobey Master's order, do you?
04:14I never dare to. Never.
04:23I understand.
04:28I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:47How dare you kill the swindler without my order?
04:53I know I'm guilty. I'm dying.
04:56The swindler won't die.
04:58Even if you die a hundred times, you can't atone for your sins.
05:01The swindler knew that Master had to kill the swindler.
05:04He was stopped by Tam Lan several times.
05:07So he wanted to help him.
05:09Help him? Who do you think you are?
05:13You don't want to help the swindler.
05:16You're just afraid that the swindler will expose you.
05:21You've trained the swindler for years.
05:23How dare you ruin my plan?
05:25You're such a fool.
05:27I'm sorry.
05:31The swindler won't die.
05:33I won't let him die in anyone's hands.
05:36Why did they do that?
05:38Why? You should know.
05:40If you don't know, you shouldn't ask.
05:43Yes.
05:45Yes.
06:07I've been looking for you. Are you alright?
06:11Why didn't you die?
06:14Did the swindler kill you?
06:17I saved you. Thank you for saving me.
06:21The swindler wanted to kill me.
06:24I know he won't hurt you.
06:29Why did he want to kill you?
06:33This is my business. Why should I tell you?
06:36I'm your saviour.
06:39You have to tell me everything.
06:41Tell me.
06:43I don't want to tell you.
06:45I told you to tell me.
06:48I think you should know.
06:50I have to know what he knows.
06:52How do you know?
06:54I just told you.
06:56I didn't say anything to him.
06:58I saw him run away.
07:00How can I tell you?
07:02Really?
07:04He doesn't know?
07:06Of course he doesn't.
07:08In this world, you're the only one who knows.
07:13So you're saying that I'm your only friend?
07:18Yes.
07:20And I'm your soul mate?
07:22Wait, wait, wait.
07:24Why don't women in this world know this?
07:27I don't want this soul mate thing.
07:29Tell me.
07:31You're such a nuisance.
07:33Don't ever play with me again.
07:41He kept it in a bamboo tree.
07:51This letter.
07:53It doesn't look like the letter I received last time.
07:56It's not from a murderer.
07:59I don't know. Let me see.
08:30EuroCup 2024
08:32The journey of the legends is about to begin.
08:36EuroCup 2024
08:38The legend of football
08:40has signed a contract with i9bet
08:42to not miss any matches.
08:44Come to i9bet today
08:46to participate in the free prediction in the EuroCup season.
08:49Remember to support EuroCup with free prediction events at i9bet.
08:59The legend of football
09:01has signed a contract with i9bet
09:03to not miss any matches.
09:05Remember to support EuroCup with free prediction events at i9bet.
09:20Hey, come here.
09:22Come here.
09:28This is the right place.
09:38Here.
09:40Huh?
09:45Don't you dare die.
09:47Are you a real thief?
09:49Or a fake thief?
09:51You're already dead. How can I pay my parents back?
09:55Come back to life, you little thief.
10:06Let me see where you can run to.
10:08Why don't you forgive me?
10:11I already told you.
10:13The only reason is to kill you.
10:16I don't want to die unjustly.
10:18And there's no reason.
10:19This world is like that.
10:21Stop talking nonsense.
10:23Go.
10:25Huh?
10:28Huh?
10:35Huh?
10:37Huh?
10:39Huh?
10:41Huh?
10:48What are you doing?
10:56What are you doing?
10:59What's wrong with you?
11:04My blood.
11:25My blood.
11:31He can't follow us anymore.
11:38Luckily, he didn't kill himself.
11:40Otherwise, we would have been killed by him.
11:48Are you okay?
11:51Are you the one who killed Tien Tam Lang?
11:54Tien Tam Lang?
11:56It must be because she helped me.
11:58That's why she killed herself.
12:02I forbid you to think that way.
12:04Do you think that I don't care about you?
12:06It hurts.
12:10How do you feel?
12:12I'm hurt.
12:14Didn't you get hurt when you fought with Hoa?
12:18Didn't you get hurt when you fought with Hoa?
12:20Of course not.
12:22I was shot in the head.
12:24I was shot in the head.
12:29Do you think I'm a joke?
12:32No one said you were a joke.
12:34Give me your hand.
