Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin, c'est drôle, mais Gemon et Yazan sont de nouveau là-bas.
00:05J'étais en train de sortir Aagama de la colonie, et j'ai eu une mauvaise connexion à l'extérieur.
00:10Ils m'ont fait tomber dans le dos d'Aagama, et Zeta était malade.
00:15J'ai donc utilisé mon fusil.
00:31C'est ici que nous avons vu Shangri-La de l'extérieur.
00:35C'est ici qu'il y a le port.
00:40Le roi de la rose, Mashima, veut qu'Endora s'éloigne de Shangri-La.
00:46C'est un peu compliqué.
01:01Les rois de la rose, Mashima, et Enga, sont maintenant en pleine guerre contre les monstres de Shangri-La.
01:07Il n'y a plus qu'une seule chose à faire.
01:10Nous devons défendre la rose.
01:13Nous devons l'aider.
01:16Nous devons l'aider.
01:18Nous devons l'aider.
01:19Nous devons l'aider.
01:21Nous devons l'aider.
01:23Nous devons l'aider.
01:26Nous devons l'aider.
01:27Où est-ce qu'il est, Lavian Rose ?
01:31Core Fighter !
01:32Est-ce qu'on a encore l'endroit d'interdiction de Lavian Rose ?
01:34On va le trouver tout de suite !
01:36C'est parce qu'il y a tellement de trash qu'on ne peut pas y aller !
01:45Ils vont y arriver tout de suite !
01:46C'est ce qu'on a vu tout à l'heure !
01:50Hey !
01:51Est-ce qu'il y a des soldats proches ?
01:53Hey !
01:54C'est trop beau !
01:59Hey !
02:01Qu'est-ce qu'il y a ?
02:02Ah, oui !
02:03Il n'y a pas de problème !
02:05Ici aussi, il y a plein de trash !
02:08Tu devrais être plus sérieux !
02:09Je suis désolé !
02:11Son attitude est complètement différente de la dernière fois qu'il était au Shangri-La !
02:14Qu'est-ce qu'il y a ?
02:17Chinta ! Laisse-moi !
02:19Non !
02:20Ce n'est pas un terrain d'exercice !
02:21Je suis venu te montrer ça !
02:25C'est trop grand !
02:26Il faut le faire plus petit pour qu'il soit utile !
02:29Je l'ai eu !
02:30Ce n'est pas un jouet !
02:32Je n'en veux pas !
02:33Lâche-moi !
02:36Bon sang !
02:37Qu'est-ce qu'il y a ?
02:38Ce garçon est perdu !
02:40Pourquoi tu ne me le dis pas toi-même ?
02:43Il a l'air d'avoir une personnalité difficile, donc je ne le dirai pas !
02:46Cherchez-le ici aussi !
02:47Si tu le trouves tout de suite, Lou va être en colère !
02:50Tu ne peux pas prendre le plaisir d'un enfant !
02:52C'est vrai, mais...
02:53Ghislain !
02:54Radar !
02:55J'ai compris !
02:56La concentration de l'oxygène Minovsky n'est pas si élevé.
02:59Assurez-vous de ne pas toucher l'ennemi !
03:02Oui !
03:10Trajan !
03:11Oui ?
03:12Tu ne vas pas réparer le métal ?
03:14Je n'ai pas le temps pour ça !
03:16Je vais tout de suite le réparer !
03:18Frère !
03:19On dirait qu'il y a beaucoup d'insectes !
03:22Ne bougez pas !
03:23C'est dangereux, soyez prudents !
03:26C'est parti !
03:30C'est l'origine de ces insectes ?
03:32Elles ne sont pas petites ?
03:33Regarde !
03:341, 2, 3 !
03:36C'est incroyable !
03:38Dans l'espace, c'est à peu près 50 fois plus grand que ça !
03:42Vraiment ?
03:43Avec une suite mobile, c'est facile de se cacher !
03:46C'est ça !
03:47Ce n'est pas seulement des insectes.
03:50C'est ça !
03:52Qu'est-ce que c'est ?
