Mobile Suit Zeta Gundam Staffel 1 Folge 39 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'étoile de l'étoile d'amour
00:35C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:38C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:40C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:42C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:44C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:46C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:48C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:50C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:52C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:54C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:56C'est l'heure de l'étoile de l'amour
00:58C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:00C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:02C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:04C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:06C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:08C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:10C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:12C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:14C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:16C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:18C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:20C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:22C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:24C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:26C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:28C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:30C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:32C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:34C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:36C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:38C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:40C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:42C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:44C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:46C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:48C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:50C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:52C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:54C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:56C'est l'heure de l'étoile de l'amour
01:58C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:00C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:02C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:04C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:06C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:08C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:10C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:12C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:14C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:16C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:18C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:20C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:22C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:24C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:26C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:28C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:30C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:32C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:34C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:36C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:38C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:40C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:42C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:44C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:46C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:48C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:50C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:52C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:54C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:56C'est l'heure de l'étoile de l'amour
02:58C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:00C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:02C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:04C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:06C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:08C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:10C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:12C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:14C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:16C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:18C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:20C'est l'heure de l'étoile de l'amour
03:23C'est Rosamie Abadam ?
03:25Oui
03:26C'est une très bonne femme
03:28Oui
03:29Basque se prépare pour l'arrivée de l'équipe de l'État
03:34Oui
03:35Depuis la télévision de Dakar
03:37C'est trop tard
03:40Il n'y en a pas beaucoup
03:42C'est la même femme qui est venue de l'Argama
03:47Que penses-tu ?
03:50C'est une bonne femme
03:52Mais elle est très dépendante
03:59C'est parce qu'elle est forte qu'elle peut se trahir
04:03Ce n'est pas un espion ?
04:05C'est ce que j'imagine
04:08Regardez
04:10C'est un bon pilote pour Jupiteris
04:13J'aimerais qu'il s'occupe de la protection de Zedan
04:17Et...
04:18S'il s'occupe de la protection de Basque
04:22Je serai heureux d'y répondre
04:26La protection de Jupiteris sera éternelle
04:29N'oubliez pas de soutenir Basque
04:31Oui
04:32Je vous en prie
04:33Préparez-vous
04:34Capitaine
04:36Il y a un bateau de l'Ewgo qui est très pressé
04:41L'Argama ?
04:43Faites attention
04:45Sirocco
04:46Ce que vous ne pouvez pas pardonner
04:48C'est que vous ne pouvez pas être plus puissant que vous
04:53N'en fais pas l'idiot
05:15Je vous en prie
05:16Oui
05:19Bienvenue au pays des montagnes et des rivières, à Morgalten
05:23Le porteur de la voiture est à droite
05:31J'ai hâte d'aller à l'hôtel
05:33C'est vrai
05:34Je vous en prie
05:35Ah ah ah !
05:37Ah ah ah !
05:39Ah ah ah !
05:41Ah ah ah !
05:43Ah ah ah !
05:44Ah ah ah !
05:47C'est quoi ce brouhaha ?
05:49C'est la première fois que je viens à un endroit comme celui-ci
06:08Il n'y a pas de bâtiments militaires dans cette colonie
06:10Mais il y a l'Argama au port
06:13C'est à dire qu'il y a un bâtiment de recharge de l'Argama qui est caché dans l'entreprise
06:18J'ai réussi !
06:19Ah ah ah !
06:21Calmez-vous ! Ce n'est pas un véhicule ligneur uniquement pour nous
06:30Ah, c'est de ma faute
06:32C'est bon ?
06:33C'est à vous de jouer ?
06:35Le professeur Hassan vous l'a demandé, n'est-ce pas ?
06:38C'est pour l'affaire d'Emma
06:40Je peux le faire tout seul, j'ai juste à vérifier les matériaux d'accueil
06:45Faites attention, ne vous laissez pas voir les militaires
06:48C'est le plus dangereux
06:51On y va !
06:56Il est là !
06:57Il est là ! Il a l'air de voler !
07:11C'est Luthien ?
07:21C'est quoi ça ?
07:23C'est une plante agricole
07:25Ils achètent des légumes et de l'agriculture
07:28Pourquoi il y en a-t-il tellement ?
07:30Je ne sais pas, s'il n'y en a pas, ils vont tous disparaître
07:34Il y a d'autres raisons
07:37Si on divise la plante agricole en plusieurs, on peut manger des légumes de toutes les saisons
07:42Je vois !
08:07C'est quoi ce truc ?
08:09Je ne sais pas
08:11Attends !
08:13C'est trop drôle !
08:22Mon frère !
08:26Mon frère !
08:28Il est là !
08:29Il est là !
08:30Il est là !
08:31Il est là !
08:32Il est là !
08:33Il est là !
08:34Il est là !
08:36Il est là !
08:37Il est là !
08:38Il est là !
08:39Il est là !
08:40Il est là !
08:41Il est là !
08:42Il est là !
08:43Il est là !
08:44Il est là !
08:45Il est là !
08:46Il est là !
08:47Il est là !
08:48Il est là !