12:36Give me your hand.
12:37Give me your hand.
12:38Go away.
12:39You don't need to take care of me.
12:40Okay. You said it yourself.
12:43Tien.
12:46Why don't you go home?
12:55Are you hurt?
12:58I'm sorry.
13:00I'm the one who should apologize.
13:06I'm the one who should apologize.
13:13Giang Tieu Ngu
13:15is my friend.
13:17He saved my life.
13:21I can't bear to see him dead.
13:24I understand.
13:26You saved him.
13:28You can give up your life for him.
13:31Mr. Hoa, I...
13:35I can't live with you.
13:38But it's no use to you.
13:41Why don't you move in with Giang Tieu Ngu?
13:45Giang Tieu Ngu
13:49doesn't care about me anymore.
13:53He's living with
13:56Truong Thanh.
13:59This is between you and him.
14:01You don't need to tell me.
14:05I have a lot of things to do.
14:07I can't take you to Giang Nam to find your father.
14:10But from now on,
14:13you have to take care of yourself.
14:18Mr. Hoa.
14:21Do you hate me?
14:27No.
14:30I don't hate you at all.
14:37I love you.
14:55You're so heartless.
14:57He's hurt because of you.
14:59I'm sorry.
15:01I'm not a doctor.
15:03I didn't mean to hurt you.
15:06You're so heartless.
15:12Are you hurt?
15:16Why are you sitting on the floor?
15:18Stand up. Sit here.
15:23Is this the right place?
15:25Can you be gentle?
15:29I'm not hurt.
15:31I don't deserve your love.
15:34Don't think you can be my girlfriend.
15:36I know.
15:38You have another girlfriend in your heart.
15:40Am I right?
15:42Only stupid people have girlfriends.
15:44I'm the smartest guy in the world.
15:47I don't have a girlfriend.
15:49So don't think too much.
15:51Do you think you're talented?
15:53Is that right? I don't care.
15:55I won't forgive you.
15:59What's wrong?
16:01This way.
16:06Are you sure?
16:08Yes.
16:09Are you sure?
16:10Yes.
16:11I'm going.
16:12Wait. Where are you going?
16:15I'm going to die.
16:17Are you coming with me?
16:19Yes.
16:20What?
16:21What?
16:29Thank God you didn't see it.
16:31His bag is so dangerous.
16:33What?
16:35It's a trap.
16:37What do you mean?
16:39I don't know.
16:41But...
16:43According to this map,
16:45there must be someone who told us to find the bag.
16:48So he's the one who told us to find the bag last time.
16:59The name Giang Cam is not fake.
17:01He tricked us into the trap.
17:03Then he lied to us.
17:05A man in a magical mask came to kill us.
17:08And that Giang Cam died.
17:12Do you think this man is the real Giang Cam?
17:16But...
17:18Who is he?
17:22Is he the real Giang Cam?
17:24Or...
17:25Did someone help him?
17:30What are you going to do now?
17:32I'm going to keep investigating.
17:34He's the one who helped us investigate Giang Cam.
17:39Is he...
17:41Wait.
17:46What are you doing?
17:48What are you doing?
17:50What are you doing?
18:16Hey!
18:18Hey!
18:20It's me, Ngu.
18:22Do you remember me?
18:30Ngu?
18:32Who are you looking for?
18:35Tai Ha is a disciple of Vo Dan, Chuong Cong.
18:38I admire you.
18:40So I came to visit you.
18:42Why didn't you come in?
18:45Because Chuong Cong is a good disciple of Vo Dan.
18:49So I was in a hurry.
18:51And then I changed my mind.
18:53I'm sorry, Giang.
18:55Why are you a good disciple of Vo Dan?
18:57You're already here.
18:59You're still a guest.
19:01Come in.
19:03Can I come in?
19:05Why are you hesitating?
19:07Come in.
19:10Here you are.
19:14Sit down.
19:16Don't be shy.
19:18It's late.
19:20I hope you won't mind.
19:22Don't say that.
19:24Old men like to socialize with their friends.
19:26Especially young people.
19:32Here's your tea.
19:34Thank you.
19:40Truong Minh De.
19:42Who are you?
19:44Which room are you from?
19:46Which generation are you from?
