Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:00non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Je veux que vous compreniez que l'ennemi de cette fois-ci est spécial.
02:03Je ne comprends pas.
02:04Je ne connais pas la base blanche précédente, mais l'Argama a l'air d'une base blanche.
02:12Qu'est-ce qui le fait penser ainsi ?
02:14L'arbre de l'Argama a l'air ouvert, proche et puissant.
02:18Le Gundam Mark II a l'air inutile,
02:21mais quand on le rencontre, on ressent l'énorme résistance.
02:26Major.
02:28L'ennemi a l'air d'un Side 4.
02:31Quoi ?
02:32Ils vont nous battre dans l'air de l'enfer ?
02:36Ils sont peut-être des Newtypes.
02:38N'en parlez pas, il n'y en a pas !
02:41Les Newtypes sont des créateurs de vidéos.
02:49Vous m'appelez un pilote officiel ?
02:52Vous m'appelez un pilote officiel ?
02:54C'est normal, vu comment vous travaillez.
02:57Je pensais que vous étiez en prison.
03:01N'en parlez pas !
03:07L'Argama possède des pilotes de l'équipe de Mont Blanc.
03:11Il n'a pas besoin de vous.
03:13Je veux voir à quel point vous êtes capable.
03:17C'est une base d'expérience ?
03:19Les Newtypes...
03:20Je vous en prie.
03:23Je suis inquiet de votre position sur cette bataille.
03:27L'Argama est un corps militaire.
03:31Un corps militaire ?
03:33Dans l'équipe de la base de combat,
03:36vous êtes le même âge que les autres.
03:39Et les Newtypes sont moins âgés.
03:44Je sais.
03:45Je suis inquiet.
03:48Je dois y réfléchir.
03:51Comme le capitaine Brex, je suis inquiet de vous.
03:56Vous voulez mettre un jeune homme en guerre ?
04:00C'est difficile.
04:03Les militaires ne peuvent pas suivre Amuro Ray.
04:07Vous parlez de la Newtype, le pilote de la Gundam ?
04:11C'est ça. C'est ce qu'on appelle l'armée mondiale.
04:16Les gens qui vivent sur la Terre ne peuvent pas voler.
04:21Je ne peux pas être un pilote.
04:25Les gens sur la Terre...
04:27Ça n'a rien à voir avec moi.
04:29Vraiment ?
04:30L'Argama ne m'a pas mis en garde ?
04:35C'est possible.
04:37Pourquoi est-ce que vous êtes un soldat ?
04:39J'ai quelque chose à vous demander.
04:41Je ne connais pas d'autre façon de manger.
04:44C'est pour ça que je n'ai pas encore une femme.
04:55Nous sommes dans l'atmosphère de l'étage 4.
04:58Retirez l'équipement.
05:00Faites attention à votre équipement.
05:09C'est l'équipement de l'atmosphère de l'étage 4.
05:25Je sais que vous êtes là.
05:27Opérez !
05:30Que voulez-vous ?
05:32Vous n'avez pas besoin de moi.
05:34Vous m'avez protégé devant l'armée.
05:40Je suis désolé.
05:42Qu'est-ce qu'il y a ?
05:44J'ai dit que j'allais utiliser les titans.
05:49Je veux m'occuper des Jamaïcains.
05:53Je ne suis pas un soldat comme vous.
05:59Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit.
06:04J'ai expliqué l'Argama.
06:07Je n'ai pas pensé à vous.
06:10J'ai entendu ce qu'il a dit.
06:13Ne me regardez pas.
06:15Le Grips a commencé à se déplacer.
06:19Enfin.
06:21Où est l'ennemi ?
06:23Il est dans l'atmosphère de l'étage 4.
06:26C'est à l'étage 2 ou à l'étage 3.
06:37On a trouvé un ennemi.
06:40Attention !
06:48Je suis là.
06:55C'est un bon déjeuner.
06:57C'est le troisième.
06:59C'est un bon déjeuner.
07:01C'est un bon déjeuner.