03:53C'est un Dummy imitant les insectes de la colonie.
03:55Regarde !
04:03C'est incroyable !
04:04C'était tellement petit !
04:06Si on utilise la quantité, on peut se cacher dans l'espace !
04:10Et si on met des bombes, on peut les détruire !
04:12C'est vrai !
04:13On dirait qu'il est plus facile d'utiliser que Minovsky !
04:16Avec une suite mobile, c'est facile de se cacher !
04:19Alors, pourquoi n'a-t-il pas utilisé les Dummy quand il s'est battu contre Metas ?
04:25Il n'a juste pas utilisé sa force.
04:27Parce qu'il est dans la colonie.
04:29N'est-ce pas, Torres ?
04:30C'est ça !
04:31C'est ça !
04:36Rassemblez-vous !
04:37Regardez ce qu'il y a dans cette pièce !
04:40Une pièce ?
04:41Ne vous inquiétez pas !
04:42C'est bien !
04:43Si on écoute les opinions de tous, on ne peut pas décider !
04:46On va acheter notre pièce aussi ?
04:48Ne vous inquiétez pas !
04:49J'ai bien réfléchi !
04:52C'est comme à l'école !
04:53Venez !
04:54C'est bon !
04:55Où ?
04:56Ne vous inquiétez pas !
05:04Faites vite !
05:05Si vous envoyez un signal, Endo va trouver l'endroit où l'Argama est !
05:09Arrêtez !
05:10C'est bon !
05:11Vendre l'Argama, c'est diabolique !
05:14Attendez !
05:15Pensez bien !
05:17On ne peut pas gagner comme ça !
05:20En plus, il vaut mieux vendre l'Argama à Endora et retourner à Shangri-La !
05:25Je ne veux pas trahir les gens de l'Argama !
05:27Toi !
05:28On n'est pas des adultes, on est vivants !
05:32Ne change pas dès qu'on sort de l'univers !
05:34Tu penses que le Judo va durer ?
05:36Tu penses qu'il est vraiment un nouveau type ?
05:41C'est pour ça !
05:42Retournons à Shangri-La et faisons de bons amis !
05:45Si on vend l'Argama, on peut acheter un nouveau suite mobile !
05:49On va faire de la merde de nouveau ?
05:51C'est pas possible !
05:52Attendez !
05:53C'est pas possible !
05:54Ne vous interrompez pas !
05:55Arrêtez !
05:56Vous deux !
05:57Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:59Je ne suis pas habitué à l'Argama, j'ai du mal à choisir !
06:02Pouvez-vous retourner à l'équipe mobile ?
06:03Oui !
06:05Fah !
06:06Iino ! Qu'est-ce que tu fais ?
06:16Vous avez capturé une forte radio ?
06:18Oui !
06:19C'était seulement quelques secondes, mais c'était incroyable !
06:22C'est l'Argama !
06:23Vous avez vérifié l'endroit ?
06:25Mais pour l'Argama, c'est trop naturel !
06:28On ne dit pas qu'il faut le trouver !
06:30Imbécile !
06:31L'Argama possède un intermédiaire !
06:34Quoi ?
06:35On a essayé de s'amuser avec les habitants de Shangri-La.
06:40Il y a des membres de l'Argama qui sont aux côtés de l'Axis !
06:43C'est merveilleux !
06:45L'Argama a réussi !
06:50C'est bien, Mashima.
06:52La confiance des habitants nous permet d'être un bon commandant.
06:58Pour cela, nous devons s'occuper des habitants.
07:02Maman !
07:03C'est ce que nous devons faire.
07:06Tu comprends, Mashima ?
07:08Oui !
07:14Je vais m'occuper des habitants.
07:17Maman...
07:20Une espèce de spy ?
07:22Je vais montrer à l'Argama la vérité de l'Axis.
07:26Mais, Mashima !
07:27Maman, tu devrais être d'accord.
07:30Allons-y !
07:31Mais, Mashima !
07:32Faites attention aux habitants de Shangri-La !
07:35Je n'en ai pas besoin !
07:37Regardez ce mobile suit !
