Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Grâces à vous, chers êtres humains. Daniel va nous raconter des histoires.
00:05Des histoires vraies, de la jungle.
00:08Mais dites vous-même, chers êtres humains, que rien n'est aussi improbable que la vérité.
00:12Aujourd'hui, nous allons tous vivre la disparition d'une herde d'éléphants de l'image.
00:18Vraiment une histoire magnifique.
00:21Je vous souhaite une bonne entertainement.
00:30Kimba, Kimba, Kimba
00:35Petit jaune bleu, nous sommes fiers de toi.
00:39Tous les animaux te donnent confiance.
00:43Aucun de tes amis ne t'arracheras jamais.
00:47Et sur ta sagesse, on peut construire.
00:50Quand l'animal est profondément en danger dans la jungle,
00:54Kimba est le combattant qui se pose.
00:58Il aide ses amis en danger et en danger et en danger.
01:02Kimba, notre petit grand héros.
01:05Kimba, notre petit grand héros.
01:09C'est une truie qui se trouve au-delà du pays.
01:13La paix devant le temps.
01:15Bientôt, l'air et la terre s'effondreront
01:18par le tapotement et la trompette d'une grande herde d'éléphants
01:21à la fuite devant les humains, ou non.
01:24Justement, je veux dire, devant une certaine sorte d'humains.
01:28Et tout a commencé très amusantement.
01:31Arrête de bouffer, bleu de terre.
01:34Prends-moi, je t'en prie, ensemble.
01:49Typique pour la carrière.
01:51Je dis en particulier, ensemble, sinon elle s'éloigne.
01:58Ces deux sont le plus dangereux.
02:01Prêt ?
02:02Un, deux, trois.
02:11Première fois, deuxième fois, troisième fois, encore.
02:22Oh, oncle Harry, tu es là.
02:24Quelle surprise.
02:25Merci beaucoup.
02:26La surprise était complètement à mon côté.
02:28Tout d'abord, mon voiture m'a attaqué,
02:30et ensuite, une bande de hyènes.
02:32Oh, Ronny, comment ai-je gagné tout ça ?
02:34Mais, oncle, il y a des choses pires.
02:36Et je vais éviter les choses pires.
02:38Tu reviendras avec moi aujourd'hui.
02:40Oui, aujourd'hui.
02:41Mais pourquoi ?
02:42Tu dois partir de ces...
02:43incivilisés fantômes.
02:45Mais, oncle, ce sont mes amis.
02:47Et en plus, je les enseigne.
02:49Ils apprennent.
02:50Qu'est-ce que tu veux leur montrer,
02:52ces fous fantômes ?
02:55Regarde-le, il est malade.
02:57Il doit aller dans un parc d'animaux.
02:59Il sera fait malade.
03:00Mais, oncle, il n'est pas dangereux.
03:02Et les animaux sont élevés dans les parcs
03:04et ne sont pas faits malade.
03:05Tu es fou.
03:06Pourquoi ? Tu sais quelque chose de concret ?
03:08Bien sûr.
03:09Une horde d'éléphants de dégâts,
03:11appelés rocs, doit être détruite.
03:13Arrêtez vos yeux.
03:15Je reviendrai bientôt.
03:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:22Il va aller dans un parc d'animaux
03:24et on verra ce qui se passe, oncle.
03:34Dans les parcs d'animaux de l'État,
03:36qui sont inévitablement plus grands
03:38que, par exemple, les jardins zoologiques en Europe,
03:41vivent de nombreuses espèces d'animaux
03:43dans des environnements naturels
03:45et sous le soutien de la gouvernement
03:48et des associations de chasse.
03:52Mais encore une fois,
03:53la remarque de l'oncle Harry
03:55sur la horde d'éléphants de dégâts,
03:57ça n'existe pas du tout.
03:59Les éléphants de dégâts, appelés rocs,
04:01qui endangèrent aussi les humains,
04:03sont toujours des individus
04:05expulsés de la horde.
04:06Mais de grands dégâts,
04:08en particulier des dégâts,
04:10le chasseur peut scéner avec sa horde.
04:13Surtout que les éléphants
04:15sont des confiants.
04:16Il n'y a pas de contrainte.
04:27Pour Kimba, il se posait d'abord une question.
04:30Les humains sont bien amis avec les animaux.
04:32Est-ce vraiment possible
04:33qu'ils planent la destruction des éléphants ?
04:36Attention !
