Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:00non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
02:00Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
02:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
03:00non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
03:30Non
03:30Non
03:31Non
03:31Non
03:32Non
03:32Non
03:33Non
03:33Non
03:34Non
03:34Non
03:35Non
03:35Non
03:36Non
03:36Non
03:37Non
03:37Non
03:38Non
03:38Non
03:39Non
03:39Non
03:43Bon, on est parti en Japon
03:47Ouais
03:49C'est pour Hayato que Plau est venue
03:51ça vous a failli du mal ?
03:52Non
03:54Je suis heureux que vous êtes revenu à Amaro
03:56Comme je l'avais prévu, il m'a emmené avec Katsu.
03:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:01Il voulait sortir de la vie sur Terre.
04:05Mais Frau ne voulait pas.
04:07Bien sûr. Il n'y a pas de mère qui veut laisser son enfant sur la bataille.
04:11Oui, même si c'est une mère qui ne veut pas.
04:15Mais les enfants font ce qu'ils veulent.
04:18Quand je regarde Katsu, je me sens plus vieux.
04:22Je ne veux pas entendre ce que tu dis.
04:25Je veux qu'il m'entraîne.
04:28C'est l'inverse. Tu voulais m'entraîner.
04:34Oui ?
04:35S'il te plaît, aide-moi.
04:37Je m'en occupe.
04:39C'est le commandant de Quattro.
04:41Pour moi, il n'y a que Char Aznable.
04:44C'est trop compliqué.
04:46C'est bon.
04:54C'est le moniteur de tout le monde.
04:57C'est incroyable.
04:59Ne bougez pas !
05:03Je suis désolé.
05:04Je suis désolé. J'étais en train de faire des ajustements.
05:07Tu ne veux pas que je t'inquiète, non ?
05:09Non. J'ai été très heureux de voir ce qu'a fait Gundam Mark II.
05:13C'est incroyable.
05:15Camille.
05:17Fais attention à Quattro.
05:19Mais...
05:20Il est capable de contrôler un véhicule mobile.
05:23Je comprends.
05:26Tu connais un véhicule mobile ?
05:28Mon père était le commandant du musée de guerre.
05:31J'ai touché à peu près tous les véhicules anciens.
05:34Le Kennedy ?
05:35Oui.
05:36Tu as l'air très jeune.
05:38C'est mon père.
05:40Il serait mieux d'être avec toi.
05:42Quoi ?
05:44Tu es proche d'Amuro Ray ?
05:46Nous étions ensemble pendant toute la guerre.
05:49Vraiment ?
05:50Amuro était notre rêve.
05:53Mais Amuro est un autre homme.
05:56C'est incroyable qu'il ait touché un véhicule mobile.
05:59Je ne sais pas.
06:01Il n'a pas l'air heureux.
06:04C'est une grande fête.
06:06C'est une bonne opportunité.
06:08Est-ce qu'il va venir ?
06:10Oui.
06:11C'est un nouveau véhicule mobile.
06:13C'est très efficace.
06:17Char.
06:18Pourquoi est-ce qu'on est de retour sur Terre ?
06:21Est-ce possible d'obtenir de l'information de Kai ?
06:24Je ne sais pas.
06:25Il n'est pas gentil d'étudier la base de Titans.
06:29C'est vrai qu'il n'est pas gentil d'étudier la base de Titans.
06:35Mais il est gentil d'étudier la base de Titans.
06:39Je crois en lui.
06:41Il répondra à nos besoins.
06:51C'est incroyable qu'il ait touché un véhicule mobile.
06:56Pourquoi est-ce qu'on est de retour sur Terre ?
07:00Je suis venu te rire.
07:04Cela te fait du bien, n'est-ce pas ?
07:07Ce n'est pas parce que je t'aime que ça s'est passé.
07:10Tu le sais bien.
07:12Mais je ne veux pas de pitié.
07:15Je veux que tu répondes aux besoins de Katsu.
07:19C'est ce que je veux dire.
07:21Pourquoi est-ce qu'on est de retour sur Terre ?
07:24L'esprit de Lala se trouve sur la Terre.
07:27Je pensais qu'il n'était pas à l'étranger.
07:30Lala ?
07:32Ce qui se cache dans son corps,
07:34c'est le gouvernement de l'Union Européenne,
07:36non, les Titans.
07:38Je ne peux pas le faire sans aller dans l'espace.
07:41Rappelez-vous que les oiseaux dans la cage
07:43ne sont qu'un outil d'intervention.
07:46Amuro-san !
07:49Je t'ai appelé.
07:51Merci.
07:53Je voulais te rencontrer.
07:57Beaucoup de gens m'ont demandé ton nom.
08:00J'ai l'impression que tu m'as comparé.
08:03Je veux que tu m'expliques comment répondre aux besoins de...
08:07C'est la première fois que je suis allé à la guerre de la Gundam.
08:10C'est la première fois que je suis allé à la guerre de la Gundam.
08:13C'est la première fois que je suis allé à la guerre de la Gundam.
08:15J'apprenait les titans comme des noises.
