Kimba, der weiße Löwe Staffel 1 Folge 14 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Grâces à vous, chers êtres humains, Daniel va nous raconter des histoires, des véritables histoires de la jungle.
00:08Notre thème d'aujourd'hui mérite d'être très doux, car c'est très sensible,
00:14d'une certaine manière, comme un œil calme.
00:17Et l'ordre est aussi pour nous, bien, la moitié de notre vie.
00:21Je vous souhaite un bon entretien.
00:30Kimba, Kimba, Kimba
00:35Petit jaune bleu, nous sommes fiers de toi,
00:39tous les animaux te donnent confiance.
00:43Aucun de tes amis ne t'arracheras jamais,
00:47et sur ta sagesse, on peut construire.
00:51Quand les animaux sont profondément en danger,
00:55Kimba est le combattant qui se pose.
00:58Il aide ses amis en danger et en danger.
01:02Kimba, notre petit grand héros.
01:06Kimba, notre petit grand héros.
01:09Kimba, notre petit grand héros.
01:39Tous les jours, tous les jours
01:43Pensez-y, c'est aussi le plaisir de travailler.
01:45Aujourd'hui, c'est le grand Rhinemachen.
01:47Tous les hommes pour le nettoyage, dans la jungle!
01:51Presque tous les tits, oui!
01:53Tout le monde arrive, oui!
01:55Freie banque, la forêt est faite.
01:59Oui, et pas de jungle ne peut être plus puissant.
02:03Vraiment, personne,
02:06personne ne peut être plus puissant.
02:32Spinny Cheetah!
02:33C'est une mauvaise époque pour un Spinny Cheetah.
02:35Allez, réveille-toi!
02:47Tu rêves? Viens enfin!
02:50Cheetah, réveille-toi!
02:52Oh! Où suis-je?
02:54Oh mon Dieu, je suis trop tard!
02:56Oh mon Dieu, je suis trop tard!
03:02Hey, tu es encore là? Laisse-toi!
03:04Désolée!
03:06Allez, tu es trop tard!
03:08Je suis désolée, mais je vais le réveiller à double vitesse!
03:26Encore, encore!
03:28Encore, encore!
03:48Qu'est-ce qui se passe?
03:49Qu'est-ce que c'est que ce boulot?
03:50Vous ne le saviez pas?
03:51Aujourd'hui, c'est l'âge de nettoyer.
03:52Laisse moi faire.
03:53Désolée!
03:54J'ai besoin d'aide, un oeuf!
03:56Mais non, je veux la protéger,
03:58pendant que nous nettoyons.
04:00Ah, c'est toi, Kimber? Je ne t'ai pas connu.
04:03Tu voudrais bien voir mes oeufs?
04:05Non.
04:06Tu es si gentil.
04:07Si tu es doux et calme,
04:09tu peux regarder.
04:10Ne sont-elles pas merveilleuses?
04:12Oui, mais ici, elles ne sont pas sûres.
04:14C'est sûr que c'est la plus belle jungle.
04:17C'est sûr que c'est la plus belle dans toute la terre.
04:20Tu ne me comprends pas.
04:23Je te l'explique.
04:24Ils doivent s'en aller.
04:25Aujourd'hui, c'est l'été.
04:27Qu'est-ce que c'est?
04:28Je n'ai jamais entendu parler de ça.
04:30Qu'est-ce que ça veut dire?
04:31C'est clair.
04:32Dans une jungle saine,
04:33c'est mieux de vivre.
04:34Merci beaucoup.
04:35Pour moi, c'est assez sain.
04:36Ne me dérange pas avec ces stupides choses.
04:38J'ai vraiment des choses plus importantes à faire.
04:40Ne me dérange pas.
04:41Tu n'as qu'à t'enlever un peu.
04:43C'est tout.
04:44Et ensuite, tout le travail se fait par soi-même?
04:47Pas ça, mais les enfants de l'école le feront.
04:49C'est autre chose.
