Hermanos 22.07.2024
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:22:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:22:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:23:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:23:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:26:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:26:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:27:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:27:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:41:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:41:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:43:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:43:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:44:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:44:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:45:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:45:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:46:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:47:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:47:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:47:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:48:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:49:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:49:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:50:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:50:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:51:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:51:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:52:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:52:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:53:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:53:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:54:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:54:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:55:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:55:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:56:21¿Asíe, dónde está Omar? Dí.
00:56:26Sentaos, chicos.
00:56:29Asíe, ¿es cierto lo que le habéis contado a la profesora Filiz?
00:56:36¿Omar y Olga han dejado el colegio?
00:56:40¿Qué?
00:56:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:57:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:57:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:58:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:58:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:59:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:59:52Ah, hola, Jultan.
00:59:55Tengo preparado su dinero.
00:59:57Veámonos cuanto antes y acabemos con esto.
00:59:59Oh, señor Akif.
01:00:01Le dije que tenía cuatro días, pero mire que rápido consigue dinero cuando quiere.
01:00:06Todavía no conoce a Akif Atakul, Jultan.
01:00:09Se nota que todavía no conoce a Akif Atakul.
01:00:14Si Akif Atakul quiere algo, lo consigue.
01:00:17Ya lo irá conociendo poco a poco.
01:00:19Bueno, le envío la ubicación.
01:00:21Venga lo antes posible, no tarde.
01:00:23Vale, vale, no se preocupe. Estaré ahí enseguida.
01:00:29Jultan, lo has conseguido. Enhorabuena.
01:00:38Cariño, vamos a mi casa, ¿no? Dejamos el trabajo sin terminar.
01:00:43¿A tu casa?
01:00:45Pues no lo sé.
01:00:46¿Cómo que no lo sabes?
01:00:48Habíamos quedado en acabarlo en mi casa.
01:00:52¿Pero estará tu madre allí?
01:00:54Pues claro que estará. También es su casa.
01:00:57¿Por qué lo preguntas?
01:01:01¿Te da miedo mi madre, Tolga?
01:01:04No, Kevan, no me da miedo.
01:01:07¿Pero qué os parece si vamos a mi casa y nos relajamos un poco?
01:01:11No, vamos a casa, Dersarp.
01:01:13Mi querida Sebal me va a hacer unos tacos con mucho chile.
01:01:17Ya veo que actúas como si fuera tu suegra.
01:01:20¿Qué hay entre tú y mi madre? ¿Qué hacéis, quedáis en secreto?
01:01:24¿Puede? ¿Quién sabe? Puede que sí, me lo paso de maravilla con Sebal.
01:01:28Es una persona adorable.
01:01:31Entonces, vamos a mi casa.
01:01:34Por favor, no pongas pegas. Vamos a mi casa, por favor.
01:01:40Está bien, lo que tú quieras.
01:01:43Genial.
01:01:46Venga, vámonos. Sí, vámonos.
01:01:52¿Vamos?
01:02:00¡Qué barbaridad! Mira usted la bolsa.
01:02:04Como si fuera una comadreja o un chacal.
01:02:07¿Y usted qué? No se ha despegado de ella desde que hemos llegado.
01:02:13Venga, déme el dinero y que cada uno siga su camino.
01:02:16Vale.
01:02:18Tome, cómprese una casa o inviértalo, haga lo que le dé la gana.
01:02:29Muchas gracias.
01:02:31Tengo que admitir que me ha sorprendido. Es un hombre de verdad aquí, Batacool.
01:02:37Me ha puesto todo el dinero delante sin darle más vueltas.
01:02:41Es usted una mujer de lo más extraña.
01:02:44Me chantajea a la vez que me dice que soy un hombre de verdad.
01:02:48No me haga decírselo dos veces y borre ese vídeo.
01:02:51Vamos.
01:02:53Bórrelo ya, por el amor de Dios.
01:03:01Me iré.
01:03:03¿Eh? ¿Vale?
01:03:04No, qué va. Bórrelo también de la papelera de reciclaje. Venga.
01:03:12Borrado de ahí también.
01:03:15Vale, bien, estupendo.
01:03:17Una última pregunta. No tendrá usted ninguna copia del vídeo, ¿no?
01:03:23Gracias a usted me he convertido en una chantajista profesional.