19:48Do you want to test me?
19:50I'm...
19:52Please come in.
19:54Giang Dai Hiep.
19:56I'm sorry.
19:58Let me introduce you.
20:00This is Vo Dan's disciple, Chuong Cong.
20:02He's my son, Ngoc Lan.
20:04Hello, Truong Minh De.
20:06Hello, Giang Quynh.
20:08And this is Hoa Vu Quyet.
20:10Hoa is the son of Duy Hoa.
20:12Truong Quynh.
20:14You look so familiar.
20:16Not at all.
20:18My personality is very normal.
20:20Giang Dai Hiep.
20:22You're a guest now.
20:24Please excuse me.
20:26Oh, oh, oh.
20:35Giang Tieu Ngu.
20:37I know it's you.
20:39Hoa Vu Quyet.
20:41You're really good.
20:43You didn't notice me all day long.
20:45Moreover,
20:47no matter how much I change my appearance,
20:49you still recognize me.
20:53Because in your dream, you often say
20:55I am you.
20:57You are me.
21:03So you two are friends.
21:05Tieu Quynh.
21:07Are you really Tieu Cong?
21:09Or Giang Tieu Ngu?
21:11Me?
21:13I'm Giang Tieu Ngu.
21:15I'm Hoa Vu Quyet's old friend.
21:17Moreover, we've known each other for a long time.
21:19I'm Hoa Vu Quyet.
21:21You're not wrong.
21:23But I still have to kill you.
21:25How long have you known each other?
21:27Hoa Vu Quyet.
21:29Why do you still want to kill him?
21:31Hoa Vu Quyet.
21:33Actually, you and him have nothing in common.
21:35Tai Ha and Giang Tieu Ngu have nothing in common.
21:37It's just that Master ordered
21:39that I have to kill him myself.
21:43I'm sorry to bother you.
21:45If you don't have anything in common,
21:47why do you have to kill him?
21:49Hoa Vu Quyet is not
21:51someone who has nothing in common.
21:53Hey, Hoa Vu Quyet
21:55is just a copy of his master.
21:57His master told him to stay in his pants,
21:59but he didn't dare to stay in his pants.
22:01Giang Tai Hiep.
22:03I have to kill Giang Tieu Ngu.
22:05Please don't meddle.
22:07Hey,
22:09this is just between him and me.
22:11Thirdly,
22:13it's best not to meddle.
22:15Hey, even if he kills me,
22:17Giang Tai Hiep doesn't need to beg me.
22:19What?
22:21Hoa Vu Quyet,
22:23this time I'm not going to run away like a rat.
22:25Let's make an appointment
22:27to fight tomorrow.
22:29Are you going to fight me?
22:31Do you think I don't dare to?
22:33Okay.
22:35So tomorrow,
22:37we'll fight at Son Nhan Lake.
22:39Okay.
22:41Don't you worry
22:43if I run away tonight?
22:45I know you won't.
22:47It's me.
22:49Hoa Cong Tu,
22:51about this...
22:53Giang Tai Hiep, Hoa Vu Quyet
22:55asked me to tell you in advance.
22:57It's hard to avoid a duel between me and Giang Tieu Ngu.
22:59I hope you'll forgive him.
23:01Goodbye.
23:03Goodbye.
23:05Hey,
23:07don't make a big deal out of it.
23:09Let's go.
23:17Tieu Ngu, what are you doing?
23:19Why are you fighting him?
23:21You're not his opponent.
23:23You're going to die.
23:25I want to die.
23:27Leave me alone.
23:29Are you crazy?
23:39You have to come to Son Nhan Lake
23:41and find a man named Giang Tieu Ngu.
23:43If you find him,
23:45you have to kill him.
23:47You asked me to kill Giang Tieu Ngu,
23:49but you didn't tell me why I had to kill him.
23:51So why
23:53do I have to kill that Giang Tieu Ngu?
23:57I can't answer you
23:59about this.
24:01I hope you'll never know.
24:03You said
24:05in this life,
24:07I should also know
24:09why I have this feeling.
24:17Who are you?
24:19Why are you following me?
24:21Who are you?
24:23In the dream,
24:25we are friends, like brothers.
24:31In the dream, we are friends,
24:33like brothers.
