Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Grâces à vous, mes chers amis. Daniel va nous raconter des histoires, des vraies histoires de la jungle.
00:08Ce qui se passe ici et aujourd'hui est certainement un affreux pour les oiseaux, si ce comparaison est permis.
00:14Alors, je ne veux pas raconter trop de choses, mais que la histoire soit si incroyable, c'est un rapport de vérité.
00:21Je vous souhaite une bonne entertainement.
00:30Kimba, Kimba, Kimba
00:35Petit oiseau blanc, nous sommes fiers de toi
00:39Tous les animaux te donnent confiance
00:43Aucun d'entre tes amis ne t'arrachera jamais
00:47Et tu peux t'inventer
00:50Quand l'animal est profondément en danger dans la jungle
00:54Kimba est le combattant qui se pose
00:58Il aide ses amis en danger et en souffrance
01:01Danger et souffrance
01:02Kimba, notre petit grand héros
01:05Kimba, notre petit grand héros
01:28Il a été expulsé de la jungle
01:36Le fait qu'il soit revenu n'a certainement pas de bon sens
01:47En avant
01:58En arrière
02:28En arrière
02:30En avant
02:32En arrière
02:34En avant
02:36En arrière
02:38En arrière
02:40En arrière
02:42En arrière
02:44En arrière
02:46En arrière
02:58En arrière
03:00En arrière
03:02En arrière
03:04En arrière
03:06En arrière
03:08En arrière
03:10En arrière
03:12En arrière
03:14En arrière
03:16En arrière
03:18En arrière
03:20En arrière
03:22En arrière
03:24En arrière
03:26En arrière
03:28En arrière
03:30En arrière
03:32En arrière
03:34En arrière
03:36En arrière
03:38En arrière
03:40En arrière
03:42En arrière
03:44En arrière
03:46En arrière
03:48En arrière
03:50En arrière
03:52En arrière
03:54En arrière
03:56En arrière
03:58En arrière
04:00En arrière
04:02En arrière
04:04En arrière
04:06En arrière
04:08En arrière
04:10En arrière
04:12En arrière
04:14En arrière
04:16En arrière
04:18En arrière
04:20En arrière
04:22En arrière
04:24En arrière
04:26En arrière
04:28En arrière
04:30En arrière
04:32En arrière
04:34En arrière
04:36En arrière
04:38En arrière
04:40En arrière
04:42En arrière
04:44En arrière
04:46En arrière
04:48En arrière
04:50En arrière
04:52En arrière
04:54En arrière
04:56En arrière
04:58En arrière
05:00En arrière
05:02En arrière
05:04En arrière
05:12Alors Daniel, tu as gagné
05:14Mais je te jure
05:16un jour je reviendrai
05:18Je reviens tout de suite.
05:28Après dix longues années, Bigod est revenu pour se réconcilier.
05:32Et si on le voit bien, Daniel est trop vieux.
05:36J'ai peur aussi. Malheur pour Daniel.
05:38C'est le jour de l'arrivée de Bigod.
05:45Comme tu le vois, mon amour, j'ai retenu mon prophet.
05:53Daniel, je suis là.
05:54Non, Timber, vas-y.
05:56C'est bien, le vieux Daniel.
05:59Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:00Tu cries pour l'aide, après la petite bête blanche ?
06:03Je n'ai pas besoin d'aide. Je sais que tu n'es pas aussi fort que tu le fais.
06:07Et tu m'inquiètes. Avec vous, je fais un court processus.
06:17Arrêtez ! Il y a suffisamment de place pour tous les animaux qui veulent vivre en paix.
06:26J'ai dit en paix !
06:37Ce Timber n'est pas mauvais et c'est sûrement une bonne aide pour toi.
06:40Je ne voulais pas d'aide.
06:42Ne raconte pas de mythes.
06:43Alors, Timber, va avec grand-père Daniel à la maison et fais-lui un soupe.
06:48Mais il est temps pour toi aussi, Timber. On va t'aider.
06:53Non, Bigod ! Reviens !
06:56Bigod !