04:51Pourquoi n'as-tu pas dit ça tout à l'heure, Kimber?
04:53Enfin!
04:54C'est parti!
04:55Non, je le ferai moi-même.
04:57C'est une grande famille.
04:58J'en ai huit.
04:59C'est bizarre.
05:00Je n'ai vu que quatre.
05:01Bien.
05:02Huit!
05:05J'ai un peu exagéré, mes enfants.
05:08Mais vous quatre, vous êtes deux fois plus chers que les autres.
05:21Je vous retrouve bientôt.
05:30Regardez-le! Il faut le nettoyer.
05:37Oh oui!
05:38Au fleuve!
05:52Kimber peut être content.
05:54C'est une bonne travaille.
06:01Vraiment bien fait, de tous les deux.
06:03Et le jungle est plus beau maintenant, n'est-ce pas?
06:05Oui!
06:06Vous recevez la première place.
06:07Tout est vraiment nettoyé?
06:09Oui!
06:10Très bien.
06:11Vous avez aussi mis les oeufs d'oiseaux dans les bonnes nests.
06:15Ah!
06:16Tu les as retrouvées?
06:18Oui.
06:19Ah!
06:20Tu les as retrouvées?
06:22Non, toi?
06:23J'ai totalement oublié.
06:24Je t'ai encore dit ça.
06:26Qu'est-ce qui n'est pas vrai?
06:28N'a-t-il personne qui s'est occupé des oeufs?
06:34Kimber?
06:35Oui?
06:36Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ton oeuf?
06:38Tu ne le sais vraiment pas?
06:40Non.
06:41Les mères d'oiseaux mettent des oeufs.
06:42Et c'est comme ça qu'ils se ressemblent.
06:45Tu vois?
06:46Les bébés d'oiseaux grandissent dans les oeufs.
06:48Ils sont ronds, durs et jolis.
06:50Ronds, durs et jolis?
06:52Oh!
06:53N'a-t-il vraiment personne qui s'est occupé des oeufs?
06:55Non.
06:56Mais c'est ici qu'ils sont.
06:57Ils ne peuvent pas disparaître.
07:01Qu'est-ce qui se passe?
07:02Pourquoi pleures-tu?
07:06Je crois que j'ai fait quelque chose de terrible, Kimber.
07:09Avec les oeufs?
07:10Qu'est-ce que tu veux?
07:11Qu'est-ce que c'est?
07:12Il a joué au football.
07:13Je n'ai rien fait.
07:15Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait?
07:17J'ai nettoyé le riveau.
07:25Comment as-tu pu faire ça, Kimber?
07:27Qu'est-ce que tu fais aux petits oeufs de ta école?
07:31Je crois qu'ils apprennent à te tuer les oeufs.
07:33Oh, les pauvres bébés.
07:35Ils vont s'occuper d'une inflammation de l'ongue dans un riveau froid.
07:39Tu vois ce que tu as fait?
07:41Avec tes petites idées.
07:44Tout était inutile.
07:48Laissez-les pleurer.
07:49On ne les voit pas.
07:51Les pauvres bébés.
07:52Donnez-les-nous.
08:18Arrêtez de pleurer.
08:20Je vais chercher les oeufs.
08:23Comment as-tu pu faire ça?
08:24Où vas-tu les trouver?
08:25Je les ramènerai.
08:27Ils doivent être quelque part.
08:39Cheetah, attends.
08:40Ne bougez pas.
08:41On va les chercher.
08:48Où sont les petits oeufs?
08:50Ils sont partis.
08:51Mais les oeufs cherchent les enfants.
08:53Je veux dire, les enfants cherchent les oeufs.
08:56Je suis un fou. Je tourne.
08:58Pas si vite.
08:59Arrête-toi.
09:00Laissez-les pleurer, Pauline.
09:01J'ai une idée.
09:02Le riveau se divise en deux.
09:05Dans le droit et le faux.
09:07Non, dans le gauche et le droit.
09:08Droit ou gauche?