08:49Il est là !
08:50Il est là !
08:51Il est là !
08:52Il est là !
08:53Il est là !
08:54Il est là !
08:55Il est là !
08:56Il est là !
08:57Il est là !
08:58Il est là !
08:59Il est là !
09:00Il est là !
09:01Il est là !
09:02Il est là !
09:03Il est là !
09:04Il est là !
09:05Il est là !
09:07Il est là !
09:09Il est là !
09:24Allons-y !
09:27Rien ne vous inquiéte plus.
09:29Je vais m'occuper de Bessen.
09:36Onii-chan !
09:40C'est vraiment toi !
09:43Qu'est-ce qu'il y a ?
09:45Bessen, s'il te plait !
09:47Oui !
09:48C'est Kamille !
09:50C'est Pippi !
09:51Merci.
09:52C'est dangereux, sois prudent.
09:55Onii-chan !
09:56Je ne te connais pas.
09:58Tu n'as pas changé, onii-chan.
10:01Tu m'as toujours fait mal.
10:03Qui es-tu ?
10:05Rosamie Button.
10:06Ne prends pas les bras de Kamille !
10:10Ah !
10:12Tu es l'amie d'onii-chan ?
10:15C'est ça !
10:16Je pensais que l'amie d'onii-chan aimait quelqu'un comme toi.
10:23Tu es exactement comme elle.
10:25Tu es exactement comme l'amie d'onii-chan.
10:28C'est ça.
10:30Merci.
10:31Je vois.
10:32Tu es la soeur de Kamille.
10:34Tu ressembles à onii-chan.
10:37Mais tu es plus vieille.
10:39Mais tu es belle.
10:40C'est ça.
10:41Je suis plus vieille, mais j'ai des moments bons.
10:45Tu es un bon homme.
10:48C'est ça !
10:53C'est ça !
11:01Je suis inquiet.
11:03Agama a dit qu'il était à la 13ème base.
11:09Le 9ème est dans cette zone.
11:13Je dois aller voir Agama.
11:18Il est là !
11:19C'est un copain ?
11:21C'est un copain ?
11:22C'est pas grave.
11:24C'est parti !
11:25C'est ça !
11:38Un suite de mobilité !
11:41Il doit être de l'équipe d'Agama.
11:43Qu'allons-nous faire ?
11:44C'est le 10ème.
11:46C'est le bon moment.
11:47C'est ça.
11:48C'est bon ?
11:49Bien sûr !
12:18Cette personne est un copain.
12:21Ce n'est pas ton copain.
12:23Pourquoi ?
12:24C'est ton frère.
12:27C'est un copain.
12:28On ne peut pas.
12:30Ce serait bizarre.
12:31Je sais.
12:32Je m'observe.
12:34C'est dangereux.
12:39Des coquilles !
12:40C'est génial.
12:41Il y en a beaucoup.
12:44C'est ça.
12:45C'est ça.
12:47Regarde.
12:49C'est ça.
12:50C'est un copain.
12:51C'est vrai.
12:53Ils ressemblent.
12:54Ils ressemblent.
12:56Mais c'est...
12:57Lors de la colonie de guerre,
12:59mon frère est mort,
13:01mais mon frère ne savait pas.
13:03Et là, il y en a un.
13:05Mais...
13:06Il avait un copain comme je l'aimais.
13:09Un copain que j'aimais ?
13:11C'est bien.
13:13Shinta !
13:14Si tu approches, tu seras tué.
13:21C'est pas un ennemi.
13:31Qu'est-ce que c'est ?
13:40C'est de l'esprit ?
13:41J'ai l'impression qu'il y a Amuro dans cette colonie.
13:47A cet angle, la colonie sera détruite.
13:49Ne t'inquiètes pas.
13:50Si tu ouvres un trou dans la colonie...
13:51Je vais le faire.
13:52Attends.
13:53Il va partir de la colonie.
13:59Je l'ai eu.
14:03C'est ça.
14:06Il s'est évacué.
14:07Kara !
14:08On y va.
14:09Roger.
14:12Isaac.
14:13Il y en a deux.
14:18Ne tirez pas, Kara.
14:19C'est l'ennemi de l'or.
14:23On va perdre.
14:24Fais gaffe.
14:25C'est pas possible.
14:26Je ne suis pas habituée à ça.
14:28Attends, Brie.
14:31Fais gaffe.
14:32Ne t'en fais pas.
14:38C'est pas possible.
14:40Fais gaffe.
14:41Ne t'en fais pas.
14:43Désolé.
14:46C'est qui ça ?
14:47C'est un ballon de volleyball.
14:49Je vais le prendre.
14:50Oui.
14:54C'est insupportable.
14:55Je ne pensais pas qu'on allait se battre.
15:02Où est-il ?
15:03Quoi ?
15:07Quoi ?
15:11Ne tirez pas, Kara.
15:19Oh non.
15:20On l'a eu.
15:26L'air s'effondre.
15:27C'est pas bon.
15:37Il s'est enfui dans la colonie.
15:40Oui.
15:43Ils veulent détruire la colonie ?
