Kimba, der weiße Löwe Staffel 1 Folge 32 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Grâces à vous, chers êtres humains. Daniel va nous raconter des histoires, des véritables histoires de la jungle.
00:08Aujourd'hui, il s'agit de dire au retour d'un bon ami, d'un homme dont nous avons beaucoup à remercier,
00:14et dont il nous a fait plaisir d'être en sécurité devant les humains.
00:21Je vous souhaite une bonne entertainement.
00:30Kimba, Kimba, Kimba
00:35Petit jaune blanc, nous sommes fiers de toi.
00:39Tous les animaux te donnent confiance.
00:43Aucun d'entre tes amis ne te laissera jamais en danger.
00:47Et sur ta sagesse, on peut construire.
00:51Quand l'animal est profondément en danger dans la jungle,
00:55Kimba est le combattant qui se pose.
00:58Il aide ses amis en danger et en souffrance.
01:02Kimba, notre petit grand héros.
01:06Kimba, notre petit grand héros.
01:59Une monde pacifique et uniforme, c'est le rêve secret de tous les militaires et les advocats,
02:04a-t-il un jour dit quelqu'un, qui apparemment connaissait.
02:29Oh, je vais t'apprendre à pleurer. Je vais te tuer.
02:34Attention à tous, pas d'attente.
02:36L'opération Kimba s'appuie immédiatement.
02:38Toutes les forces à l'avant.
02:47Aidez-moi, aidez-moi.
02:49Il y a des militaires.
02:51Ils veulent nous tuer.
02:53Ils veulent nous tuer.
02:55Il y a des militaires.
02:57Ils veulent nous tuer.
02:59Ils viennent avec des voitures.
03:01Tout le monde à son poste.
03:26Allons-y.
03:42Attention, il y en a encore plus.
03:45Il y en a trop. Retirez-vous.
03:48Kimba !
03:49Ronny !
03:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:51Regarde-toi.
03:52Qu'est-ce qu'on va faire contre les armes ?
03:54As-tu peut-être un propos ?
03:56Les armes sont difficiles à détruire, mais elles ont un point faible.
03:59C'est leur dessous.
04:00C'est là qu'elles sont blessantes.
04:02Ah oui ?
04:18Maintenant !
04:36Je vous laisse tous dégoutés.
04:38Vous êtes restés ici à cause de la faillite de l'ennemi.
04:40Retirez-vous !
04:41Retirez-vous immédiatement !
04:46Comme vous pouvez le voir, l'ennemi est dans l'armée.
04:49Vos armes sont dans la merde.
04:50Et maintenant, vous êtes partis.
04:54J'espère qu'ils ne reviendront pas.
05:04Comment peut-on gagner une bataille avec un ennemi comme lui ?
05:07Il y a quelque chose qui se passe.
05:11Sortez !
05:12Ou je tirerai.
05:15Attention à la balle.
05:17Ça peut endommager quelqu'un.
05:19Oh, mon amour.
05:21Quelle tristesse.
05:23Quelle tristesse ?
05:25Je suis un homme magnifique.
05:27Tout le monde le dit.
05:28Ça ne m'intéresse pas.
05:30Je veux savoir si tu es Pompous.
05:31C'est vrai.
05:32Je suis Pompous.
05:33Et tu dois être Mary.
05:34Reste là où tu es.
05:35Je ne suis pas Mary.
05:37Arrête ce jeu.
05:39Tu ne te souviens plus de tes anciens amis ?
05:42Ton oncle Pompous et son neveu Roger ?
05:45Que veux-tu ?
05:46On se connaît.
05:47Tu es Mary.
05:48Tu ne sais plus qui je suis ?
05:50Ton ami Pompous.
05:53On était ensemble pendant des mois.
05:55Je voulais voir Ronny, qui est toujours avec Kimba.
05:58Un instant.
05:59Tu parles de Kimba, le loup blanc ?
06:01Bien sûr.
06:02Ronny m'a dit comment vous l'avez rencontré.
06:04Tu ne te souviens pas ?
06:06Je ne suis pas Mary.
06:07Je m'appelle Tonga.
06:08C'est un territoire ennemi.
06:09Tu es mon prisonnier.
06:14Ton oncle Pompous ?
06:15Tu es sûr ?
06:16Oui, sans doute.
06:18J'étais juste à côté.
06:20Je dois m'occuper de mon oncle.
06:23Attends, Ronny.
06:24Je peux t'accompagner.
06:26Laisse-moi.
06:27Je le fais tout seul.
06:32J'espère qu'il n'y aura pas de nouveaux problèmes.
06:39Alors, encore une fois, pour être sérieux.
06:41Tous les animaux combattants viennent avec moi.