01:03:27No, se lo juro, no hay más copias ninguna.
01:03:32Usted no es una chantajista profesional ni podría serlo. Usted no es nada.
01:03:37¿Cómo se le ocurre venir al sitio al que la persona que chantajea le dice que venga?
01:03:42¿En qué cabeza cabe?
01:03:44¿A qué se refiere?
01:03:45Mire ahí, mire.
01:03:50Vaya, me pregunto por qué estarán aquí.
01:03:53¿Yultán no recuerda que le robó a una anciana?
01:03:56Se habrán enterado y vendrán a detenerla por eso.
01:03:58Maldito desgraciado, es usted un miserable.
01:04:01Llegó la hora de pagar.
01:04:04¿Yultán Yalem?
01:04:05Sí, este es Yultán Yalem, señor agente.
01:04:07Tiene que acompañarnos.
01:04:09¿Cómo? ¿Pero por qué?
01:04:10Deje que coja la bolsa para que el señor agente haga mejor su trabajo. Venga.
01:04:14No he hecho nada, se lo juro. Esto es un error. El verdadero delincuente es él.
01:04:18Es un asesino. Por favor, no me espose. Deje que me vaya.
01:04:21Vaya estafadora y encima mentirosa, señor agente.
01:04:25Me las pagará, se lo juro. Aquí Fatakul. Me las pagará. ¿Me ha oído?
01:04:31Sí, se las pagaré algún día.
01:04:34¡Me las pagará!
01:04:43¿Se puede engañar aquí Fatakul de una manera tan simple?
01:04:48Me parece que no.
01:04:52¿Y qué hay de tu sueño, Omar? ¿Querías estudiar medicina? ¿Querías ser médico?
01:04:57No he renunciado a mi sueño, solo lo he aplazado. Haré el examen el año que viene.
01:05:02No es fácil acceder a medicina.
01:05:04No tengo otra opción. ¿Qué puedo hacer? Lo echamos a suertes, ¿verdad?
01:05:08Sí, lo echamos a suertes. Tienes razón. ¿A que sí?
01:05:12Sí, eso es cierto.
01:05:13Exacto. ¿Lo ves? Fue la suerte.
01:05:16Una lógica aplastante. Lo echasteis a suertes.
01:05:19Claro.
01:05:20Bien hecho.
01:05:22Bravo.
01:05:24No lo digo solo por Omar. Ningún miembro de la familia Eren puede dejar el colegio.
01:05:30De ninguna manera. Pongámonos todos a pensar. Tiene que haber algún camino.
01:05:35Tienes razón. Claro que hay un camino.
01:05:38Hacia Llosgat. Es un camino muy bonito. Acaban de arreglar la carretera.
01:05:42Viajamos en familia el año pasado. Estuvimos dos días.
01:05:46Pero si ahora mismo me dices que tener una relación a distancia nos vendría bien,
01:05:51nosotros aceptamos, pero vais a echarnos de menos.
01:05:53Oigan, no seas ridículo. Deja de decir tonterías.
01:05:56Por eso hemos dejado el colegio.
01:05:58Pues esa tampoco es la solución.
01:06:01Le pediré dinero a Ayla. Se lo pediremos a ella y se lo devolveremos a plazos.
01:06:05No es una cantidad que podamos devolver a plazos. 890.000 liras.
01:06:10Además, no se te ocurra plantearle esa oferta a mi padre.
01:06:15Su respuesta no iba a sentarte demasiado bien.
01:06:18Ya lo sé. ¿Qué otra cosa podemos hacer?
01:06:21Mi madre no tiene dinero.
01:06:24Pero mi padre tiene mucho.
01:06:26Suse, no podemos pagar, pero no puedes involucrar a tu padre.
01:06:30Confía en mí. Nos ocuparemos de todo. Mi primo y yo, ¿verdad?
01:06:35Eso espero. Es un montón de bosta.
01:06:39¿Por qué 890.000 y no 800.000?
01:06:42¡Idiota!
01:06:43Madre mía.
01:06:51Buenos días, señor Orhan.
01:06:53Buenos días. Ve al gallinero. Los chicos están allí.
01:06:56Lo cierto es que he venido a hablar con usted.
01:06:59Ah, ¿en serio? Bien, de acuerdo. Pasa, pasa.