06:57Arrête, Daniel !
06:58Attends !
06:59Arrête !
07:00Reviens, Bigod !
07:02Toi, pauvre loup, laisse-moi seul.
07:05Non, parce que tu t'inquiètes partout, je suis là comme un vrai loup.
07:09Tu peux m'aider.
07:11Bigod !
07:13Laisse-moi en paix !
07:15Dès que tu termines avec ce bêtisier.
07:25Oh, des nouvelles ! Vous allez m'entendre !
07:28Quoi, Paul ?
07:29Ils se battent pour que tu les frappes !
07:31Qui ?
07:32Daniel et Timber !
07:34Non, je ne peux pas croire ça.
07:41Bigod !
07:42Bigod !
07:43Reviens !
07:46Reviens !
07:54Timber !
07:56Timber !
07:58Qu'est-ce que tu fais ?
07:59Timber, arrête !
08:01Arrête !
08:02Tu ne peux pas me faire croire que tu es un loup !
08:05Non !
08:06Je ne me laisse pas !
08:11On ne se fait pas comme ça avec ses amis.
08:14Tu vous en doutes ?
08:16Désolé, Daniel, mais tu resteras ici jusqu'à ce que tu sois prudent.
08:19Qu'est-ce que vous voulez dire, prudent ?
08:22Tu es là, enfin.
08:23Qu'est-ce qui se passe, cheater ?
08:25Ecoute, Bigod te envoie une nouvelle.
08:28Il fait sérieusement.
08:29Bien sûr, il fait sérieusement.
08:30Qu'est-ce qu'il veut ?
08:33Si Daniel n'arrive pas à se battre demain matin,
08:38il va nous tous détruire.
08:40Tous !
08:41Quoi ?
08:42Oui, c'est ce qu'il a dit.
08:43Il a dit...
08:47Laisse-moi sortir d'ici !
08:51Qu'est-ce que tu veux nous faire, Bigod ?
08:54C'est tout, Loup et Trouc.
08:56Je vais aller explorer.
08:58Toi ?
08:59Pourquoi pas ?
09:00C'est ma responsabilité.
09:01Et enfin, qu'est-ce qui peut se passer ?
09:02Vous avez vu un oiseau voler ?
09:04Vous le voyez.
09:05Qui vole, vaut.
09:06Au revoir.
09:09Je ne vois pas ce qui provoque le doute.
09:13Je veux savoir où se trouve l'oiseau.
09:17Je vais voler un peu, puis je reviendrai.
09:30Je crois que ça bouge comme la peste.
09:32C'est le diable qui a mis ça.
09:36Mais que faisont-ils là ?
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Générique
11:00Une vraie bonne question.
11:02Qu'est-ce que je peux dire ?
11:04Vous avez plus de bonnes questions ?
11:06Oui, qu'est-ce que tu veux ici ?
11:07Tu dois t'imaginer quelque chose, Pauline.
11:09Regarde, le ciel tombe.
11:11La la la, un mandrill.
11:13April, april, je sais ce qu'il veut.
11:21Tout va bien ?
11:23Tu peux encore rater deux fois.
11:25Tout va bien ?
11:27Tu peux encore rater une fois.
11:35C'est comme ça, les enfants.
11:37Mais je ne sais pas ce qu'ils font avec les arbres vides.
11:41Je n'ai plus de temps.
11:43Je suis désolée.
11:46Les arbres étaient vides ?
11:48Je veux savoir ce qu'ils planent.
11:51Tu sais ?
11:53Oui, Kimber, je crois.
11:57Je peux me tromper,
11:59mais il me semble qu'ils veulent
12:01mettre les arbres vides dans la jungle.
12:03Une conduite à gaz.
12:07Oui, c'est le plan de Bigo.
12:09Dites-le-moi.
12:11Personne ne se fermerait les cheveux
12:13si je me laissais combattre avec lui.
12:15Tu as raison, Daniel,
12:17mais nous trouvons un moyen.
12:19C'est bon, Daniel, mais nous trouvons un moyen.
12:21Va chercher la conduite.