09:09Où sont-ils allés?
09:10Où sont-ils allés?
09:12À gauche, vers le riveau froid.
09:14Ou vers le droit, vers le froid.
09:16Oui, vers le droit, vers la chaleur.
09:18C'est pas bien.
09:19La chaleur est remplie de crocodiles.
09:21Il y a beaucoup de crocodiles.
09:23Kimba! Kimba!
09:25Les oeufs sont dans le riveau.
09:26Nous les avons trouvés.
09:27Vous les avez trouvés?
09:28Pourquoi n'allez-vous pas les chercher?
09:29Nous essayons, mais il est trop tard.
09:31Nous devons tous les chercher avant qu'il ne soit plus froid.
09:33Nous ne le ferons pas seul.
09:35Pouvez-vous nous aider, Kimba?
09:37Mais oui.
09:38A gauche, les oeufs en danger.
09:39A droite, l'ensemble des enfants.
09:41Qu'allons-nous faire, Kimba?
09:44C'est bon.
09:45Vous aidez les oeufs avec les oeufs.
09:47D'accord, à plus tard.
09:49Et soyez prudents.
09:50Je veux que vous soyez prudents pour les deux.
09:51Faites toujours attention.
09:58Speedy, où es-tu?
10:00Dodi, appelez-vous.
10:02C'est Kimba.
10:03Nous avons trouvé les oeufs.
10:05Venez ici.
10:07C'est bizarre.
10:08Je me sens mal.
10:09Je me sens mal.
10:10Je me sens mal.
10:11C'est bizarre.
10:12Je me sens mal.
10:13Ils ne sont sûrement pas allés loin.
10:20Si je savais ce qui se passait ici...
10:32Que fais-tu avec les enfants, Ali?
10:34Les enfants? Je ne sais rien d'eux.
10:36Mais je sais qu'ils sont venus ici.
10:38Alors dis la vérité.
10:40C'est-à-dire que je suis un menteur?
10:53Prends les menteurs.
10:54Non.
11:03Et maintenant?
11:04As-tu vu les enfants?
11:06Oui ou non?
11:07Non.
11:12Je dis la vérité.
11:14Bonne vie, Speedy.
11:24Bonjour.
11:25Pourquoi n'as-tu pas cherché avec les autres oeufs?
11:29Je vais y aller.
11:30C'est-à-dire que vous n'avez pas cherché avec les autres oeufs?
11:35Vous n'avez pas vu une crocodile?
11:37Non.
11:38Ah, mon amour.
11:39Je me suis vraiment méfié.
11:41Et Kimba est seul avec les oeufs.
11:43Je lui dirai tout de suite.
11:45Oh, ce buggy me fait rire.
11:52Kimba?
11:53Kimba!
11:54C'est bien que tu viennes.
11:55Je ne vois pas les enfants.
11:57Kimba, je suis désolé,
11:58mais je me suis un peu méfié.
12:00Elles sont allées à gauche.
12:01Non, à droite.
12:02Tu les as trouvées.
12:03Elles sont en sécurité.
12:04Oui, oui.
12:07Kimba, regarde.
12:08Il y a un oeuf ici.
12:18Ils sont tous là-bas.
12:20Aidez-moi!
12:22Kimba!
12:24Aidez-moi!
12:26Je ne peux plus!
12:28Aide-moi!
12:32Tout va bien, Cheetah?
12:34Oui.
12:35Je voulais juste être plus rapide que vous.
12:40Allons-y!
12:41Enfin!
12:42Nous devons les surpasser.
12:46Les oeufs!
12:47Les oeufs sont dans le fond du lac.
12:49Nous devons construire un dam.
12:51Cherchez un arbre.
12:52Celui-ci.
12:53Allez, allez!
12:55Plus vite!
12:58Vite, vite!
12:59Ils sont déjà là.
13:00Attention!
13:02Bravo!
13:03Oui!
13:05Allons-y!
13:18Oh, regardez!