07:05On ne sait pas si l'Argama va vers l'étage 1 ou vers l'étage 2.
07:12Alors, séparons les trois équipes.
07:15Je suis le commandant.
07:18Nous devons travailler.
07:21Nous devons travailler.
07:23Nous devons travailler.
07:25Nous devons travailler.
07:27Nous devons travailler.
07:29Nous devons travailler.
07:31Nous devons travailler.
07:33Je suis prêt à tout.
07:35Mais ne fais pas le combat si l'ennemi est en retard.
07:38Je t'ai dit que l'Argama aime la guerre.
07:41C'est un déjeuner.
07:44Bien.
07:45Je te laisserai décider si nous pouvons nous rencontrer.
07:49Fais vite notre rencontre.
07:51Oui, je vais y aller.
07:55On se déplace.
07:56Bien joué.
07:57Lila, tu as compris ?
08:00Je savais que c'était l'Argama.
08:02Alors, pourquoi ?
08:04Je voulais que tu comprennes que je n'aime pas ce genre d'homme.
08:10Lila.
08:12Tu veux boire quelque chose ?
08:15Tu peux y penser.
08:16Merci.
08:18Si tu deviens un bon homme, tu pourras boire.
08:22C'est une bonne chose.
08:33Hein ?
08:35Tu pourras devenir un bon homme.
08:45En avant.
08:46En avant.
08:47En avant.
08:48En avant.
08:49Quattro.
08:50Oui.
08:51Où est Emma ?
08:53Quoi ?
08:54Rien.
08:55Je veux parler à elle.
08:57Je comprends.
08:58Je vais la donner à la bridge.
09:01Hein ?
09:09Encore ?
09:10Tu ne l'as pas trouvé encore ?
09:12Ne t'en fais pas.
09:16Ce n'est pas le Side 1.
09:18Je l'ai vu.
09:20Vraiment ?
09:21C'est l'Argama.
09:22Il y a une espèce d'armée sur le radar.
09:24C'est sûr.
09:26Tu l'as trouvé.
09:27Lila, est-ce que c'est vrai ?
09:29Je ne sais pas si c'est vrai.
09:31Je vais l'apprendre.
09:33Les Titans ne sont pas la seule armée.
09:35Merci, Capitaine.
09:37Mais...
09:38Qu'est-ce que c'est ?
09:41La 30e base.
09:42On approche.
09:45Je veux que tu regardes cette colonie.
09:47Je veux que tu comprennes pourquoi nous avons agi contre le gouvernement.
09:52Oui.
10:00C'est l'Argama.
10:01C'est l'Argama.
10:02C'est l'Argama.
10:03C'est l'Argama.
10:04C'est l'Argama.
10:05C'est l'Argama.
10:06C'est l'Argama.
10:07C'est l'Argama.
10:08C'est l'Argama.
10:09C'est l'Argama.
10:10C'est l'Argama.
10:11C'est l'Argama.
10:12C'est l'Argama.
10:13C'est l'Argama.
10:14C'est l'Argama.
10:15C'est l'Argama.
10:16C'est l'Argama.
10:17C'est l'Argama.
10:18C'est l'Argama.
10:19C'est l'Argama.
10:20C'est l'Argama qui est entrée dans l'endroit 30.
10:37L'endroit 30, où est-ce?
10:39L'endroit où la population a été détruite par le plan de l'opposition.
10:43Une place comme celle-ci?
10:45Une place secrète de Oonga?
10:47C'est pour ça qu'on peut dire que c'est le lieu d'assassinat d'une base secrète.
10:52Je vais faire une enquête.
10:53Faites attention à ce que l'on ne sache pas ce que vous faites.
10:56Passez-moi à Hachigawa.
10:59Est-ce qu'il vaut mieux attendre Alexandria ?
11:02Si c'est le cas, il vaut mieux qu'on fasse un rapport d'affaire avec le Germain.
11:07Bien sûr.
11:08Je vais juste voir la situation.