24:35Why do you suddenly want to kill me?
24:47You are Giang Tieu Ngu.
24:51I'm not.
24:53Then I'm sorry.
24:55I have to kill you.
24:59The dream has come true.
25:01The strangest thing is
25:03we are not friends.
25:09Why?
25:11Why do I have to kill him?
25:13Why?
25:15Why are we not friends,
25:17but enemies?
25:19Why can't we be friends,
25:21but enemies?
25:33Why can't we be friends,
25:35but enemies?
25:59Tien Tam Lang.
26:02What do you want?
26:04Where are you going?
26:07I have to leave this place.
26:09After I leave,
26:11no one will save you.
26:13You are useless.
26:15You are useless too.
26:17Tieu Ngu Nhi is going to die.
26:19What's going on?
26:21He promised to fight tomorrow.
26:23Tieu Ngu Nhi is not his opponent.
26:27Don't even think about it.
26:32Tieu Ngu Nhi is not his opponent.
26:34Tieu Ngu Nhi is not his opponent.
26:40Hey, both of you.
26:42Please listen to me.
26:44Put down your weapons.
26:46And you and Thao,
26:48the both of you are still young.
26:50Don't sacrifice your life like that.
26:52Giang Tai Hiep.
26:54Thank you for your kindness.
26:56But I have to kill Giang Tieu Ngu.
26:58If I don't kill him, I'm going to kill myself to pay my master back.
27:04What are you talking about?
27:06If you want to kill him, then kill yourself.
27:09You're just a nobody.
27:11You're just a nobody.
27:15Kill him.
27:24I have something to tell you.
27:26Tell me.
27:27I hope you understand.
27:29I killed you because I couldn't disobey my master.
27:32I don't hate you personally.
27:37I hope you understand.
27:39Of course I understand.
27:41In the end, you're just a nobody.
27:47Let me tell your master.
27:51Are you done talking?
27:54Let's go.
27:58Wait a minute.
28:00As a prince, I have to fight with my people.
28:03That's right.
28:05But this time, you can't stop me.
28:11I'm sorry for offending you.
28:15You idiot.
28:19It's a man's business.
28:21You're going to die.
28:24A cat has nine lives.
28:26But I have more lives than a cat.
28:30You're just a nobody.
28:31Don't try to be a hero.
28:54I'm sorry.
28:58Tuong Huy Nhi.
29:01Tuong Huy Nhi.
29:04Look at me.
29:06You're not my friend if you don't tell me when you're fighting.
29:11Go.
29:24Tuong Huy Nhi.
29:32Who are you? Why are you following me?
29:34Who are you? I am you.
29:40Don't come near me.
29:44Tuong Huy Nhi.
29:47Tuong Huy Nhi.
29:50Tuong Huy Nhi.
29:53Tuong Huy Nhi.
30:03Tuong Huy Nhi.
30:14You can't do this to me.
30:16I'm going to save Tuong Huy Nhi.
30:17You can't do this to me.
30:23Tuong Huy Nhi.
30:38Tuong Huy Nhi.
30:40Tuong Huy Nhi.
30:42Tuong Huy Nhi.
30:44Tuong Huy Nhi.
30:48You said you had nine lives.
30:50But you couldn't die.
30:52You're going to die!
31:01You're going to die!
31:06Father, why did you decide to kill him?
31:22You're going to die!
31:48Tieu Nghia Nhi!
31:52Tieu Nghia Nhi!
32:00Did you find him?
32:02Maybe he's under the rubble.
32:05He's not dead!
32:07No way!
32:09I have to find him!
32:11Be careful!
32:19Tieu Nghia Nhi!
32:21Tieu Nghia Nhi!
32:23I'm here!
32:27Tieu Nghia Nhi!
32:29Tieu Nghia Nhi!
32:30What are you crying for?
32:31I'm not dead yet!
32:36You again!
32:38Your crying voice is even cuter than your wife's voice!
32:42I'm already dead and you're still talking nonsense!
32:44When will you let me die?
32:46Fine! You said it!
32:48Then let me die!
32:50Stay still!
32:52Are you afraid of death?
32:54Stay still!
32:56I don't want to die yet!