08:18J'étais aussi vieux que t'étais il y en a eu.
08:20J'étais en colère quand j'étais petit.
08:23Qu'es-ce que Kats-kun te cache d'avance ?
08:26Je crois qu'il a dis quelque chose.
08:30Puis-je te dire ce que je vois ?
08:32Kamiyu-kun.
08:34Excusez-moi !
08:39Qu'est-ce que...
08:41Que fais-je en ce moment ?
08:44Nous avons besoin de votre aide.
08:56C'est bon.
08:57Nous allons nous déployer et nous maintenons la position.
09:00Que fait-on si le Guardian de l'Aiguille des Ours croît?
09:03On ne peut pas s'échapper.
09:05La force de la Légion de Guidance est aussi ici.
09:07La Légion de Guidance?
09:08C'est-elle une des nouvelles forces?
09:10On ne sait pas.
09:12Attention à l'attaquant !
09:13C'est l'heure !
09:41Un avion ?
09:43C'est un avion !
09:47C'est si joli !
09:50C'est un avion !
09:51À l'envers !
09:52En bas !
09:58C'est un avion de Caraba !
10:01Caraba ?
10:02Oui !
10:03Père !
10:04Ok !
10:05Envoie le bateau !
10:06Réduis la vitesse !
10:07J'envoie le bateau d'arrivée !
10:08Compris !
10:14A2 !
10:26Kiryu !
10:35C'est bon ?
10:41Un chemin...
10:43Je suis désolée de vous avoir dépassé.
10:48Je suis Caraba, la belle de la ville.
10:50Je suis à l'entrée de l'hôtel.
10:52Je suis Hayato Kobayashi, le chef de l'hôtel.
10:55C'est vous, Katsu-kun ?
10:56Oui.
10:58Bienvenue, mon beau garçon.
11:02C'est un grand plaisir de vous voir.
11:04Je suis Katsuhiro.
11:06Je suis Katsuhiro.
11:07Je suis Katsuhiro.
11:08Je suis Katsuhiro.
11:09Je suis Katsuhiro.
11:10Je suis Katsuhiro.
11:11Bruce Wayne.
11:12Bruce Wayne.
11:13Bruce Wayne.
11:16Oh, quel avion !
11:18åt-un avion, Kamille ?
11:19Je suis comme vous, Karamba,
11:21The Irma.
11:23Mon avion est bien, n'est-ce pas ?
11:25C'est un grand appareil.
11:26Merci.
11:28Et Amuro-san ?
11:29Je l'ai aussi avalé
11:30Oui.
11:31J'aime la dame Lauluna,
11:35en��rel exile à bord du bateau.
11:37Que se passe t-il Netherworld ?
11:40Vous n'aimez pas que Mark II soit créé ?
11:42Calme-toi. Laisse-moi faire tout seul.
11:49Je comprends.
11:52C'est une attaquée contre moi.
11:54Sherman et Hayato...
11:56Ils m'ont laissé utiliser la Gundam à un jeune homme et ils m'ont ignoré.
12:10Le château de Hickory est le plus grand de l'univers.
12:15Ah, Amuro !
12:16Je suis...
12:17Katsuka.
12:20Je suis Amuro Ray.
12:22Amuro ?
12:24C'est toi !
12:28Tu es Helen Helen, non ?
12:29Quoi ?
12:30Mon préféré.
12:31Ah...
12:32Tu es Amuro Ray ?
12:34Hum...
12:35Tu es Amuro Ray ?
12:36Hum...
12:37Tu es Amuro Ray ?
12:38Hum...
12:39Tu es Amuro Ray ?
12:40Hum...
12:42Pourquoi il y a Helen Helen dans Audemars ?
12:44Je ne sais pas.
12:46Mange, Amuro Ray.
12:48Toi ?
12:49Oui.
12:54Tu es un type nouveau, mais un type normal.
12:57Je suis désolé.
13:00Je pensais que tu étais un type plus courant.
13:04Je suis rassurée.
13:05Je suis assurée.
13:07Lorsque Eugo et Caraba,
13:09comme Chitanzu,
13:10the Earth Federation,
13:12répudiaient l'existence de Tai,
13:14j'avais peur que c'était une groupe
13:17de meurtriers.
13:19Alors ?
13:24Qui sont ces hommes en casques ?
13:26C'est l'équipe du procureur du campus de Kuwatoro.
13:29Ce sont leurs commandants.
13:31Qu'est-ce que tu as peur de ?
13:34Pourquoi tu n'y vas pas ?
13:38Je n'ai pas envie d'être avec Amuro.
13:41San Francisco...
13:43Il reste 5 minutes.
13:45Il n'y a pas de ville.
13:48Il a l'air un peu effrayé.
13:51Il ne peut pas vivre dans un monde sans guerre.
13:54Tu es un membre de l'équipe de Karaba.
13:56Tu n'as pas l'intention de refuser la guerre.
13:59Mais...
14:01Il n'a pas l'intention de vivre dans un monde sans guerre.
14:06Quattro n'est pas comme ça.