12:23Cherche-la partout.
12:43C'est fini.
12:45Il va se montrer si je suis vraiment si stupide.
12:50Il y a quelqu'un qui a trouvé la conduite ?
12:52Non, nous avons cherché partout,
12:54mais nous n'avons pas trouvé rien.
12:56Daniel ne nous aurait pas emmené là-bas.
12:59Qu'est-ce que ça sert ?
13:01Il devient vieux.
13:03J'ai peur.
13:05Où devons-nous aller ?
13:07Ne pense pas à ça.
13:09Nous avons des choses à faire.
13:11Il va se passer quelque chose.
13:13Nous devons couvrir les trous de protection.
13:15Nous sommes les plus rapides.
13:17Nous devons assurer la sécurité de nos amis.
13:19Si nous nous réveillons,
13:21nous pourrons aider les autres.
13:23Toutes ces préparations seraient inutiles
13:26si vous me laissiez combattre avec lui.
13:28Je dois réfléchir.
13:47Le bâtiment est bloqué. Il est parti.
13:51Il n'est plus là. Où est-il ?
13:53Kimba !
13:54Oui ?
13:55Bigu dit qu'il va venir demain.
13:58Mais c'est pas possible.
14:00Nous n'avons pas encore la conduite.
14:02Je crois qu'on a trouvé la conduite.
14:04Mais c'est pas possible.
14:06Nous avons trouvé la conduite.
14:08Mais c'est pas possible.
14:10Nous avons trouvé la conduite.
14:12Mais c'est pas possible.
14:14Mais c'est pas possible.
14:16Je crois qu'il va y avoir un début de crise.
14:19C'est vrai.
14:20Je crois que le Président Daniel s'est fait cacher.
14:23Tu as un oiseau. Il n'est pas timide.
14:26Une session d'urgence se passe à Kimba.
14:29Allons-y.
14:31Nous devons y aller.
14:32Que fais-tu ?
14:33Laisse-nous y aller. Ils ne nous attendent pas.
14:41Faites doucement.
14:44Je ne sais pas où est Daniel.
14:47Où est la conduite ?
14:53Je vais parler à Bigu.
14:56Ce n'est pas bien.
15:15Il n'est pas là.
15:38Vous avez fait du très bien.
15:41Il y a quelqu'un, Bigo!
15:43Est-ce que Daniel est venu pour le combat?
15:45Non, Kimba est venu.
15:47Kimba?
15:55Alors, et où est Daniel?
15:57Je serai à son endroit si c'est vrai.
16:00Ce n'est pas ton problème, c'est le combat de Daniel.
16:03Pourquoi as-tu suivi les innocents animaux de la jungle?
16:07Il me semble que le combat de Daniel n'était qu'une fausse excuse,
16:11car tu veux jouer le boss de la jungle.
16:13Si je me trompe, je le prouve.
16:16Arrête-toi, Bigo!
16:18Tu as raison, mais personne d'entre vous va m'arrêter.
16:21Boss Bigo!
16:24Quoi?
16:30Kimba, tu peux être intelligent, mais tu ne me trompes plus.
16:33Tu me disais que Daniel n'allait pas venir,
16:36et en réalité, il est déjà venu.
16:39Je ne sais pas où il est!
16:41C'est une blague!
16:43Mais je n'attends pas plus.
16:45Dès que le soleil s'ouvre, vous devez entrer.
16:49Non, Bigo, attends!
16:54Tu veux tous me tuer?
16:57Arrête, Bigo, et réfléchis.
17:00Tu ne peux pas me tuer encore!
17:06Attends, je vais m'en occuper.
17:09Prends ça!
17:11Et ça!
17:16Un boomerang spécial avec de la poudre de poivre.
17:18C'est pour te coller les yeux avant de te tuer.
17:22Mais attends, j'ai une meilleure idée.
17:25Le jour s'ouvre sur la jungle qui deviendra pour moi.
17:30Et si tu ouvres tes yeux de poudre de poivre,
17:33tu verras mon triomphe en pleine grandeur
17:36et ton détruite et stupide royaume.