07:39Cette puissance, cette puissance...
07:41Ce n'est qu'un Zeta Gundam.
07:43Le nouveau mobile suit HANMA HANMA est l'ultime mobile suit.
07:48Je vais gagner !
07:51Je vous en prie, Master Mashima !
07:54Quoi ?
07:55Laissez-nous t'aider, Master Mashima !
08:01Vous...
08:03Je vois.
08:04Faites ce que vous voulez.
08:07J'ai attrapé une bonne équipe.
08:10HANMA HANMA, sortez !
08:19Ça fait longtemps que je ne suis pas dans l'univers.
08:22Attendez-moi, Argama !
08:32Papa, Maman...
08:34Finalement, je vais jouer au mobile suit.
08:37Regardez-moi.
08:40Quoi ?
08:45Qu'est-ce que vous faites ?
08:47Vous n'êtes pas calmes.
09:00Argama ne sait plus quoi faire.
09:03Je lui ai dit d'aller avec nous.
09:06Il est là !
09:10Oh non, c'est pas ça.
09:12Qu'est-ce que c'est ?
09:22Un enfant ?
09:23Ouvre ta gueule !
09:25Quelle équipe êtes-vous ?
09:26Appelez-moi Kan Seimei.
09:28Kan Seimei ?
09:31Oh non !
09:32Je ne sais pas trop ce que c'est.
09:35Pourquoi ?
09:36J'ai été attaquée à la 15ème base.
09:38J'étais en train de m'entraîner.
09:41Je ne sais plus où aller.
09:45T'es enceinte ?
09:46C'est ça !
09:47Je ne sais pas si c'est l'EU ou l'Alliance,
09:50mais cette fille...
09:54Uremi Toto,
09:55amène cette fille à Endora.
09:57Quoi ?
09:58Marshmallow,
09:59c'est mon premier combat.
10:02C'est comme si c'était mon anniversaire.
10:06Tu n'as pas honte.
10:08Tu vas le faire ?
10:09Oui, je vais le faire.
10:11Mais...
10:12Fais-le !
10:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:17Uremi Toto !
10:18Oui !
10:29C'est mignon !
10:42Je peux y aller toute seule.
10:46Ne vous inquiétez pas.
10:48Qu'est-ce que tu racontes ?
10:49Nous sommes de ton côté.
10:52Uremi Toto,
10:53fais attention.
10:55Oui, sir !
10:59C'est l'EU.
11:01Je ne pensais pas qu'il y avait une femme qui m'aimait.
11:05Merci, Mme Hammann.
11:07C'est trop dangereux.
11:10Je vais m'en occuper.
11:29Capitaine !
11:30Quoi ?
11:31J'aimerais que vous m'expliquiez quelque chose.
11:33L'ennemi mobile !
11:35Quoi ?
11:36C'est celui de tout à l'heure !
11:38Non, il y en a d'autres !
11:40Préparez-vous pour la première bataille.
11:41Faites partir le Zeta Gundam !
11:43Compris !
11:44Le mobile !
11:45Faites sortir l'ensemble de l'ennemi !
11:47Euh... Capitaine Bright...
11:49Faites-le courir !
11:51On peut le faire avec la bombe !
11:53Euh...
11:54Moniteurs, tous !
11:55Compris !
11:59Judo, j'ai quelque chose à te dire !
12:01Si tu n'as pas de suite normale, tu vas mourir !
12:04Qu'est-ce que tu fais ?
12:05Judo !
12:11Bridge, tu sais combien il y a d'ennemis ?
12:13Je ne sais pas !
12:14Et les autres mobiles ?
12:16Je ne sais pas !
12:17Quoi ? Non !
12:19C'est trop tard pour ça !
12:21Tu es le plus puissant de l'équipe de l'Argama !
12:25Tu es plus puissant que Pah, non ?
12:27C'est trop dur !
12:29Astronaute !
12:30Faites sortir le Zeta !
12:32C'est impossible !
12:34Faites-le courir, Judo !
12:35C'est le Newtype !
12:36Compris !
12:38Où vas-tu ?