06:44Les autres restent à l'étage.
06:46Ici, ils sont en sécurité.
06:48On ne sait pas quand il y aura un nouveau attaque.
06:51Mais j'ai peur qu'ils reviendront.
06:54Peut-être bientôt.
06:55La situation est très sérieuse.
06:57Alors, soyez prudents.
06:59Faites attention.
07:01Vous êtes prêts ?
07:02Oui !
07:05Vous êtes prêts ?
07:06Oui !
07:08Tu as une machine à combattre ?
07:11Je suis intéressée.
07:13Montre-moi comment ça fonctionne.
07:26Laisse-moi partir.
07:28Tu ne peux pas me ramener derrière la fenêtre.
07:31Tu veux que j'emporte un oiseau ?
07:35Tu fais une figure triste à côté de tout oiseau,
07:37ton oncle bizarre.
07:41Ça n'a vraiment pas l'air d'être notre gentille Mary,
07:44même si elle a l'air comme ça.
07:56Non, non.
07:57C'est pour un éléphant, non ?
08:02Allez, dans la jungle.
08:11Ils devraient savoir
08:13qu'un super-homme comme moi
08:15ne peut pas rester dans un caverne.
08:21Je suis Pompous, le super-homme.
08:32Aidez-moi !
08:35Aidez-moi !
08:39Mon oncle !
08:40Allez, un peu de tempo.
08:49Allez, à droite, à gauche, à droite, à gauche.
08:53Ah, c'est toi, Ronny.
08:55Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:57Je voulais te sauver.
08:59J'avais l'impression que tu étais en grave danger.
09:04Qu'est-ce que c'est que de vivre ici
09:06pour un garçon comme toi, avec une talentue telle ?
09:09Tu ne peux pas continuer comme ça et vivre comme un vagabond.
09:13Peut-être que tu as raison.
09:15Bien sûr.
09:17Prends cet ancien homme.
09:19Il était bien à pied.
09:21Tenez-le.
09:47Ronny, mon garçon, comment tu te sens ?
09:50Bien, tu sais, ça pourrait être pire.
09:53Dis-moi, penses-tu que c'est Marie ?
09:57Jamais dans la vie, mais cette similitude est vraiment étonnante.
10:04Et si c'était elle ?
10:07Lorsque nous étions les derniers,
10:09quand la brèche s'est cassée,
10:11peut-être que quelque chose s'est passé avec elle.
10:13Je veux dire, peut-être qu'elle a perdu son souvenir.
10:19Qui peut dire ce qui s'est passé ?
10:21Je n'en fais pas peur.
10:22Mais qu'est-ce qui en vaut la peine ?
10:24Et en plus, je ne crois pas que c'est Marie.
10:26On ne pense plus à ça.
10:42La France
11:06Quelle musique est-ce ?
11:08Je dois l'avoir entendu il y a quelque temps.
11:10Mais je crois que c'était il y a longtemps.
11:12Quand et où ?
11:41Le jour de la mort
11:47Nous sommes prêts à partir.
11:49Et nous demandons plus de commandements.
11:54Qu'est-ce qui se passe ?
11:56De gauche, deux, trois, quatre.
11:58De gauche, deux, trois, quatre.
12:02Ecoutez-moi bien.
12:04Je vous nomme la force de l'aide.
12:06Vous n'obtenez que mes commandements.
12:09Regardez-moi bien.
12:11C'est Kimba, le leader de la gang de jungle.
12:13Qui le tue ou l'emprisonne,
12:15reçoit une grande récompense.
12:21Les combats avec la gang de jungle
12:23vont peut-être être très forts.
12:25Mais je vous ai montré tous les trucs.
12:27Vous les détruirez.
12:31En avant, les amis.
12:33Nous allons gagner.
12:39En avant, les amis.
12:43Oh, mon amour.
12:45Qu'est-ce que vous faites, mes amours ?
12:51Oh, mon amour.
12:53Ils arrivent.
12:57Kimba ?
12:59Kimba ?
13:01Qu'est-ce que vous faites ?
13:03Ne posez pas de questions inutiles.
13:05Les attaquants sont là.
13:07Combien sont-ils ?
13:09Je n'ai pas compté, mais c'est beaucoup.
13:11Plus que la dernière fois.
13:13Un grand groupe d'hommes et sûrement plus de 100 animaux.
13:15Ils ont l'air très pauvres.
13:17Oh, je vous prie d'excuser.
13:19Qui est-ce ?
13:21Kimba, je dois vous dire que les attaquants sont là.
13:23Et beaucoup d'hommes, ils attaquent.
13:25Tout le monde à la station de défense.
13:27Ils sont bientôt là.