17:56C'est dommage que tu ne puisses pas voir
17:58le gaz de poudre de poivre descendre
18:00et pousser vers la jungle.
18:12Oh, un fantôme!
18:13Ce n'est pas un fantôme, c'est moi!
18:15Ah, regarde, c'est Daniel!
18:17En effet?
18:18Oui, c'est Daniel.
18:19C'est lui, c'est lui, c'est lui!
18:21C'est lui, c'est lui, c'est lui!
18:23C'est lui, c'est lui, c'est lui!
18:24En effet!
18:26Il n'est pas déserté.
18:28Daniel est revenu.
18:30Je crois que ça dure, Ronny.
18:32Le fumier de ce gaz va,
18:35dès qu'il brûle,
18:36très vite expulser les poudres de poivre du gaz de poudre de poivre.
18:40C'est merveilleux, Daniel.
18:41Ça sauvera tous les animaux.
18:43Ne perds pas de temps avec de longues propositions, Ronny.
18:46Mets le feu dans le gras
18:47et prends tous les animaux derrière le fumier.
18:51C'est bon, je commence.
18:52Bucky, prends les animaux!
18:54Prends le feu!
18:55Nous avons besoin de plus de fumier!
19:24Faites attention à ce que le feu ne brûle pas!
19:26Faites attention à ce que le feu ne brûle pas!
19:28Nous avons besoin de plus de fumier!
19:54Tous ces pauvres animaux!
19:56Mais maintenant!
19:57Maintenant, je peux voir, Bigo!
19:59C'est le moment de te tuer aussi, Kimba!
20:04Tout d'abord, les habitants de la jungle,
20:06et ensuite, leurs princes!
20:11C'est le moment de te tuer aussi, Kimba!
20:14Tout d'abord, les habitants de la jungle,
20:16et ensuite, leurs princes!
20:18C'est le moment de te tuer aussi, Kimba!
20:22C'est parti!
20:39Prends le feu!
20:40On va tous partir!
20:42Pas ce chemin!
20:43C'est contre le vent!
20:44Je sais!
20:52Prends le feu!
20:53C'est contre le vent!
20:55Je sais!
20:56Le feu!
20:57C'est contre le vent!
20:59Je sais!
21:00Le feu!
21:03On a réussi!
21:04On a réussi!
21:05On a réussi!
21:06On a réussi!
21:07On a réussi!
21:09Musique
21:18Daniel, tu veux quelque chose?
21:19Daniel, tu veux quelque chose?
21:20Kimba!
21:30Kimba, comme tu le vois, mon amour, nous sommes tous fidèles grâce à Daniel!
21:37C'est vrai? Daniel vous montre comment on fait pour que le gaz s'effondre.
21:41Je fais ce que je peux.
21:43Et le meilleur, tu as de nouveau vaincu Bigo!
21:47As-tu entendu Bigo?
21:50Je ne suis pas vaincu!
21:52Arrêtez!
21:54Qu'attendez-vous? Attrapez-le!
21:59Mais Boss, il faut que tu penses à quelque chose.
22:02Tout le monde, et je veux dire tout le monde, inclusive de toi, ne vivrait plus.
22:07Tout le monde serait mort sans Kimba.
22:10Mais pourquoi devait Kimba sauver mon vie?
22:13Simplement parce que j'espère qu'on va devenir des amis.
22:16Personne n'a jamais voulu être mon ami.
22:19Tout le monde m'a juste haï.
22:33Au revoir!
22:36Peut-être, mon cher Kimba, ça peut durer longtemps,
22:39mais il revient encore une fois.
22:42Oui, et c'est ainsi que l'histoire se termine.
22:45J'espère que nous avons pu vous, mes chers gens,
22:48donner encore une fois une réponse à l'ancienne et toujours actuelle question
22:52qui revient à Aristoteles.
22:55En latin, quid novi ex africans?
22:59Quid novi ex africans?
23:03Quid novi ex africans?
23:06Qu'est-ce qu'il y a de nouveau en Afrique?
23:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org