12:39Je n'en veux pas !
12:40Si l'Argama est détruit, c'est pareil !
12:43Tu veux dire que je dois être le premier à le faire ?
12:46Non !
12:47Tu es le Newtype !
12:49Si tu regardes le Zeta jusqu'à aujourd'hui, tu verras !
12:52C'est le Zeta !
12:53Je ne vais pas le faire !
12:55Je vais y aller !
12:56Tu n'as pas le choix !
12:58C'est l'Argama qui détruit l'équipe de l'Argama !
13:00Tu veux dire que tes camarades sont morts ?
13:04Ta soeur est sur l'Argama !
13:06Je sais !
13:07Je vais fermer la porte !
13:14L'ennemi est là-bas !
13:15Il y en a encore ?
13:18Qu'est-ce qu'on dit en ce moment ?
13:20C'est ça !
13:21Judo Asta !
13:22Je vais chercher le Zeta !
13:27Judo Asta !
13:28J'ai oublié d'enlever le paquet d'énergie du fusil !
13:30Quoi ?
13:34Allons-y !
13:35Nous devons préparer le dîner !
13:37Shinta, Kum !
13:38Aidez-moi !
13:39J'ai fini de préparer le dîner !
13:41L'ennemi n'a pas mangé ?
13:43Est-ce qu'il n'a pas faim ?
13:45C'est pour ça qu'il est si faible !
13:47Faites attention !
13:48Va chercher un autre endroit !
13:50Oui !
13:57C'est trop dur !
14:01Je ne peux pas lire tout ce qu'il y a !
14:10Je ne suis pas un ordinateur !
14:12Je ne peux pas tout lire !
14:15Qu'est-ce qu'il y a, Lou ?
14:17L'ennemi nous a attirés !
14:22Qu'est-ce que c'est ?
14:27C'est bon.
14:28Le Zeta Gundam est sorti en un.
14:32C'est dégueulasse !
14:33J'ai dit qu'il était sorti en un !
14:39Je sais, je sais !
14:40Si c'est l'univers, je ne m'en occupe pas !
14:46J'ai oublié d'enlever le paquet d'énergie !
14:50J'ai oublié d'enlever le paquet d'énergie !
14:53C'est parti, Zeta !
14:58Je n'ai pas assez de force dans l'univers !
15:04Comme ça...
15:05La bataille n'est pas juste de force !
15:08Je vois, il y a des insectes !
15:13Tu vas tirer le fusil ?
15:17Tu vas t'enfuir ?
15:23Le Zeta Gundam n'a pas de fusil.
15:25Il est capable de tirer le fusil.
15:28C'est parti !
15:45Il est en train de combattre, mais il n'a pas assez de force.
15:47Lou, il n'a pas assez de force.
15:50Lou, ce fusil n'est pas capable de tirer le fusil.
15:54Ah, vraiment ?
15:56Je me disais !
15:57C'est quoi ce fusil ?
15:59Il a un petit fusil, mais il a un bon moteur.
16:01Il a un fusil.
16:03C'est un décor, non ?
16:04C'est un vrai fusil.
16:05Tu peux l'utiliser.
16:06Tu peux tirer ?
16:08Je ne sais pas si c'est possible.
16:12Lou...
16:14Si je suis là, je vais être invité à la guerre !
16:17Mon père et ma mère sont dans la colonie.
16:19Je ne vais plus être sévère.
16:21Je vais devenir une bonne fille.
16:23Lou...
16:24Tu veux rentrer à la maison ?
16:27Oui !
16:33Tu peux l'utiliser ?
16:34Ce fusil n'est pas capable de tirer le fusil.
16:42Le fusil a été confiné.
16:44Le Zeta est le seul qui peut l'aider.
16:48C'est un Dummy !
16:49C'est dégueulasse !
16:50Attendez, Zeta !
16:54Ce fusil va nous interrompre !
16:58C'est le Gaza C-Type !
16:59Ne soyez pas confinés par le Dummy !
17:01Attaquez-le !
17:02Attaquez-le !
17:07Vous ne pouvez plus l'utiliser.