32:58But I don't know how long this tree can withstand!
33:02Give me your hand!
33:04Don't come here! It's dangerous!
33:06Give me your hand!
33:07Go away! It's dangerous!
33:08Give me your hand!
33:12Tieu Nghia Nhi!
33:14Tieu Nghia Nhi!
33:17Tieu Nghia Nhi!
33:19Tieu Nghia Nhi!
33:21Don't die!
33:46Tieu Nghia Nhi!
33:48Tieu Nghia Nhi!
34:11If you're afraid that I can see you...
34:13If you're afraid that I'll be heartbroken, why did you kill him?
34:22Why did you have to kill him?
34:26Why did you do that?
34:30You're such a coward.
34:34Why did I have to forget about you two?
34:37Why?
34:40Why?
35:08Don't bother me.
35:10I've told you so many times. I don't need anything. Get lost.
35:18Thanh Muoi, it's me.
35:20Thanh Muoi.
35:22Are you trying to kick me out too?
35:26What's going on?
35:29What happened?
35:31What happened?
35:34What happened?
35:43Why are you crying?
35:46What happened?
35:48I've never seen anyone cry like that.
35:51What happened?
35:54Thieu Nguyen...
35:56Thieu Nguyen...
35:58is dead.
36:00What?
36:02Thieu Nguyen is dead?
36:05How come?
36:07You said you'd protect him.
36:09Why did he die?
36:13Because of Vũ Khiết.
36:15Because of Vũ Khiết, he killed him.
36:18One day, I'll kill him to avenge Thieu Nguyen.
36:22I can't believe it.
36:24He's dead.
36:27I'm so sorry.
36:31I didn't mean to kill him.
36:34You should be happy.
36:38Thanh Mui.
36:41Don't think I'm a hypocrite.
36:44I'm not.
36:46I'm not a hypocrite.
36:48I'm not a hypocrite.
36:51I hated him so much.
36:53I just wanted to kill him.
36:55But...
36:57I was too hasty.
37:00When I was angry...
37:02I didn't want to hate him anymore.
37:04I know you love him.
37:08Now that you're in pain...
37:11I feel so bad.
37:19Now that you're dead...
37:21I feel like the world is over.
37:23Like...
37:25There's nothing left.
37:27There's nothing left.
37:29Everything is meaningless to me.
37:31Do you understand?
37:33Yes.
37:36I understand.
37:39Maybe you really want to...
37:41die with him.
37:43Don't you?
37:48Maybe tomorrow...
37:50you'll fall in love again.
37:53You really love him.
37:56You love him so much.
38:02I understand how you feel.
38:05I don't love him yet.
38:08But I understand.
38:11Only you understand me.
38:14That's right.
38:18If you really want to cry...
38:22you can cry now.
38:25You can cry.
38:27You'll feel better.
38:40I love you.
38:42I love you.
38:44I love you.
38:46I love you.
38:48I love you.
38:50I love you.
38:52I love you.
38:54I love you.
38:56I love you.
38:58I love you.
39:00I love you.
39:02I love you.
39:04I love you.
39:06I love you.
39:09I love you.
39:11I love you.
39:32I'm so happy.
39:34Thank you.
39:36I don't.
39:44La ta.
39:46La nguy.
39:48La ta.
39:50Thiet Cua Nuong.
39:52Ta co chuyện bàn thảo với cô.
39:54Ta muốn nghỉ ngơi.
39:56Khi mà ta không có ai.
39:58Ta không có ai.
40:00Ta không có ai.
40:02Ta không có ai.
40:04Ta không có ai.
40:07Thiet Cua Nuong.
40:12Hôm nay trên việc thẩm.
40:14Ta thật lòng muốn cứu hắn mà.
40:16Nhưng mà có người dùng ám khí.
40:18Đánh trên lưng tay của ta.
40:20Trên ám khí có thuốc tề.
40:22Cho nên ta mới lỡ tay thôi.
40:24Người đã đòi giết hắn.
40:26Tại sao lại cứu hắn?
40:28Nếu người muốn cứu hắn.
40:30Tại sao cứ phải đùi giết hắn?
40:37Chị Nguyên Nhi đã chết rồi.
40:39Cho dù là nói cái gì.