15:55Zoram !
15:56Zoram !
16:11Nous devons les tuer.
16:19Zoram !
16:21C'est ton tour.
16:24Zoram !
16:26Qu'est-ce que tu fais ?
16:27Quoi ?
16:29Tu es en colère ?
16:30Zoram.
16:33Laisse-le.
16:34Mais...
16:35C'est bon.
16:37C'est pas vrai.
16:38Tu es trop serein.
16:39Je sais.
16:40Je ne suis pas aussi serein que tu penses.
16:49Je suis une bande à la baie.
16:53Bien.
16:54Tu es bien ?
16:56Oui.
16:57Tu es une fille ?
16:59Oui.
17:00Boder !
17:01Pourquoi ?
17:02Tu n'y vas pas ?
17:03Non.
17:04Pourquoi ? Tu n'y vas pas ?
17:12Elle s'est mouillée !
17:20Que faites-vous avec cette fille ?
17:23Elle veut monter dans le bateau.
17:26Revenez !
17:27Ne la laissez pas.
17:29Mais...
17:30C'est froid.
17:34Il rit.
17:37Je veux aller plus loin.
17:39Tu n'aimes pas cette personne ?
17:42Non, elle m'aide.
17:45C'est la manière dont tu parles.
17:48Tu n'as qu'à dire la même chose ?
17:52C'est une ennemie.
17:54Elle sent l'odeur de l'eau.
17:56C'est l'heure de la nourriture.
17:59Revenez !
18:00Je ne veux pas rentrer chez vous.
18:03Ce n'est pas ça.
18:09C'est l'envie.
18:10C'est pas ça.
18:12Je ne comprends pas.
18:14Qu'est-ce qui n'est pas ?
18:22Elle ressemble à Minerva Zabin.
18:27Camille !
18:28C'est Hammann.
18:31Isaac !
18:32Minerva Zabin !
18:36C'est Isaac !
18:37Nozomi !
18:38Sors de la mer !
18:40C'est Camille, le pilote d'Elgo.
18:43Ici !
18:44Elgo...
18:45Il a voulu tuer Minerva Zabin.
18:52Le 10ème avion était en or.
19:00Il s'est mis à s'échapper.
19:07Le suit de l'armée.
19:09Qu'est-ce que c'est ?
19:17C'est dans la colonne ?
19:30C'est ça.
19:31Oui.
19:36Pilote !
19:37Sors de l'armée !
19:39Pas plus de colonne !
19:44Je ne comprends pas.
19:45Tu comprends ?
19:50C'est pas mal.
19:55Allez !
20:00C'est la dernière fois !
20:04Un Quattro !
20:06Pourquoi ils se battent là-bas ?
20:09Ils savent qu'il y a Hammann.
20:15C'est bon.
20:17On ne peut pas fermer la porte.
20:19Va au fond.
20:21C'est trop fort !
20:23Mais...
20:24C'est bon.
20:26C'est pas si fort.
20:28C'est bon.
20:29Je n'ai plus peur.
20:37Ils l'ont fait.
20:46Le 13ème avion attend le Quattro.
20:50C'est vrai.
20:52Le Capitaine Bright est très inquiet.
20:54C'est parce qu'il ignore la loi internationale.
20:57Vous allez vivre en prison ?
20:59Non.
21:00La première fois que j'ai rencontré Isaac,
21:03c'était il y a 2 ou 3 jours.
21:05C'était dans le 13ème avion.
21:08C'est lui qui m'a envoyé l'armée.
21:11Je pensais que j'allais bien.
21:14Nous étions dans l'eau.
21:17Dans un bateau.
21:19Il y avait Hammann.
21:21Hammann ?
21:22Et Minerva.
21:24C'est lui.
21:26Je l'ai senti.
21:28Le Capitaine ?
21:29Il s'est trompé.
21:31Il a été attiré par l'ennemi.
21:34C'est vrai.
21:38Capitaine !
21:39Vous allez bien ?
21:40Vous êtes là ?
21:41Oui.
21:43Capitaine Quattro.
21:45Vous êtes le pilote de l'avion.
21:47Oui.
21:48Je vous demande de venir au police.
21:51J'ai reçu l'autorisation du Capitaine.
21:54Je sais.
21:58Et cette fille ?
21:59C'est la soeur de Camille.
22:01Il y a un problème.
22:09Tu veux boire quelque chose ?
22:11Allons-y.
22:14Vous allez vous tromper ?
22:16Oui.
22:17C'est vrai.
22:19Je vais boire.
22:22Tu n'as pas le droit de faire ça à ton amie.
22:29Je suis bien.
22:31Regarde.
22:32Oui.
22:49Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:51Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:53Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:55Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:57Je t'aime.
22:58Je t'aime.
22:59Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:01Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:03Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:05Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:07Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:13Je t'aime.
23:14Je t'aime.
23:15Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:17Je t'aime.
23:18Je t'aime.
23:19Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:23Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:27Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:29Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:31Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:55Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:57Je t'aime.
23:58Je t'aime.
23:59Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:01Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:03Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:05Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:07Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:09Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:11Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:13Je t'aime.
24:14Je t'aime.