11:10Je vais juste vérifier s'il y a une base là-bas.
11:40Qu'est-ce que c'est ?
11:42C'est une mirror.
11:44Une mirror ?
11:45C'est parce qu'elle ne fonctionne pas.
12:11Pourquoi vous laissez la mort ?
12:13Il y en a trop.
12:15Pourquoi pouvez-vous tuer quelqu'un comme ça ?
12:19Parce qu'on ne tue pas directement avec un couteau.
12:23Si on tue quelqu'un sans avoir de sang, on ne comprend pas la douleur.
12:32C'est vrai.
12:41C'est une bombe à gaz toxique.
12:56L'électricité est vivante.
12:58Est-ce qu'elle est utilisée par le Germain ?
13:03Je ne sais pas.
13:04Je ne sais pas.
13:05Je ne sais pas.
13:06Je ne sais pas.
13:07Est-ce qu'elle est utilisée par le Germain ?
13:21C'est l'équipe d'Ewgo ?
13:26Cette colonie est encore morte.
13:29Ça veut dire que l'équipe d'Ewgo a une colonie à l'intérieur de la base.
13:34Oui.
13:35C'est une colonie à l'intérieur de la base.
13:41Je crois qu'elle est utilisée.
13:43Vous n'avez pas eu le temps de penser à la mort ?
13:48Vous pouvez dire que c'est la faute de l'équipe d'Ewgo qui a organisé cette démonstration.
13:56Mais les gens de la Terre ne pensent qu'à la reconstruction de la Terre.
14:01Si vous n'y pensez pas, une démonstration va se produire.
14:10Les gens ne peuvent faire autrement qu'aider la Terre.
14:16Et les gens veulent vivre dans une colonie.
14:21Pourquoi a-t-il fait ça ?
14:24Pourquoi ?
14:25Je ne sais pas.
14:31Je ne sais pas.
15:01Il y a quelqu'un.
15:09Il est là.
15:19Attention !
15:25C'est l'équipe d'Ewgo.
15:28C'est l'équipe d'Ewgo ?
15:31C'est encore un enfant.
15:33Pourquoi est-ce qu'il porte un uniforme pilote ?
15:35Pourquoi ?
15:36Pourquoi est-ce qu'il est là ?
15:38C'est l'équipe d'Ewgo ?
15:40Camille, où es-tu ?
15:44Si tu parles, je vais te tuer.
15:46C'est l'équipe de Kitans ?
15:48C'est l'équipe de Kitans ?
15:50Si tu te laisses trop loin, tu seras perdue.
15:53C'est...
15:54Emma !
15:55C'est...
15:56Emma !
15:57Tu connais ?
15:58Je ne sais pas.
16:00Peut-être que tu...
16:02Je ne peux pas comprendre.
16:04Pourquoi a-t-il fait ça ?
16:06Les gens de l'Union de la Terre ont acheté un nouvel environnement, l'univers.
16:11Ils ont peur de l'invader.
16:14Parce qu'ils vont devenir des Newtypes ?
16:16C'est ça.
16:17Ils pensent que les Newtypes sont des espers.
16:20Ils ont peur que les Newtypes nous tuent.
16:23C'est pour ça qu'ils tuent les gens ?
16:26Oui.
16:28C'est plutôt un acte de laïcité que de tuer les gens.
16:33C'est une blague !
16:36Qui es-tu ?
16:37Le Capitaine Lyra !
16:39C'est une blague !
16:41C'est pour ça qu'il n'a pas tué autant de gens.
16:44Tu ne comprends pas ?
16:46C'est une blague de l'Union de la Terre.
16:50C'est une blague de l'Union de la Terre.
16:53Tu ne comprends pas que l'Union de la Terre veut devenir le deuxième Capitaine Lyra ?
16:58Quoi ?
16:59Elle veut que l'Union de la Terre soit à moi.
17:07C'est elle.
17:09Je n'aime pas.
17:10Pourquoi ?
17:13Elle est dans le véhicule mobile.