17:11Quoi ?
17:17C'est pas possible !
17:18C'est parce qu'il se bat contre la lumière.
17:20Vous ne pouvez pas distinguer le vrai et le faux ?
17:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:25Il n'y a pas d'éducation pour les pilotes !
17:30J'ai vu trois lumières !
17:33Alors...
17:37Un fusil ?
17:38Il n'y en a pas assez ?
17:41C'est dégueulasse !
17:42Il a dit quelque chose ?
17:43Il a dit que c'était dégueulasse d'utiliser un Dummy !
17:46C'est dégueulasse de se battre en 1 contre 5 !
17:50C'est 1 contre 1.
17:51Il n'y a pas de problème.
17:53Je n'aime pas ce que vous dites !
18:03Qu'est-ce que c'est ?
18:04Lou, c'est un fusil !
18:06Faites attention !
18:09C'est pas un Zeta !
18:10C'est un Zeta !
18:11C'est un Zeta !
18:13Merci de m'aider !
18:17Lou !
18:20Lou !
18:22Kirazashi !
18:23C'est le fusil qu'on a vu à Shangri-La !
18:28C'est lui !
18:34Lou !
18:35Tu n'as rien fait !
18:37Je suis désolée !
18:38Je ne t'ai pas blessé !
18:40Non, mais...
18:41Pourquoi es-tu là ?
18:43Pourquoi es-tu là ?
18:45Parce que...
18:46Si tu te blesses, je serai en trouble !
18:48En trouble ?
18:49Parce que...
18:50Tu étais gentille !
18:52Je suis désolée !
18:53Je suis là pour aider Agama !
18:59Ah !
19:00Ruruka-san !
19:01Mashima-sama !
19:04Lou !
19:05Mashima-sama est derrière vous !
19:10C'est pas bon !
19:11J'ai l'impression d'oublier mon destin !
19:14Je ne vous laisserai pas !
19:17Tu es le premier !
19:21C'est pas bon !
19:22La puissance a diminué !
19:25Je l'ai eu !
19:28Qu'est-ce que c'est ?
19:29Là-bas !
19:35Si j'avais porté mon suit normal...
19:37Si j'avais porté mon suit normal...
19:41Tu n'es pas en train d'échapper ?
19:44Dis ce que tu veux !
19:45Nous avons un aideur pour Agama !
19:48Pour des gens comme toi, je vais leur donner la punition !
20:01Je ne comprends pas !
20:02Tu as fait de l'amitié, mais tu n'es pas en train d'échapper !
20:06Les adultes ont des raisons !
20:09Tu as vraiment éliminé un mobile suit !
20:12Tu sais, je suis devenu une hôte d'Endora en tant que femme !
20:16Je ne sais pas combien j'ai souffert pour échapper !
20:20Tu n'es pas en train d'échapper !
20:22Bien sûr ! Je ne suis pas si stupide !
20:24Tu ne sais pas !
20:25Quoi ?
20:26Arrêtez !
20:28J'ai dit que l'ennemi était un aideur !
20:30Oui !
20:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:33Je pense que c'est juste une phrase !
20:35Il n'y a rien d'intéressant !
20:37C'est simple !
20:39Est-ce que tu as entendu mal ?
20:41Non !
20:42Bien joué à tous les deux !
20:44Dépêchez-vous !
20:45Oui !
20:46Capitaine, c'est La Vienne Rose !
20:48Quoi ?
20:49Ils approchent !
20:50Ils nous ont trouvé ?
20:51Oui !
21:06La Vienne Rose
21:16La Vienne Rose n'est pas proche,
21:18donc Fah-san est un peu mystérieux.
21:20Il s'approche et s'approche.
21:22Mais il y a quelqu'un qui veut s'occuper d'Argama et de Mashima.
21:26Mais Lou est génial !
21:28Il a apporté un nouveau combattant de la Vienne Rose.
21:31Il ne s'occupera pas de l'ennemi !
21:34La prochaine édition de Gundam Double Zeta
21:36Au revoir, Fah !
21:38Pauvre Fah-san !