13:29Tout le monde à sa place.
13:37C'est la fin du royaume de Kimba.
14:07Un de ces attaquants est encore là.
14:09Et il n'y a plus d'attaqueur.
14:11Il ne reste plus qu'une seule personne.
14:15Je suis en colère.
14:17Je suis en colère.
14:19Je suis en colère.
14:21Je suis en colère.
14:23Je suis en colère.
14:25Je suis en colère.
14:29Oh, mon amour.
14:31Je suis en colère.
14:33Je suis en colère.
14:35Excusez-moi !
14:37Oh, s'il vous plaît !
14:39Flippez, Paulie, flippez !
14:41Merci, je suis déjà partie ! C'était un terrorisme !
14:43Oh, laissez-moi !
14:53N'ayez pas peur ! Restez ici !
14:55Ne vous laissez pas ! Nous devons attendre ici !
15:06Il y a Kimba ! Feu à l'eau !
15:18Ils sont dans la super-power !
15:20Allez au riveau, à l'emballage !
15:36C'est comme ça qu'on s'est assis sur une seule île, dans la pluie.
15:42C'était cette pluie mélancolique,
15:44qui s'applique toujours quand tout est déjà horrible.
15:48Il s'occupe de ce fait
15:50que nos pensées partent sur une voyage
15:52et qu'elles rassemblent de nouvelles expériences
15:54ou qu'elles se souviennent.
15:56Kimba, il est mort.
15:59Il est mort.
16:01Il est mort.
16:03Kimba vit en rêve encore une fois
16:06comment il est arrivé
16:08à porter sa régence sur le jungle.
16:18Avec beaucoup plus.
16:33Sous-titrage MFP.
17:03Sous-titrage MFP.
17:33Sous-titrage MFP.
18:03Sous-titrage MFP.
18:33Je ne sais pas.
18:34Ça serait comme un miracle.
18:36Je ne sais pas.
19:02Qu'est-ce que tu fais ?
19:07Qu'est-ce que tu fais ?
19:12Notre grand ami est revenu
19:14et nos ennemis fuient.
19:16On va gagner.
19:37Non, non !
19:59Oh, mon Dieu !
20:00Pourquoi y a-t-il de la neige ?
20:02Je ne sais pas.
20:03Je n'ai jamais vu ça.
20:05Attends, affreux !
20:06Si tu nous laisses sortir,
20:07on va te faire un feu
20:08et tu pourras te réchauffer.
20:10Non, tu es fou !
20:12Ouvre le château !
20:19Attention !
20:20Venez ici !
20:21Vous affreux, prenez du bois !
20:23Ne vous laissez pas sortir.
20:24Mais à qui vous apportez-vous
20:25ce qui se passe dans ce château ?
20:35Qui vous a permis
20:37de la laisser sorti de ce château
20:39?
20:40Pour la penalité,
20:41vous rentrez à s'employer.
20:42Vous êtes tous fous !
20:43Comment voulez-vous
20:44que je vous...
20:46Attends !
20:47Laissez-la tranquille !
20:53Je ne sais pas comment te remercier.
20:55C'est la deuxième fois que tu nous aides.
20:58Tout s'est passé par chance, sais-tu ?
21:00J'ai fait un petit tour dans cette région.
21:03Ton tour nous a bien aidés.
21:06On sait que le tourisme est très sain,
21:08mais cette fois-ci, il nous a sauvés la vie.
21:10Peut-être que vos ennemis ont pensé à ça
21:12quand ils m'ont vu.
21:14Mais nous ne voulons pas faire une affaire d'État.
21:17Je ne viens pas pour tout petit.
21:19Mais s'il vous plaît,
21:21je fais peut-être un petit tour.
21:23Je vous laisse.
21:43Mary, dis quelque chose.
21:45Ronny !
21:47Oncle Pompous, où es-tu venu ?
21:49Je voulais vous voir.
21:51Je suis heureux de te voir, Mary.
21:55Un mauvais rêve est terminé, Mary.
21:58Laisse-nous partir.
22:10Je te remercie pour tout ce que j'ai appris de toi.
22:13J'espère pouvoir faire autant pour ma vie
22:15que tu pour la tienne.
22:17J'espère pouvoir faire autant pour ma vie
22:20que tu pour la tienne.
22:22Je te remercie et je vous en prie.
22:24Au revoir.
22:26Au revoir.
22:28C'était le partage. Ronnie était vraiment un bon ami et je veux le citer avec un mot que j'ai souvent à penser.
22:35L'intolérance est une plante que l'on doit soigner précautionnellement, pour qu'elle ne porte pas de fruits, mes chers gens.
22:58C'était le partage.