01:07:12Adelante, hijo. Pasa, siéntate.
01:07:23¿Qué ocurre? Cuéntame, te escucho.
01:07:26Señor Orhan, he oído que tienen problemas con la casa.
01:07:33No me malinterprete.
01:07:36No quiero que a Ibique lo pase mal.
01:07:40Ni que Olja ni Omar dejen el colegio.
01:07:44He estado pensando...
01:07:45Vale. No hace falta que sigas. Sé lo que vas a decir.
01:07:50Gracias, pero no tienes que preocuparte.
01:07:53¿Y si lo considerase un préstamo? ¿Me lo puede devolver?
01:07:57¿Te das cuenta de que ahora mismo me estás hundiendo?
01:08:00No pretendo hundirlo. No se lo tome así.
01:08:02Pues lo estás haciendo.
01:08:04Si algún día tienes una hija, quizá entiendas cómo me siento.
01:08:10Haremos como si esta conversación no hubiera existido. ¿Te parece bien?
01:08:14Escúcheme, señor Orhan.
01:08:15No voy a aceptar dinero tuyo, Berg. De ninguna manera.
01:08:19Gracias por pensar en nosotros y por venir hasta aquí.
01:08:23Pero no puedo.
01:08:28¿Querías algo más?
01:08:30No.
01:08:32Lo siento. Mejor no le robo más tiempo.
01:08:35Vale, hijo.
01:08:37Lo siento de nuevo.
01:08:39No pasa nada.
01:08:50Que tenga un buen día, señor Orhan.
01:08:59No dejes que entre frío.
01:09:02Nunca me canso de estar contigo, ¿sabes?
01:09:04Es muy pronto. Quédate un rato más.
01:09:06Hay gente que tiene que hacer deberes, Orjan.
01:09:11¿Qué pasa?
01:09:13¿Qué pasa?
01:09:15¿Qué pasa?
01:09:16Hay gente que tiene que hacer deberes, Orjan.
01:09:22¿Berg? ¿Qué estás haciendo aquí?
01:09:25Hola.
01:09:26Hola. ¿Acabas de salir de nuestra casa?
01:09:29Estaba hablando con vuestro padre de una cosa.
01:09:33¿De qué estabais hablando?
01:09:36Anda, dímelo.
01:09:38Le he ofrecido un préstamo para solucionar vuestro problema y me ha indicado amablemente la salida.
01:09:44¿Seguro que ha sido amablemente?
01:09:47Se habría enfadado menos si hubiera sido a pedirle mi mano.
01:09:51Si hubiera hecho eso, no se habría enfadado. Le habría pegado directamente.
01:09:55Tienes idea de la tremenda paliza que te habría dado la que no te han dado en tu vida.
01:10:00Qué va, mi padre nunca pega a los niños. Como mucho te hace así para que te asustes.
01:10:04Berg, es normal.
01:10:06Lo siento, pero tú te piensas que todo el mundo es como tu padre.
01:10:10¿A qué viene eso ahora, Elif?
01:10:12¿Cómo que a qué viene? No me hagas hablar delante de nuestros amigos.
01:10:16Ya ves cómo es la situación. No tienen recursos, tienen deudas, son pobres, pero a pesar de eso no quieren tu dinero.
01:10:23Si hubiese sido tu padre, lo habría aceptado al segundo.
01:10:29Conozco esa mirada. Te has enfadado, pero no quiero discutir. Ellos se tienen bastante.
01:10:34Vale, vale. Está bien. Está bien. No pasa nada.
01:10:38Yo creo que has sido muy considerado por tu parte.
01:10:40He sido muy considerado, pero no he logrado convencerlo.
01:10:43Basta con haberlo intentado.
01:10:47Marchaos ya, hace frío. Mi padre estará preocupado. Deberíamos entrar.
01:10:51Vale, está bien.
01:10:54De acuerdo, nos vemos. Hasta luego.
01:10:56No cojas frío.
01:10:58Venga, venga.
01:10:59Chao, nos vemos.
01:11:00Ven aquí.
01:11:03Idiota.
01:11:08Vamos.
01:11:10Vamos.
01:11:21Venga.
01:11:22Espera un poco más.
01:11:25Vamos, tengo frío.
01:11:27¡Hazte frío!