13:19Il est en train d'en sortir!
13:23Il est en train de s'en sortir.
13:24Attention!
13:25Qu'est-ce que c'est?
13:26Dis quelque chose!
13:33Tout va bien!
13:36Attention, Pansy!
13:39Je ne peux pas!
13:40Aidez-moi!
13:41Je ne peux pas!
13:44Aidez-moi!
13:48Aidez-moi!
13:49Je ne peux pas!
13:50Aidez-moi!
13:51Je ne peux pas!
13:52En fait, c'est une blague !
13:54Je te demande des oeufs de cette belle couleur.
13:56D'accord ! Mais que veut dire ça ?
13:58C'est une blague !
14:00Je ne vois pas le principe.
14:02Attendez.
14:03Vous avez raison.
14:04Je suis une mauvaise personne.
14:06J'ai vu tous les mauvaises choses sur la planète.
14:08Ce n'est pas une blague.
14:09C'est une blague !
14:10Vous avez raison.
14:11Vous avez raison.
14:12Je ne vois pas le principe.
14:14C'est une blague !
14:15Je ne vois pas la blague.
14:16Elle est une blague !
14:17C'est une blague !
14:18Tout le monde est une blague !
14:19Tout le monde est une blague !
14:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:22Papa ne vous laissera jamais plus de l'œil.
14:24Jamais plus, non, non.
14:26Mes pauvres petites filles,
14:27qu'est-ce que ça doit être un choc pour vous ?
14:30Et je dis que tu avais beaucoup moins d'œufs avant.
14:32Dis ce que tu veux,
14:33je suis enfin la mère.
14:34Je vais bien savoir combien d'enfants j'ai.
14:36Apparemment pas,
14:37tu ne peux même pas compter jusqu'à trois.
14:39Quoi ?
14:40Imbécile !
14:41Je m'oblige à mesurer
14:42ces impertinentes suspicions.
14:44Tu es un blanc-lacé oeuf-poulet.
14:46Avec tes blanches oreilles,
14:47tu ne peux pas faire un départ.
14:48Tu ne le dis pas encore,
14:49tu blanc-lacé oeuf-poulet.
14:51Mes petites filles,
14:53où êtes-vous ?
14:54Jenny, tu ne peux pas trouver tes oeufs ?
14:56Oh, ça ne fait pas de difficultés.
14:58Je n'ai qu'à voir le plus grand
15:00et le plus beau, n'est-ce pas ?
15:03Regardez ce que j'ai trouvé !
15:06Oh, c'est le mien, le mien !
15:08Vraiment ?
15:09Je te remercie, Turtle,
15:10que tu as trouvé mon bébé.
15:12Tu vois, Kimber,
15:13je te l'ai dit,
15:13le plus grand et le plus beau.
15:15Kimber, je crois que tu n'as plus qu'un.
15:18Je n'ai plus qu'un,
15:19je ne veux plus de dispute.
15:21Non, non, non !
15:23Non, non, non !
15:25Non, non, non !
15:27Non, non, non !
15:57Allô, t'es restée ici ?
15:59Où veux-tu aller ?
16:01Qui ne reste pas dans l'escalier
16:02ne peut pas s'échapper.
16:04Viens ici, je vais te chanter un lullabye.
16:06Ferme tes yeux.
16:11Il y a quelqu'un qui chante.
16:15Qui est-ce ?
16:27Ferme,
16:29très ferme,
16:31je t'aime.
16:34Rêve d'un homme qui t'aime
16:41et qui t'offre une sécurité.
16:47Tu sais, tout va bien.
16:51Personne ne fait de mal.
16:55Viens, ferme tes yeux,
16:59petit bébé.
17:16Paulie, ne t'inquiète pas.
17:18Je ne fais rien.
17:21Ne fais pas de bruit,
17:23les enfants vont se réveiller.
17:27Kimba, attention !
17:29Une bande d'alligators,
17:30ils ont la fesse derrière les oreilles.