40:41Chị không đòi vô nghĩa.
40:50Cả ngày rồi cô không có ăn gì.
40:52Ta đã căn dạng chị Nhi trừ lại thức ăn cho cô.
40:57Ta không muốn ăn cái gì hết.
40:59Hơn nữa ta thấy mệt. Ta muốn nghỉ ngơi.
41:01Nghi đi đi.
41:07Thiết cô Nương.
41:09Vì ta không quấy đề cô.
41:11Nếu như cô cần thiết gì.
41:13Thì qua phòng kế bên kiếm ta nha.
41:17Nhưng mà nếu cô thật tình không muốn gặp ta.
41:19Thì ta sẽ không xuất hiện trước mặt cô nữa đâu.
41:23Ta đi nha.
41:31Nếu người đòi giết hắn.
41:33Tại sao lại cứu hắn?
41:35Rõ ràng mình muốn giết hắn.
41:37Nhưng mà tại sao khi hắn tới sướng điệp thẩm.
41:39Thì mình lại ra tay cứu hắn?
41:41Mình với hắn không phải bà con gì.
41:43Nhưng mà không hiểu tại sao mỗi lần nhìn thấy hắn.
41:45Đều có cảm giác thân thuộc.
41:57Đại cô cô.
41:59Trong lòng của người.
42:01Còn có đại cô cô.
42:04Điều khuyết không hiểu được ý của đại cô cô.
42:06Ta hỏi người.
42:08Hôm nay ở trên diệp thẩm.
42:10Sao người lại không ra tay giết Giang Tiểu Ngư.
42:12Mà còn định cứu hắn.
42:14Chỉ là vì.
42:16Người không muốn giết hắn với con.
42:18Không phải.
42:20Nhưng mà.
42:22Một chiêu duy qua tiết ngọc của người.
42:24Thì đã có thể giết chết được Giang Tiểu Ngư.
42:26Tại sao người lại không giết hắn.
42:28Trong lúc hắn lặng xuống diệp thẩm.
42:30Người không hiểu ý của đại cô cô.
42:33Trong lúc hắn lặng xuống diệp thẩm.
42:35Người còn lại ra tay cứu hắn.
42:37Người giống không muốn là hắn bị chết.
42:47Trước khi người rời khỏi công duyên hòa.
42:49Ta đã cân dặn người.
42:51Nhất định phải chính ta giết chết Giang Tiểu Ngư.
42:53Mà người dám làm trái bình lĩnh của ta.
42:55Dù khi không dám.
42:57Nhưng mà bắt tay với một người không thù quán với mình.
42:59Không phải là chuyện dễ dàng.
43:03Giang Tiểu Ngư không phải không có thù quán gì với người đâu.
43:05Cha mẹ của người.
43:07Là chính bị cha mẹ của hắn hại chết.
43:09Nên người mới trở thành cô Nhi.
43:11Và do ta và tiểu cô cô của người nuôi nấng người lên người.
43:15Mục đích là để cho người lớn lên.
43:17Trả thù cho cha mẹ của người.
43:21Bấy nhiêu năm nay.
43:23Ta chưa có hẹn nghe bài nhắc qua.
43:25Bây giờ ngươi biết.
43:27Cũng chưa phải là muộn.
43:29Tại sao họ phải giết cha mẹ của ta vậy.
43:32Và họ lại có ân quán gì.
43:34Cha mẹ của ta và cô Nhi qua.
43:36Có quan hệ gì.
43:40Ngươi không cần hỏi nhiều như vậy.
43:42Miễn là ngươi phải nhớ.
43:44Giang Tiểu Ngư là kẻ thù của ngươi.
43:46Ngươi chính ta giết chết hắn là được rồi.
43:50Bây giờ hắn đã chết rồi.
43:52Tại sao còn phải đích ta giết chết hắn.
43:54Hắn vẫn chưa chết.
43:56Cái gì?
43:58Vẫn chưa chết?
44:02Trừ phi là hắn chết dưới tay của ngươi.
44:04Nếu không hắn không có thể chết.
44:10Lần sau gặp được hắn.
44:12Ngươi còn nới tay hay không?
44:14Ngươi còn tha cho hắn nữa hay không?
44:16Dù khi không dám.