01:11:28Vamos.
01:11:30¿Entonces has hecho que metan a esa mujer en la cárcel?
01:11:33Sí.
01:11:34¿Por qué? ¿Qué pasa?
01:11:36¿Por qué has hecho eso? Me amenazó y me chantajeó.
01:11:39Además, esa mujer tampoco tenía las manos muy limpias.
01:11:43Estaba en busca y captura por robar a una anciana.
01:11:47Aquí.
01:11:48Cielo.
01:11:49Menos mal que te tengo.
01:11:52Sé que últimamente lo digo mucho.
01:11:55No me oirás cajarme. Puedes decirlo todo lo que quieras.
01:11:59Y si te aburres de menos mal que te tengo, puedes decir algo como mi héroe.
01:12:05Mi héroe aquí. Algo de ese estilo. ¿No crees?
01:12:09O también mi valiente aquí. Eso también me gusta.
01:12:13Le alargas la vida a la gente.
01:12:19No me mires con esa sonrisa. De verdad que estoy muy triste.
01:12:23¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Quién hace que estés triste?
01:12:27Dímelo y lo solucionaré en este mismo momento.
01:12:30¿Vas a denunciar también a tu mujer?
01:12:32¿Nevato? ¿Qué pasa con ella?
01:12:35Me ha echado hoy del club. Así que he recogido mis cosas y me he ido.
01:12:39Oh, Dios. ¿Y por qué?
01:12:41Me dijo que te dejase en paz. Le contesté que no y la agarré del pelo.
01:12:46¡Ay, madre! ¡Hablas en serio! ¿Os habéis peleado por mí?
01:12:50Ay, aquí, por supuesto que no. Era una broma.
01:12:54Pero me dijo que yo estaba muy cerca de ti.
01:12:58A Nevada le incomoda esta situación.
01:13:01En resumen, está celosa y yo desempleada por tu culpa.
01:13:04¿Cómo que desempleada por mi culpa? Yo ni estaba presente, Sureya.
01:13:08¿Cómo va a ser por mi culpa?
01:13:10Ya sé que no estabas presente, pero eres el centro del asunto aquí.
01:13:17En realidad, tampoco importa. Has vuelto a casa.
01:13:20Ahora que me he ido, podéis vivir en paz. Nevada estará feliz.
01:13:25¡Eh, eh, eh! ¡Masa, masa, masa!
01:13:29¡Mírala cómo se pone!
01:13:33Deja que te pregunte algo. ¿Estás un poco disgustada por el hecho de que haya vuelto a casa?
01:13:38No, para nada, en absoluto.
01:13:40Tu boca dice una cosa, pero tus ojos no dicen lo mismo. Tus ojos te delatan.
01:13:47¿Qué vamos a hacer, señorita Sureya?
01:13:51La cuestión es que el hecho de que yo haya vuelto a casa podría ser la solución a tu problema de trabajo.
01:13:59¿Que hayas vuelto a casa? ¿Qué tiene que ver con mi situación? No entiendo.
01:14:04Ya se verá. Estoy pensando en algo de impaciencia.
01:14:08Espera un poco y ya verás.
01:14:11Por el amor de Dios, ¿crees de verdad que te alejaría de mí?
01:14:15¿Eso te parece posible? ¿Dejaría yo de ver esos ojitos?
01:14:19Dios mío, mírala. Está sonriendo. Ha salido el sol, se acerca la primavera.
01:14:28Eres preciosa, Sureya.
01:14:37Me muero de hambre. Llega un olor increíble de la cocina.
01:14:42Lo sé, cielo. Pero eso no quita que tengas deberes.
01:14:46¿Y qué hago? No me concentro cuando tengo hambre, Sarp.
01:14:51¿Por qué no vas a preguntar? Ve a preguntarle a tu suegra cuándo estará lista la cena. Venga, ve a preguntarle.
01:14:57Eres malvado. ¿Has visto cómo intenta picarme?
01:15:02Me apuesto lo que quieras a que Lydia se convierta en la mejor amiga de mamá.
01:15:06Lo suyo es que las madres estén celosas de las novias, pero la nuestra está encantada.
01:15:13Imagínate entonces lo harta que está nuestra madre de ti.
01:15:28Mi amor, ¿va todo bien?