14:08Il est un homme gentil.
14:18J'ai dit quelque chose de mal ?
14:22Non, tu n'as pas à t'en préoccuper.
14:29C'est pas vrai !
14:56C'est l'ennemi !
14:59C'est l'ennemi !
15:09Le General Nozomi est là ?
15:11Nous devons rembourser son soutien.
15:21Combien d'ennemis ?
15:23Un seul.
15:26Je vais l'utiliser.
15:29Je peux le combattre.
15:34Kamille ?
15:38Qui est-ce ?
15:40Le G2 est en mouvement.
15:42Qui est-ce ?
15:46Je ne peux pas l'utiliser.
15:49Prends le hatch.
15:53Comment ça ?
15:58Kamiyu, tu peux sortir avec Rick Dias ?
16:00Roger !
16:02Katsu est sorti ?
16:03Katsu ?
16:04Katsu ?
16:08Katsu, c'est ce garçon ?
16:10Arrête !
16:11C'est pas une blague !
16:12Il n'a pas joué à sa suite depuis 7 ans !
16:15Katsu a fait de l'entraînement !
16:17C'est vous, n'est-ce pas ?
16:19J'étais le pilote de la Gundam !
16:22Amuro Rei !
16:24C'est ce garçon !
16:26Amuro Rei !
16:28C'est le pilote de la Gundam !
16:30C'est le pilote de la Gundam !
16:37Kamiyu est sorti avec Rick Dias !
16:39Katsu, soutenez-le !
16:44Pourquoi ?
16:46C'est le pilote de la Gundam qui a dit qu'il allait se battre ?
16:51C'est le pilote de la Gundam ?
16:57C'est le pilote de la Gundam !
16:59C'est le pilote de la Gundam !
17:03Je suis si effrayée par la lune...
17:06qu'il a peur de se battre.
17:08On va s'en aller ?
17:10On va s'en aller !
17:11On ne peut pas compter les nombreux armes de la Gundam !
17:21Je ne veux pas mourir !
17:26Je veux que vous restiez en paix.
17:37Il a sorti deux armes.
17:38Est-ce que je peux l'assumer ?
17:42Où est l'ennemi ?
17:43Il vient de droite ?
17:44Ou de gauche ?
17:51Isaac vient de haut ?
17:52C'est ça, c'est ça ?
17:54C'est quoi ce check-monitor ?
17:56C'est différent de Zaku.
17:58C'est ça ?
18:06Je ne vais pas te laisser partir. Je ne ferai pas la même chose.
18:10Dehors !
18:22C'est différent de celui d'hier ?
18:24Est-ce qu'il y a une stratégie ?
18:37Quelle stratégie ?
18:39C'est différent de celui de hier.
18:52Qu'est-ce que c'est ?
18:55C'est une armure de mobilité de l'héros !
19:03Je vais l'utiliser.
19:08Faites-le courir !
19:09Quattro !
19:10Faites-le courir !
19:12C'est ça !
19:17C'est ça !
19:22Faites-le courir !
19:24C'est ça !
19:27Fais-le courir !
19:41Faites-le courir !
19:43C'est ça !
19:44Je vais le faire courir !
19:46Faites-le courir !
19:48C'est ça !
19:52Kameen ! Rick Geass !
20:00Les attaques ?
20:01Il n'y a pas de signe d'arrivée d'un Mobile Suit.
20:08Pax ! Il ne peut pas combattre !
20:10Arrêtez-le !
20:11Vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez fait ?
20:16Il est trop tard pour détruire le Gundam Mark II !
20:20Je comprends.
20:23C'est bon !
20:26C'est bon !
20:31Comme ça !
20:34Vous n'avez pas le droit d'attaquer !
20:53C'est une...
20:55Femme ?
21:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:09Tout va bien.
21:11C'est quoi ce pilote ?
21:13Je crois qu'il est sorti du 5ème étage.
21:17Ne t'en fais pas.
21:18Oui !
21:23Le 5ème étage
21:26Rosamia Badam.
21:28Tu as perdu.
21:30Tu es un homme de l'Empire.
21:32Tu seras utile.
21:33Imbécile !
21:36C'est pas vrai !
21:37Je suis désolé, père.
21:39Mais je...
21:41J'ai vu un ennemi.
21:43C'est vrai !
21:44Calme-toi !
21:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:47Tu n'as qu'une seule chance.
21:48Si tu penses que c'est ton talent,
21:50tu n'as qu'une seule chance !
21:52Je crois qu'il a raison.
21:54Mais ce qu'il a dit, c'est vrai.
21:58Non !
21:59Il ne peut pas être pardonné !
22:02Il peut être un seul,
22:03mais parfois, il peut détruire l'équipe !
22:06Il ne peut pas être pardonné !
22:09Qu'est-ce qu'il s'est passé, Amuro ?
22:12Les jeunes sont en train de se battre.
22:14La guerre a-t-il finie ?
22:22Sous-titrage ST' 501
22:52Sous-titrage ST' 501
23:22Sous-titrage ST' 501
23:52Sous-titrage ST' 501