17:32Qu'est-ce qu'ils veulent ?
17:33Il va s'ennuyer.
17:34Tu fais attention à l'œil.
17:36Tu entends, Paulie ?
17:37Et sois prudent.
17:40Tu as peur d'être seul, non, Ali ?
17:43Où est mon enfant ?
17:44Donne-le-moi.
17:46Qu'est-ce qui se passe ?
17:47Je n'ai pas vu ton enfant.
17:49Je ne l'ai pas vu.
17:51Lève-toi.
18:11Un bébé.
18:12Oui.
18:14Quoi ? C'était un œil de toi ?
18:17Tu ne penses pas que j'attends un bébé ?
18:19Oui, tu es l'amour de maman.
18:21J'ai trouvé l'œil.
18:23Je pensais que c'était un oeil d'un oiseau.
18:25Je crois que tu as un oeil,
18:26vieux oiseau.
18:27Rien de mauvais.
18:28C'était notre erreur.
18:30Tout va bien, bébé.
18:31Reviens à la maison.
18:33J'espère que c'était tout.
18:35Ça suffit pour moi.
18:37Pourquoi ne pas t'asseoir sur ton lit, Jenny ?
18:39Qu'est-ce qui se passe ?
18:41Non, c'est un oeil !
18:43Ce n'est jamais un œil de moi.
18:44Je l'ai dit tout à l'heure.
18:46C'est un oeil d'un oiseau !
18:48Calme-toi, Jenny.
18:49Tu es sûre que ce n'est pas un oeil ?
18:51100 % sûr.
18:52Si ce n'est pas un oeil de Jenny,
18:53qui a-t-il ?
18:55C'est très grand.
18:56Peut-être un oeil de crocodile.
18:59Ne dis pas ça.
19:00C'est horrible.
19:17Oh !
19:19Attention !
19:20Des découvertes !
19:37Maman !
19:38Maman !
19:39Maman !
19:46Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
20:17Aïe, aie, aie, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aie,
20:22Aïe, aïe, aie, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
20:30Moi mort et toi vivant,
20:33Nous étions les beaux au fond,
20:37Ça sparklait des croques chez nous
20:41Et nous avons vu tous les 1.000.000 catastrophes
20:46Ah! Ah!
20:48Ouh! Ah!
20:50Ah!
20:51Qu'est-ce qui s'est passé?
20:53Ce ne sont pas mes gens, pas dans ma vie!
20:56C'est une honte de ne plus connaître ses propres enfants.
21:01C'est peut-être un enfant?
21:03Oh, oui! Merci.
21:05Et ça peut être toi.
21:07Oui, exactement. Merci!
21:09Aïe aïe aïe aïe aïe, papaïa
21:12Aïe aïe aïe aïe aïe aïe, weg sind die Eier
21:17Dafür schreit der Nachwuchs nun schon kräftig PIP
21:20Und das heißt auch aïe aïe aïe, ich hab dich lieb
21:26PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP
21:30Damit im Saei aïe aïe, babaïe
21:34Die dumme Singerei aïe aïe, um all die Aïer
21:38Lasst uns unsere Flügel wieder fröhlich regen
21:42Und gelegentlich neue Eier legen
21:51So, kleiner Strauss, da unten steht eine Mutter.
21:54Willst du sie nicht besuchen?
21:57Wiedersehen!
22:05Tja, das war eine tolle Geschichte.
22:07Und wir waren doch alle recht froh, als wir zu guter Letzt sagen konnten
22:11Ende gut, alles gut.
22:13Alles Gute, ihr lieben Menschen.
22:17Kimba, Kimba
22:21Kleiner weißer Löwe, wir sind stolz auf dich
22:24Stolz auf dich
22:25Und gespannt, wie wird es weitergehen
22:28Kommt bald wieder, bitte lasst uns nicht im Stich
22:31Nicht im Stich
22:32Denn wir freuen uns auf ein Wiedersehen
22:35Denn wir freuen uns auf ein Wiedersehen