01:15:32Sí, bien. Ningún problema.
01:15:35¿No has abierto la boca desde que hemos llegado?
01:15:39Es que estoy preocupado por los deberes. Todavía no los hemos terminado y eso me agobia.
01:15:45Pero si ya casi están. Los terminaremos enseguida y luego vemos una película. ¿Para qué te animes?
01:15:54No voy a quedarme mucho. Me iré cuando terminemos.
01:15:57¿Pero por qué? ¿Otra vez huyes, Tolga?
01:16:01Lydia, dile algo a tu primo. No hace más que quejarse por cualquier cosa que le digo.
01:16:06¿Tolga? Cielo, ¿qué te pasa?
01:16:12No entiendo por qué estáis tan obsesionados conmigo.
01:16:16No me pasa nada. Solo me he atascado con los deberes. ¿Por qué le dais tantas vueltas? Vamos a terminar.
01:16:22Vale, pero ¿por qué te enfadas, eh?
01:16:28¡Por fin! ¡Aquí están los tacos!
01:16:31Vamos a comer, chicos. No lo digo porque sea mi madre, pero hace unos tacos para chuparse los dedos.
01:16:36Sí, tienen muy buena pinta. Gracias, mamá.
01:16:40Cebal, qué maravilla. Y encima picantes.
01:16:43Que aproveche, Cielo.
01:16:49¿Tolga? ¿Por qué no comes tú también? ¡Anímate!
01:17:01¿Qué pasa, Tolga? ¿Por qué me miras fijamente?
01:17:06Yo provoqué ese accidente de camino a la boda. Cebal me pidió que lo hiciera.
01:17:10La exmujer del hombre que murió en el accidente, Cebal Eder.
01:17:19¿De verdad me pregunta qué pasa? ¿Y por qué la miro así?
01:17:24Piense un poco. A ver si se le ocurre.
01:17:31¿Qué pasa? No entiendo.
01:17:35¿Qué pasa?
01:17:38Es la persona más mentirosa y deshonesta que he conocido nunca.
01:17:49¿Qué dices? ¿Qué forma de hablar es esa?
01:17:52Vale, cálmate.
01:17:56¿Qué pasa?
01:17:57Vale, cálmate.
01:18:00¿Tolga, qué estás diciendo? Recuerda que es mi madre.
01:18:04¿Es verdad? Es tu madre. Pero tú no sabes nada sobre ella. Peor aún, no sabes nada de nada.
01:18:16La señora Senjuel decía la verdad.
01:18:21Tu madre contrató a un hombre para que cortara los frenos de la furgoneta
01:18:26en la que murió tu padre.
01:18:30Luego ese hombre grabó un vídeo explicándolo todo.
01:18:40Tu madre es una asesina. ¿Me has oído?
01:18:46¿Tolga, qué estás diciendo?
01:18:51Digo lo que he visto, Jasmine.
01:18:55Porque he visto ese vídeo con mis propios ojos. Lo tengo yo.
01:19:04Quien mandó matar a tu padre, su asesina, es tu madre.
01:19:25¿Qué pasa?
01:19:27¿Qué pasa?
01:19:29¿Qué pasa?
01:19:31¿Qué pasa?
01:19:33¿Qué pasa?
01:19:35¿Qué pasa?
01:19:37¿Qué pasa?
01:19:39¿Qué pasa?
01:19:41¿Qué pasa?
01:19:43¿Qué pasa?
01:19:45¿Qué pasa?
01:19:47¿Qué pasa?
01:19:49¿Qué pasa?
01:19:52¿Qué pasa?
01:19:53¿Qué pasa?
01:19:55¿Qué pasa?
01:19:57¿Qué pasa?
01:19:59¿Qué pasa?
01:20:01¿Qué pasa?
01:20:03¿Qué pasa?
01:20:05¿Qué pasa?
01:20:07¿Qué pasa?
01:20:09¿Qué pasa?
01:20:11¿Qué pasa?
01:20:13¿Qué pasa?
01:20:15¿Qué pasa?
01:20:17¿Qué pasa?
01:20:19¿Qué pasa?
01:20:21¿Qué pasa?
01:20:23¿Qué pasa?
01:20:25¿Qué pasa?
01:20:27¿Qué pasa?
01:20:29¿Qué pasa?