04:37Au nom de la loi,
04:39faites le roc de la neige
04:41au nom de la loi.
04:42Un instant !
04:43Qu'ai-je brisé ?
04:45Tu es venu devant moi,
04:46le roc de la neige.
04:47Qu'est-ce que c'est que la loi ?
04:49La mienne.
04:50Il n'y a pas d'autre.
04:51Écris-le à l'arrière de tes oreilles,
04:53roc de la neige.
04:54Tu parles avec Darius,
04:55le roi des éléphants.
04:58Écoute bien,
04:59toi, le roi des dégâts.
05:01Je n'aime pas les lois de ta maison.
05:03Tu comprends ?
05:04Et je vais venir devant toi
05:05tant que ça m'amuse.
05:07Ah oui ?
05:15Qu'est-ce qu'il y a ?
05:16Hé, Mitz, la chatte, viens !
05:17Mitz, Mitz, viens !
05:28Le gars s'est éloigné !
05:30Déposez-vous et cherchez-le !
05:36Allez, bougez-vous !
05:38Allez, bougez-vous !
05:44Allez, sois gentil, Elli,
05:45nous devons aussi y aller.
05:46Oui, je viens, maman.
05:47Hé !
05:50Hé !
05:52Au revoir et merci !
05:54De rien !
05:56On ne peut pas croire
05:57que c'est la même famille.
06:09Oh, je connais ça !
06:10C'était Tonga,
06:11avec son bus de chasseurs.
06:12Qu'est-ce qu'ils veulent ici ?
06:25Alors, tout de suite,
06:26nous devons libérer les éléphants,
06:28et c'est rapide.
06:29Tout est préparé,
06:30nous avons juste besoin d'une nuit.
06:32Oui, c'est rapide.
06:33Demain matin, tout sera fini.
06:35Nous allons commencer l'opération
06:37immédiatement après la nuit.
06:39Nous allons mettre en place un pansement
06:41et pousser l'horde
06:42sous un peu de feu
06:43dans la chute de l'espoir,
06:44et ensuite,
06:45avec des armes puissantes,
06:46nous allons faire tomber les éléphants.
06:47Toute l'horde
06:48va disparaître sans trace.
06:49Aucun roi
06:50ne va courir vers eux.
06:54Donc, oncle Harry avait raison.
06:56Ils veulent vraiment
06:57détruire les éléphants.
07:02Oh !
07:04Oh !
07:17C'est toute une armée.
07:20Les éléphants n'ont pas de chance.
07:23Darius !
07:25Darius, où es-tu ?
07:27Darius !
07:34Pouvez-vous me dire
07:35où je peux trouver Darius et sa horde ?
07:36Il est parti,
07:37comme si il disparaissait de la terre.
07:38Ça serait bien.
07:39Ils ne disparaissent pas si vite.
07:41Tu n'as qu'à chercher
07:42un peu d'arbres sauvages.
07:44Il n'en reste pas beaucoup.
07:46Attaque !
07:53Maman, j'ai faim.
07:55Lâche-les !
07:57Tu ne veux pas
07:58nous rater notre nourriture,
07:59ton oiseau ?
08:04Où es-tu venu ?
08:05Tu ne t'en fâches pas, Darius ?
08:07Tu t'arrêtes ici
08:08et laisses les autres faire faim.
08:11Nous sommes tous
08:12des personnes qui nous protègent.
08:13Tout le monde doit
08:14chercher son arbre.
08:16Tu mens quand tu fais
08:17des russes.
08:18Tu enlèves
08:19les feuilles de tous les arbres.
08:20Dépêchez-vous,
08:21sinon je vous enlève les oreilles.
08:23Tu dois s'en occuper,
08:24mon roi blanc.
08:25Seuls les forts survivent.
08:27C'est la loi du jungle.
08:29Et la mienne.
08:30Oh, toi !
08:31Tu es vraiment...
08:32Tu es vraiment...
08:33Tu es vraiment...
08:34Tu es vraiment...
08:39Reste là !
08:40Ce n'est pas un jeu
08:41pour rire,
08:42ton oiseau !
08:43Arrête !
08:44Ecoutez-moi un instant.
08:45Les gens ont envoyé
08:46une armée privée
08:47avec des armes
08:48et des canons
08:49pour vous tuer.
08:50Parce que vous faites
08:51tellement de chaos
08:52que vous êtes une danger
08:53pour l'ensemble
08:54du parc d'animaux.
08:55C'est pas vrai !
09:03Aïe !
09:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
09:17Comment peut-on
09:18l'apprendre ?
09:20Ils veulent vous
09:21emprisonner
09:22dans l'Île d'espoir !
09:26L'Île d'espoir !
09:32L'Île d'espoir !
09:44Une fois de plus,
09:45tu veux mieux mourir
09:46que d'entendre ça !
10:02J'y vais.
10:05Arrêtez ces histoires.
10:08Avec votre cours d'école, tu n'enlèveras pas la flemme des léopards.
10:13Rien ne va changer.
10:15Les animaux en ont besoin.
10:16Ils n'en ont pas besoin pour que je ne rie.
10:18Et moi, je n'en ai pas besoin.
10:20Je t'en ai besoin.
10:22Arrête de pleurer. Je vais avec toi.
10:25Je savais que tu étais un bon neveu.
10:27Mais d'abord, il faut que Kimba revienne.
10:29Allons-y, nous le recherchons.
10:31Oh, ces amis peuvent faire des difficultés.
10:35Il vaut mieux que nous ne fassions rien.
10:41Ah, mon bonheur.
10:42Pensez-vous nous laisser ?
10:44Non, non.
10:45Ronny et moi, nous voulons juste aller danser.
10:47Revenez à la civilisation.
10:49Mais non, vraiment pas.
10:50Où allez-vous ?
10:51Nous recherchons Kimba.
10:54Honnêtement.
10:55Si vous ne me croyez pas,
10:58venez avec nous.
11:00Pas une mauvaise idée.
11:02Vous pouvez aussi nous conduire.
11:10Mitz, Mitz.
11:11Mitziketzchen, es-tu en train de dormir ?
11:13Hey.
11:15Où es-tu allé, Ellie ?
11:18Tu t'es fait mal ?
11:20Non, c'était votre brutale relation.
11:22Je ne peux pas être un éléphant.
11:24Va t'en, mais vite.
11:30Tout le monde va disparaître.
11:32Aucun homme ne mourra.
11:45Attends, Ellie.
11:46Ne t'en va pas.
11:52Est-ce que tu es mignonne de nouveau ?
11:57Attends, et viens avec moi.
11:59Où ?
12:00Dis-moi où nous allons.
12:02Attends.
12:05Nous sommes à la bonne place.
12:06C'est un bon cachotage.
12:08Oui, bien sûr.
12:09Qui va te cacher d'abord ?
12:10Ecoute, Ellie, ce n'est pas un jeu.
12:12Tu dois te cacher ici.
12:13Il y a des chasseurs d'éléphants.
12:15Mais ici, tu es sûre.
12:17Ne te laisse pas regarder jusqu'à ce que je te retrouve.
12:19Tu comprends ?
12:20Oui.
12:21Tu reviendras bientôt ?
12:22Aussitôt que possible.
12:24Prends ton freinage,
12:26tu traquette.
12:27Mais tu voulais trouver Kimba.
12:29Nous n'allons pas perdre de temps,
12:31mon chasseur.
12:34Il voulait nous créer un bébé.
12:36Et maintenant, il est là-dessus.
12:38Viens, mets-lui un doigt.
12:40Attention !
12:52Arrêtez ! Arrêtez immédiatement !
12:54Attention, qu'est-ce qui se passe ici ?
12:56Le parc est fermé.
12:57Vous ne pouvez plus entrer.
12:59Mais oui.
13:00Vous ne voyez pas que nous avons des animaux ?
13:02Ils ont été détruits.
13:03Nous les avons retrouvés.
13:04Oui, c'est vrai.
13:05Tout va bien.
13:06Attention, je ferme.
13:08Vous ne pouvez pas entrer.
13:11Qu'est-ce que c'est ?
13:12Il s'est fait tirer.
13:13Kimba !
13:14Hé, je veux savoir ce qui se passe.
13:16Je n'en sais rien.
13:17Je ne suis qu'un chasseur de nuit.
13:18Il est temps qu'il ne fait plus tard.
13:21Toutes les herbes vont disparaître sans trace.
13:24Aucun oiseau ne va en suivre.
13:32Tout se passe comme prévu.
13:34Mettez-les dans la chute.
13:43Prenez le chemin que je vous ai dit.
13:52Ne vous inquiétez pas.
13:54Restez à l'esprit.
13:55Nous nous réunissons dans la chute de l'espoir.
14:15C'est exactement ce que voulaient les chasseurs d'éléphants.