17:15On retourne à Agama.
17:16Oui.
17:17J'ai compris.
17:19C'est une bonne personne.
17:25L'ennemi est un type de Salamis ?
17:28Il y a trois véhicules mobiles.
17:30Camille est à l'avant.
17:32Dick Diaz est à l'arrière.
17:34On va tester Camille ?
17:36On va vérifier la performance de la Gundam Mark II.
17:38C'est une bonne personne.
17:46Camille est à l'avant de l'Agama.
17:48Dick Diaz est à l'arrière.
17:50J'ai compris.
17:52On va vérifier la performance de la Gundam Mark II.
17:55La Gundam Mark II est sortie.
18:05Camille est sortie.
18:06On y va.
18:25C'est l'ennemi de tout à l'heure.
18:27Il y a un commandant qui a dit quelque chose.
18:30Est-ce qu'il est là ?
18:36Il est là.
18:55Est-ce que c'est le commandant Lyra ?
18:58Cette voix est celle de l'enfant ?
19:01Commandant Lyra, tu as entendu ce que l'enfant lui a dit ?
19:06Attaquez-les !
19:09Si vous résistez, je vous tirerai !
19:15C'est lui qui a le plus de force !
19:18Le Gundam Mark II !
19:22Nous avons reçu des lumières de combat près de la base 30.
19:26A-t-il compris ce que l'administrateur Laila a dit ?
19:29C'est le nouveau type !
19:32C'est un enfant !
19:34C'est un enfant !
19:46Je suis un pilote d'honneur !
19:48Je ne peux pas perdre à un enfant !
19:53Tai, tu es trop agressif !
19:58Il a disparu !
20:01Major !
20:03Pourquoi ne pas envoyer des forces ?
20:05Nous devons attendre l'arrivée de l'enfant.
20:07Et nous devons aussi qu'il devienne un bon commandant.
20:12Les soldats doivent connaître la façon de contrôler leurs sentiments.
20:32C'est un enfant !
20:57Je ne peux pas perdre à un enfant !
21:01C'est un enfant !
21:06C'est comme ce que j'ai dit à Jamaica.
21:09Ne t'en fais pas. Il n'est pas un ordinaire.
21:13Je vois.
21:15Je lui ai dit que l'enfant n'était pas un ordinaire.
21:18Mais je n'y crois pas.
21:22Est-ce que c'est le nouveau type ?
21:31Gérard !
21:33Qui est-ce ?
21:39Arrête ! Le combat est terminé.
21:46C'est un bon garçon.
21:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:52Tai !
21:56Félicitations ! Tu es un excellent pilote !
22:01Tu es un excellent pilote !
22:06Tu es le nouveau type de Hamuro Rei.
22:09Tu es d'accord, Kamiyu Bidan ?
22:12Non. Je n'ai pas décidé de devenir un soldat.
22:17Je préfère rester comme je suis.
22:20Un peu plus.
22:23Ce garçon a quelque chose que je ne comprends pas.
22:31Je ne comprends pas.
22:33Je ne comprends pas.
22:35Je ne comprends pas.
22:37Je ne comprends pas.
22:39Je ne comprends pas.
22:41Je ne comprends pas.
22:43Je ne comprends pas.
22:45Je ne comprends pas.
22:47Je ne comprends pas.
22:49Je ne comprends pas.
22:51Je ne comprends pas.
22:53Je ne comprends pas.
22:55Je ne comprends pas.
22:57Je ne comprends pas.
22:59Je ne comprends pas.
23:01Je ne comprends pas.
23:02Ah, l'énergie me réveille
23:11Ah, avant d'être blessé
23:17Cherche ce que tu peux
23:23Ne t'enlève pas
23:26Lorsque tu souffres
23:28Jusqu'à ce jour où je vois le ciel bleu que j'ai caché avec toi
23:58C'est l'heure d'arrêter la guerre
24:03Zeta Gundam
24:06L'arrière-plan de la lune
24:08Tu vois les nuages de l'heure