14:18La chute leur donnait le lieu idéal pour une grotte de masse de la Grande Herbe.
14:23Il n'y avait pas de retour dans la chute et aucun éléphant n'allait s'échapper.
14:40Le mauvais plan qui devait coûter la vie à des centaines d'éléphants n'avait apparemment pas d'espace.
14:47La grotte de l'espoir soufflait.
14:49La herbe passait.
14:50Elle s'assoit dans la chute.
14:51Préparez vos armes.
14:53Mais le mauvais Darius savait exactement ce qu'il faisait
14:57quand il apparaissait à l'espoir que la grotte de l'espoir allait s'échapper.
15:01Sur un ancien chasseur d'éléphants secret,
15:04qu'aucune âme humaine ne connaissait,
15:06il a amené ses seins en sécurité,
15:08dans un petit pétard
15:10qui ne pouvait pas être vu de l'autre côté.
15:13Batterie, feu !
15:17Attention !
15:36Et là, les éléphants n'arrivaient plus jamais pas de peur
15:39tandis que Kimber avait encore les plus grandes craintes.
15:42Darius !
15:43Où vous êtes ?
15:44Hey !
15:47Les Panzers retournent. Ça veut dire que j'arrive trop tard.
15:51La troupe a détruit sa poudre et était peut-être même fière de toute l'effort qu'elle avait fait.
15:58Et personne ne pouvait dire à Kimba que tout allait bien.
16:03Oh, Darius, je voulais vraiment t'aider. Pourquoi ne m'as-tu pas entendu ?
16:18Oh, c'est merveilleux ! Elly's mère ! Au moins, elle vit encore !
16:22Dis-moi, qu'est-ce qui se passe avec les autres ?
16:24Sont-ils vraiment tous morts ? Dis-moi.
16:27Mais non, Darius savait un endroit sûr.
16:31Mais ma petite Elly est morte.
16:34Non, Elly vit aussi. Je l'ai amenée en sécurité.
16:37Ah !
16:38On pourrait presque dire qu'il s'est bien terminé.
16:42Mais il y a encore un grand fin.
16:48Il y en a encore un. Et il y a aussi le Lion Blanc.
16:51Laissez-les courir. Ils ne peuvent pas faire de gros dommages.
16:54Oh non, je veux les deux.
17:17Tu n'as pas dit que tu avais une vieille compte à payer avec ce Kimba ?
17:21Oh oui, avec plaisir.
17:48Oh non !
18:04Si je vois bien, j'ai juste terminé un vol.
18:07Ça ne se fait pas tous les jours.
18:18Oh, mon cœur !
18:21Hey, maman !
18:28Comment les éléphants peuvent être si amoureux !
18:30J'espère juste que Darius est un peu plus amoureux.
18:35Et qu'il ne fait plus autant de malheurs.
18:37Kimba, les éléphants sont sauvés !
18:42Et toi ?
18:43Tu as peut-être une façon de faire peur aux gens.
18:46Comment avez-vous pu faire ça ? Il n'y avait rien ici sans vous.
18:49Tu as raison, comique.
18:51Tu avais raison avec ta blague et tu nous as fait un grand service.
18:54Avec plaisir. Mais maintenant, vous devez vous aider.
18:57Et ne faites plus autant de malheurs pour que les gens ne voient pas vous.
19:00Bien dit, lion. J'ai compris.
19:09Qu'est-ce que tu as pensé ?
19:11J'aimerais bien rester ici, mais ce n'est pas possible.
19:14Ce n'est pas possible.
19:15Et je crois que Kimba comprend.
19:17Mais oui, nous savons bien à quel point ton oncle a besoin de toi.
19:20Et nous sommes très heureux que tu aies été avec nous.
19:24Peut-être que donnez-moi un peu de vacances, mon oncle.
19:26Et puis je vous visiterai.
19:28Moi ? Je dois vous donner des vacances ?
19:32Tu veux laisser tes amis ici ? Je ne les aiderai jamais.
19:35Je reviendrai et je verrai le bon.
19:40Merci, mon oncle.
19:45Merci, mon oncle.
19:57Et ainsi, l'oncle Harry s'est retrouvé dans sa belle civilisation.
20:01Prends-toi un peu plus civilisé, toi, Blachbock.
20:04Je vais te changer.
20:06Bien, que l'on soit si bête dans la civilisation,
20:10mais je crois qu'il s'agisse de la faiblesse de l'entraînement avec les animaux,
20:14mes chers gens.
20:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org